St. Tikhon’s Seminary, Hugh Wybrew, Marc Dunaway, Dumitru Stăniloae, Russian Day Committee, Theodore Pulcini, Marion Grau, Vladimir Ubeivolc, Martin D. Stringer, Arthur Douglas, Wyman Richardson, Methodist Episcopal Church, Daniel Cardó, Siegfried Wenzel, Nicolas Wyatt, D. Cummings, Agapios, Nicky Cruz, Stephen S. Smalley, Henry M. Morris, Benjamin D. Sommer, Scott Carl, Anthony Cardinale, Edward J. Brailsford, Elizabeth Clarke, Gilsun Ryu, Adolf Darlap, James L. Wakefield, J. Warren Wells, Samuel Chadwick, SBL Press, Aercio Cairus, Meredith Gould, Bruce Malina, Corneliu Constantineanu, William K. Kay, Georg Fohrer, Gregory T. Doolan, T. L. Frazier, Constantina R. Palmer, Joseph Mele, Eric Wandrey, Brody Stewart, William Watson, William Lamb, Tim Gray, Aelius Spartianus, Susan I. Bubbers, Benjamin Drewery, Alexei I. Osipov, Dana Roberts, Matthew L. Becker, Jennifer Dines, Sarianna Metso, Alan Carr, John G. Butler, Kevin M. Clarke, Lawrence Fine, Fred Klooster, Joshua V. Himes, Marvin A. McMickle, Norman Lamm, Isaiah Horowitz, Anthony Mitchell, David H. Wenkel, H. Morden Bennett, Platon Ioseliani, Arthur Percy Fitt, Paul Dwight Moody, Kenneth Ching, Richard Sibbes, Derek Nelson, James Guirguis, Sally Nash, William Ames, Ivor Thomas, Arthur Surridge Hunt, D. L. Page, John Whiteford, Friedrich Schleiermacher, George Hanmer Leycester, F. G. Smith, Donald S. Whitney, Ilia Delio, Plato II, Lucius Annaeus Seneca, Arnold V. Wallenkampf, M.F. Toal, Liz Hoare, Jenilyn Swett, Mary Anne Coate, Richard M. Davidson, Graeme Watson, Gene Edward Veith Jr., Paul-Gordon Chandler, Leslie W. Walck, Charles Forbes René de Montalembert, Ignatius of Loyola, Joseph N. Tylenda, Christa Habegger, Kirk Cameron, Ronald F. Hock, Sophocles, Presbyterian Committee of Publication, Charles Thomas Byford, Judith M. Ryan, Earl J. Richard, Benjamin Fiore, Alan C. Mitchell, Margaret Y. MacDonald, John Painter, Brendan Byrne, Keith Clements, Peter Vardy, Lucy Huskinson, Stephen Plant, William Cureton, Bardesan, J. Howard B. Masterman, C. S. Lewis, Arturo G. Azurdia III, Bert Decker, Petroc Willey, Jeffrey W. Aernie, Paul Nash, Ralph M. Riggs, Terry Delaney, Nick Wagner, Greg Heisler, Alfred Howard Carter, Kirk King, David Crowner, Gertrud Jaron Lewis, Alton Garrison, Jean-Baptiste Chautard, Leighann McCoy, Mary Rose Bumpus, Gershon Schwartz, Jerry Gramckow, Vanessa L. Ochs, Juana Inés de la Cruz, O. Prescott Hiller, George Nicholson, George Moberly, Alexander Watson, Hugh Latimer, Robert Emory Golladay, Members of the Roman Catholic, Oriental, and Anglican Communions, Samuel Ogden, A. James Bernstein, Isabel Florence Hapgood, Richard M. Cunningham, Ralph E. Enlow Jr., Ray Fulenwider, Paul D. Weaver, Matthew A. Collins, Donna Farley, George Lovell, Frederick George Lee, John H. Armstrong, Diana L. Hayes, Anselm of Canterbury, Beryl Smalley , H. J. Lawlor, Ryan P. Bonfiglio, Alfred John Griffith, Gary Zustiak, Robert Southey, Matthew Lelievre, James J. Ellis, George Bourne, George Eayrs, Julia Wedgwood, Umphry Lee, D. D. Thompson, E. B. Chappell, O. T. Dobbin, F. J. Snell, William Henry Meredith, Walter Dennison, William R. Hugo, H. C. Brown, Faithlife, Josiah Royce, John P. Meyer, Michael Jacobs, Jean Uy Uayan, George H. McKnight, Cain Hope Felder, Frederick Westcott, Newport J. D. White, Yohannes Tesfaye Sahile, Lettie B. Cowman, Maximos IV Sayegh, Nicolas Zernov, Julius of Iona, Jacob W. Wood, Vasilios Bakoyannis, Kevin Roy, E. L. Butcher, Jacob Licht, John Goyette, Stephen Sykes, James M. Jacobs, Suetonius, Bernd Janowski, Peter Canisius, Keith L. Brooks, Jim Feldbush, Edward Garrard Marsh, Helmut H. Kramer, Michael Katz, Devin Roza, Vern Poythress, James Murdock, John Wesley Etheridge, Arthur John Maclean, Katherine Sonderegger, Robert Culver, Douglas F. Kelly, J Daniel Salinas, Mervyn Eloff, Angus MacLeay, David Caleb Cook, Simon Austen, Adrian Reynolds, John Oliver, Jan Douma, Frederica Mathewes-Green, Mary Peter Martin, Joseph Henry Thayer, William Cathcart, L. Lévy-Bruhl, Cheryl Taylor, James A. Waddell, Marc Cortez, Rowan A. Greer III, Timothy Dwight, Hans-Martin Barth, William R. Edwards, Paul Althaus, Jonathan Stephen, Daniel A. Keating, James Pounder Whitney, Randy Clark, David Faust, J. Macbride Sterrett, Geoffrey Thomas, James Farwell, Joyce Wai-Lan Sun, Don J. Payne, Peter Karl Koritansky, Dylan Schrader, Richard Schenk, Eugenia Scarvelis Constantinou, John C. W. Tran, Colin Hamer, Kevin Walton, Alexander W. Hall, John Colquhoun, John Anderson, John Lawson, David Masson, John of Ephesus, Dorothy Day, Matthew Gallatin, G. S. Railton, Hastings Rashdall, W. I. Evans, Rik Van Nieuwenhove, Samuel L. Phillips, Thucydides, William C. Williams, Peter A. Lillback, Bob Russell, Preben Vang, Ben Zion Bokser, Ceslas Spicq, Ken McFarland, Eyal Regev, Steven Fuson, Stephen Kuhrt, George D. Boardman, Norvene Vest, Bennett W. Rogers, William Arthur, Lynden O. Williams, William V. Hudon, R. Alan Cole, Francis Foulkes, Wayne Grudem, Michael Green, Ian Paul, Alfred C. Hughes, Augustus Montague Toplady, Joshua Blau, Shai Cherry, Jay Sklar, Richard S. Hess, Donald J. Wiseman, V. Philips Long, Martin Selman, Debra Reid, Knut Martin Heim, G. Lloyd Carr, Hetty Lalleman, John B. Taylor, Robin Routledge, Tchavdar S. Hadjiev, S. D. Snyman, Robert Traill, William Norton, Helen Spurrell, Barbara M. Leung Lai, University of Oxford, Scott Harrower, Jim Purves, M. Brodrick, Daniel L. Switzer, Terence, Luther Allan Weigle, Antonio Malo, David Heywood, Michael D. Woods, A. J. Culp, Carolyn Custis James, Wayne K. Barkhuizen, Michael R. Wagenman, Ron Elsdon, Adrio König, Donald L. Morcom, Richard A. Armstrong, Teresa of Avila, Austin Farrer, Kurt Pritzl, Daniel Defoe, John Scottus Eriugena, John Knox Witherspoon, Peter Jones, Paul Taylor, Maria Haralambakis, James K. Aitken, William A. Ross, Francisco Lozada Jr., Amy Peeler, Joseph Ketley, Ellen Mary Dykas, Edward Miller, Thomas Wayment, Kenneth L. Schmitz, Edward Ross Wharton, Jesús Luis Cunchillos, Douglas Bond, David Mandel, Patrick Gabriel Lumbroso, Paul E. Brown, F. Tyler Sergent, Andrew King, Delbert W. Baker, Linda Alexander, Valentin Weigel, Frederick William Faber, Frank E. Abyholm, Jessica M. Keady, Nikolay Lossky, Vincent de Paul, Christopher M. Hays, Stephen I. Wright, April D. DeConick, Gregory Vall, James B. Prothro, Stephen Freeman, Robertus Weber, Michael Tweedale, Isaiah Hoogendyk, Anna Portnov, Jeffrey Feinberg, D. S. Warner, Susan Ackerman, Jean Duhaime, Jonathan D. Watson, Phil Newton, M. G. Einspruch, Richard Boyce, Thomas W. Mann, Carolyn Pressler, Paul K. Hooker, James A. Wharton, John M. Bracke, Bruce C. Birch, Sharon H. Ringe, Paul W. Walaskay, John Proctor, Frederick W. Weidmann, Frances Taylor Gench, David Rensberger, Dinelle Frankland, Edward Bulkley, Andrew Stewart, Stan K. Evers, Gary Brady, Stuart Olyott, Daniel Webber, John Benton, Steve Wilmshurst, John Legg, J. Philip Arthur, Mark Johnston, Anthony E. Bird, William VanDoodewaard, James H. Evans Jr., Morris Chapman, Vicki K. Black, Ryan Nicholas Danker, Jason Vickers E., D. Butler, Anthony B. Pinn, William D. Smith, Philip B. Harner, John Hart, Fr. Donald Senior, C.P., Scott M. Lewis, Joseph Plevnik, Veronica Koperski, Mark Harding, Benedict Viviano, William C. Spohn, Warren Carter, Anne Hunt, Doron Mendels, W. Hunter, F. G. Hibbard, H. Bannister, Camden M. Cobern, Frederick Carl Eiselen, D. D. Whedon, William Whiston, Richard C. Gamble, Micah D. Kiel, Jay Tucker, Bernd Wannenwetsch, Timothy Michael Law, Larry J. Waters, Glenn C. Daman, Alistair I. Wilson, L. Joseph Letendre, Donn R. Arms, Sandra Steen, Peter Bloomfield, John Gillman, Mary Ann Getty, Laurie Brink, Vănthanh Nguyễn, Carl Brumback, Clinton Wahlen, Charles E. Raven, Stephen K. Moroney, Melvin Tinker, Robert F. Rea, Brandon Vogt, Marc Turnage, Stephen Davey, Charles Doe, Robert W. Jenson, Stephen Cottrell, William R. Williams, Helen Rhee, Walter Hilton, Elizabeth George, Gillian Beattie, Esther J. Hamori, Women’s Ministries Department, Emily A. Mockovciak, Mark Bozzuti-Jones, Renee McKey, Pablo Argarate, Richard Viladesau, Lawrence J. Johnson, Jacob Arminius, John William Fletcher, Edward Polhill, Isaac Watts, Henry Einspruch, William J. Byron, Artur A. Stele, Kevin Zilverberg, Kevin Gary Smith, Ivan Platonovich Barsukov, Charles R. Hale, Calvinistic Methodists, Abraham Booth, Samuel Logan Brengle, George MacDonald, Joseph Johnson, Greville MacDonald, Isaac Walton, William Reed Huntington, Alexei Khomiakov, Robert Murray M'Cheyne, Phoebe Palmer, Richard Wheatley, Paul B. Bull, Nicholas Ridley, Menno Simons, W. H. Griffith Thomas, Thomas Watson, William Perkins, Ulrich Zwingli, Grenville Kleiser, Scott N. Callaham, Ronnie P. Campbell Jr., Torleif Elgvin, Edward Foley, W. Gary Philips, Gary Inrig, Fred Wood, Kenneth Gangel, Drew Blankman, LifeWay Christian Resources, Bob Marcaurelle, Shelley Wachsmann, B&h Editorial Staff, Smith, Ralph M., Michael Avi-Yonah, Kathleen Ritmeyer, Clifton J. Allen, Fowler, J. B., Jr., Franklin H. Littell, J. Alfred Smith Sr., Zeichik, Joshua, Ernest Baker, Horne, Chevis F., Philip De Courcy, James T. Draper, Jr., Sue Nicewander, Dean, Bailey Sutton, J. Wesley Adams, W. A. Criswell, Baruch Sarel, McSwain, Stephen B., Benyamim Tsedaka, Keeter, Tim, Jerry Vines, Powell, Paul W., Farmer, David Albert, Fletcher, George, Paul Tripp, Eli Kellerman, Gregg R. Allison, Jeffrey P. García, J. Brian Tucker, Robert Deffinbaugh, James O. Hannay, Armor D. Peisker, Charles R. Wilson, Bert H. Hall, Charles S. Ball, Angela Kim Harkins, J. Patrick Hornbeck, J. C. Carrick, Gleb Pokrovsky, Simon Vibert, Edward F. Mooney, A. C. A. Hall, H. V. S. Eck, E. T. Churton, A. J. Worlledge, W. B. Trevelyan, Charles Bodington, A. R. Whitham, Walter Howard Frere, Bernard Reynolds, W. J. Sparrow Simpson, Edgar C. S. Gibson, W. H. Abraham, General Council of the Evangelical Lutheran Church in North America, Erick Pontoppidan, Eveline van der Steen, Ebenezer Porter, Stephen Motyer, Alberto Rossa, Karen Dockrey, 联合圣经公会, 聯合聖經公會, Daniel Chanan Matt, Daniel C. Matt, Lee L. Kantenwein, Chip McDaniel, Michael Aubrey, Thomas J. Shepherd, Ted Olsen, Harold J. Chadwick, Jessi Strong, Terry W. Eddinger, Michael H. Beaumont, Ronald K. Tacelli, Adam C. English, Walter R. Strickland II, David Guretzki, Orville Nave, Henry Wace, James Lee, John L. Nuelsen, Rebekah Josberger, Jessica Parks, Kristopher A. Lyle, Jay T. Smith, Gerhard Friedrich, Jonathan Akin, Micah Fries, Ken Fentress, Josh Wredberg, James Shaddix, Beth M. Stovell, Peter C. Hill, Rupert L. Chapman III, Johnny M. Hunt, Richard J. Lucas, A. Chadwick Thornhill, Jeffrey Gros, Ze’ev Safrai, Randall Basinger, Gabriel J. Fackre, William A. Heth, Emil Kautzsch, Tatian, Karl N. Jacobson, Heidi J. Hornik, William Kruidenier, Jin H. Han, George Guthrie, Anthony J. Petrotta, Ronald B. Allen, Frank S. Page, Waylon Bailey, John Ellington, Hayne P. Griffin Jr., Euan McGregor Fry, William A. Smalley, Lynell Zogbo, Noel D. Osborn, Norman Mundhenk, Francis Martin, Gianluca Pilara, Carmen S. Hardin, Michael Glerup, Sever Voicu, Victorinus of Pettau, Vinoth Ramachandra, Dianne Tidball, Eugene TeSelle, Vasile Mihoc, W. Montgomery, Wilbert Francis Howard, Wesley Vander Lugt, William M. Marsh, W. G. Rushbrooke, Robert J. Myles, Ernst R. Wendland, Kenneth Thomas, Jan Sterk, James G. Williams, Fernando Segovia, Leif Vaage E., Tina Pippin, Robert Bruce Robinson, Elizabeth Struthers Malbon, Carol Myers, Don C. Benjamin, Jeffrey L. Staley, Musa W. Dube, Jan Willem van Henten, William G. Doty, Robert Polzin, Thomas W. Overholt, James C. Wilhoit, Astrid B. Beck, Gary A. Herion, Louis H. Evans Jr., Jacobus A. Naudé, Alex Duke, Edward Marshall, F. C. Cook, J. M. Fuller, Robert Frew, Albert Leonard Jr., Timothy G. Crawford, David G. Shackelford, Paschasius of Dumium, Fructuosus of Braga, Pacian of Barcelona, Louise Smith, J. Sutherland Black, Edward A. Pace, John A. Selbie, William Young, Thomas Sawyer, Oscar L. Joseph, Stephen Travis, Scythian Monks, Maarten J. J. Menken, Gonzalez Lodge, W. E. Plater, St. George Stock, Robert D. Bell, Henry W. Foote, Frederick Palmer, Frederic Palmer, William R. Osborne, Russell L. Meek, Joshua P. Hochschild, Matthew A. Shadle, Kent Lasnoski, Mary Jo Iozzio, Michael Stallard, Laura Marshall, Christopher P. Vogt, E. Tod Twist, Matthew M. Whitehead, Barsanuphius, Ruth Siemens, Gregory Thaumaturgus, Joseph Verheyden, George Frederick Spieker, Edmund J. Wolf, Sigfred Pedersen, J. B. Greenough, Sherri Brown, John. Bloore, Timothy Grass, Mary Allen, Max Zerwick, Didier Pollefeyt, David B. Ford, Henry B. Smith, John Thomson, Lee Gatiss, Stephen Lennox, H.E.W. Turner, Darrell J. Pursiful, Christopher Church, Richard F. Wilson, Valerian, Cornelis Bennema, George Day, H. T. Price, C.L. Engle, John Rogers Pitman, Ralph Marcus, Sulpicius Severus, Robert Dean Linder, Kent Richards, Stephanie Black, Gerhard Schneider, Timothy A. Sisemore, Christine Lawton, J. N. Hook, John Swinton, Jerry Pattengale, Mitchell Kim, Stephen D. Lowe, Lauren Winner, Roland J. Teske, Edmund Hill, T. W. Crafer, Polycarp, Neil Asher Silberman, Glen Taylor, Justin Harrison Duff, John F. Healey, William Farmer, John A. L. Lee, Tae Hun Kim, Scott B. Rae, Logan Williams, Gillian Greenberg, Drew Nathaniel Keane, David W. J. Gill, Leonard J. Greenspoon, J. Todd Hibbard, Gordon K. Oeste, Claire Gottlieb, David J. Trobisch, Josette Elayi, Timothy Phillips, Mark Schuler, Richard Muller, Julia A. Snyder, Brook Pearson, Joel Carpenter, Matthew Ryan Hauge, Atenagoras, Arlene B. Miller, Todd Nichol, Kirk R. MacGregor, Eduard Thurneysen, Maria Boulding, Elsie Tshimunyi McKee, Benjamin Uffenheimer, Heinrich Zimmern, John B. Mordock, Susan K. Wood, John R. Muether, F. Burton Nelson, Thomas H. Groome, G. W. Clarke, Antony G. N. Flew, Samuel Cheetham, Kara Sevensma, Rebecca Merrill Groothuis, Matthew C. Fisher, J. Harvey Walton, Maureen Tilley, Sandy Larsen, Thomas Halton, Sue A. Rozeboom, Tim Dearborn, Alan G. Padgett, Jan Milic Lochman, William Wacker, Laura Miguélez, Robert D. Haak, Lamin Sanneh, Sophia Bietenhard, Walter Bud Simon, Grant Macaskill, Craig Dykstra, Clarence A. Forbes, Philip Turner, John O’Malley, Joseph A. Burgess, John Dobree Dalgairns, William Katerberg, Carmen Krieg, William S. Kurz, David M. Carr, Byron D. Klaus, John Barach, Julia Anne Sadusky, Mitchell M. Kim, Isaac Kalimi, Deborah L. Ellens, George E. Gingras, Mary T. Clark, M. Therese Lysaught, Edward S. Maynard, Ann Loar Brooks, Stephen C. Barton, Terry L. Burden, Charles Merrill Smith, Mark W. Foreman, Jason C. Robinson, John D. Woodbridge, M. Van Oudenrijn, Matthew R. Malcolm, Duane F. Watson, Andrew Mellas, W. D. Davies, Emilie Grace Briggs, Michael Hayes, John R. Spencer, Louis Stulman, Stephanie Corigliano, Christopher Conway, Glenn Willis, Clark D. Campbell, Robert A. Kugler, Angela Russell Christman, Shawkat M. Toorawa, Thomas Römer, S. Paul Re'emi, Richard R. Deutsch, Norman Russell, Colm Luibheid, Mary Josephine Suelzer, Tommaso Stancati, The Roman Catholic Church, Michael A. Thomas, Boniface Ramsey, Salma Khadra Jayyusi, Anders Runesson, Sharol Hayner, Glen H. Stassen, Andrew Kinsey, David Erdmann, Karl Braune, C. J. Riggenbach, Deborah W. Hobson, Joe Aguirre, Ryan P. O’Dowd, Duane Elmer, William Robertson Smith, Teresa Syrios, Jacalyn Eyre, Andrea Sterk, Dale Ryan, Cathy Gardner Maddams, Carol Hunter, Tracey D. Bianchi, David Lauber, George Kalantzis, Julie Noelle Hare, Max Turner, Janet B. Dean, J. Barmby, G. F. Browne, John Gibson Cazenove, Samuel J. Eales, James A. Sanders, Chiba Shin, David Mathewson, Robert Dentan, Paige P. Vanosky, D. Cameron Murchison, Clive C. H. Lim, Tim Otto, Scott Kisker, Justin Duckworth, Dieter T. Roth, Marybeth Baggett, William David Spencer, John E. Rotelle, Brandon J. O'Brien, Richard James, Lois Barrett, Gary H. Strauss, Peter J. Gurry, Stewart Goetz, Giovanni Ibaba, Pauline Allen, Larry L. Funck, Hyung Dae Park, Warren S. Brown, Patrick Terrell Gray, W. Michael Clark, Samira Izadi Page, Nancy Nason-Clask, Mark A. Lamport, Erkki Koskenniemi, Ford Lewis Battles, Michael Holmes, William L. Hathaway, Karl E. Böhmer, Peter Groves, Meindert Dijkstra, Kevin Sullivan, James B. Torrance , Frederick W. Brown, J. H. Goodman, W. L. Watkinson, J. W. Burn, W. Sunderland Lewis, R. Zachary Manis, Lowell K. Handy, David E. Briones, Joel Willitts, Robert T. Meyer, Michael P. Barber, Brian K. Pipkin, Austin McIver Dennis, Joseph B. Modica, John W. Wright, John J. Scullion, Henry Courtenay Selous, Clarence Walhout, Ivan D. V. De Silva, George Skinner, Malinda Elizabeth Berry, Robby Waddell, Clayton J. Schmit, Gert J. Steyn, Jerry Andrews, Steve Arterburn, Thomas Macy Finn, Michael Thomas Davis, Manuel Ortiz, Paul R. Trebilco, George Sumner, Pamela Ebstyne King, Betsy Bauman-Martin, Will Kynes, David R. Nienhuis, Deshonna Collier-Goubil, Virginia Stem Owens, Luke Glanville, Thomas P. Scheck, John O’Meara, R. P. Lawson, Robert Daly, Allen Scult, M. Elizabeth Lewis Hall, Brad Embry, Barbara Brown Zikmund, George E. McCracken, Samuel C. Pascoe, James Cochrane, Constantine Newman, Andrew Melville, George H. Schodde, David H. Campbell

Pseudo-Macarius, Patrick J. Boylan, Richard A. Norris Jr., Kurt Aland, R. A. Torrey, James M’Swiney, Walter D. Ray, Leonhard Goppelt, John D. Witvliet, John Wycliffe, David F. Hinson, Merrill C. Tenney, Andrew Knowles, Hans-Josef Klauck, Esther A. de Boer, Máire Herbert, Majella Franzmann, A. H. B. Logan, April D. DeConick, Graeme Goldsworthy, William Tyndale, Jan Kroeze, Logos Research Systems, Walter Bauer, John Henry Newman, John Donne, Frederick Field, Nicolas Wyatt, Robertus Weber, William Law, Peter E. Fink, Joseph A. Komonchak, Judith A. Dwyer, Michael Downey, Isaac Leeser, Dianne Bergant, Robert E. Webber, Austin Flannery, James T. Bretzke, Richard A. Burridge, Timothy Fry, Carmela Vircillo Franklin, Adalbert De Vogue, Esther de Waal, Terrence G. Kardong, Luke Eberle, Fenton John Anthony Hort, Paton J. Gloag, Thomas Keating, Pope Benedict XV, Pope John XXIII, Daughters of Saint Paul, Pope Benedict XVI, Desiderius Erasmus, Pope Francis, Christopher John Cocksworth, Pope John Paul I, Gillian Rosemary Evans, Paul Avis, John Henry Blunt, Thomas Merton, Pope John Paul II, Karen Kilby, Dave Armstrong, Pontifical Biblical Commission, Evelyn Underhill, Kathryn J. Hermes, Adriaan Bredero, Wolfgang Richter, Vincent M. Setterholm, Church Publishing, C. K. Robertson, The Church Service Society, The Protestant Episcopal Church, The Protestant Episcopal Church in the United States of America, The Episcopal Church, Benedictine Monks of St. Augustine's Abbey, Bonaventure, Craig E. Morrison, Jerome T. Walsh, Robert L. Cohn, David W. Cotter, L. Daniel Hawk, Tammi J. Schneider, Stephen K. Sherwood, Konrad Schaefer, Tod Linafelt, Magen Broshi, Frederic Farrar, Birgitta of Sweden, William M. Thompson, Bernard of Clairvaux, Tim Gray, Theodore Alois Buckley, Andrew Radde-Gallwitz, C. C. Pecknold, Pius XI, Catholic Answers, Bernard Orchard, William E. Addis, Scott Hahn, Joseph L. Ponessa, Pope Paul VI, International Theological Commission, Catholic Church, Christian History Institute, Mickey L. Mattox, Jean-Pierre Torrell, James Heron, Pontifical Council for the Family, Pontifical Council for Social Communications, Thomas J. Herron, James Walsh, Oliver Davies, Pontifical Council for Promoting Christian Unity, Michael Barber, Ignatius Press, Laurie Watson Manhardt, Sharon Doran, Jan Majernik, Andreas Hoeck, E. B. Pusey, Congregation for the Doctrine of the Faith, Angela Franks, Jan Liesen, Charles G. Kosanke, Thérèse of Lisieux, Bruce K. Waltke, Francis de Sales, Congregation for the Divine Worship and the Discipline of the Sacraments, Stacy Mitch, Stephen K. Ray, Hugh of Balma, Peter M. J. Stravinskas, Kevin Schmiesing, Frederick W. Marks, Thomas J. Lane, Robert A. Sirico, Emily Stimpson Chapman, Catherine of Genoa, Saint Catherine of Siena, Chad Helms, Charlotte Hempel, Calvin Alexander McRae, Vincent McNabb, Katrina J. Zeno, H. J. Schroeder, Maiju Lehmijoki-Gardner, Thomas Dubay, Mark Burkill, Mary Margaret Funk, Regis J. Flaherty, Timothy H. Lim, Pius XII, John H. Van Engen, Lancelot Andrewes, Benjamin Sargent, George Hodges, J. H. Backhouse, Elisabeth Leseur, Stephen Pimentel, Albert Vanhoye, Ernest F. H. Capey, Marcus Dods, Robert H. Murray, John Keble, Darwell Stone, Jonathan G. Campbell, Steve Walton, Ralph Martin, José Antonio Pagola, Michaelann Martin, Matthew Levering, Thomas Guarino, Lawrence S. Cunningham, Francisco de Osuna, Francis of Assisi, Ephraim Radner, Leon J. Suprenant, W. A. Jurgens, Mark J. Zia, Congregation for Catholic Education, Gertrud the Great of Helfta, Richard H. Schmidt, Congregation for the Clergy, Sarah Christmyer, Frank Matera, Ken Penner, C. Colt Anderson, Michael J. Aquilina, Paul L. Cioffi, David Matzko McCarthy, George Leo Haydock, Anscar J. Chupungco, August Freiherr von Gall, Steven Runge, Hadewijch, Hildegard of Bingen, Julia E. Smith, Samuel Sharpe, Noah Webster, Myles Coverdale, Henry Suso, J. H. Maude, James Hitchcock, Helen K. Bond, J. Brian Bransfield, Dante, Charles William Eliot, Charles Vincent, Jean Pierre de Caussade, Jacopone da Todi, Jeanne Guyon, Abraham Benisch, Jean Baptiste de La Salle, John of the Cross, Johannes Tauler, John Ruusbroec, Julian of Norwich, Jean Gerson, Bryan A. Stewart, John of Ávila, M. Jean Frisk, William C. Mattison III, Pontifical Council for Culture, Johann Heinz, Rocco Buttiglione, Wilfrid J. Harrington, Albertus Magnus, Christopher A. Beeley, Jane Williams, Hercules H. Dickinson, Guerric Debona, Alan Schreck, Alyssa Lyra Pitstick, Edward Harwood, David L. Schindler, Alphonsus Maria de’ Liguori, Elisabeth of Schönau, Luis de León, John A. Radano, Helen Rolfson, Christopher L. Webber, Christoph Schönborn, Joseph Clifford Fenton, Brian Caulfield, Donald DeMarco, John Macquarrie, D. H. Williams, Mechthild of Magdeburg, Kenneth R. Himes, Rowan Williams, Meister Eckhart, Ian Ker, Miguel de Molinos, Yves Congar, Michael Glazier, Margaret Ebner, Marguerite Porete, Maria Maddalena de’ Pazzi, Edward Sri, Faculty of Theology of the University of Navarre, J. Edward Owens, Irene Nowell, Roland J. Faley, Feidhlimidh T. Magennis, Alice L. Laffey, John C. Endres, Kathleen M. O'Connor, Katherine Hayes, Leslie J. Hoppe, Pauline A. Viviano, Corrine L. Carvalho, Carol J. Dempsey, Jeremy Corley, Gregory W. Dawes, Daniel Durken, Nicholas of Cusa, Thomas Acklin, Anne Savage, Eugene Gan, Steven Chase, Angela of Foligno, Martin Thornton, Angelus Silesius, Robert Boenig, Nancy DeClaisse-Walford, Joel B. Green, Gordon D. Fee, Philip H. Towner, Scot McKnight, Timothy R. Ashley, Marten H. Woudstra, David Toshio Tsumura, John E. Hartley, Tremper Longman III, John Oswalt, Daniel I. Block, Leslie C. Allen, Dorothy Jonaitis, Norbert of Xanten, Sacred Congregation of Rites, Alexander Campbell, J. G. Palfrey, Samuel Davidson, Alexander Buttmann, William Newcome, Edgar Taylor, Richard Francis Weymouth, Henry T. Anderson, Leicester Ambrose Sawyer, Arthur Brinckman, E. A. Litton, Acton Institute for the Study of Religion and Liberty, Robert D. Weekes, Norman Tanner, Carlos Granados, Lee Martin McDonald, Prosper Grech, Pascal Cataneo, Claudia Carlen, Edward H. Hall, Peter S. Williamson, Edward N. Peters, Bernard McGinn, Caroline Farey, John Gilmary Shea, Lawrence Boadt, Lucas R. Pollice, James Likoudis, Frederick Justus Knecht, Heinz Schürmann, Robert Bland, Archdiocese of Kansas City in Kansas, James M. Reinert, Leonel Lake Mitchell, Fr. Donald Senior, C.P., Gregory L. Klein, Hannah K. Harrington, Edward Faulk, Rebecca Nappi, Richard McBrien, Giles Dimock, William T. Ditewig, Daniel Kendall, John Vidmar, Ronald D. Witherup, Christopher M. Bellitto, Joseph T. Kelley, Kevin W. Irwin, Paul Jerome Keller, John Renard, George P. Evans, Nancy de Flon, Maureen Sullivan, Judith Schubert, Robert Bellarmine, Richard Rolle, Richard of Saint Victor, Rafael Rodríguez, Simon Tugwell, John Howe, John F. Haught, Joseph Mele, Eric Wandrey, Brody Stewart, William Lamb, Luis Martinez, Jane Frances de Chantel, Paul-Gordon Chandler, Joseph N. Tylenda, Craig Keener, Judith M. Ryan, Earl J. Richard, Benjamin Fiore, Alan C. Mitchell, Patrick J. Hartin, Margaret Y. MacDonald, John Painter, John R. Donahue, Francis J. Moloney, Brendan Byrne, Raymond F. Collins, Jan Lambrecht, Philip Satterthwaite, Ernest Lucas, Alister McGrath, Juana Inés de la Cruz, Hugh Latimer, Ryan P. Bonfiglio, Paul D. Wegner, Blomfield Jackson, Stephen Sykes, Patrick Coffin, Devin Roza, Francis Schüssler Fiorenza, Roswell D. Hitchcock, J. A. Paine, Charles Taylor, John R. Willis, William E. May, Christopher West, Anthony Percy, Sam Storms, William H. Shannon, Monica Migliorino Miller, William V. Hudon, Ludwig Wittgenstein, Helen Spurrell, Dietrich von Hildebrand, Gilles Emery, Teresa of Avila, Alcuin Reid, Joseph Ketley, Paul Williams, Vincent de Paul, James A. Wehner, Percy Dearmer, Peter Adam, Rev. J. Francis Sofie Jr., Jean Duhaime, Regis Martin, William Whiston, Thomas G. Morrow, Walter Hilton, Erika Bachiochi, Celia Sirois, William Reed Huntington, Edward Foley, W. C. E. Newbolt, A. C. A. Hall, H. V. S. Eck, E. T. Churton, A. J. Worlledge, W. B. Trevelyan, Charles Bodington, A. R. Whitham, Walter Howard Frere, Bernard Reynolds, W. J. Sparrow Simpson, Edgar C. S. Gibson, W. H. Abraham, Charles C. Hefling, Alberto Rossa, Michael Aubrey, Göran Eidevall, John O’Brien, Brian Cummings, William Goode, God’s Word to the Nations Bible Society, Thailand Bible Society, Gáspár Károli, Sociedade Bíblica do Brasil, Sociedade Bíblica de Portugal, Holman Bible Publishers, Louis Segond, 대한성서공회, Jim Blackburn, Peggy Frye, Jimmy Akin, João Ferreira d’Almeida, Antônio Pereira de Figueiredo, Adolf Deissmann, Kenneth J. Howell, International Greek New Testament Project, Uwe-Karsten Plisch, Diane Moczar, Alexandr Flek, Nakladatelství KMS, Hans Bruns, Leander van Eß, Kenelm Vaughan, David I.M. Lewis, Joseph Bryant Rotherham, Franz Eugen Schlachter, Hans-Gebhard Bethge, The Bible Society in Israel, Calvin W. Mateer, Mark Brumley, Helmut Utzschneider, John Dalton, Kevin Vost, Deutsche Bischofskonferenz, Robert Spencer, Trent Horn, Karl Keating, Agnes Smith Lewis, Brother Lawrence, Devin Rose, Rosalind Moss, Father Mateo, Ignatius of Loyola, Henry Denzinger, James Murdock, John Wesley Etheridge, William Norton, Henry G. Graham, David B. Currie, 联合圣经公会, 聯合聖經公會, Jonathan Luis Hack, Orville Nave, Angus Stevenson, Stelman Smith, David Bomar, Elliot Ritzema, Emil Kautzsch, Jessica Parks, Kristopher A. Lyle, Astrid B. Beck, Caspar Rene Gregory, Gerhard Friedrich, Derek R. Brown, Benjamin G. Wright, Gerhard Schneider, Duane F. Watson, Christof Hardmeier, W. Rudolph, Erwin Nestle, Brennan W. Breed, Gary A. Herion, John Ellington, Marinus de Jonge, Euan McGregor Fry, William A. Smalley, Lynell Zogbo, Noel D. Osborn, Norman Mundhenk, Ronald K. Tacelli, Geoffrey William Bromiley, John W. Marshall, Kari Syreeni, Brook Pearson, Daniel J. Treier, Trevor Hart, Frank-Lothar Hossfeld, Roy David Kotansky, James C. VanderKam, Paul Hoffmann, Edward Lewis Curtis, W. D. Davies, Emilie Grace Briggs, William Sanday, Robert Paul Seesengood, Tikva Frymer-Kensky, Pauline Allen, Sigfred Pedersen, Bruce W. Longenecker, Julius Africanus, Betsy Bauman-Martin, Heinz-Josef Fabry, Jan Roskovec, James S. McLaren, Ernst R. Wendland, Kenneth Thomas, Jan Sterk, Paul Owen, Danny Zacharias, Hugh R. Page Jr., Cynthia Briggs Kittredge, Barsanuphius, Harold J. Chadwick, Franz Delitzsch, E. A. Livingstone, Max Zerwick, Henry Stuart Jones, Francis Martin, Philip D. W. Krey, Gianluca Pilara, Carmen S. Hardin, Michael Glerup, Sever Voicu, James Walther, Helmut Blanke, Gordon Greenhill, Andrew Curtis, Daniel A. Keating, Glen Taylor, Stephen E. Fowl, M. Van Oudenrijn, Laura Marshall, Gregory Thaumaturgus, Alistair C. Stewart, Macarius the Great, Luis Joshua Salés, Rebecca Van Noord, John Canne, Ellen Scolnic, Rebekah Josberger, Ralph Marcus, Peder Borgen, Takamitsu Muraoka, Wendy Widder, Kent Richards, George Ernest Wright, Hayim Tadmor, Louis Hartman, Eric Meyers, Patrick Skehan, Neil Asher Silberman, Stephen D. Moore, John F. Healey, Gillian Greenberg, Leonard J. Greenspoon, Claire Gottlieb, Michael Floyd, Josette Elayi, Russell Gregory, Steven L. McKenzie, Kenneth G. Hoglund, Benjamin Uffenheimer, Robert D. Haak, Sophia Bietenhard, David M. Carr, John R. Spencer, Louis Stulman, Thomas Römer, Salma Khadra Jayyusi, Deborah W. Hobson, William Robertson Smith, Lowell K. Handy, Saul M. Olyan, John W. Wright, John J. Scullion, Gert J. Steyn, John Kampen, Will Kynes, Allen Scult, Jonathan Chipman, Johannes C. de Moor, Richard T. White, Steven W. Gauley, Deborah Sawyer, Graham Harvey, Michael Weigl, Rick R. Marrs, Elizabeth Slater, Stephen Platten, James Donaldson, Tatian, Henry Wace, H. L. Goudge, Hilda C. Graef, Paul W. Harkins, Robert T. Meyer, St. George Stock, Norman Russell, George H. Schodde, Leslie William Barnard, Herbert Musurillo, Dominic J. Unger, Johan Lust, Aristeides Papadakis, George Ratcliffe Woodward, Luke Ben Tallon, Boniface Ramsey, David A. deSilva, Richard Frederick Littledale, G. W. Clarke, Robert Hanhart, Mary Ford, John Iliytch Sergieff, Sergei D. Arhipov, Artemije Radosavljevic, John O’Meara, Barnabas Powel, A. J. Wensinck, Scholastica Hebgin, Ludwig Bieler, Paschasius of Dumium, Fructuosus of Braga, Pacian of Barcelona, Thomas Halton, L. Welborn, John Rogerson, Scythian Monks, Clarence A. Forbes, George E. Gingras, Vasile Mihoc, Angela Russell Christman, Mary Josephine Suelzer, Tommaso Stancati, Thomas Macy Finn, Thomas P. Scheck, R. P. Lawson, Robert Daly, George E. McCracken, Constantine Newman, Valerian, Maurice Bévenot, Henry Davis, Richard J. Goodrich, Joseph Hugh Crehan, J. H. Waszink, William P. Le Saint, Jeremy Driscoll, Sulpicius Severus, Sue Magder, Anthony J. Saldarini, R. P. Gordon, J. Stanley McIvor, William Emery Barnes, Eugene TeSelle, Gonzalez Lodge, W. E. Plater, Mary T. Clark, Charles Short, Colm Luibheid, George Milligan, J. B. Greenough, Thomas Comerford Lawler, Joseph P. Christopher, Louis A. Arand, Gregory J. Lombardo, Joseph M. Colleran, John J. Jepson, John Hammond Taylor, Mark Pontifex, Lester Ruth, Jacobus A. Naudé, Frederick William Danker, Paul M. Kimball, Mary Collins, Robert J. Karris, Alan Wilkinson, John Robert Wright, Nicolas Udall, Polycarp, Christian Riepl, Timothy Beal, Albert Ryle Kezel, Lowell M. Glendon, Curtis Martin, Pope Saint Pius X, Edmund F. Sutcliffe, Thomas Arnold, Canon Law Society of America, A. G. Roeber, Irene Grassl, Guigo de Ponte, François Fénelon, Francis Aidan Gasquet, David Wenham, Stephen Travis, Clare of Assisi, Philip Turner, Philip C. L. Gray, William S. Kurz, Gayle Somars, Peter Seewald, Kenneth M. Ogorek, William P. Sampson, M. Therese Lysaught, Blaise Pascal, D. J. Wood, Edmund Colledge, Michael A. Thomas, James A. Wallace, Robert Faesen, Lisa Sowle Cahill, Christine S. Setticase, Monika Hellwig, Nicholas Watson, Benjamin Wiker, Jose Granados, Waltraud Linnig, Allen, Celine M., Kenneth D. Whitehead, W. J. Purton, Robert A. Wolfe, Kimberly Hahn, Samuel C. Pascoe, Hector L. MacQueen, Bonnie Bowman Thurston, John Booty, John P. Galvin, Andrew Dalton, Louise de Marillac, Mark Bengert, Cynthia L. Shattuck, Hans Urs von Balthasar, R. Dennis Walters, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Gesine Schenke Robinson, Jiří Hedánek, Julius Anton von Poseck, Chauncey Goodrich, Wolfgang Oswald, Elder Mullan, Roy J. Deferrari, T. N. Taylor, Horace L. Hastings, Paschal Robinson, United Bible Societies, Arthur Ernest Cowley, Ezra Abbot, Rachel Klippenstein, Gérard E. Weil, Johannes Karavidopoulos, Carlo Maria Martini, David F. Graf, Nathan MacDonald, Joel Willitts, Carsten Claussen, Caius, Presbyter of Rome, Alexander of Lycopolis, Barnabas, G. Johannes Botterweck, Matthew J.M. Coomber, David Sanchez, Robert Scott, Papias of Hierapolis, John Yocum, Carrie Sinclair Wolcott, Kåre Fuglseth, Sharon Keller, Rex Mason, Jean-Daniel Macchi, Walter E. Aufrecht, Stephen L. Cook, Piotr Bienkowski, Allan Menzies, Socrates Scholasticus, Alfred Guillaume, Katrin Hauspie, Felicitas Corrigan, Martin of Braga, Michael J. Hollerich, David J. D. Miller, Vincent of Lérins, Shirley Magder, Peter S. Knobel, Carrie Steenwyk, Christo Van der Merwe, Dermot A. Lane, Robert Roberts (Christadelphian), Johann Peter Rechenmacher, Marguerite Tjader Harris, Ian Paul, John Stainer, David M. Cloutier, Robert P. Waznak, Rik Van Nieuwenhove, Charles Curran, Beth LaNeel Turner, Luis Sanchez-Navarro, M. Johanna Paruch, Catherine Johnston, Calum M. Carmichael, Jonathan Knight, Melva Costen, Benedict Zimmerman, Pavel Hoffman, Nicholas Patrick Wiseman, Carl Brockhaus, Frederick W. Baller, Karl Rahner, Isaac H. Hall, Miles Custis, Rebekah Hurst, John David Pleins, Daniel R. Driver, Linda M. Maloney, Jörg Frey, Theonas of Alexandria, Peter of Alexandria, Theophilus of Alexandria, Roderick McKenzie, Andrew of Crete, Jake Mailhot, Thomas Scott, Roald Skarsten, Robert P. Carroll, Venantius Fortunatus, Theodotus of Laodicea, Sozomen, Hilary of Arles, Alison Jack, David Hollenbach, Carol Doran, Zdeněk Sýkora, George S. Owen, Michael Grigoni, John Dunham, Phileas, Pope Alexander of Alexandria, Matthias Apostolus, Pope Saint Anacletus, Benjamin Blayney, Saint Dionysius the Great (Bishop of Alexandria), Victorinus of Pettau, Psuedo Clement, Aristides the Athenian, Gennadius of Massilia, Aphrahat, Ennodius, Thomas A. Shannon, Mark Kligman, Spencer Lewis, Jeffrey A. Reimer, Titus of Bostra, Pope Saint Evaristus, Hermias, Modestus of Jerusalem, Commodianus, Pontius, David Petras, Micah Wierenga, Archelaus, Eustathius of Antioch, Bartholomaeus Apostolus, Pope Saint Alexander I, Francis X. Glimm, John of Old Lavra, Anatolius of Laodicea, Asterius Urbanus, Saint Possidius, Rebecca Slough, Lazarus Wentz, Marcellus of Ancyra, Presbyterorum et Diaconorum Achaiae, Pope Saint Sixtus I, Joseph M.-F. Marique, John of Thessalonica, Alexander of Cappadocia, Pope Saint Dionysius of Rome, Matthew M. Whitehead, Theodorus Heracleensis Episcopus, Anonymous, Pope Saint Telesphorus, Gerald G. Walsh, Theoteknos of Livias, Theognostus of Alexandria, Malchion, Pope Saint Hyginus, Bryennios, Philotheus, Pierius of Alexandria, Pope Saint Pius I, Pope Saint Anicetus, Pope Saint Soter, Pope Saint Eleuterus, Pope Saint Zephyrinus, Aristides Apologista, Agrippa Castor, Pope Callistus I, Aristo of Pella, Urbanus I, Hegesippus, Pope Saint Pontian, Claudius Apollinaris, Pantaenus of Alexandria, Pope Saint Anterus, Quadratus of Athens, Pope Saint Fabian, Serapion of Antioch, Alexander of Jerusalem, Rhodon, Apollonius of Ephesus, Macarius Magnes, Hippolytus of Porto, Pope Saint Victor I, Polycrates Ephesiorum Episcopus, Theophilus Caesareae, Maximus Hierosolymorum Episcopus, Archaeus Episcopus Africanus

Johannes Tauler, John Ruusbroec, Julian of Norwich, Rachelle Barina, Matthew J. Gaudet, Daniel R. DiLeo, Jean Gerson, John Donne, John of Ávila, Uriel Simon, Jeffrey H. Tigay, Thomas Weinandy, Hilarion Alfeyev, Frank J. Sheed, Christoph Schönborn, Michael S. Sherwin, Michael Dauphinais, Guigo, II, Steven Runge, Carl Koch, Peter Damian, Ludolph of Saxony, Jeffrey Lawrence Morrow, Guerric Debona, Nicholas E. Lombardo, R. E. Houser, F. E. Brightman, C. E. Hammond, Catherine Upchurch, G. Margoliouth, Randall Tan, Peshitta Institute Leiden, Alphonsus Maria de’ Liguori, Duncan Robertson, Elisabeth of Schönau, Luis de León, Helen Rolfson, John F. Wippel, Aelred of Rievaulx, Timothy P. OʼMalley, Roy J. Deferrari, Joseph Clifford Fenton, Edward H. Landon, Mechthild of Magdeburg, C. L. Crouch, Meister Eckhart, Ian Ker, Rick Rotondi, Miguel de Molinos, James Hope Moulton, Joseph Wilhelm, Dimitrii Pavlovich Sokolov, Yves Congar, Michael Glazier, Henri de Lubac, Margaret Ebner, Marguerite Porete, Maria Maddalena de’ Pazzi, Thomas J. Norris, Papa Francisco, Joseph A. Jungmann, F. G. Cole, Francisco Suárez, Anthony T. Flood, Thomas à Kempis, Christian Frevel , Hubert van Zeller, Barbara Aland, Faculty of Theology of the University of Navarre, J. Edward Owens, Irene Nowell, Roland J. Faley, Feidhlimidh T. Magennis, Alice L. Laffey, John C. Endres, Kathleen M. O'Connor, Katherine Hayes, Leslie J. Hoppe, Pauline A. Viviano, Corrine L. Carvalho, Carol J. Dempsey, Richard J. Clifford, Jeremy Corley, Gregory W. Dawes, Daniel Durken, Nicodemus the Hagiorite, Nicholas of Cusa, Anne Savage, Bartholomew I of Constantinople, Thomas Joseph White, Michael J. Dodds, W. Shawn McKnight, Albert Pietersma, Steven Chase, Angela of Foligno, Keith Robbins, Serge-Thomas Bonino, Angelus Silesius, Robert Boenig, Deutsche Bischofskonferenz, Nil Sorsky, Domenic D’Ettore, Dorothy Jonaitis, Melchisedec Törönen, Andrew Stephen Damick, Frederick Field, Norbert of Xanten, Denis Farkasfalvy, Sacred Congregation of Rites, A. H. B. Logan, Oxford Society of Historical Theology, Robert E. Van Voorst, M. Eugene Boring, John T. Carroll, Marianne Meye Thompson, Carl R. Holladay, Frank Matera, Martinus C. de Boer, Stephen E. Fowl, Charles B. Cousar, Jerry L. Sumney, Raymond F. Collins, Lewis R. Donelson, Judith M. Lieu, Brian K. Blount, Paul Sevier Minear, John Howard Schutz, Paul W. Meyer, William Desmond, Arthur Brinckman, Michael Boler, J. Alberto Soggin, Benoît-Dominique de La Soujeole, Jose Granados, John A. Peck, Robert Dick Wilson, Paul C. Burns, Angelo Scola, Roland Meynet, Norman Tanner, F. L. Cross, John Capreolus, Lee Martin McDonald, Matthew Brook O'Donnell, Gerhard von Rad, Brevard Childs, Erhard S. Gerstenberger, Richard D. Nelson, Susan Niditch, A. Graeme Auld, Jon D. Levenson, Norman C. Habel, Artur Weiser, Otto Kaiser, Carol A. Newsom, James L. Mays, John Barton, Jörg Jeremias, James L. Limburg, Daniel L. Smith-Christopher, David L. Petersen, James H. Charlesworth, Horst Dietrich Preuss, Danna Nolan Fewell, John Rogerson, Paul C. Gutjahr, Lewis Ayres, William J. Abraham, Jerry L. Walls, Andrew Gregory, David K. Pettegrew, Paul M. Blowers, Risto Uro, Susan Ashbrook Harvey, Donn F. Morgan, Martin Goodman, William P. Brown, Michael Lieb, Hans Boersma, John Webster, Gilles Emery, Francesca Aran Murphy, Colin Morris, Claudia Carlen, David Michael Stanley, William Joseph Dalton, Charles H. Giblin, Matthew Vellanickal, George Panikulam, James McCaffrey, Stephen Francis Miletic, Carol Kern Stockhausen, John Paul Heil, Jan Lambrecht, Mary Grosvenor, Reinhard Wonneberger, Joseph Sievers, Peter S. Williamson, Edward N. Peters, Bernard McGinn, Caroline Farey, Agnes Smith Lewis, Brock Bingaman, Allyne Smith, John Gilmary Shea, Scott Michael Carl, Aleksei Pentkovsky, Steven John Belonick, Demetrios S. Katos, Ignatius Bryanchaninov, Kathryn J. Hermes, John Michael Rziha, Heinz Schürmann, James M. Reinert, Thomas Acklin, John F. Crosby, Paul Quenon, Fulton J. Sheen, Jacques Paul Migne, Paul Murray, Laurence Kriegshauser, Joyce Rupp, Hellenic Bible Society, Brandon Gallaher, Ty Paul Monroe, Hannah K. Harrington, Christopher M. Brown, Stephen J. Loughlin, Thomas Petri, Edward Faulk, Rebecca Nappi, Kenneth R. Himes, Richard McBrien, Giles Dimock, Daniel Kendall, John Vidmar, Ronald D. Witherup, Christopher M. Bellitto, Joseph T. Kelley, Kevin W. Irwin, Paul Jerome Keller, John Renard, George P. Evans, Nancy de Flon, Maureen Sullivan, Judith Schubert, John Duns Scotus, Justin McClain, Robert Bellarmine, Richard Rolle, Ann M. Garrido, Johan Leemans, Randall B. Smith, Raymond Studzinski, Caryll Houselander, Felicity Heal, Richard of Saint Victor, Gordon Rupp, Rafael Rodríguez, Simon Tugwell, Cornelius Jansen, John F. Boyle, William M. Wright IV, John Meinert, R. Scott Hurd, John F. Haught, Charles C. Camosy, Theron Mathis, Peter Mogila, St. Tikhon’s Seminary, Marc Dunaway, Dumitru Stăniloae, Russian Day Committee, Daniel Cardó, Siegfried Wenzel, Nicolas Wyatt, Scott Carl, Adolf Darlap, Meredith Gould, Bruce Malina, Gregory T. Doolan, Joseph Mele, Eric Wandrey, Brody Stewart, William Watson, William Lamb, Tim Gray, Kevin M. Clarke, James Guirguis, Ilia Delio, Ignatius of Loyola, Joseph N. Tylenda, Judith M. Ryan, Earl J. Richard, Benjamin Fiore, Alan C. Mitchell, Patrick J. Hartin, Margaret Y. MacDonald, John Painter, John R. Donahue, Brendan Byrne, William Cureton, Bardesan, Petroc Willey, Gertrud Jaron Lewis, Jean-Baptiste Chautard, Juana Inés de la Cruz, Isabel Florence Hapgood, Donna Farley, Beryl Smalley , Ryan P. Bonfiglio, William R. Hugo, Julius of Iona, Jacob W. Wood, Vasilios Bakoyannis, John Goyette, James M. Jacobs, Peter Canisius, Devin Roza, James Murdock, John Wesley Etheridge, Arthur John Maclean, Sidnie White Crawford, Mary Peter Martin, Joseph Henry Thayer, Peter Karl Koritansky, Dylan Schrader, Richard Schenk, Eugenia Scarvelis Constantinou, Alexander W. Hall, Dorothy Day, Vassilios Papavassiliou, Rik Van Nieuwenhove, Margaret Barker, William V. Hudon, Alfred C. Hughes, William Norton, Antonio Malo, Teresa of Avila, Kurt Pritzl, John Scottus Eriugena, James K. Aitken, Roger L. Omanson, Kenneth L. Schmitz, Jesús Luis Cunchillos, F. Tyler Sergent, Vincent de Paul, Christopher M. Hays, April D. DeConick, Gregory Vall, James B. Prothro, Percy Dearmer, Stephen Freeman, Robertus Weber, Michael Tweedale, Isaiah Hoogendyk, Jean Duhaime, Philip B. Harner, John Hart, David B. Gowler, Gerard S. Sloyan, Mark Allan Powell, Alicia J. Batten, Fr. Donald Senior, C.P., Scott M. Lewis, Joseph Plevnik, Veronica Koperski, Mark Harding, Benedict Viviano, William C. Spohn, Warren Carter, Anne Hunt, John Gillman, Mary Ann Getty, Laurie Brink, Vănthanh Nguyễn, Brandon Vogt, William Law, Walter Hilton, Pablo Argarate, Lawrence J. Johnson, Kevin Zilverberg, William Reed Huntington, Edward Foley, Shelley Wachsmann, Michael Avi-Yonah, Kathleen Ritmeyer, Franklin H. Littell, Paul H. Wright, Baruch Sarel, Benyamim Tsedaka, Eli Kellerman, Jeffrey P. García, Gleb Pokrovsky, W. C. E. Newbolt, A. C. A. Hall, H. V. S. Eck, E. T. Churton, A. J. Worlledge, W. B. Trevelyan, Charles Bodington, A. R. Whitham, Walter Howard Frere, Bernard Reynolds, W. J. Sparrow Simpson, Edgar C. S. Gibson, W. H. Abraham, Eveline van der Steen, Peter Kreeft, Alberto Rossa, 联合圣经公会, 聯合聖經公會, Lee L. Kantenwein, Chip McDaniel, Orville Nave, Rebekah Josberger, Jessica Parks, Kristopher A. Lyle, Gerhard Friedrich, Rupert L. Chapman III, Ze’ev Safrai, Emil Kautzsch, Francis Martin, Philip D. W. Krey, Gianluca Pilara, Carmen S. Hardin, Michael Glerup, Sever Voicu, Victorinus of Pettau, Astrid B. Beck, Gary A. Herion, Jacobus A. Naudé, Paschasius of Dumium, Fructuosus of Braga, Pacian of Barcelona, Edward A. Pace, John A. Selbie, Daniel C. Harlow, Scythian Monks, Gonzalez Lodge, W. E. Plater, St. George Stock, Joshua P. Hochschild, Matthew A. Shadle, Kent Lasnoski, Mary Jo Iozzio, Laura Marshall, Christopher P. Vogt, Barsanuphius, Gregory Thaumaturgus, J. B. Greenough, Max Zerwick, Valerian, Ralph Marcus, Sulpicius Severus, Kent Richards, Geoffrey William Bromiley, Gerhard Schneider, Roland J. Teske, Edmund Hill, T. W. Crafer, Neil Asher Silberman, John F. Healey, Michael Floyd, Josette Elayi, Atenagoras, Maria Boulding, William Emery Barnes, Benjamin Uffenheimer, G. W. Clarke, Maureen Tilley, Thomas Halton, Robert L. Hubbard Jr., James Herbert Strawley, Clarence A. Forbes, John Dobree Dalgairns, William S. Kurz, George E. Gingras, Mary T. Clark, Steven L. McKenzie, M. Van Oudenrijn, Andrew Mellas, Edward Lewis Curtis, W. D. Davies, Emilie Grace Briggs, William Sanday, John R. Spencer, Angela Russell Christman, Thomas Römer, Norman Russell, Colm Luibheid, Mary Josephine Suelzer, Tommaso Stancati, Michael A. Thomas, Boniface Ramsey, W. Trollope, Deborah W. Hobson, J. Barmby, G. F. Browne, John Gibson Cazenove, Edward L. Cutts, Samuel J. Eales, John E. Rotelle, Rolf A. Jacobson, Robert T. Meyer, Michael P. Barber, E. H. Gifford, Saul M. Olyan, John W. Wright, Gert J. Steyn, Thomas Macy Finn, Thomas L. Thompson, Will Kynes, Thomas P. Scheck, John O’Meara, R. P. Lawson, Robert Daly, Allen Scult, George E. McCracken, Samuel C. Pascoe, Constantine Newman, Macarius the Great, Maurice Bévenot, Henry Davis, Hilda C. Graef, Thomas Comerford Lawler, Joseph P. Christopher, Louis A. Arand, Gregory J. Lombardo, Joseph M. Colleran, John J. Jepson, John Hammond Taylor, Mark Pontifex, Scholastica Hebgin, Paul W. Harkins, Richard J. Goodrich, Leslie William Barnard, Herbert Musurillo, Dominic J. Unger, Johannes C. de Moor, Joseph Hugh Crehan, Francis Patrick Kenrick, Richard T. White, J. H. Waszink, William P. Le Saint, Luis Joshua Salés, Jeremy Driscoll, Deborah Sawyer, Lester Ruth, Graham Harvey, John Parker, Rick R. Marrs, W. H. Rambaut, Ludwig Bieler, Fenton John Anthony Hort, Mary Collins, Robert J. Karris, Caspar Rene Gregory, Christof Hardmeier, Johan Lust, Samuel Prideaux Tregelles, Henry Stuart Jones, Eugene Nida, William Whiston, Tatian, Henry Wace, W. Rudolph, George Ernest Wright, Hayim Tadmor, Louis Hartman, Eric Meyers, Patrick Skehan, James Walther, Helmut Blanke, John Robert Wright, Sue Magder, Anthony J. Saldarini, R. P. Gordon, J. Stanley McIvor, Emero Stiegman, Guitmund of Aversa, Christian Riepl, Roberta R. Ervine, Timothy Beal, Albert Ryle Kezel, Lowell M. Glendon, Pope Saint Pius X, Russell Gregory, Edmund F. Sutcliffe, Thomas Arnold, John Bergsma, Canon Law Society of America, Kenneth G. Hoglund, Aristeides Papadakis, Kathryn Krug, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Gesine Schenke Robinson, Guigo de Ponte, Cillian O’Hogan, Ellen Scully, Ignatius Green, Jonathan J. Sanford, Shaun Blanchard , George Ratcliffe Woodward, François Fénelon, Jiří Hedánek, Abraham Terian, Larry Hurtado, Julius Anton von Poseck, Stelman Smith, Alice Hunt, Michael J. Tkacik, Clare of Assisi, Jane Frances de Chantel, J. A. Wayne Hellmann, Arnold of Bonneval, Hugh R. Page Jr., Cynthia Briggs Kittredge, David Bomar, Peder Borgen, Kenneth M. Ogorek, Alice M. von Hildebrand, Detlef Fraenkel, William P. Sampson, Olivier Munnich, Charles Short, Helmut Engel, Chauncey Goodrich, Roy David Kotansky, John S. Kloppenborg, Paul Hoffmann, Blaise Pascal, Wolfgang Oswald, Edmund Colledge, Nathaniel Hibner, James Keenan, James F. Keenan, M. Therese Lysaught, Tikva Frymer-Kensky, James A. Wallace, David A. deSilva, Robert Faesen, Inviolata M. Barry, Jonathan Stökl, George Milligan, Thomas B. Scannell, Monika Hellwig, Alice von Hildebrand, Mary Ford, Kurt Aland, Erwin Nestle, Nicholas Watson, Benjamin G. Wright, William John Lyons, Alexander J. M. Wedderburn, Richard Menkis, H. L. Goudge, E. A. Livingstone, OpenText.org, Brennan W. Breed, Medi Ann Volpe, Frederick D. Aquino, William Rodney Caraher, Juliette J. Day, David G. Hunter, Pauline Allen, Emma Mason, Kathryn Tanner, Waltraud Linnig, Bradley Nassif, Michele Constable, W. J. Purton, Boniface Hicks, Julius Africanus, Paul Ladouceur, Piotr Roszak, Brian J. Matz, Luis Sanchez-Navarro, Richard L. Rohrbaugh, Scott R. Sollom, Jack Lewis, Rebecca Van Noord, Joanne Schatzlein, Elizabeth Ann Clark, Mark S. Latkovic, Horace L. Hastings, Joseph Peter Wawrykow, Frederick F. Campbell, Aage Rydstrøm-Poulsen, Louise de Marillac, Christopher B. Ansberry, Andrew Curtis, Clifford M. Yeary, Matthew C. Genung, Mark Bengert, Pope Saint Gregory I, Shmuel Safrai, Jeannette Boertien, United Bible Societies, Douglas Mangum, Arthur Ernest Cowley, Piotr Ashwin-Siejkowski, David F. Graf, Papias of Hierapolis, Martin of Braga, Condé B. Pallen, John C. Lambert, Andrew B. Davidson, Celia Deane-Drummond, Matthew Sherman, David M. Cloutier, Sean Doyle, Ryan Thomas, Rex Mason, Justino, Connie Gundry Tappy, Michael J. Hollerich, Jean-Daniel Macchi, Martin of Tours, Beth LaNeel Turner, John A. Kincaid, Felicitas Corrigan, David J. D. Miller, Eustathius of Trake, G. Johannes Botterweck, Louis Stulman, Carrie Steenwyk, Dermot A. Lane, Ezra Abbot, Katrin Hauspie, Robert Scott, Allan Menzies, Socrates Scholasticus, Gérard E. Weil, Shirley Magder, Peter S. Knobel, Johann Peter Rechenmacher, Marguerite Tjader Harris, Jeffrey Wickes, Pavel Hoffman, Carl Brockhaus, William J. Short, Geoffrey of Auxerre, Matthew J.M. Coomber, David Sanchez, Derek R. Brown, Kåre Fuglseth, Frederick W. Baller, Tobias Winright, Robert P. Waznak, Ignatius McGuiness, Anna Elise Zernecke, Johannes Karavidopoulos, Lloyd K. Pietersen, Dietmar Neufeld, Alfred Guillaume, Richard Gaillardetz, Jeffrey T. Reed, Thomas W. Davis, Richard E. Demaris, Bronwen Neil, John R. Roberts, Iain Torrance, M. Johanna Paruch, Michael Soroka, Caius, Presbyter of Rome, Alexander of Lycopolis, Barnabas, Polycarp, Catherine Johnston, Jörgen Vijgen, Johan Verstraeten, Meliton, Richard Myers, Isaac H. Hall, Carlo Maria Martini, Marsha L. Dutton, Melva Costen, Noor Mulder-Hymans, Apringius of Beja, John David Pleins, Thomas J. Shahan, Shailer Mathews, John Sikorski, Hilary of Arles, Andrew of Crete, Robert P. Carroll, Roderick McKenzie, Venantius Fortunatus, Theodotus of Laodicea, Sozomen, Zdeněk Sýkora, Alison Jack, Miles Custis, Roald Skarsten, George S. Owen, Linda M. Maloney, Michael Aubrey, Vita Daphna Arbel, Rikard Roitto, Theonas of Alexandria, Peter of Alexandria, Theophilus of Alexandria, Mara Bar-Serapion, Michael Kennedy, Carol Doran, John J. Wynne, Matthew Whelan, Ennodius, Taciano de Siria, Saint Dionysius the Great (Bishop of Alexandria), Psuedo Clement, Aristides the Athenian, Gennadius of Massilia, Aphrahat, Michael Grigoni, Spencer Lewis, J.R.C. Cousland , Phileas, Pope Alexander of Alexandria, Matthias Apostolus, Pope Saint Anacletus, Mara Bar Serapion, Mark Kligman, Pontius, Teofilo de Antioquia, Modestus of Jerusalem, Commodianus, Titus of Bostra, Pope Saint Evaristus, Hermias, Marti R. Jewell, David Petras, Francis X. Glimm, Saint Possidius, John of Old Lavra, Anatolius of Laodicea, Asterius Urbanus, Archelaus, Eustathius of Antioch, Bartholomaeus Apostolus, Pope Saint Alexander I, Rebecca Slough, Joseph M.-F. Marique, Manuel Ximeno y Urieta, John of Thessalonica, Alexander of Cappadocia, Pope Saint Dionysius of Rome, Elliot Ritzema, Marcellus of Ancyra, Presbyterorum et Diaconorum Achaiae, Pope Saint Sixtus I, Gerald G. Walsh, Theoteknos of Livias, Theognostus of Alexandria, Matthew M. Whitehead, Theodorus Heracleensis Episcopus, Anonymous, Pope Saint Telesphorus, Bryennios, Philotheus, Pierius of Alexandria, Malchion, Pope Saint Hyginus, Pope Saint Pius I, Pope Saint Anicetus, Pope Saint Soter, Pope Saint Eleuterus, Pope Saint Zephyrinus, Aristides Apologista, Agrippa Castor, Pope Callistus I, Aristo of Pella, Urbanus I, Hegesippus, Pope Saint Pontian, Claudius Apollinaris, Pantaenus of Alexandria, Pope Saint Anterus, Quadratus of Athens, Pope Saint Fabian, Serapion of Antioch, Alexander of Jerusalem, Rhodon, Apollonius of Ephesus, Hippolytus of Porto, Pope Saint Victor I, Polycrates Ephesiorum Episcopus, Theophilus Caesareae, Maximus Hierosolymorum Episcopus, Archaeus Episcopus Africanus

联合圣经公会, United Bible Societies

Calvin W. Mateer, 香港聖經公會, 联合圣经公会, Yongle Zhang, Chauncey Goodrich, Hong Kong Bible Society, United Bible Societies, Frederick W. Baller, George S. Owen, Spencer Lewis

Walter A. Elwell, James A. Swanson, William Wright, John Kitto, Biblical Studies Press, 劉光啟, 周貴發, 陳耀明, 環球聖經公會, Allen C. Myers, 十字架之路, 麥兆輝, Eugene E. Carpenter, Page H. Kelley, 李志秋, D. A.卡森, Raymond B. Dillard, Paul Joüon, Israel P. Loken, W. Hall Harris III, 楊牧谷, 香港聖經公會, Michael Holmes, 古德恩, Michael Tweedale, 聯合聖經公會, United Bible Societies, 黄天相, 黄福光, 马唐纳, 谢慧儿, 高铭谦, Rick Brannan, 邝炳钊, John D. Barry, Miles Custis, Wendy Widder, Derek R. Brown, Douglas Mangum, Paul A. Himes, 孙宝玲, 法兰士 (R. T. France), 莱恩 (William L. Lane), 费依 (Gordon D. Fee), 戴维兹 (Peter H. Davids), 马歇尔 (I Howard Marshall), 陈锦友, 张智聪, 张略, 赖可中, 谢挺, 辛惠兰, 联合圣经公会, 吳存仁, 戴浩辉, Worldwide Bible Society, 英国及海外圣经公会, Philip Wesley Comfort, Timothy G. Crawford, 張心瑋, 道格拉斯·J.穆尔, Tremper Longman III, Takamitsu Muraoka, Arnold M. K. Yeung, Hong Kong Bible Society, Wayne Grudem, Tin-sheung Wong, William MacDonald, Mary Wai-yi Tse, Ming Him Ko, Andrew Ping Chiu Kwong, David Bomar, E. Tod Twist, Matthew M. Whitehead, R. T. France, William L. Lane, Kam Yau Alan Chan, Andrew Ping-chiu Kwong, Simon Cheung, Luke Leuk Cheung, Kenny Lai, Poling Sun, Chloe Sun Tse, Joyce Wai-Lan Sun, Nicholas Ho Fai Tai, Terry L. Burden, Chee-Chiew Lee, D. A. Carson, 特伦佩尔･朗文, Hsing-Wei Chang, Douglas J. Moo, 雷蒙德･B.狄拉德, Rachel Klippenstein, Elliot Ritzema, Carrie Sinclair Wolcott, Lazarus Wentz

联合圣经公会, United Bible Societies