Dave Armstrong, Jim Blackburn, Peggy Frye, Jimmy Akin, Stephen K. Ray, Diane Moczar, Catholic Answers, Kenneth J. Howell, Mark Brumley, Karl Keating, Rosalind Moss, Henry G. Graham, David B. Currie, R. Dennis Walters

Karl Keating

Karl Keating

Pseudo-Macarius, Patrick J. Boylan, Richard A. Norris Jr., Kurt Aland, R. A. Torrey, James M’Swiney, Walter D. Ray, Leonhard Goppelt, John D. Witvliet, John Wycliffe, David F. Hinson, Merrill C. Tenney, Andrew Knowles, Hans-Josef Klauck, Esther A. de Boer, Máire Herbert, Majella Franzmann, A. H. B. Logan, April D. DeConick, Graeme Goldsworthy, William Tyndale, Jan Kroeze, Logos Research Systems, Walter Bauer, John Henry Newman, John Donne, Frederick Field, Nicolas Wyatt, Robertus Weber, William Law, Peter E. Fink, Joseph A. Komonchak, Judith A. Dwyer, Michael Downey, Isaac Leeser, Dianne Bergant, Robert E. Webber, Austin Flannery, James T. Bretzke, Richard A. Burridge, Timothy Fry, Carmela Vircillo Franklin, Adalbert De Vogue, Esther de Waal, Terrence G. Kardong, Luke Eberle, Fenton John Anthony Hort, Paton J. Gloag, Thomas Keating, Pope Benedict XV, Pope John XXIII, Daughters of Saint Paul, Pope Benedict XVI, Desiderius Erasmus, Pope Francis, Christopher John Cocksworth, Pope John Paul I, Gillian Rosemary Evans, Paul Avis, John Henry Blunt, Thomas Merton, Pope John Paul II, Karen Kilby, Dave Armstrong, Pontifical Biblical Commission, Evelyn Underhill, Kathryn J. Hermes, Adriaan Bredero, Wolfgang Richter, Vincent M. Setterholm, Church Publishing, C. K. Robertson, The Church Service Society, The Protestant Episcopal Church, The Protestant Episcopal Church in the United States of America, The Episcopal Church, Benedictine Monks of St. Augustine's Abbey, Bonaventure, Craig E. Morrison, Jerome T. Walsh, Robert L. Cohn, David W. Cotter, L. Daniel Hawk, Tammi J. Schneider, Stephen K. Sherwood, Konrad Schaefer, Tod Linafelt, Magen Broshi, Frederic Farrar, Birgitta of Sweden, William M. Thompson, Bernard of Clairvaux, Tim Gray, Theodore Alois Buckley, Andrew Radde-Gallwitz, C. C. Pecknold, Pius XI, Catholic Answers, Bernard Orchard, William E. Addis, Scott Hahn, Joseph L. Ponessa, Pope Paul VI, International Theological Commission, Catholic Church, Christian History Institute, Mickey L. Mattox, Jean-Pierre Torrell, James Heron, Pontifical Council for the Family, Pontifical Council for Social Communications, Thomas J. Herron, James Walsh, Oliver Davies, Pontifical Council for Promoting Christian Unity, Michael Barber, Ignatius Press, Laurie Watson Manhardt, Sharon Doran, Jan Majernik, Andreas Hoeck, E. B. Pusey, Congregation for the Doctrine of the Faith, Angela Franks, Jan Liesen, Charles G. Kosanke, Thérèse of Lisieux, Bruce K. Waltke, Francis de Sales, Congregation for the Divine Worship and the Discipline of the Sacraments, Stacy Mitch, Stephen K. Ray, Hugh of Balma, Peter M. J. Stravinskas, Kevin Schmiesing, Frederick W. Marks, Thomas J. Lane, Robert A. Sirico, Emily Stimpson Chapman, Catherine of Genoa, Saint Catherine of Siena, Chad Helms, Charlotte Hempel, Calvin Alexander McRae, Vincent McNabb, Katrina J. Zeno, H. J. Schroeder, Maiju Lehmijoki-Gardner, Thomas Dubay, Mark Burkill, Mary Margaret Funk, Regis J. Flaherty, Timothy H. Lim, Pius XII, John H. Van Engen, Lancelot Andrewes, Benjamin Sargent, George Hodges, J. H. Backhouse, Elisabeth Leseur, Stephen Pimentel, Albert Vanhoye, Ernest F. H. Capey, Marcus Dods, Robert H. Murray, John Keble, Darwell Stone, Jonathan G. Campbell, Steve Walton, Ralph Martin, José Antonio Pagola, Michaelann Martin, Matthew Levering, Thomas Guarino, Lawrence S. Cunningham, Francisco de Osuna, Francis of Assisi, Ephraim Radner, Leon J. Suprenant, W. A. Jurgens, Mark J. Zia, Congregation for Catholic Education, Gertrud the Great of Helfta, Richard H. Schmidt, Congregation for the Clergy, Sarah Christmyer, Frank Matera, Ken Penner, C. Colt Anderson, Michael J. Aquilina, Paul L. Cioffi, David Matzko McCarthy, George Leo Haydock, Anscar J. Chupungco, August Freiherr von Gall, Steven Runge, Hadewijch, Hildegard of Bingen, Julia E. Smith, Samuel Sharpe, Noah Webster, Myles Coverdale, Henry Suso, J. H. Maude, James Hitchcock, Helen K. Bond, J. Brian Bransfield, Dante, Charles William Eliot, Charles Vincent, Jean Pierre de Caussade, Jacopone da Todi, Jeanne Guyon, Abraham Benisch, Jean Baptiste de La Salle, John of the Cross, Johannes Tauler, John Ruusbroec, Julian of Norwich, Jean Gerson, Bryan A. Stewart, John of Ávila, M. Jean Frisk, William C. Mattison III, Pontifical Council for Culture, Johann Heinz, Rocco Buttiglione, Wilfrid J. Harrington, Albertus Magnus, Christopher A. Beeley, Jane Williams, Hercules H. Dickinson, Guerric Debona, Alan Schreck, Alyssa Lyra Pitstick, Edward Harwood, David L. Schindler, Alphonsus Maria de’ Liguori, Elisabeth of Schönau, Luis de León, John A. Radano, Helen Rolfson, Christopher L. Webber, Christoph Schönborn, Joseph Clifford Fenton, Brian Caulfield, Donald DeMarco, John Macquarrie, D. H. Williams, Mechthild of Magdeburg, Kenneth R. Himes, Rowan Williams, Meister Eckhart, Ian Ker, Miguel de Molinos, Yves Congar, Michael Glazier, Margaret Ebner, Marguerite Porete, Maria Maddalena de’ Pazzi, Edward Sri, Faculty of Theology of the University of Navarre, J. Edward Owens, Irene Nowell, Roland J. Faley, Feidhlimidh T. Magennis, Alice L. Laffey, John C. Endres, Kathleen M. O'Connor, Katherine Hayes, Leslie J. Hoppe, Pauline A. Viviano, Corrine L. Carvalho, Carol J. Dempsey, Jeremy Corley, Gregory W. Dawes, Daniel Durken, Nicholas of Cusa, Thomas Acklin, Anne Savage, Eugene Gan, Steven Chase, Angela of Foligno, Martin Thornton, Angelus Silesius, Robert Boenig, Nancy DeClaisse-Walford, Joel B. Green, Gordon D. Fee, Philip H. Towner, Scot McKnight, Timothy R. Ashley, Marten H. Woudstra, David Toshio Tsumura, John E. Hartley, Tremper Longman III, John Oswalt, Daniel I. Block, Leslie C. Allen, Dorothy Jonaitis, Norbert of Xanten, Sacred Congregation of Rites, Alexander Campbell, J. G. Palfrey, Samuel Davidson, Alexander Buttmann, William Newcome, Edgar Taylor, Richard Francis Weymouth, Henry T. Anderson, Leicester Ambrose Sawyer, Arthur Brinckman, E. A. Litton, Acton Institute for the Study of Religion and Liberty, Robert D. Weekes, Norman Tanner, Carlos Granados, Lee Martin McDonald, Prosper Grech, Pascal Cataneo, Claudia Carlen, Edward H. Hall, Peter S. Williamson, Edward N. Peters, Bernard McGinn, Caroline Farey, John Gilmary Shea, Lawrence Boadt, Lucas R. Pollice, James Likoudis, Frederick Justus Knecht, Heinz Schürmann, Robert Bland, Archdiocese of Kansas City in Kansas, James M. Reinert, Leonel Lake Mitchell, Fr. Donald Senior, C.P., Gregory L. Klein, Hannah K. Harrington, Edward Faulk, Rebecca Nappi, Richard McBrien, Giles Dimock, William T. Ditewig, Daniel Kendall, John Vidmar, Ronald D. Witherup, Christopher M. Bellitto, Joseph T. Kelley, Kevin W. Irwin, Paul Jerome Keller, John Renard, George P. Evans, Nancy de Flon, Maureen Sullivan, Judith Schubert, Robert Bellarmine, Richard Rolle, Richard of Saint Victor, Rafael Rodríguez, Simon Tugwell, John Howe, John F. Haught, Joseph Mele, Eric Wandrey, Brody Stewart, William Lamb, Luis Martinez, Jane Frances de Chantel, Paul-Gordon Chandler, Joseph N. Tylenda, Craig Keener, Judith M. Ryan, Earl J. Richard, Benjamin Fiore, Alan C. Mitchell, Patrick J. Hartin, Margaret Y. MacDonald, John Painter, John R. Donahue, Francis J. Moloney, Brendan Byrne, Raymond F. Collins, Jan Lambrecht, Philip Satterthwaite, Ernest Lucas, Alister McGrath, Juana Inés de la Cruz, Hugh Latimer, Ryan P. Bonfiglio, Paul D. Wegner, Blomfield Jackson, Stephen Sykes, Patrick Coffin, Devin Roza, Francis Schüssler Fiorenza, Roswell D. Hitchcock, J. A. Paine, Charles Taylor, John R. Willis, William E. May, Christopher West, Anthony Percy, Sam Storms, William H. Shannon, Monica Migliorino Miller, William V. Hudon, Ludwig Wittgenstein, Helen Spurrell, Dietrich von Hildebrand, Gilles Emery, Teresa of Avila, Alcuin Reid, Joseph Ketley, Paul Williams, Vincent de Paul, James A. Wehner, Percy Dearmer, Peter Adam, Rev. J. Francis Sofie Jr., Jean Duhaime, Regis Martin, William Whiston, Thomas G. Morrow, Walter Hilton, Erika Bachiochi, Celia Sirois, William Reed Huntington, Edward Foley, W. C. E. Newbolt, A. C. A. Hall, H. V. S. Eck, E. T. Churton, A. J. Worlledge, W. B. Trevelyan, Charles Bodington, A. R. Whitham, Walter Howard Frere, Bernard Reynolds, W. J. Sparrow Simpson, Edgar C. S. Gibson, W. H. Abraham, Charles C. Hefling, Alberto Rossa, Michael Aubrey, Göran Eidevall, God’s Word to the Nations Bible Society, Thailand Bible Society, Gáspár Károli, Sociedade Bíblica do Brasil, Sociedade Bíblica de Portugal, Holman Bible Publishers, Louis Segond, 대한성서공회, Jim Blackburn, Peggy Frye, Jimmy Akin, João Ferreira d’Almeida, Antônio Pereira de Figueiredo, Adolf Deissmann, Brian Cummings, Kenneth J. Howell, International Greek New Testament Project, Uwe-Karsten Plisch, Diane Moczar, Alexandr Flek, Nakladatelství KMS, Hans Bruns, Leander van Eß, Kenelm Vaughan, David I.M. Lewis, William Goode, Joseph Bryant Rotherham, Franz Eugen Schlachter, Hans-Gebhard Bethge, The Bible Society in Israel, John O’Brien, Calvin W. Mateer, Mark Brumley, Helmut Utzschneider, John Dalton, Kevin Vost, Deutsche Bischofskonferenz, Robert Spencer, Trent Horn, Karl Keating, Agnes Smith Lewis, Brother Lawrence, Devin Rose, Rosalind Moss, Father Mateo, Ignatius of Loyola, Henry Denzinger, James Murdock, John Wesley Etheridge, William Norton, Henry G. Graham, David B. Currie, 联合圣经公会, 聯合聖經公會, Jonathan Luis Hack, Orville Nave, Angus Stevenson, Stelman Smith, David Bomar, Elliot Ritzema, Emil Kautzsch, Jessica Parks, Kristopher A. Lyle, Astrid B. Beck, Caspar Rene Gregory, Gerhard Friedrich, Derek R. Brown, Benjamin G. Wright, Gerhard Schneider, Duane F. Watson, Christof Hardmeier, W. Rudolph, Erwin Nestle, Brennan W. Breed, Gary A. Herion, John Ellington, Marinus de Jonge, Euan McGregor Fry, William A. Smalley, Lynell Zogbo, Noel D. Osborn, Norman Mundhenk, Ronald K. Tacelli, Geoffrey William Bromiley, John W. Marshall, Kari Syreeni, Brook Pearson, Daniel J. Treier, Trevor Hart, Frank-Lothar Hossfeld, Roy David Kotansky, James C. VanderKam, Paul Hoffmann, Edward Lewis Curtis, W. D. Davies, Emilie Grace Briggs, William Sanday, Robert Paul Seesengood, Tikva Frymer-Kensky, Pauline Allen, Sigfred Pedersen, Bruce W. Longenecker, Julius Africanus, Betsy Bauman-Martin, Heinz-Josef Fabry, Jan Roskovec, James S. McLaren, Ernst R. Wendland, Kenneth Thomas, Jan Sterk, Paul Owen, Danny Zacharias, Hugh R. Page Jr., Cynthia Briggs Kittredge, Harold J. Chadwick, Franz Delitzsch, Henry Stuart Jones, Francis Martin, Philip D. W. Krey, Gianluca Pilara, Carmen S. Hardin, Michael Glerup, Sever Voicu, James Walther, Helmut Blanke, Daniel A. Keating, Glen Taylor, Stephen E. Fowl, Gordon Greenhill, M. Van Oudenrijn, Laura Marshall, Gregory Thaumaturgus, Barsanuphius, Alistair C. Stewart, E. A. Livingstone, Max Zerwick, Macarius the Great, Luis Joshua Salés, Andrew Curtis, Rebecca Van Noord, John Canne, Peder Borgen, Takamitsu Muraoka, Ellen Scolnic, Rebekah Josberger, Ralph Marcus, Wendy Widder, Kent Richards, George Ernest Wright, Hayim Tadmor, Louis Hartman, Eric Meyers, Patrick Skehan, Neil Asher Silberman, Stephen D. Moore, John F. Healey, Gillian Greenberg, Leonard J. Greenspoon, Claire Gottlieb, Michael Floyd, Josette Elayi, Russell Gregory, Steven L. McKenzie, Kenneth G. Hoglund, Benjamin Uffenheimer, Robert D. Haak, Sophia Bietenhard, David M. Carr, John R. Spencer, Louis Stulman, Thomas Römer, Salma Khadra Jayyusi, Deborah W. Hobson, William Robertson Smith, Lowell K. Handy, Saul M. Olyan, John W. Wright, John J. Scullion, Gert J. Steyn, John Kampen, Will Kynes, Allen Scult, Jonathan Chipman, Johannes C. de Moor, Richard T. White, Steven W. Gauley, Deborah Sawyer, Graham Harvey, Michael Weigl, Rick R. Marrs, Elizabeth Slater, Stephen Platten, James Donaldson, Tatian, Henry Wace, St. George Stock, Norman Russell, H. L. Goudge, George H. Schodde, Hilda C. Graef, Paul W. Harkins, Leslie William Barnard, Herbert Musurillo, Dominic J. Unger, Robert T. Meyer, Johan Lust, Robert Hanhart, John Iliytch Sergieff, Sergei D. Arhipov, Aristeides Papadakis, George Ratcliffe Woodward, Luke Ben Tallon, Boniface Ramsey, David A. deSilva, Richard Frederick Littledale, G. W. Clarke, Mary Ford, Artemije Radosavljevic, John O’Meara, Barnabas Powel, A. J. Wensinck, Scholastica Hebgin, Ludwig Bieler, Vasile Mihoc, John Rogerson, Scythian Monks, Paschasius of Dumium, Fructuosus of Braga, Pacian of Barcelona, Angela Russell Christman, Constantine Newman, Sulpicius Severus, George E. McCracken, Valerian, Tommaso Stancati, Mary Josephine Suelzer, Thomas P. Scheck, Thomas Macy Finn, R. P. Lawson, Robert Daly, Maurice Bévenot, Henry Davis, Richard J. Goodrich, J. H. Waszink, William P. Le Saint, Thomas Halton, Joseph Hugh Crehan, George E. Gingras, Jeremy Driscoll, Clarence A. Forbes, L. Welborn, Sue Magder, Anthony J. Saldarini, R. P. Gordon, J. Stanley McIvor, William Emery Barnes, Eugene TeSelle, Gonzalez Lodge, W. E. Plater, Mary T. Clark, Charles Short, Colm Luibheid, George Milligan, J. B. Greenough, Thomas Comerford Lawler, Joseph P. Christopher, Louis A. Arand, Gregory J. Lombardo, Joseph M. Colleran, John J. Jepson, John Hammond Taylor, Mark Pontifex, Lester Ruth, Jacobus A. Naudé, Frederick William Danker, Paul M. Kimball, Mary Collins, Robert J. Karris, Alan Wilkinson, John Robert Wright, Nicolas Udall, Polycarp, Christian Riepl, Timothy Beal, Albert Ryle Kezel, Lowell M. Glendon, Curtis Martin, Pope Saint Pius X, Edmund F. Sutcliffe, Thomas Arnold, Canon Law Society of America, A. G. Roeber, Irene Grassl, Guigo de Ponte, François Fénelon, Francis Aidan Gasquet, David Wenham, Stephen Travis, Clare of Assisi, Philip Turner, Philip C. L. Gray, William S. Kurz, Gayle Somars, Peter Seewald, Kenneth M. Ogorek, William P. Sampson, M. Therese Lysaught, Blaise Pascal, D. J. Wood, Edmund Colledge, Michael A. Thomas, James A. Wallace, Robert Faesen, Lisa Sowle Cahill, Christine S. Setticase, Monika Hellwig, Nicholas Watson, Benjamin Wiker, Jose Granados, Waltraud Linnig, Allen, Celine M., Kenneth D. Whitehead, W. J. Purton, Robert A. Wolfe, Kimberly Hahn, Samuel C. Pascoe, Hector L. MacQueen, Bonnie Bowman Thurston, John Booty, John P. Galvin, Andrew Dalton, Louise de Marillac, Mark Bengert, Cynthia L. Shattuck, R. Dennis Walters, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Gesine Schenke Robinson, Jiří Hedánek, Julius Anton von Poseck, Chauncey Goodrich, Wolfgang Oswald, Hans Urs von Balthasar, Elder Mullan, Roy J. Deferrari, T. N. Taylor, Horace L. Hastings, Paschal Robinson, United Bible Societies, Arthur Ernest Cowley, Ezra Abbot, Rachel Klippenstein, Gérard E. Weil, Johannes Karavidopoulos, Carlo Maria Martini, David F. Graf, Nathan MacDonald, Joel Willitts, Carsten Claussen, Caius, Presbyter of Rome, Alexander of Lycopolis, Barnabas, G. Johannes Botterweck, Matthew J.M. Coomber, David Sanchez, Robert Scott, Papias of Hierapolis, John Yocum, Carrie Sinclair Wolcott, Kåre Fuglseth, Sharon Keller, Rex Mason, Jean-Daniel Macchi, Walter E. Aufrecht, Stephen L. Cook, Piotr Bienkowski, Allan Menzies, Socrates Scholasticus, Alfred Guillaume, Katrin Hauspie, Felicitas Corrigan, Martin of Braga, Michael J. Hollerich, Vincent of Lérins, David J. D. Miller, Shirley Magder, Peter S. Knobel, Carrie Steenwyk, Christo Van der Merwe, Dermot A. Lane, Robert Roberts (Christadelphian), Johann Peter Rechenmacher, Marguerite Tjader Harris, Ian Paul, John Stainer, David M. Cloutier, Robert P. Waznak, Rik Van Nieuwenhove, Charles Curran, Beth LaNeel Turner, Luis Sanchez-Navarro, M. Johanna Paruch, Catherine Johnston, Calum M. Carmichael, Jonathan Knight, Melva Costen, Benedict Zimmerman, Pavel Hoffman, Nicholas Patrick Wiseman, Carl Brockhaus, Frederick W. Baller, Karl Rahner, Isaac H. Hall, Miles Custis, Rebekah Hurst, John David Pleins, Daniel R. Driver, Linda M. Maloney, Jörg Frey, Theonas of Alexandria, Peter of Alexandria, Theophilus of Alexandria, Roderick McKenzie, Andrew of Crete, Jake Mailhot, Thomas Scott, Roald Skarsten, Robert P. Carroll, Venantius Fortunatus, Theodotus of Laodicea, Sozomen, Hilary of Arles, Alison Jack, David Hollenbach, Carol Doran, Zdeněk Sýkora, George S. Owen, Michael Grigoni, John Dunham, Phileas, Pope Alexander of Alexandria, Matthias Apostolus, Pope Saint Anacletus, Benjamin Blayney, Saint Dionysius the Great (Bishop of Alexandria), Victorinus of Pettau, Psuedo Clement, Aristides the Athenian, Gennadius of Massilia, Aphrahat, Ennodius, Thomas A. Shannon, Mark Kligman, Spencer Lewis, Jeffrey A. Reimer, Titus of Bostra, Pope Saint Evaristus, Hermias, Modestus of Jerusalem, Commodianus, Pontius, David Petras, Micah Wierenga, Archelaus, Eustathius of Antioch, Bartholomaeus Apostolus, Pope Saint Alexander I, Francis X. Glimm, John of Old Lavra, Anatolius of Laodicea, Asterius Urbanus, Saint Possidius, Rebecca Slough, Lazarus Wentz, Marcellus of Ancyra, Presbyterorum et Diaconorum Achaiae, Pope Saint Sixtus I, Joseph M.-F. Marique, John of Thessalonica, Alexander of Cappadocia, Pope Saint Dionysius of Rome, Matthew M. Whitehead, Theodorus Heracleensis Episcopus, Anonymous, Pope Saint Telesphorus, Gerald G. Walsh, Theoteknos of Livias, Theognostus of Alexandria, Malchion, Pope Saint Hyginus, Bryennios, Philotheus, Pierius of Alexandria, Pope Saint Pius I, Pope Saint Anicetus, Pope Saint Soter, Pope Saint Eleuterus, Pope Saint Zephyrinus, Aristides Apologista, Agrippa Castor, Pope Callistus I, Aristo of Pella, Urbanus I, Hegesippus, Pope Saint Pontian, Claudius Apollinaris, Pantaenus of Alexandria, Pope Saint Anterus, Quadratus of Athens, Pope Saint Fabian, Serapion of Antioch, Alexander of Jerusalem, Rhodon, Apollonius of Ephesus, Macarius Magnes, Hippolytus of Porto, Pope Saint Victor I, Polycrates Ephesiorum Episcopus, Theophilus Caesareae, Maximus Hierosolymorum Episcopus, Archaeus Episcopus Africanus