John J. Collins, Mary Ann Getty, Fr. Donald Senior, C.P.

Judith M. Ryan, Earl J. Richard, Benjamin Fiore, Alan C. Mitchell, Patrick J. Hartin, Daniel J. Harrington, Wilfrid J. Harrington, Margaret Y. MacDonald, John Painter, John R. Donahue, Luke Timothy Johnson, Francis J. Moloney, Brendan Byrne, Raymond F. Collins, Jan Lambrecht, Frank Matera, Bonnie Bowman Thurston, Fr. Donald Senior, C.P.

Fr. Donald Senior, C.P.

Daniel J. Harrington, Fr. Donald Senior, C.P.

Fr. Donald Senior, C.P.

Philip B. Harner, John Hart, David B. Gowler, Gerard S. Sloyan, Mark Allan Powell, Daniel J. Harrington, Alicia J. Batten, Fr. Donald Senior, C.P., Scott M. Lewis, Joseph Plevnik, Veronica Koperski, Mark Harding, Benedict Viviano, William C. Spohn, Warren Carter, Anne Hunt

James A. Swanson, Marvin Vincent, Romano Guardini, Timothy P. O'Malley, Bernard Orchard, Mark P. Shea, Charles M. Murphy , Gerald O’Collins, Augustine of Hippo, Daniel J. Harrington, Henry Wansbrough, Wilfrid J. Harrington, Luigi Gambero, Thomas J. Norris, John Gavin, Mark I. Miravalle, Mariano Magrassi, George Martin, Joseph N. Tylenda, James M. Jacobs, John R. Willis, Steve Weidenkopf, Mark S. Latkovic, Johann Auer, Richard M. Hogan, Gianluigi Pasquale, Robert Barron, Thomas O'Loughlin, Thomas Weinandy, Sherry A. Weddell, Pope Benedict XVI, William Wright, Aidan Nichols, Hans Urs von Balthasar, Michael Glazier, Hubert van Zeller, Francis D. Kelly, Pontifical Biblical Commission, Thomas Acklin, Ann M. Garrido, Charles C. Camosy, Johannes Hofinger, Esther de Waal, Dorothy Garrity Ranaghan, Basil Watkins, Bernhard Blankenhorn, Brant James Pitre, David Bohr, Aaron Wessman, Lawrence Feingold, Jerome, Joshua J. Whitfield, Brendan Byrne, Peter M. J. Stravinskas, James D. Martin, Edward Condon, Guy Mansini, Michael J. Aquilina, Catherine M. Odell, George E. Demacopoulos, Josef Pieper, Faith Hakesley, Laura Kelly Fanucci, Olivier Clément, Mary Healy, Jared Dees, Steven J. Jensen, Thomas Berg, Noreen Madden McInnes, Guerric Debona, Thomas J. Scirghi, Karl V. Kutz, Kate Bryan, Tim Glemkowski, Mark Miravalle, Faculty of Theology of the University of Navarre, W. Shawn McKnight, Anthony Towey, Jose Granados, Roland Meynet, Caroline Farey, Joseph Vukov, James M. Reinert, Andrew Hofer, Aimee Murphy, Patricia Kelly, Neal Lozano, Peter C. Kleponis, Meredith Gould, Kevin M. Clarke, Maria Ruiz Scaperlanda, Peter Chrysologus, Petroc Willey, Francis John Selman, Dorothy Day, Antonio Malo, Gregory Vall, James B. Prothro, Denis Farkasfalvy, Ronald D. Witherup, John Gillman, Mary Ann Getty, Laurie Brink, Vănthanh Nguyễn, Teresa of Avila, Allen C. Myers, Gerhard Kittel, Henry George Liddell, Timothy Fry, The United States Conference of Catholic Bishops, Henry Chichester Hart, Joseph Barber Lightfoot, Clement of Rome, Ignatius of Antioch, Raymond Edward Brown, Christopher A. Beeley, Bernard of Clairvaux, Ernest Best, J. N. D. Kelly, Ian Boxall, David J. Endres, Bonaventure, Dennis J. Billy, Joseph Blenkinsopp, Yohanan Aharoni, Roch A. Kereszty, W. H. Mackean, Gregory I. Smith, Anthony Meredith, Marie Vincent Bernadot, O.P., Raphael Moss, O.P., Paul C. Vitz, David J. A. Clines, James Keating, Thomas Aquinas, Rose Pacatte, Anthony Briggman, Jared Ortiz, Justin Martyr, Gary B. Agee, Thomas Dubay, Matthew J. Ramage, Patrick Jordan, J. H. Backhouse, Dietrich von Hildebrand, Eusebius, Socrates Scholasticus, Sozomen, Theodoret, Evagrius, Shaun A. McAfee, Angela Alaimo O’Donnell , Michael Collins, Gerhard Lohfink, Romanus Cessario, Regis J. Armstrong, Archibald Thomas Robertson, J. Augustine Di Noia, O.P., Joyce Duriga, Richard H. Berquist, A. C. Cooper-Marsdin, Henry Barclay Swete, John Schwandt, Reinhard Hütter, Massimo Faggioli, Jon M. Sweeney, Mark Edwards, Steven P. Millies, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Ken Penner, Pope Saint Leo I, Ludolph of Saxony, Bede Jarrett, O.P., August Pierre Laveille, Catherine Upchurch, Duncan Robertson, Cindy Wooden, David W. Fagerberg, Heidi Schlumpf, Édouard Hugon, O.P., Yves Congar, Deanna Witkowski, Thomas C. O’Brien, Francis DeBernardo, Michael J. Dodds, Dorothy Jonaitis, Matthew Levering, John J. Collins, Mary Angelica Neenan, Walter Farrell, John Rogerson, Lewis Ayres, Hans Boersma, Francesca Aran Murphy, Joseph A. Fitzmyer, Peter S. Williamson, Réginald Garrigou-Lagrange, Scott Michael Carl, John Hutton Balfour, Jennie Weiss Block, Heinz Schürmann, Michael Dauphinais, Lawrence Boadt, Raymond Studzinski, Anthony Lo Bello, Rhina Guidos, Scott Carl, Sonya Shetty Cronin, Adolf Darlap, Carlos Granados, Kevin Clarke, John L. Allen, Jr., Elizabeth T. Groppe, Humbert Clerissac, H. J. Lawlor, Ryan P. Bonfiglio, Stephen K. Ray, Johannes Eckert, Irenaeus, Roswell D. Hitchcock, J. A. Paine, Charles Taylor, Maurice J. Nutt, Edward P. Hahnenberg, Stephen Finlan, Vladimir Kharlamov, Michael W. Higgins, Roger W. Nutt, Robert Edward Brennan, Paul Niskanen, Carole Sargent, Ilaria L. E. Ramelli, Donal A. McIlraith, Isaiah Hoogendyk, Joseph Clifford Fenton, Christian D. Washburn, Kevin Zilverberg, Andreas Hoeck, Cassiodorus, Don C. Benjamin, James O. Hannay, Francis J. Moloney, Robert Henry Charles, Jewish Publication Society, Logos Research Systems, David Noel Freedman, Anthony Thiselton, Jan Kroeze, Carmela Vircillo Franklin, Thomas Merton, Danny Zacharias, Dan Cohn-Sherbok, Julius A. Bewer, Charles Horne, Henri Nouwen, Leroy A. Huizenga, Gregory of Narek, Frederic Farrar, Godfrey Rolles Driver, John C. L. Gibson, Roger Haight, Eric S. Christianson, Andrew Willard Jones, Blaire A. French, Anthony Robert Nusca, Jean-Pierre Torrell, Thomas J. Herron, John Chrysostom, Cyril of Alexandria, Ignatius Press, Prudence Allen, Edward Hadas, Scott Hahn, Peter A. Kwasniewski, Jay P. Dolan, Mikeal C. Parsons, Michael Papazian, Jo Carruthers, Judson Cornwall, Scott M. Langston, Herbert McCabe, Justus H. Hunter, Goffredo Boselli, Mark S. Smith, Jan-Heiner Tück, John Riches, Thomas D. McGonigle, Joseph F. Kelly, Susan C. Shelmerdine, Ed DeHoratius, William E. May, John F. A. Sawyer, David B. Gowler, Lena-Sofia Tiemeyer, George A. Jackson, Rodney A. Whitacre, Charles Forbes René de Montalembert, Mary Chilton Callaway, David M. Gunn, Stephen B. Clark, Amy Anderson, John Lightfoot, Paul M. Joyce, Wendy Widder, Leroy Andrew Huizenga, Mary Eberstadt, Timothy Radcliffe, Timothy P. OʼMalley, Douglas Mangum, Cyprian of Carthage, James Hope Moulton, Drake McCalister, John Bergsma, Donald Wuerl, Joseph A. Jungmann, Mary C. Moorman, W. Norris Clarke, William Fullilove, Benoît-Dominique de La Soujeole, Maxwell E. Johnson, Edward Craig Mitchell, Paul Evdokimov, Paul C. Gutjahr, John Webster, Claudia Carlen, Matthew J. Thomas, Laurie Cassidy, Susan E. Gillingham, Patrick J. Boylan, Gregory L. Klein, Jay Twomey, Rebecca Skaggs, Ty Paul Monroe, Anthony Giambrone, Jeremy Holmes, Johan Leemans, Peter W. Martens, M. Basil Pennington, Judith L. Kovacs, Benjamin E. Heidgerken, Judith M. Ryan, Earl J. Richard, Benjamin Fiore, Alan C. Mitchell, Patrick J. Hartin, Daniel J. Harrington, Margaret Y. MacDonald, John Painter, John R. Donahue, Luke Timothy Johnson, Raymond F. Collins, Jan Lambrecht, Frank Matera, Jacob W. Wood, Richard J. Coggins, Rowan A. Greer III, David M. Odorisio, James M’Swiney, Gilles Emery, Isaac Leeser, Susan Muto, Florian Klug, Daniel Cardó, Philippe de la Trinité, Carter Griffin, Gustavo Gutiérrez, Orville Nave, Edmund F. Sutcliffe, Edward G. Farrugia, Monika Hellwig, Christoph Schönborn, Boniface Hicks, Francis Buckley, Kenneth M. Ogorek, Franco David Fanucci, James A. Wallace, Rebekah Josberger, Waltraud Linnig, Valerian, Scott R. Sollom, Clifford M. Yeary, Astrid B. Beck, Gerhard Friedrich, Edmund Hill, Polycarp, Daniel A. Keating, Mark E. Weedman, Michael Avi-Yonah, Watkin W. Williams, Ellen Scully, Alice M. von Hildebrand, W. H. Hutchings, Irene Nowell, Alice von Hildebrand, Judith M. Lieu, Medi Ann Volpe, Luis Sanchez-Navarro, George Lewis, Marianne Caroline Patmore, Dominic J. Unger, Joseph Smith, Francis Brown, John W. Martens, John Anthony McGuckin, Andrew Curtis, Steven Hoskins, Matthew C. Genung, Pope Saint Gregory I, Victor H. Matthews, Gary A. Herion, Jacobus A. Naudé, Henry Stuart Jones, Joseph T. Lienhard, Roberta R. Ervine, Heidi J. Hornik, Abraham Terian, Maureen Tilley, Stelman Smith, Elizabeth Bloch-Smith, James F. Quigley, Emery de Gaál Gyulai, Diana Lipton, Michael Aubrey, Douglas Estes, G. W. Clarke, Jeffrey Lawrence Morrow, Wilbert Francis Howard, Nigel Turner, Mike Sullivan, John P. Meier, Stefanos Alexopoulos, Kathryn Tanner, Robert A. Wolfe, Kent Lasnoski, Brian J. Matz, Christopher Rowland, Bonnie Bowman Thurston, Fr. Donald Senior, C.P., Jin H. Han, Theodore of Mopsuestia, Amy L. Balogh, Robert P. Waznak, M. Johanna Paruch, Geoffrey William Bromiley, John Yocum, Anson F. Rainey, Coventry Patmore, Piotr Ashwin-Siejkowski, David F. Graf, Christo Van der Merwe, Robert Scott, Sean Doyle, Boniface Ramsey, Hippolytus of Rome, Jeremy Thompson, Iain Torrance, Johan Verstraeten, Rebekah Callow, R. Steven Notley, John David Pleins, Roderick McKenzie, Joseph T. Kelley, Origen, Daniel Wilson, Ze’ev Safrai, Barnabas, Gregory Thaumaturgus, Hermas, Tertullian, Joshua R. Westbury, Papias of Hierapolis, Melito of Sardis, Athenagoras of Athens

Ian Boxall, Sherri Brown, Frank Matera, Bradley C. Gregory, Fr. Donald Senior, C.P., Francis J. Moloney, Katherine Hayes

Jewish Publication Society, Rick Brannan, Catherine Soanes, John D. Barry, KarBel Media, Sarti Design, The Ranch Studios, W. Hall Harris III, Michael Holmes, Francis Brown, Frederick Henry Ambrose Scrivener, Barry J. Beitzel, Douglas Mangum, F. L. Cross, Philo of Alexandria, Emanuel Tov, Maurice A. Robinson, Henry George Liddell, Josephus, Kirsopp Lake, Geza Vermes, Lee L. Kantenwein, Comprehensive Aramaic Lexicon, Logos Bible Software, Donald Sheehan, Lancelot Charles Lee Brenton, Catholic Biblical Association (Great Britain), Montague Rhodes James, Athanasius of Alexandria, Paul Corby Finney, S. T. Bloomfield, F. E. Brightman, C. E. Hammond, Albert Pietersma, Henry Barclay Swete, J. N. D. Kelly, Arthur Cleveland Coxe, Alexander Roberts, Origen, Philip Schaff, Augustine of Hippo, John Chrysostom, Eusebius, Hermas, Michael Keiser, Patrick Henry Reardon, James A. Kleist, Lawrence R. Farley, Brian E. Daley, Christine Valters Paintner, Laurent Cleenewerck, Palladius of Galatia, Basil of Caesarea, John Thomas Seccombe, John Wortley, Theodore the Studite, David Hester, Harry Boosalis, Tertullian, Vassilios Papavassiliou, Andrew Stephen Damick, Andrew Louth, Cyril of Alexandria, Charles Gore, Allyne Smith, Ignatius Bryanchaninov, Anestis Keselopoulos, Irenaeus, Peter Mogila, St. Tikhon’s Seminary, Dumitru Stăniloae, Russian Day Committee, James Guirguis, Gregory of Nyssa, Polycarp Sherwood, Marc Dunaway, Gleb Pokrovsky, William G. Pierpont, D. N. Bernardakis, Peter E. Gillquist, Sisters of the Orthodox Monastery of the Transfiguration, Patricia Colling Egan, Sergius Bulgakov, Thomas Hopko, Frederic Henry Chase, Gregory of Nazianzus, Christos Yannaras, Gregory Zaiens, Philip LeMasters, John Behr, Alexander Whyte, The Most Holy Governing Synod of Russia, William Whitaker, Henry St. John Thackeray, F. C. Conybeare, Gregory Palamas, William James Hickie, E. A. Sophocles, John Climacus, J. N. W. B. Robertson, Henry Bettenson, Lexham Press, M. Basil Pennington, Bartholomew I of Constantinople, James Stevenson, Oxford Society of Historical Theology, John of Damascus, Melito of Sardis, Gregory Rogers, Hippolytus of Rome, Clement of Rome, Hellenic Bible Society, Pachomius, Owen Chadwick, Constantina R. Palmer, W. R. W. Stephens, A. James Bernstein, Donna Farley, Justin Martyr, Methodius of Olympus, Vasilios Bakoyannis, St. Tikhon’s Monastery, John Oliver, Frederica Mathewes-Green, Matthew Gallatin, Maximus the Confessor, Erik Eynikel, Arthur James Mason, David Bentley Hart, Manlio Simonetti, Cyprian of Carthage, Cyril of Jerusalem, Mark the Monk, Didymus the Blind, Theodoret, Margaret Barker, Germanus of Constantinople, Symeon, Orthodox Church, John Mason Neale, Ephrem the Syrian, Alfred Rahlfs, Dennis Eugene Engleman, David Ford, S. C. Malan, Jacob of Sarug, E. E. Goulaeff, Feodor S. Kovalchuk, Angelo Di Berardino, John A. Peck, Andrei Rymarenko, Theron Mathis, T. L. Frazier, Alexei I. Osipov, John Whiteford, Alistair Stewart-Sykes, Stephen Freeman, Pablo Argarate, Chip McDaniel, Saint Bede the Venerable, Saint Gregory the Great, Thomas Aquinas, V. M. Kamensky, Henry Fanshawe Tozer, Clement of Alexandria, John Meyendorff, Archimandrite Zacharias, G. W. Butterworth, Theodore of Mopsuestia, R. Payne Smith, W. J. Birkbeck, R. W. Blackmore, Georgios I. Mantzaridis, Panayiotis Nellas, John Zizioulas, Nicholas Bjerring, Mogens Müller, Veselin Kesich, Thomas B. Falls, Leighton Pullan, Constantine Callinicos, Mary Hamilton, Richard R. Ottley, Karl Joseph von Hefele, Nicolas Bulgaris, John Anthony McGuckin, Vasileios of Stavronikita, John Cassian, G. Margoliouth, Sebastian Dabovich, Randall Tan, Joseph Priestley, Ignatius of Antioch, Lactantius, Dimitrii Pavlovich Sokolov, Nicodemus the Hagiorite, Nicholai Velimirovich, Vladislav Maevskii, James H. Charlesworth, George Lewis, Aleksei Pentkovsky, Pamphilus the Theologian, Jacques Paul Migne, Pseudo-Dionysius the Areopagite, Hugh Wybrew, Adrian Fortescue, Isaac of Nineveh, Jennifer Dines, Severus of Antioch, Tim Vivian, Julius of Iona, Arthur John Maclean, Novatian, Sebastian Brock, Timothy McLay, Michael Tweedale, Isaiah Hoogendyk, Mary B. Cunningham, Timothy Michael Law, Ivan Platonovich Barsukov, Charles R. Hale, Saint Patrick, Derek Krueger, Aidan Nichols, Austin Flannery, Craig E. Morrison, Marvin A. Sweeney, Jerome T. Walsh, David Jobling, Paul Niskanen, Robert L. Cohn, Gordon F. Davies, David W. Cotter, L. Daniel Hawk, Tammi J. Schneider, Stephen K. Sherwood, Konrad Schaefer, Tod Linafelt, Dianne Bergant, Catholic Church, Katrina J. Zeno, J. Brian Bransfield, Pope John Paul II, Edward Faulk, Judith M. Ryan, Earl J. Richard, Benjamin Fiore, Alan C. Mitchell, Patrick J. Hartin, Daniel J. Harrington, Wilfrid J. Harrington, Margaret Y. MacDonald, John Painter, John R. Donahue, Luke Timothy Johnson, Francis J. Moloney, Brendan Byrne, Raymond F. Collins, Jan Lambrecht, Frank Matera, William E. May, Christopher West, Anthony Percy, Erika Bachiochi, Dave Armstrong, John O’Brien, Angus Stevenson, David Bomar, Shiloh Hubbard, Faith Based Expeditions, Elliot Ritzema, Samuel Rolles Driver, Jessica Parks, Kristopher A. Lyle, Derek R. Brown, E. A. Livingstone, Ralph Marcus, Henry Stuart Jones, William Whiston, Ken Penner, Benjamin G. Wright, James Donaldson, Tatian, Henry Wace, H. L. Goudge, Hilda C. Graef, Paul W. Harkins, Robert T. Meyer, St. George Stock, Norman Russell, George H. Schodde, Leslie William Barnard, Herbert Musurillo, Dominic J. Unger, Luis Joshua Salés, Johan Lust, Pseudo-Macarius, Robert Hanhart, John Iliytch Sergieff, Sergei D. Arhipov, John Henry Newman, Aristeides Papadakis, George Ratcliffe Woodward, Luke Ben Tallon, Ambrose of Milan, M. Van Oudenrijn, Boniface Ramsey, Gregory Thaumaturgus, David A. deSilva, Richard Frederick Littledale, Barsanuphius, Alistair C. Stewart, G. W. Clarke, Mary Ford, Artemije Radosavljevic, Julius Africanus, John O’Meara, Barnabas Powel, A. J. Wensinck, Macarius the Great, Scholastica Hebgin, Andrew Curtis, Ludwig Bieler, Timothy Beal, Canon Law Society of America, Bonnie Bowman Thurston, Fr. Donald Senior, C.P., Shaun Goodman, Charles Augustus Briggs, Rachel Klippenstein, Robert Scott, Israel P. Loken, Allan Menzies, Socrates Scholasticus, Jerome, Hilary of Poitiers, Sulpicius Severus, Pope Saint Leo I, Papias of Hierapolis, Alfred Guillaume, Colm Luibheid, Katrin Hauspie, Caius, Presbyter of Rome, Alexander of Lycopolis, Barnabas, Polycarp, Felicitas Corrigan, Miles Custis, Corbin Watkins, Richard Myers, Rebekah Hurst, Roderick McKenzie, Michael Aubrey, Venantius Fortunatus, Theodotus of Laodicea, Sozomen, Vincent of Lérins, Andrew of Crete, Theonas of Alexandria, Peter of Alexandria, Athenagoras of Athens, Theophilus of Alexandria, Michael Grigoni, Lazarus Wentz, John Dunham, Minucius Felix, Saint Dionysius the Great (Bishop of Alexandria), Victorinus of Pettau, Psuedo Clement, Aristides the Athenian, Gennadius of Massilia, Aphrahat, Phileas, Pope Alexander of Alexandria, Matthias Apostolus, Pope Saint Anacletus, Michael S. Heiser, Jeffrey A. Reimer, Commodianus, Rufinus of Aquileia, Modestus of Jerusalem, Titus of Bostra, Pope Saint Evaristus, Hermias, Carrie Sinclair Wolcott, Micah Wierenga, Anatolius of Laodicea, Asterius Urbanus, Francis X. Glimm, John of Old Lavra, Archelaus, Eustathius of Antioch, Bartholomaeus Apostolus, Pope Saint Alexander I, Alexander of Cappadocia, Pope Saint Dionysius of Rome, Joseph M.-F. Marique, John of Thessalonica, Marcellus of Ancyra, Presbyterorum et Diaconorum Achaiae, Pope Saint Sixtus I, Matthew M. Whitehead, Wendy Widder, Theognostus of Alexandria, Gerald G. Walsh, Theoteknos of Livias, Theodorus Heracleensis Episcopus, Anonymous, Pope Saint Telesphorus, Pierius of Alexandria, Bryennios, Philotheus, Malchion, Pope Saint Hyginus, Pope Saint Pius I, Pope Saint Anicetus, Pope Saint Soter, Pope Saint Eleuterus, Pope Saint Zephyrinus, Aristides Apologista, Agrippa Castor, Pope Callistus I, Aristo of Pella, Urbanus I, Hegesippus, Pope Saint Pontian, Claudius Apollinaris, Pantaenus of Alexandria, Pope Saint Anterus, Quadratus of Athens, Arnobius, Pope Saint Fabian, Serapion of Antioch, Alexander of Jerusalem, Rhodon, Apollonius of Ephesus, Macarius Magnes, Hippolytus of Porto, Pope Saint Victor I, Polycrates Ephesiorum Episcopus, Theophilus Caesareae, Maximus Hierosolymorum Episcopus, Archaeus Episcopus Africanus

Daniel J. Harrington, John R. Donahue, Luke Timothy Johnson, Francis J. Moloney, Brendan Byrne, Raymond F. Collins, Jan Lambrecht, Frank Matera, Margaret Y. MacDonald, Judith M. Ryan, Earl J. Richard, Benjamin Fiore, Alan C. Mitchell, Patrick J. Hartin, John Painter, Wilfrid J. Harrington, David W. Cotter, Stephen K. Sherwood, L. Daniel Hawk, Tammi J. Schneider, Tod Linafelt, David Jobling, Jerome T. Walsh, Robert L. Cohn, Gordon F. Davies, Konrad Schaefer, Dianne Bergant, Marvin A. Sweeney, Jerome, Peter E. Fink, Joseph A. Komonchak, Judith A. Dwyer, Michael Downey, James T. Bretzke, Timothy Fry, Carmela Vircillo Franklin, Adalbert De Vogue, Esther de Waal, Terrence G. Kardong, Luke Eberle, Martin J. McNamara, Michael Maher, Ernest G. Clarke, Bernard Grossfeld, Bruce Chilton, Robert Hayward, Samson H. Levey, Kevin J. Cathcart, Celine Mangan, David M. Stec, Alexander Philip, D. R. G. Beattie, W. A. Jurgens, Michael Glazier, Lawrence J. Johnson, Edward Foley, Bonnie Bowman Thurston, Fr. Donald Senior, C.P., Timothy Beal, Mary Collins, Robert J. Karris, Sue Magder, Anthony J. Saldarini, R. P. Gordon, John F. Healey, J. Stanley McIvor, Monika Hellwig, Mark Bengert, Dermot A. Lane, Shirley Magder, Peter S. Knobel, Melva Costen, Carol Doran, Mark Kligman, David Petras, Rebecca Slough

HarperCollins, Reginald M. Lynch, John J. Pilch, Origen, Andrew of Caesarea, Theodore of Mopsuestia, Hilary of Poitiers, Frederick William Danker, K. L. Noll, William of Saint-Thierry, Oecumenius, Didymus the Blind, R. Payne Smith, Theodor Nöldeke, Craig C. Broyles, Johanna Stiebert, Joel S. Kaminsky, Mark Therrien, P. G. Walsh, Andrew Faulkner, Brian Pedraza, Ulrich L. Lehner, Kevin L. Flannery, Minucius Felix, James A. Kleist, Tamara Prosic, Maximus the Confessor, Saint Gregory the Great, Frederick H. Cryer, Michael G. Sirilla, Tertullian, Franklin T. Harkins, Marc Ouellet, Lactantius, J. A. DiNoia, Kathy Gaca, Gordon D. Fee, Daniel Pattee, Laurent Cleenewerck, Livio Melina, Basil of Caesarea, Tyconius of Carthage, Fulgentius of Ruspe, Jeffrey T. Reed, Firmicus Maternus, George Buchanan Gray, Ralph McInerny, Thomas B. Falls, Gregory of Nazianzus, Cristina Grenholm, Jarosław Kupczak, Basil L. Gildersleeve, Randy A. Leedy, J. Gordon McConville, Henry St. John Thackeray, Nigel Turner, F. C. Conybeare, Egeria, William Paul Griffin, Herbert Weir Smyth, Paul Joüon, Ezra Sullivan, D. B. Monro, Alexandra Barratt, Mechtild of Hackeborn, Ralph W. Klein, Erich Zenger, Bernd U. Schipper, Thomas Kruger, Roland E. Murphy, Klaus Baltzer, J. J. M. Roberts, William L. Holladay, Walther Zimmerli, Hans Walter Wolff, Robert Doran, Shalom M. Paul, Delbert R. Hillers, Lawrence M. Wills, Ulrich Luz, Adela Yarbro Collins, Francois Bovon, Ernst Haenchen, Hans Conzelmann, Richard I. Pervo, Robert Jewett, Hans Dieter Betz, Paul A. Holloway, Eduard Lohse, Harold W. Attridge, Martin Dibelius, Paul Achtemeier, Rudolf Bultmann, Georg Strecker, Paul F. Bradshaw, Kurt Niederwimmer, George W. E. Nickelsburg, Michael Edward Stone, Carolyn Osiek, William R. Schoedel, James C. VanderKam, Michael Lattke, James Robinson, Ambrose of Milan, Ephrem the Syrian, Rufinus of Aquileia, Brooke Foss Westcott, Thomas Louis Knoebel, Julianus Pomerius, Julian of Toledo, John Cassian, Edwin Abbott Abbott, Elizabeth Bloch-Smith, Michael S. Sherwin, Menahem Mansoor, Joseph Priestley, Kyung-jin Min, Nicholas E. Lombardo, Marius Victorinus, Eugippius, Paul Turner, Ron Pirson, Bryan M. Rocine, Paul Overland, Paulinus of Nola, Oliva Blanchette, Abraham Terian, Francisco Suárez, Anthony T. Flood, Dylan Schrader, Yeo Khiok-khng, Alexander R. Pruss, Epiphanius of Cyprus, Thomas Joseph White, Biblical Studies Press, Serge-Thomas Bonino, J. H. Allen, Charles E. Bennett, Domenic D’Ettore, Frederick Field, Angelo Scola, Theodore the Studite, Frank J. Sheed, Andrew Gregory, David K. Pettegrew, Paul M. Blowers, Risto Uro, Susan Ashbrook Harvey, Joseph Smith, James Swetnam, Richard Caplice, Pelagius, Pamphilus the Theologian, Palladius of Galatia, Prudentius, John Michael Rziha, Gary A. Anderson, Quodvultdeus of Carthage, Christopher M. Brown, Thomas Petri, Randall B. Smith, Athanasius of Alexandria, Arnobius, Brian A. Graebe, Tracey Rowland, R. Jared Staudt, Emery de Gaál Gyulai, Stephen A. Hipp, Christopher J. Malloy, Roland Millare, John F. Boyle, William M. Wright IV, Joshua R. Brotherton, John Meinert, Ryan J. Brady, Isidore of Seville, John the Stylite, Janet E. Smith, Francis A. Sullivan, Gertrud Jaron Lewis, Maximus of Turin, Caesarius of Arles, Beryl Smalley , Methodius of Olympus, Polycarp Sherwood, Prosper of Aquitaine, P. De Letter, Amihai Mazar, Richard J. Goodrich, Devin Roza, William Watson Goodwin, Alviero Niccacci, Eberhard Nestle, Evagrius Ponticus, Leo J. Elders, Peter Karl Koritansky, Richard Schenk, Athenagoras of Athens, Rik Van Nieuwenhove, Gary Staats, Wilfred G. E. Watson, Samuel Rolles Driver, Novatian, John Scottus Eriugena, Radu Bordeianu, Leonhard Goppelt, Joseph T. Kelley, Lawrence J. Johnson, John of Damascus, Cyril of Jerusalem, Saint Patrick, Edward Foley, Nicetas of Remesiana, Salvian, David G. Schultenover, Orville Nave, Edmund F. Sutcliffe, Edward G. Farrugia, Monika Hellwig, Christoph Schönborn, Boniface Hicks, Francis Buckley, Kenneth M. Ogorek, Franco David Fanucci, James A. Wallace, Rebekah Josberger, Waltraud Linnig, Valerian, Scott R. Sollom, Clifford M. Yeary, Astrid B. Beck, Gerhard Friedrich, Edmund Hill, Polycarp, Daniel A. Keating, Mark E. Weedman, Michael Avi-Yonah, Watkin W. Williams, Ellen Scully, Alice M. von Hildebrand, W. H. Hutchings, Irene Nowell, Alice von Hildebrand, Judith M. Lieu, Medi Ann Volpe, Luis Sanchez-Navarro, George Lewis, Marianne Caroline Patmore, Dominic J. Unger, Francis Brown, John W. Martens, John Anthony McGuckin, Andrew Curtis, Steven Hoskins, Matthew C. Genung, Pope Saint Gregory I, Victor H. Matthews, Gary A. Herion, Jacobus A. Naudé, Henry Stuart Jones, Joseph T. Lienhard, Roberta R. Ervine, Heidi J. Hornik, Maureen Tilley, Stelman Smith, James F. Quigley, Diana Lipton, Michael Aubrey, Douglas Estes, G. W. Clarke, Jeffrey Lawrence Morrow, Wilbert Francis Howard, Mike Sullivan, John P. Meier, Stefanos Alexopoulos, Kathryn Tanner, Robert A. Wolfe, Kent Lasnoski, Brian J. Matz, Christopher Rowland, Bonnie Bowman Thurston, Fr. Donald Senior, C.P., Jin H. Han, Amy L. Balogh, William G. Pierpont, Mary Collins, Gerhard Schneider, Roland J. Teske, Barry David, Neil Asher Silberman, Adrien Schenker, Timothy Beal, Paschasius of Dumium, Fructuosus of Braga, Pacian of Barcelona, Michael Floyd, Russell Gregory, Kenneth G. Hoglund, Steven L. McKenzie, Kathryn Krug, Maria Boulding, Cillian O’Hogan, Shaun Blanchard , Thomas Halton, Christopher M. Cullen, L. Welborn, Robert L. Hubbard Jr., Daniel C. Harlow, Eugene TeSelle, Scythian Monks, Matthew Brook O'Donnell, Stanley E. Porter, Clarence A. Forbes, William S. Kurz, Gonzalez Lodge, St. George Stock, George E. Gingras, Takamitsu Muraoka, Vasile Mihoc, Gertrud the Great of Helfta, Frank-Lothar Hossfeld, Roy David Kotansky, John S. Kloppenborg, Paul Hoffmann, Fenton John Anthony Hort, Mary Josephine Suelzer, Tommaso Stancati, Boniface Ramsey, Barsanuphius, Gregory Thaumaturgus, John E. Rotelle, J. B. Greenough, Christopher M. Tuckett, William Rodney Caraher, Juliette J. Day, David G. Hunter, Pauline Allen, Max Zerwick, Robert T. Meyer, Michael P. Barber, Saul M. Olyan, Thomas Macy Finn, Piotr Roszak, Thomas P. Scheck, John O’Meara, R. P. Lawson, Robert Daly, George E. McCracken, Jack Lewis, Maurice Bévenot, Henry Davis, Hilda C. Graef, Thomas Comerford Lawler, Joseph P. Christopher, Louis A. Arand, Gregory J. Lombardo, Joseph M. Colleran, John J. Jepson, John Hammond Taylor, Mark Pontifex, Scholastica Hebgin, Paul W. Harkins, Leslie William Barnard, Herbert Musurillo, Sulpicius Severus, Joseph Hugh Crehan, Joseph Peter Wawrykow, J. H. Waszink, William P. Le Saint, Jeremy Driscoll, Ludwig Bieler, Mark Bengert, Robert P. Waznak, M. Johanna Paruch, Geoffrey William Bromiley, John Yocum, Anson F. Rainey, Coventry Patmore, Piotr Ashwin-Siejkowski, David F. Graf, Christo Van der Merwe, Robert Scott, Sean Doyle, Hippolytus of Rome, Jeremy Thompson, Iain Torrance, Johan Verstraeten, Rebekah Callow, Dermot A. Lane, Papias of Hierapolis, Jean-Baptiste Edart, Martin of Braga, Rex Mason, Gary N. Knoppers, Jeffrey Wickes, Connie Gundry Tappy, Thomas W. Davis, Richard E. Demaris, Bronwen Neil, John A. Kincaid, Jörgen Vijgen, Felicitas Corrigan, David J. D. Miller, Melva Costen, Vincent of Lérins, R. Steven Notley, John David Pleins, Roderick McKenzie, Daniel Wilson, Linda M. Maloney, Rikard Roitto, Hilary of Arles, Carol Doran, Ze’ev Safrai, Barnabas, Ennodius, Mark Kligman, Joshua R. Westbury, Pontius, David Petras

Fr. Donald Senior, C.P.

Fr. Donald Senior, C.P., Paul Achtemeier, Robert J. Karris, George W. MacRae, Daniel J. Harrington

Jewish Publication Society, Deutsche Bibelgesellschaft, Emanuel Tov, Robertus Stephanus, Constantin von Tischendorf, Jerome, David H. Stern, Isaac Leeser, Bruce M. Metzger, Philip C. Stine, Robert G. Bratcher, J. Reiling, Barclay M. Newman Jr., Paul Ellingworth, Roger L. Omanson, Daniel C. Arichea, Eugene Nida, I-Jin Loh, J. L. Swellengrebel, William David Reyburn, Jan de Waard, René Péter-Contesse, Graham S. Ogden, Howard A. Hatton, David J. Clark, Brynmor F. Price, Roger Aubrey Bullard, Eep Talstra, Gerhard Kittel, Henry George Liddell, James A. Swanson, Walter Bauer, Erik Eynikel, Johannes P. Louw, K. Elliger, InterVarsity Press, Manlio Simonetti, Thomas C. Oden, Arthur A. Just Jr., Joel C. Elowsky, Evan Smith, Gerald L. Bray, M.J. Edwards, Peter Gorday, Erik M. Heen, William C. Weinrich, Andrew Louth, Mark Sheridan, Joseph T. Lienhard, John Franke, Marco Conti, Craig A. Blaising, Quentin F. Wesselschmidt, Robert Wright, Steven A. McKinion, Mark W. Elliott, Dean O. Wenthe, Kenneth Stevenson, Alberto Ferreiro, Paton J. Gloag, Christopher D. Hudson, Pontifical Biblical Commission, Christopher A. Beeley, Francis J. Moloney, Bernhard Blankenhorn, W. Fairweather, W. O. E. Oesterley, J. A. F. Gregg, Bernard Orchard, Brant James Pitre, Johann Auer, Jaroslav Pelikan, Louis Bouyer, Raphael Moss, O.P., Carl Darling Buck, David J. A. Clines, Gerald O’Collins, John J. Collins, Andrew Faulkner, Anthony Briggman, John J. Pilch, Calvin Alexander McRae, Richard G. Moulton, Edwyn Robert Bevan, William J. Deane, Jared Ortiz, Plato, Jacob N. Cerone, Dietrich von Hildebrand, Guy Mansini, Laurent Cleenewerck, Loren T. Stuckenbruck, Basil L. Gildersleeve, Francis Xavier J. Exler, Lawrence Feingold, Romanus Cessario, Jerome H. Neyrey, Roger W. Nutt, J. Gilbart Smyly, Paul Joüon, The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, Alfred Morris Perry, A. N. Jannaris, Albert Madsen, Charles Bigg, Henry Preserved Smith, James Everett Frame, Alfred A. Plummer, Stuart Weeks, H. G. M. Williamson, David F. Payne, Robert Salters, Margaret E. Thrall, John F. McHugh, R. McL. Wilson, David Horrell, C. K. Barrett, William Rainey Harper, Alan England Brooke, James A. Montgomery, Samuel Rolles Driver, George Aaron Barton, Ernest Best, Thomas Kingsmill Abbott, Lewis Bayles Paton, G. I. Davies, G. A. Cooke, Loring W. Batten, Ernest De Witt Burton, John Skinner, William Hayes Ward, Hinckley Gilbert Thomas Mitchell, James Moffatt, A. A. MacIntosh, George Buchanan Gray, John Goldingay, J. H. Ropes, Dale C. Allison Jr., George F. Moore, William McKane, J. H. Bernard, Julius A. Bewer, H. S Gehman, John Merlin Powis Smith, Ezra P. Gould, Willoughby C. Allen, Walter Lock, I. Howard Marshall, Marvin Vincent, Robert Henry Charles, Crawford H. Toy, Charles Augustus Briggs, Arthur Headlam, C. E. B. Cranfield, Joseph A. Fitzmyer, Romano Guardini, Reinhard Hütter, Thomas Aquinas, John Lightfoot, Catherine Upchurch, Alfred Rahlfs, Karl V. Kutz, Henry St. John Thackeray, Édouard Hugon, O.P., E. L. Hicks, Michael Glazier, Thomas C. O’Brien, John Schwandt, Barbara Aland, Eberhard Nestle, Michael J. Dodds, Yohanan Aharoni, Matthew Levering, E. S. Roberts, Jose Granados, Mary Angelica Neenan, Walter Farrell, Sherri Brown, Reinhard Wonneberger, James Swetnam, Peter S. Williamson, Réginald Garrigou-Lagrange, William Henry Paine Hatch, Arthur Wakefield Slaten, Walter J. Burghardt, Johan Leemans, Francis Crawford Burkitt, Georg Fohrer, Edgar J. Goodspeed, Basil Lanneau Gildersleeve, Beryl Smalley , Latin Archæology and Comparative Philology A Committee Representing the Departments of Greek, James M. Jacobs, Francis Schüssler Fiorenza, J. Rendel Harris, Robert Edward Brennan, F. C. Conybeare, Lénart J. de Regt, Philip A. Noss, Donald Blythe Durham, Gregory Vall, James B. Prothro, Denis Farkasfalvy, Robertus Weber, Erasmo Leiva-Merikakis, Joseph Clifford Fenton, Aristotle, Philo of Alexandria, Shelley Wachsmann, Michael Avi-Yonah, Kathleen Ritmeyer, Franklin H. Littell, Ada Yardeni , Don C. Benjamin, Paul H. Wright, R. Steven Notley, Menashe Har-El, Mordechai Cogan, Baruch Sarel, Benyamim Tsedaka, Eli Kellerman, Jeffrey P. García, Hans Urs von Balthasar, Maurice A. Robinson, Brooke Foss Westcott, Logos Research Systems, Lexham Press, Peter E. Fink, Joseph A. Komonchak, Judith A. Dwyer, Michael Downey, David Noel Freedman, William Wickes, James T. Bretzke, Frederick C. Mish, Frederick E. Greenspahn, Frederic Clarke Putnam, Jan Kroeze, Richard Chenevix Trench, Josephus, C. D. Yonge, James B. Pritchard, William Hone, Abraham Cowley, Adolf Deissmann, Wolfgang Richter, Vincent M. Setterholm, Richard R. Ottley, Claus Westermann, André LaCocque, Hans-Joachim Kraus, Hans Walter Wolff, Jürgen Roloff, International Greek New Testament Project, R. Payne Smith, Theodor Nöldeke, Henry St. John Thackeray, Herbert Weir Smyth, Glen M. Copple, The Bible Society in Israel, August Freiherr von Gall, Takamitsu Muraoka, D. B. Monro, Ralph W. Klein, Erich Zenger, Bernd U. Schipper, Thomas Kruger, Roland E. Murphy, Klaus Baltzer, J. J. M. Roberts, William L. Holladay, Walther Zimmerli, Robert Doran, Shalom M. Paul, Delbert R. Hillers, Marvin A. Sweeney, Lawrence M. Wills, Ulrich Luz, Adela Yarbro Collins, Francois Bovon, Ernst Haenchen, Hans Conzelmann, Richard I. Pervo, Robert Jewett, Hans Dieter Betz, Paul A. Holloway, Eduard Lohse, Harold W. Attridge, Mark S. Smith, Martin Dibelius, Paul Achtemeier, Rudolf Bultmann, Georg Strecker, Paul F. Bradshaw, Kurt Niederwimmer, George W. E. Nickelsburg, Michael Edward Stone, Carolyn Osiek, William R. Schoedel, James C. VanderKam, Michael Lattke, James Robinson, Thomas D. McGonigle, Stanley E. Porter, Henry Barclay Swete, Edwin Abbott Abbott, Benedictus Niese, David C. Noe, Thomas Weinandy, Ken Penner, Randall Tan, Peshitta Institute Leiden, Albert Pietersma, J. H. Allen, Charles E. Bennett, Frederick Field, Robert E. Van Voorst, Claudia Carlen, Joseph Smith, Mary Grosvenor, Agnes Smith Lewis, Thomas Acklin, Mariano Magrassi, Hellenic Bible Society, Adolf Darlap, Paul D. Wegner, James Strong, Georg Heinrich Ewald, William Watson Goodwin, James Murdock, John Wesley Etheridge, Helmer Ringgren, Holger Gzella, G. Johannes Botterweck, Rik Van Nieuwenhove, Ceslas Spicq, Mark E. Biddle, William Norton, Edward Foley, Robert Hanhart, Caspar Rene Gregory, John Ellington, Marinus de Jonge, Euan McGregor Fry, William A. Smalley, Lynell Zogbo, Noel D. Osborn, Norman Mundhenk, Christof Hardmeier, Gerhard Friedrich, Frederick William Danker, Johan Lust, W. Rudolph, Christopher A. Hall, Francis Martin, Philip D. W. Krey, Gianluca Pilara, Carmen S. Hardin, Michael Glerup, Sever Voicu, David P. Barrett, Mark E. Weedman, J. Sutherland Black, Edmund F. Sutcliffe, John Bergsma, Edward G. Farrugia, Mary Ann Getty, Cillian O’Hogan, Ellen Scully, Matthew C. Fisher, Wendy E. S. North, Edward Lewis Curtis, Archibald Thomas Robertson, Travis B. Williams, W. D. Davies, Philip H. Towner, Emilie Grace Briggs, William Sanday, Paul M. Kimball, Irene Nowell, Rebekah Josberger, G. F. Hill, Monika Hellwig, Kurt Aland, Erwin Nestle, E. A. Gardner, Brian J. Matz, John P. Galvin, Alphonse Mingana, Michael Dauphinais, Ernst R. Wendland, Kenneth Thomas, Jan Sterk, Ralph Marcus, Shmuel Safrai, Leen Ritmeyer, Victor H. Matthews, Fenton John Anthony Hort, William G. Pierpont, Mary Collins, Gary A. Herion, Geoffrey William Bromiley, Jacobus A. Naudé, William Whiston, Christian Riepl, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Gonzalez Lodge, St. George Stock, Frank-Lothar Hossfeld, Roy David Kotansky, Elizabeth Bloch-Smith, John S. Kloppenborg, Paul Hoffmann, James F. Quigley, Laura Marshall, David A. deSilva, Benjamin G. Wright, J. B. Greenough, Max Zerwick, Boniface Hicks, Horace L. Hastings, Heinz-Josef Fabry, Joseph Peter Wawrykow, James Ernest, Ernst Jenni, Mark Bengert, Ezra Abbot, Katrin Hauspie, Gérard E. Weil, Todd Bolen, Fr. Donald Senior, C.P., Jeffrey Wickes, Ronald D. Witherup, Johannes Karavidopoulos, Johan Verstraeten, Dermot A. Lane, David F. Graf, Christo Van der Merwe, Johann Peter Rechenmacher, Isaac H. Hall, Carlo Maria Martini, Melva Costen, John David Pleins, Linda M. Maloney, Carol Doran, Astrid B. Beck, Mark Kligman, David Petras, Rebecca Slough

Joel Marcus, Joseph A. Fitzmyer, Raymond Edward Brown, William Orr, Victor Paul Furnish, J. Louis Martyn, Markus Barth, John H. P. Reumann, Abraham J. Malherbe, Luke Timothy Johnson, Jerome Quinn, Craig R. Koester, John H. Elliott, Jerome H. Neyrey, J. Massyngberde Ford, Judith M. Ryan, Earl J. Richard, Benjamin Fiore, Alan C. Mitchell, Patrick J. Hartin, Daniel J. Harrington, Wilfrid J. Harrington, Margaret Y. MacDonald, John Painter, John R. Donahue, Francis J. Moloney, Brendan Byrne, Raymond F. Collins, Jan Lambrecht, Frank Matera, James Walther, Helmut Blanke, Bonnie Bowman Thurston, Fr. Donald Senior, C.P., Astrid B. Beck