Esta coleção vai ajudar leigos e profissionais a compreender os textos bíblicos. É uma obra notável e única, por causa da singularidade de sua abordagem, na maneira como evidencia a urgência em nossos dias da necessidade desse estudo.
Uma cuidadosa atenção às diferenças de gênero é um fator decisivo para um correto entendimento da Palavra de Deus. Nada existe semelhante à descoberta da Palavra de Deus em sua língua original, mesmo quando reconhecemos que a língua é limitada para medir as profundidades do conhecimento de Deus. Pastores que estudaram as línguas originais há muitos anos, os seminaristas e até entusiastas leigos deverão fazer bom uso desta coleção.