Diseñado para el predicador y maestro bíblico, el Comentario exegético-práctico del Nuevo Testamento (traducción del Zondervan Exegetical Commentary on the New Testament) reúne características que rara vez van unidas en un mismo volumen. Escrito por estudiosos evangélicos notables, cada uno de los volúmenes traza el contexto literario y la estructura del pasaje en el griego original, y cada autor aporta una traducción original basada en la estructura literaria.
Para cada porción, la serie ofrece la idea exegética principal, un bosquejo exegético, un comentario versículo a versículo y la aplicación teológica de cada sección. El estudio crítico informa cada paso, pero no domina el comentario permitiendo así a los lectores concentrarse en el mensaje bíblico que se va desvelando. Aunque en principio está diseñado para aquellas personas que tienen un conocimiento básico de griego bíblico, todos los que busquen entender y enseñar el Nuevo Testamento encontrarán muy útiles estos libros. La serie abarca todo el Nuevo Testamento con sus veinte tomos.
Lucas buscaba confirmar a los creyentes sobre la verdad del evangelio (1:4) y ayudar a ampliar su conocimiento sobre los caminos de Dios en el mundo tal como se revelan en el ministerio, muerte y resurrección de Cristo. Lucas escribió como historiador, teólogo y pastor, y el comentario de Garland trata de seguir su ejemplo para ayudar a aquellos que predican y enseñan el texto, y a los que buscan entenderlo mejor. Los cristianos interpretan la Biblia para dar sentido a su experiencia vital, y el comentario resalta los énfasis teológicos de cada pasaje y los aplica a los problemas diarios de la fe y la práctica.
