Biblical Studies Press, James A. Swanson, World Bible Translation Center, God’s Word to the Nations Bible Society, Paul Lawrence, Nick Needham, Karl V. Kutz, Timothy Brady, Philip C. Stine, Arthur Sloman, Robert G. Bratcher, Henry Barclay Swete, J. Reiling, John Bond, Barclay M. Newman Jr., Brooke Foss Westcott, Thomas Ethelbert Page, Paul Ellingworth, Roger L. Omanson, Daniel C. Arichea, Joseph Barber Lightfoot, Eugene Nida, George Milligan, I-Jin Loh, Joseph Bickersteth Mayor, J. L. Swellengrebel, Chaim Bentorah, Robertus Stephanus, Christopher D. Hudson, McMaster Divinity College, Brevard Childs, Jacob N. Cerone, Stanley E. Porter, Deutsche Bibelgesellschaft, K. Elliger, Caroline Batchelder, Jean-Frédéric Ostervald, John Macpherson, H. Orton Wiley, Benedict Pictet, Matthew D. Aernie, Alan Cairns (clergyman), Ingrid Faro, F. F. Bruce, Gerald R. McDermott, David W. Baker, Barbara Aland, Eberhard Nestle, Aaron Sherwood, Jeffrey Pulse, Eep Talstra, Emanuel Tov, Barbara Friberg, Constantin von Tischendorf, Standard Publishing, Allen C. Myers, Bruce M. Metzger, Gerhard Kittel, Willem A. VanGemeren, Doniwen Pietersen, Stephen M. Davis, Gerald L. Bray, Karlfried Froehlich, Harriet Hill, Lorenzo DiTommaso, Lancelot Charles Lee Brenton, Mark Gignilliat, Sarah Nicholson, Carl Darling Buck, International Greek New Testament Project, Benjamin L. Merkle, Kyle R. Greenwood, Laura Hyatt, Stephen H. Levinsohn, Loren T. Stuckenbruck, James P. Ware, David G. Firth, Gale A. Yee, Margaret Aymer, David L. Baker, Timothy Laniak, Jack Finegan, David A. deSilva, David M. Howard Jr., The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, A. N. Jannaris, Ernst Breisach, Michael P. Jensen, David C. Wright, David Bomar, F.F. Bruce, Josephus, Jeremy Duff, Alfred Rahlfs, Emerson T. Manaloto , Rick Brannan, John Schwandt, Robert A. Dooley, John J. Collins, Richard J. Coggins, Merrill C. Tenney, Craig A. Evans, Reinhard Wonneberger, David Anthony Basham, Wendy Elgersma Helleman, Diane G. Chen, Lidija Novakovic, Simon M. Jones, Georg Fohrer, Ched Spellman, Stephen D. Campbell, Wyatt A. Graham, Carissa Quinn, Alan S. Bandy, Anonymous, Thomas Wayment, Susan Niditch, Roger Olson, Rebekah Josberger, Howard A. Hatton, John Ellington, Marinus de Jonge, Maurice A. Robinson, David P. Barrett, Matthew C. Fisher, W. Rudolph, Donald E. Hartley, Elaine A. Heath, Kurt Aland, Erwin Nestle, Timothy Friberg, Astrid B. Beck, Caspar Rene Gregory, Christof Hardmeier, Gerhard Friedrich, Moeketsi Letseka, Martin I. Klauber, Ernst-August Gutt, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Robert L. Plummer, Carol Roberts, Steve Nicolle, Wendy E. S. North, Brittany N. Melton, Hugh R. Page Jr., Cynthia Briggs Kittredge, Johannes P. Louw, Andrew Schmutzer, Walter Brueggemann, Musa A. B. Gaiya , Joel B. Green, Jason K. Lee, Richard G. Rohlfing, Jr., Alexander E. Stewart, Todd Bolen, Gérard E. Weil, Johannes Karavidopoulos, David Noel Freedman, Ezra Abbot, Geoffrey William Bromiley, Michael A. G. Haykin, Margaret Hill, Tim Stirtz, Matthew J.M. Coomber, David Sanchez, Christopher M. Blumhofer, Richard S. Briggs, Carlo Maria Martini, Christoph Unger, Rick Floyd

Biblical Studies Press, James A. Swanson, World Bible Translation Center, God’s Word to the Nations Bible Society, Paul Lawrence, David J. A. Clines, Nick Needham, Karl V. Kutz, Timothy Brady, Philip C. Stine, Arthur Sloman, Robert G. Bratcher, Henry Barclay Swete, J. Reiling, John Bond, Barclay M. Newman Jr., Brooke Foss Westcott, Thomas Ethelbert Page, Paul Ellingworth, Roger L. Omanson, Daniel C. Arichea, Joseph Barber Lightfoot, Eugene Nida, George Milligan, I-Jin Loh, Joseph Bickersteth Mayor, J. L. Swellengrebel, William David Reyburn, Jan de Waard, René Péter-Contesse, Graham S. Ogden, Howard A. Hatton, David J. Clark, Brynmor F. Price, Roger Aubrey Bullard, Chaim Bentorah, Lénart J. de Regt, Philip A. Noss, Jewish Publication Society, Robertus Stephanus, Christopher D. Hudson, McMaster Divinity College, Brevard Childs, Jacob N. Cerone, Stuart Weeks, Albert Madsen, Charles Bigg, Henry Preserved Smith, James Everett Frame, Alfred A. Plummer, H. G. M. Williamson, David F. Payne, Robert Salters, Margaret E. Thrall, John F. McHugh, R. McL. Wilson, David Horrell, C. K. Barrett, William Rainey Harper, Alan England Brooke, James A. Montgomery, Samuel Rolles Driver, George Aaron Barton, Ernest Best, Thomas Kingsmill Abbott, Lewis Bayles Paton, G. I. Davies, G. A. Cooke, Loring W. Batten, Ernest De Witt Burton, John Skinner, William Hayes Ward, Hinckley Gilbert Thomas Mitchell, James Moffatt, A. A. MacIntosh, George Buchanan Gray, John Goldingay, J. H. Ropes, Dale C. Allison Jr., George F. Moore, William McKane, J. H. Bernard, Julius A. Bewer, H. S Gehman, John Merlin Powis Smith, Ezra P. Gould, Willoughby C. Allen, Walter Lock, I. Howard Marshall, Marvin Vincent, Robert Henry Charles, Crawford H. Toy, Charles Augustus Briggs, Arthur Headlam, C. E. B. Cranfield, Paul Joüon, Stanley E. Porter, Deutsche Bibelgesellschaft, American Bible Society, Henry George Liddell, K. Elliger, Caroline Batchelder, Jean-Frédéric Ostervald, John Macpherson, H. Orton Wiley, Benedict Pictet, Matthew D. Aernie, Alan Cairns (clergyman), Ingrid Faro, F. F. Bruce, Gerald R. McDermott, David W. Baker, Barbara Aland, Eberhard Nestle, Aaron Sherwood, Jeffrey Pulse, Eric D. Barreto, Danny Zacharias, Eep Talstra, Emanuel Tov, Barbara Friberg, Constantin von Tischendorf, Standard Publishing, Allen C. Myers, Bruce M. Metzger, Gerhard Kittel, Willem A. VanGemeren, Doniwen Pietersen, Stephen M. Davis, Gerald L. Bray, Karlfried Froehlich, Katharine Barnwell, Harriet Hill, Lorenzo DiTommaso, Lancelot Charles Lee Brenton, Mark Gignilliat, Timothy Samuel Shah, Sarah Nicholson, Carl Darling Buck, International Greek New Testament Project, Benjamin L. Merkle, Edna Ullmann-Margalit, Kyle R. Greenwood, Laura Hyatt, Stephen H. Levinsohn, Loren T. Stuckenbruck, James P. Ware, David A. deSilva, David G. Firth, Gale A. Yee, Margaret Aymer, Jan A. Sigvartsen, Benedikt Otzen, Richard J. Coggins, John R. Bartlett, Bruce W. Longenecker, Johannes Tromp, Jonathan Knight, James C. VanderKam, Edith Humphrey, Robert A. Kugler, Andrei Orlov, David L. Baker, Timothy Laniak, Jack Finegan, David M. Howard Jr., The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, A. N. Jannaris, Ernst Breisach, Michael P. Jensen, Christopher M. Tuckett, David C. Wright, David Bomar, F.F. Bruce, James H. Charlesworth, Charles Nathan Ridlehoover, Scott Brazil, Josephus, Jeremy Duff, Alfred Rahlfs, Emerson T. Manaloto , Rick Brannan, Cornelis Bennema, John Schwandt, Lee Martin McDonald, Robert A. Dooley, John J. Collins, Michael Boler, E. S. Roberts, Merrill C. Tenney, Craig A. Evans, Reinhard Wonneberger, Robert R. Wilson, David Anthony Basham, Darrell L. Bock, Timothy B. Tse, George Themelis Zervos, Gerbern Oegema, Elizabeth W. Mburu, Sofanit T. Abebe, Wendy Elgersma Helleman, Diane G. Chen, Lidija Novakovic, Jerry D. Breen, Simon M. Jones, Georg Fohrer, Daniel M. Gurtner, Erich S. Gruen, Martin Hengel, Ched Spellman, Leslie W. Walck, Stephen D. Campbell, Wyatt A. Graham, Carissa Quinn, Alan S. Bandy, Kei Hiramatsu, James A. Waddell, Anonymous, Christian B. Scharen, Richard E. Demaris, Thomas Wayment, Carl Gross, Benedetta Rossi, Doron Mendels, Susan Niditch, Roger Olson, Rebekah Josberger, John Ellington, Marinus de Jonge, Euan McGregor Fry, William A. Smalley, Lynell Zogbo, Noel D. Osborn, Norman Mundhenk, Ernst R. Wendland, Kenneth Thomas, Jan Sterk, Maurice A. Robinson, David P. Barrett, Matthew C. Fisher, Edward Lewis Curtis, Archibald Thomas Robertson, Travis B. Williams, W. D. Davies, Philip H. Towner, Emilie Grace Briggs, William Sanday, Takamitsu Muraoka, W. Rudolph, Donald E. Hartley, Elaine A. Heath, Kurt Aland, Erwin Nestle, Matthew L. Skinner, Benjamin K. Forrest, Timothy Friberg, Astrid B. Beck, Caspar Rene Gregory, Christof Hardmeier, Gerhard Friedrich, Moeketsi Letseka, Martin I. Klauber, Ernst-August Gutt, Allen D. Hertzke, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Robert L. Plummer, Carol Roberts, Steve Nicolle, Wendy E. S. North, Brittany N. Melton, Hugh R. Page Jr., Cynthia Briggs Kittredge, Johannes P. Louw, Andrew Schmutzer, Jolyon G. R. Pruszinski, Charles L. Quarles, Walter Brueggemann, E. A. Gardner, Musa A. B. Gaiya , Joel B. Green, Jason K. Lee, Richard G. Rohlfing, Jr., Alexander E. Stewart, Aana Marie Vigen, Jonathan Schwiebert, Dominic S. Irudayaraj, Todd Bolen, Gérard E. Weil, Johannes Karavidopoulos, Steve Walton, David Noel Freedman, Ezra Abbot, Geoffrey William Bromiley, Michael A. G. Haykin, Margaret Hill, Tim Stirtz, Matthew J.M. Coomber, David Sanchez, Abeneazer G. Urga, Christopher M. Blumhofer, Blake A. Jurgens, Richard S. Briggs, Ada Taggar Cohen, Gina Hens-Piazza, Carlo Maria Martini, Christoph Unger, Rick Floyd

Jeremy Duff

Biblical Studies Press, James A. Swanson, World Bible Translation Center, God’s Word to the Nations Bible Society, Robert Young, Paul Lawrence, David J. A. Clines, Nick Needham, Ken Penner, Israel P. Loken, Karl V. Kutz, Timothy Brady, Geoffrey William Bromiley, Philip C. Stine, Arthur Sloman, Robert G. Bratcher, Henry Barclay Swete, J. Reiling, John Bond, Barclay M. Newman Jr., Brooke Foss Westcott, Thomas Ethelbert Page, Paul Ellingworth, Roger L. Omanson, Daniel C. Arichea, Joseph Barber Lightfoot, Eugene Nida, George Milligan, I-Jin Loh, Joseph Bickersteth Mayor, J. L. Swellengrebel, William David Reyburn, Jan de Waard, René Péter-Contesse, Graham S. Ogden, Howard A. Hatton, David J. Clark, Brynmor F. Price, Roger Aubrey Bullard, Chaim Bentorah, Lénart J. de Regt, Philip A. Noss, Jewish Publication Society, Maurice A. Robinson, Robertus Stephanus, Christopher D. Hudson, McMaster Divinity College, Brevard Childs, Jacob N. Cerone, Stuart Weeks, Albert Madsen, Charles Bigg, Henry Preserved Smith, James Everett Frame, Alfred A. Plummer, H. G. M. Williamson, David F. Payne, Robert Salters, Margaret E. Thrall, John F. McHugh, R. McL. Wilson, David Horrell, C. K. Barrett, William Rainey Harper, Alan England Brooke, James A. Montgomery, Samuel Rolles Driver, George Aaron Barton, Ernest Best, Thomas Kingsmill Abbott, Lewis Bayles Paton, G. I. Davies, G. A. Cooke, Loring W. Batten, Ernest De Witt Burton, John Skinner, William Hayes Ward, Hinckley Gilbert Thomas Mitchell, James Moffatt, A. A. MacIntosh, George Buchanan Gray, John Goldingay, J. H. Ropes, Dale C. Allison Jr., George F. Moore, William McKane, J. H. Bernard, Julius A. Bewer, H. S Gehman, John Merlin Powis Smith, Ezra P. Gould, Willoughby C. Allen, Walter Lock, I. Howard Marshall, Marvin Vincent, Robert Henry Charles, Crawford H. Toy, Charles Augustus Briggs, Arthur Headlam, C. E. B. Cranfield, Paul Joüon, Stanley E. Porter, Deutsche Bibelgesellschaft, American Bible Society, David H. Stern, Isaac Leeser, Gerhard Kittel, Henry George Liddell, K. Elliger, Caroline Batchelder, James D. G. Dunn, Jean-Frédéric Ostervald, John Macpherson, H. Orton Wiley, Benedict Pictet, Matthew D. Aernie, Alan Cairns (clergyman), Ingrid Faro, Ralph W. Klein, Erich Zenger, Bernd U. Schipper, Thomas Kruger, Roland E. Murphy, Adele Berlin, Klaus Baltzer, J. J. M. Roberts, William L. Holladay, Walther Zimmerli, John J. Collins, Hans Walter Wolff, Robert Doran, Shalom M. Paul, Susan Niditch, Delbert R. Hillers, Marvin A. Sweeney, Lawrence M. Wills, Ulrich Luz, Adela Yarbro Collins, Francois Bovon, Ernst Haenchen, Hans Conzelmann, Richard I. Pervo, Robert Jewett, Hans Dieter Betz, Paul A. Holloway, Eduard Lohse, Harold W. Attridge, Mark S. Smith, Martin Dibelius, Paul Achtemeier, Rudolf Bultmann, Georg Strecker, Paul F. Bradshaw, Kurt Niederwimmer, George W. E. Nickelsburg, Michael Edward Stone, Carolyn Osiek, William R. Schoedel, James C. VanderKam, Michael Lattke, James Robinson, F. F. Bruce, Gerald R. McDermott, David W. Baker, Barbara Aland, Eberhard Nestle, Aaron Sherwood, Jeffrey Pulse, Eric D. Barreto, Chaim Potok, Danny Zacharias, Helmer Ringgren, Holger Gzella, G. Johannes Botterweck, Eep Talstra, Comprehensive Aramaic Lexicon, Emanuel Tov, Barbara Friberg, Constantin von Tischendorf, John Nelson Darby, Logos Research Systems, Standard Publishing, Allen C. Myers, Bruce M. Metzger, Frederic Clarke Putnam, Walter Bauer, Erik Eynikel, Willem A. VanGemeren, Mark Sheridan, James A. Maxey, Doniwen Pietersen, Stephen M. Davis, T. Desmond Alexander, Nobuyoshi Kiuchi, L. Michael Morales, J. Gordon McConville, Pekka M. A. Pitkänen, L. Daniel Hawk, David G. Firth, Lissa M. Wray Beal, Paul Overland, Daniel C. Fredericks, Ernest Lucas, Joshua N. Moon, Elaine Phillips, Anthony R. Petterson, Gerald L. Bray, Karlfried Froehlich, Katharine Barnwell, Harriet Hill, Lorenzo DiTommaso, Loren T. Stuckenbruck, Ruth Sutcliffe, Tomas Bokedal, Lancelot Charles Lee Brenton, Mark Gignilliat, Logos Bible Software, Justo L. González, Timothy Samuel Shah, Sarah Nicholson, Carl Darling Buck, Scot McKnight, H. Milton Haggard Center for New Testament Textual Studies, International Greek New Testament Project, Hermann Strack, Benjamin L. Merkle, Edna Ullmann-Margalit, Kyle R. Greenwood, Laura Hyatt, Todd Penner, Stephen H. Levinsohn, James P. Ware, David A. deSilva, Matthew B. Schwartz, Gale A. Yee, Margaret Aymer, Jan A. Sigvartsen, Benedikt Otzen, Richard J. Coggins, John R. Bartlett, Bruce W. Longenecker, Johannes Tromp, Jonathan Knight, Edith Humphrey, Robert A. Kugler, Andrei Orlov, Ulrich Mell, David L. Baker, Charlton T. Lewis, Timothy Laniak, The Bible Society in Israel, August Freiherr von Gall, Jack Finegan, Ronald A. Wells, David M. Howard Jr., The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, A. N. Jannaris, Ernst Breisach, Michael P. Jensen, Christopher M. Tuckett, David C. Wright, Veli-Matti Kärkkäinen, Michael Tilly, David Bomar, F.F. Bruce, James H. Charlesworth, Charles Nathan Ridlehoover, Scott Brazil, Burton L. Visotzky, Josephus, Jenny Read-Heimerdinger, Randall Tan, Jeremy Duff, Alfred Rahlfs, Emerson T. Manaloto , Rick Brannan, Lewis Glinert, Emma Parker, Cornelis Bennema, John Schwandt, Gabriele Boccaccini, Lee Martin McDonald, Robert A. Dooley, Michael Boler, E. S. Roberts, D. Moody Smith, Merrill C. Tenney, Craig A. Evans, Richard Bauckham, Reinhard Wonneberger, Andrew B. Perrin, Robert R. Wilson, David Anthony Basham, Darrell L. Bock, Timothy B. Tse, George Themelis Zervos, Gerbern Oegema, Willem J. Ouweneel, Elizabeth W. Mburu, Frederick H. Cryer, Jodi Magness, Morwenna Ludlow, Sofanit T. Abebe, Wendy Elgersma Helleman, Diane G. Chen, Lidija Novakovic, Jerry D. Breen, Simon M. Jones, Georg Fohrer, Daniel M. Gurtner, Sidnie White Crawford, Erich S. Gruen, Martin Hengel, Ched Spellman, Leslie W. Walck, Stephen D. Campbell, Wyatt A. Graham, Carissa Quinn, Alan S. Bandy, Kei Hiramatsu, Near East Archaeological Society, Perry Shaw, James A. Waddell, Anonymous, Christian B. Scharen, Paul J. Griffiths, Glen L. Thompson, Andrea Zaki Stephanous, Richard E. Demaris, Charlotte Hempel, Thomas Wayment, Carl Gross, Benedetta Rossi, Michael Tweedale, Robertus Weber, Doron Mendels, Alan T. Levenson, Roger Olson, Robert Hanhart, Rebekah Josberger, John Ellington, Marinus de Jonge, Euan McGregor Fry, William A. Smalley, Lynell Zogbo, Noel D. Osborn, Norman Mundhenk, Ernst R. Wendland, Kenneth Thomas, Jan Sterk, David P. Barrett, Matthew C. Fisher, Edward Lewis Curtis, Archibald Thomas Robertson, Travis B. Williams, W. D. Davies, Philip H. Towner, Emilie Grace Briggs, William Sanday, Takamitsu Muraoka, W. Rudolph, Donald E. Hartley, Frank-Lothar Hossfeld, Roy David Kotansky, Elizabeth Bloch-Smith, John S. Kloppenborg, Paul Hoffmann, Elaine A. Heath, Kurt Aland, Erwin Nestle, Matthew L. Skinner, Lawrence H. Schiffman, Benjamin K. Forrest, Heinz-Josef Fabry, Timothy Friberg, Astrid B. Beck, Caspar Rene Gregory, Christof Hardmeier, Gerhard Friedrich, Frederick William Danker, Johan Lust, Moeketsi Letseka, Martin I. Klauber, Daniel J. Estes, Ernst-August Gutt, Allen D. Hertzke, Greg Mamula, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Paul Billerbeck, Robert L. Plummer, Carol Roberts, Davina Lopez, Steve Nicolle, Wendy E. S. North, Brittany N. Melton, Kalman J. Kaplan, Hugh R. Page Jr., Cynthia Briggs Kittredge, Charles Short, Johannes P. Louw, Andrew Schmutzer, Jolyon G. R. Pruszinski, Charles L. Quarles, Walter Brueggemann, Fenton John Anthony Hort, E. A. Gardner, James R. Davila, Thomas L. Thompson, Scot Douglass, Musa A. B. Gaiya , Joel B. Green, Jason K. Lee, Richard G. Rohlfing, Jr., Alexander E. Stewart, César Lopes, Aana Marie Vigen, Mark Wilson, Jonathan Schwiebert, George J. Brooke, Dominic S. Irudayaraj, Todd Bolen, Gérard E. Weil, Johannes Karavidopoulos, Steve Walton, Carlo Maria Martini, David Noel Freedman, Ezra Abbot, Katrin Hauspie, Michael A. G. Haykin, Margaret Hill, Tim Stirtz, Matthew J.M. Coomber, David Sanchez, Abeneazer G. Urga, Christopher M. Blumhofer, Blake A. Jurgens, Richard S. Briggs, Joanna Feliciano-Soberano, Ada Taggar Cohen, Gina Hens-Piazza, Linda M. Maloney, Christoph Unger, Bob Heaton, Rick Floyd

Biblical Studies Press, James A. Swanson, World Bible Translation Center, God’s Word to the Nations Bible Society, Robert Young, Augustine of Hippo, Philip Schaff, John Chrysostom, James Sabine, James D. Martin, Louis Berkhof, Paul Lawrence, James Freeman, Arthur Cleveland Coxe, Origen, Alexander Roberts, Eusebius, Hilary of Poitiers, Craig A. Evans, David J. A. Clines, Nick Needham, Archibald Thomas Robertson, Henry Barclay Swete, Ken Penner, Israel P. Loken, Karl V. Kutz, Timothy Brady, J. N. D. Kelly, Robert Henry Charles, Christian History Institute, Geoffrey William Bromiley, Philip C. Stine, Arthur Sloman, Robert G. Bratcher, J. Reiling, John Bond, Barclay M. Newman Jr., Brooke Foss Westcott, Thomas Ethelbert Page, Paul Ellingworth, Roger L. Omanson, Daniel C. Arichea, Joseph Barber Lightfoot, Eugene Nida, George Milligan, I-Jin Loh, Joseph Bickersteth Mayor, J. L. Swellengrebel, William David Reyburn, Jan de Waard, René Péter-Contesse, Graham S. Ogden, Howard A. Hatton, David J. Clark, Brynmor F. Price, Roger Aubrey Bullard, Jan Kroeze, Danny Zacharias, Frederic Farrar, James Hastings, Cyril W. Emmet, G. H. Box, Francis Crawford Burkitt, W. R. Churton, William Heaford Daubney, Luke Howard, Maldwyn H. Hughes, Montague Rhodes James, C. E. Lawrence, W. O. E. Oesterley, Bernard Snell, Henry J. Wicks, R. R. Harwell, Calvin Alexander McRae, Solomon Schechter, William Robert Taylor, C. J. Ball, Arthur Ernest Cowley, Richard G. Moulton, Nathaniel Schmidt, Archibald Duff, Jacob Hoschander, Robert L. Bensly, Charles C. Torrey, Edwyn Robert Bevan, Claude Reignier Conder, James Drummond, W. Fairweather, A. W. Streane, Herbert Edward Ryle, M. Gaster, Adolf Neubauer, A. H. Sayce, William John Ferrar, William J. Deane, W. B. Stevenson, Theodore Preston, Joseph Bryant Rotherham, Chaim Bentorah, James Hope Moulton, Lénart J. de Regt, Philip A. Noss, Jewish Publication Society, Maurice A. Robinson, Robertus Stephanus, David Noel Freedman, Leon Morris, James R. Edwards, D. A. Carson, Gene L. Green, Anthony Thiselton, Kirsopp Lake, Christopher D. Hudson, McMaster Divinity College, Brevard Childs, Eric S. Christianson, Blaire A. French, R. Payne Smith, Theodor Nöldeke, Mikeal C. Parsons, Jacob N. Cerone, Stuart Weeks, Jo Carruthers, Scott M. Langston, Henry Fynes Clinton, Thomas Lewin, Basil L. Gildersleeve, John Riches, Henry St. John Thackeray, F. C. Conybeare, William Paul Griffin, Herbert Weir Smyth, William J. Larkin, Albert Madsen, Charles Bigg, Henry Preserved Smith, James Everett Frame, Alfred A. Plummer, H. G. M. Williamson, David F. Payne, Robert Salters, Margaret E. Thrall, John F. McHugh, R. McL. Wilson, David Horrell, C. K. Barrett, William Rainey Harper, Alan England Brooke, James A. Montgomery, Samuel Rolles Driver, George Aaron Barton, Ernest Best, Thomas Kingsmill Abbott, Lewis Bayles Paton, G. I. Davies, G. A. Cooke, Loring W. Batten, Ernest De Witt Burton, John Skinner, William Hayes Ward, Hinckley Gilbert Thomas Mitchell, James Moffatt, A. A. MacIntosh, George Buchanan Gray, John Goldingay, J. H. Ropes, Dale C. Allison Jr., George F. Moore, William McKane, J. H. Bernard, Julius A. Bewer, H. S Gehman, John Merlin Powis Smith, Ezra P. Gould, Willoughby C. Allen, Walter Lock, I. Howard Marshall, Marvin Vincent, Crawford H. Toy, Charles Augustus Briggs, Arthur Headlam, C. E. B. Cranfield, John F. A. Sawyer, David B. Gowler, Gary Staats, Paul Joüon, Mark Edwards, Edwin Abbott Abbott, Lena-Sofia Tiemeyer, Mary Chilton Callaway, David M. Gunn, Menahem Mansoor, Paul M. Joyce, Bryan M. Rocine, Paul Overland, Thomas S. Kidd, Ian Boxall, J. H. Allen, Charles E. Bennett, Walter Richard Cassels, J. Rendel Harris, Bernhard Pick, J. Armitage Robinson, Lawrence M. Wills, Joseph Smith, James Swetnam, Richard Caplice, Peter H. Davids, Colin G. Kruse, Mark A. Seifrid, Constantine R. Campbell, Robert W. Yarbrough, Sigurd Grindheim, Douglas J. Moo, David G. Peterson, Roy E. Ciampa, G. Walter Hansen, Susan E. Gillingham, Jay Twomey, Rebecca Skaggs, Richard Longenecker, Judith L. Kovacs, Richard J. Coggins, William Watson Goodwin, Eberhard Nestle, Stanley E. Porter, Deutsche Bibelgesellschaft, American Bible Society, David H. Stern, Lexham Press, Andrew J. McKenna, Peter J. Haas, John H. Elliott, Adela Yarbro Collins, Norman K. Gottwald, Dennis R. MacDonald, Lou H. Silberman, Charles E. Winquist, Hugh C. White, Johanna W. H. Bos, Mary Gerhart, Charles W. Hedrick, Dale Patrick, Miri Amihai, Katie Geneva Cannon, Edgar V. McKnight, Ron Cameron, John Gammie, Gary A. Phillips, Dennis E. Smith, R. Alan Culpepper, David Jobling, John S. Kloppenborg, L. Michael White, Vincent Wimbush, George Aichele, Claudia V. Camp, Robert C. Culley, Adele Berlin, Daniel Pattee, Joanna Dewey, Douglas A. Knight, Mark McVann, Victor H. Matthews, Stephen Edward Robinson, Janice Capel Anderson, Gerald West, Alice Bach, Laura E. Donaldson, Randall C. Bailey, Danna Nolan Fewell, Phyllis A. Bird, Robert F. Stoops, Stephen D. Moore, Allen Dwight Callahan, Adele Reinhartz, Athalya Brenner, Ronald Simkins, Roland Boer, James M. Kee, Tat-Siong Benny Liew, Robert W. Funk, John Dominic Crossan, Norman R. Petersen, David A. Robertson, William A. Beardslee, John J. Collins, Robert C. Tannehill, John L. White, Robert Detweiler, David J. Lull, William S. Green, Mary Ann Tolbert, Robert Jewett, J. Cheryl Exum, Isaac Leeser, Gerhard Kittel, Horst Balz, H. P. V. Nunn, Frederick E. Greenspahn, Andrew B. Davidson, Henry George Liddell, J. D. Douglas, K. Elliger, Hanan Isachar, Dana M. Harris, Andreas J. Köstenberger, Joel Williams, Eric Meyers, Luke Timothy Johnson, Candida R. Moss, E. A. Speiser, William H. C. Propp, Jacob Milgrom, Baruch A. Levine, Moshe Weinfeld, Robert Boling, Thomas B. Dozeman, Jack M. Sasson, Edward Campbell, Jeremy Schipper, P. Kyle McCarter, Mordechai Cogan, Gary N. Knoppers, Jacob Myers, Carey Moore, Marvin Pope, Mitchell Dahood, Michael V. Fox, Choon-Leong Seow, Joseph Blenkinsopp, Jack Lundbom, Delbert R. Hillers, Moshe Greenberg, Alexander A. Di Lella, James L. Crenshaw, John McKenzie, Göran Eidevall, Paul Raabe, Duane L. Christensen, Francis I. Andersen, Carol Meyers, Andrew E. Hill, David Winston, Jonathan Goldstein, Joel Marcus, Joseph A. Fitzmyer, Raymond Edward Brown, William Orr, Victor Paul Furnish, J. Louis Martyn, Markus Barth, John H. P. Reumann, Abraham J. Malherbe, Jerome Quinn, Craig R. Koester, Jerome H. Neyrey, J. Massyngberde Ford, James B. Pritchard, Marcus Jastrow, Amihai Mazar, Ephraim Stern, Thomas Paul Simmons, R. W. L. Moberly, Caroline Batchelder, Page H. Kelley, Ian Christopher Levy, Thomas Ridgley, Meron T. Gebreananaye, James D. G. Dunn, Joy A. Schroeder, Richard R. Ottley, David Burr, Alistair Scott May, Dorothea H. Bertschmann, Eve-Marie Becker, Jean-Frédéric Ostervald, David Rhoads, Christopher W. Skinner, Frank E. Dicken, Alicia D. Myers, John Macpherson, George Carraway, H. Orton Wiley, Benedict Pictet, Jon C. Laansma, Richard B. Hays, Richard Bauckham, Sean A. Adams, Daniel Castelo, Ray Van Neste, Mark Chapman, Atsuhiro Asano, Joel S. Baden, Edward Adams, Stephen J. Chester, Rolf Rendtorff, Jeff Hubing, Celia Deane-Drummond, Carlos Raúl Sosa Siliezar, Karin B. Neutel, James Crossley, Mark L. Strauss, Matthew D. Aernie, James C. VanderKam, Alan Cairns (clergyman), Cedric E. W. Vine, Stefanos Mihalios, Turid Seim, Cynthia Long Westfall, Todd A. Scacewater, Sarah Harris, Ju Hur, Robert L. Plummer, Alexander E. Stewart, Christos Yannaras, Gregory Mobley, Külli Tõniste, James Pohlig, David Abernathy, Richard C. Blight, Ronald Trail, Robert Stutzman, Glen Graham, J. Harold Greenlee, Martha King, Eugene E. Minor, David Strange, John L. Anderson, Peter R. Ackroyd, Ingrid Faro, Edward J. Woods, Guy Duffield, John Christopher Thomas, Alistair McFadyen, Timothy H. Lim, Saul M. Olyan, David A. Fergusson, James H. Charlesworth, Bentley Layton, Richard W. Johnson, David C. Sim, H. J. White, E. A. Sophocles, Mark Jeong, Georg Curtius, Takamitsu Muraoka, Paolo Sacchi, Emil Schürer, David Laird Dungan, Mark T. Finney, William Sanford LaSor, Matthew J. Streett, Ralph W. Klein, Erich Zenger, Bernd U. Schipper, Thomas Kruger, Roland E. Murphy, Klaus Baltzer, J. J. M. Roberts, William L. Holladay, Walther Zimmerli, Hans Walter Wolff, Robert Doran, Shalom M. Paul, Susan Niditch, Marvin A. Sweeney, Ulrich Luz, Francois Bovon, Ernst Haenchen, Hans Conzelmann, Richard I. Pervo, Hans Dieter Betz, Paul A. Holloway, Eduard Lohse, Harold W. Attridge, Mark S. Smith, Martin Dibelius, Paul Achtemeier, Rudolf Bultmann, Georg Strecker, Paul F. Bradshaw, Kurt Niederwimmer, George W. E. Nickelsburg, Michael Edward Stone, Carolyn Osiek, William R. Schoedel, Michael Lattke, James Robinson, Sean Michael Ryan, Cynthia R. Chapman, Brian Peckham, Rainer Albertz, John Calvin, David M. Carr, Helmut Utzschneider, Steven L. McKenzie, Jean-Daniel Macchi, Carolyn J. Sharp, Burkard M. Zapff, Walter Dietrich, Paul L. Redditt, Aaron Schart, Dieter Böhler, Mazzinghi, Luca, T. Le Marchant Douse, Emanuel V. Gerhart, Lars Hartman, Susan C. Shelmerdine, Ed DeHoratius, Jacob Neusner, F. F. Bruce, Tobias Hägerland, Eric Eve, Amy-Jill Levine, Susan Docherty, Scott Hahn, Hans Hübner, BiblePlaces.com, Jesper Tang Nielsen, Thomas N. Ralston, Michael Owen Wise, John G. Lewis, Daniel Kauffman, John L. Dagg, Joseph Agar Beet, John P. Meier, David Neville, Bas van Iersel, Gerald R. McDermott, Dietmar Neufeld, Alan Race, David W. Baker, John C. Poirier, Paul T. Sloan, Walter Brueggemann, David H. Allen, Barbara Aland, Andrew W. Pitts, Judith M. Lieu, Albert Pietersma, Johannes Nissen, Daniel K. Darko, Susan R. Garrett, Andrew David Naselli, Sven-Olav Back, Donald A. Hagner, M. Eugene Boring, John T. Carroll, Marianne Meye Thompson, Carl R. Holladay, Frank Matera, Martinus C. de Boer, Stephen E. Fowl, Charles B. Cousar, Jerry L. Sumney, Raymond F. Collins, Lewis R. Donelson, Brian K. Blount, Paul Sevier Minear, John Howard Schutz, Paul W. Meyer, Andrew Louth, J. Alberto Soggin, Brice C. Jones, Matthew Brook O'Donnell, Gerhard von Rad, Erhard S. Gerstenberger, Martin Noth, Richard D. Nelson, Kirsten Nielsen, A. Graeme Auld, Sara Japhet, Jon D. Levenson, Norman C. Habel, Artur Weiser, Otto Kaiser, Claus Westermann, Leslie C. Allen, Walther Eichrodt, Carol A. Newsom, James L. Mays, Jörg Jeremias, James L. Limburg, Daniel L. Smith-Christopher, David L. Petersen, Horst Dietrich Preuss, Justin Meggitt, Aaron Sherwood, Robert Althann, Willem Karel Maria Grossouw, Mary Grosvenor, Michael F. Bird, J. P. Davies, Steve Reece, Robert Brian Lewis, Petri Merenlahti, Lloyd K. Pietersen, Bruno Blumenfeld, Elizabeth Harris, Richard J. Clifford, John Barton, Jared Compton, Jonathon Lookadoo, Jeffrey Pulse, Alan Kirk, Jonathan Bernier, Eric D. Barreto, Robert L. Webb, Richard A. Wright , Alexander J. M. Wedderburn, Chaim Potok, A. E. Harvey, James Newton Poling, Don S. Browning, Lauri Thurén, Sally Douglas, Jason A. Whitlark, Stephen S. Smalley, Benjamin D. Sommer, William M. Schniedewind, Robert Daly, Matthew L. Becker, Stephanie L. Black, Michael J. Svigel, Jung Hoon Kim, N. T. Wright, Adesola Joan Akala, Timothy Wiarda, Cato Gulaker, Rafael Rodríguez, James Denney, Sigve K. Tonstad, Robert Lewis Dabney, J. Oliver Buswell, Frederick H. Wines, Thos. O. Summers, Harry Boosalis, Loren R. Fisher, Helmer Ringgren, Holger Gzella, G. Johannes Botterweck, Jeffrey Gibson, Alan Kerr, Joseph Berington, Rebecca J. Kruger Gaudino, Gary Holloway, R. Michael Allen, Dennis Sylva, Lynn R. Huber, Risto Uro, Laszlo Gallusz, Elizabeth Johnson, Philip Clayton (theologian), Scott R. Swain, David A. Lamb, Markus Bockmuehl, Christopher M. Hays, Susan Ackerman, Tricia Gates Brown, Kenneth D. Moore, Scot McKnight, Matthew Floding, Esther J. Hamori, John Webster, Richard Watson, Franklin Weidner, J. Andrew Cowan, Alan J. Thompson, Joseph H. Hellerman, Forbes, Greg W., Murray J. Harris, Charles L. Quarles, Chris A. Vlachos, John D. Harvey, Benjamin L. Merkle, L. Scott Kellum, Eep Talstra, Comprehensive Aramaic Lexicon, Emanuel Tov, Barbara Friberg, Constantin von Tischendorf, Jerome, John Nelson Darby, Logos Research Systems, George Ernest Wright, Standard Publishing, Allen C. Myers, George W. Knight III, Bruce M. Metzger, R. T. France, Charles A. Wanamaker, G. K. Beale, Tamara C. Eskenazi, William Wickes, Frederick C. Mish, Frederic Clarke Putnam, Walter Bauer, Erik Eynikel, George A. Kiraz, Johannes P. Louw, Richard Chenevix Trench, Josephus, C. D. Yonge, Michael S. Heiser, William L. Moran, Willem A. VanGemeren, Mark Sheridan, William A. Banks, James A. Maxey, Doniwen Pietersen, Stephen M. Davis, Bob Jones University Greek Faculty, H. H. Hardy Jr., Henry Alford, Anne H. Groton, James Lindenberger, James P. Allen, Stephen L. Cook, T. Desmond Alexander, Nobuyoshi Kiuchi, L. Michael Morales, J. Gordon McConville, Pekka M. A. Pitkänen, L. Daniel Hawk, David G. Firth, Lissa M. Wray Beal, Daniel C. Fredericks, Ernest Lucas, Joshua N. Moon, Elaine Phillips, Anthony R. Petterson, J. R. Harmer, William Hone, D. R. G. Beattie, Zdravko Stefanovic, T. J. Meadowcroft, Jodi Magness, Abraham Cowley, David Bentley Hart, Michael L. Rodkinson, Gerald L. Bray, Karlfried Froehlich, Geerhardus Vos, P. C. Nelson, Matthias Henze, Peter W. Flint, Adolf Deissmann, Katharine Barnwell, Harriet Hill, Michael J. Gorman, Patrick Schreiner, F. J. Foakes Jackson, Kristian A. Bendoraitis, Wolfgang Richter, Vincent M. Setterholm, Lorenzo DiTommaso, Charles Henry Hamilton Wright, Loren T. Stuckenbruck, John Oman, Ruth Sutcliffe, Brian E. Daley, Stephen M. Barr, J. Warren Wells, Tomas Bokedal, Preston T. Massey, Magen Broshi, Lancelot Charles Lee Brenton, Mark Gignilliat, Joshua Mobley, Matthew Hartnett, Logos Bible Software, Sharon Betsworth, Justo L. González, Charles Gore, George Edmundson, Brad East, John Meyendorff, Timothy Samuel Shah, Benjamin Durheim, Susan B. Carole, Jeanne Neumann, Kei Eun Chang, J. Budziszewski, Sarah Nicholson, Carl Darling Buck, Michael Carasik, E. B. Pusey, Shirley Lucass, H. Milton Haggard Center for New Testament Textual Studies, David S. Morlan, Allan J. McNicol, International Greek New Testament Project, Uwe-Karsten Plisch, Wayne O. McCready, Encyclopædia Britannica, Hermann Strack, The Scillitan Martyrdom, Frederic Henry Chase, A. E. Burn, Forbes Robinson, Clement of Alexandria, P. Mordaunt Barnard, A. A. Bevan, H. S. Cronin, Cuthbert Butler, J. F. Bethune-Baker, Alexander Souter, Edmund Bishop, W. A. L. Elmslie, R. Hugh Connolly, Bernhard W. Anderson, Beverly Roberts Gaventa, Charles Prebish, Eldon Jay Epp, Edna Ullmann-Margalit, Charlotte Hempel, Kyle R. Greenwood, Leander Chalice, Shawn J. Wilhite, Jeffrey T. Reed, Laura Hyatt, Wiliiam Menzies Alexander, Todd Penner, Stephen H. Levinsohn, Malka Z. Simkovich, Geza Vermes, Eugene Ulrich, Michael D. Matlock, Lakisha R. Lockhart-Rusch, Géza G. Xeravits, Gary T. Manning Jr., Kenneth Litwak, Laurent Cleenewerck, Herman Vanstiphout, Darwell Stone, Jonathan G. Campbell, Steve Smith, Holly Beers, Leon R. Kass, James P. Ware, Ephrem the Syrian, Guy MacLean Rogers, John W. Hawthorne, Francis Xavier J. Exler, Veselin Kesich, B. Ward Powers, Anthony Le Donne, David A. deSilva, Matthew B. Schwartz, Gale A. Yee, Margaret Aymer, Lester L. Grabbe, Jan A. Sigvartsen, Benedikt Otzen, John R. Bartlett, Bruce W. Longenecker, Johannes Tromp, Jonathan Knight, Edith Humphrey, Robert A. Kugler, Nathaniel Gray Sutanto, Graeme Goldsworthy, David A. Fiensy, Andrei Orlov, Alan J. Bale, Jeremy D. Lyon, Urban C. von Wahlde, Ulrich Mell, J. F. Keating, Nigel Turner, Adam J. Howell, Philo of Alexandria, Arthur Walker-Jones, Rick Brannan, David Parker, J. Gilbart Smyly, Steven Runge, Rodney A. Whitacre, John William Wevers, Alfred Rahlfs, Udo Quast, Werner Kappler, Robert Hanhart, Hans-Gebhard Bethge, Joseph Ziegler, David L. Baker, Charlton T. Lewis, David Hutchinson Edgar, Timothy Laniak, The Bible Society in Israel, August Freiherr von Gall, Jonathan I. Griffiths, Jack Finegan, Rabbi Shai Held, Ernest R. Martinez, Robert L. Morris, Edward R. Hope, Robert Koops, The Committee on Translations of the United Bible Societies, Ernst R. Wendland, Ray Pritz, Donald Denton, Ronald A. Wells, Meghan Henning, D. B. Monro, David M. Howard Jr., Helmut Koester, The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, Alfred Morris Perry, A. N. Jannaris, Ernst Troeltsch, Ernst Breisach, Celia E. Schultz, Gary Beckman, Harry Hoffner Jr., Itamar Singer, Jan Joosten, Michael P. Jensen, John Foster, Christopher M. Tuckett, Christl M. Maier, Rainer Kessler, David C. Wright, William O. Walker Jr., Lyle Eslinger, A. H. McNeile, Veli-Matti Kärkkäinen, American Schools of Oriental Research, Sarah E. Rollens, Michael Tilly, Kyu Sam Han, Joachim Jeremias, Jennifer L. Koosed, Donald G. Bloesch, Chris Keith, Henry Wansbrough, Ehud Ben Zvi, Christophe Nihan, Judith Anne Brown, Alicia J. Batten, Joel B. Green, Benedictus Niese, David C. Noe, David Bomar, Joyce Eisenberg, Emily Taitz, Wendy E. S. North, Lee I. Levine, Amanda Witmer, Daniel M. Gurtner, F.F. Bruce, J. M. Robertson, Nina L. Collins, Charles Nathan Ridlehoover, Collin Blake Bullard, Rebekah Eklund, Scott Brazil, David Flusser, Burton L. Visotzky, Matt Jackson-McCabe, Christine Schams, Fredrick J. Long, Gregory J. Liston, Mark E. Moore, Terrence W. Tilley, Martha Roth, Karen J. Wenell, Samuel Fisk, Edward Wente, Piotr Michalowski, Iutisone Salevao, Sue Groom, Paul L. Danove, James R. Davila, William Healey Cadman, Jenny Read-Heimerdinger, Nina Henrichs-Tarasenkova, Randall Tan, Jeremy Duff, Peshitta Institute Leiden, Emerson T. Manaloto , Michal Beth Dinkler, Dave Harris, Machi, Lawrence A., R. Lee Cole, Henry St. John Thackeray, Lewis Glinert, Jean-Jacques Glassner, William Wright, Gordon J. Wenham, Emma Parker, J. M. Thompson, Amos Yong, Robert K. MacEwen, Cornelis Bennema, Philip S. Alexander, John Schwandt, Gabriele Boccaccini, Lee Martin McDonald

Biblical Studies Press, James A. Swanson, World Bible Translation Center, God’s Word to the Nations Bible Society, Robert Young, Augustine of Hippo, Philip Schaff, John Chrysostom, Louis Berkhof, Paul Lawrence, Arthur Cleveland Coxe, Origen, Alexander Roberts, Eusebius, Hilary of Poitiers, Craig A. Evans, David J. A. Clines, Nick Needham, Ken Penner, Israel P. Loken, Karl V. Kutz, Timothy Brady, J. N. D. Kelly, Christian History Institute, Geoffrey William Bromiley, Philip C. Stine, Arthur Sloman, Robert G. Bratcher, Henry Barclay Swete, J. Reiling, John Bond, Barclay M. Newman Jr., Brooke Foss Westcott, Thomas Ethelbert Page, Paul Ellingworth, Roger L. Omanson, Daniel C. Arichea, Joseph Barber Lightfoot, Eugene Nida, George Milligan, I-Jin Loh, Joseph Bickersteth Mayor, J. L. Swellengrebel, William David Reyburn, Jan de Waard, René Péter-Contesse, Graham S. Ogden, Howard A. Hatton, David J. Clark, Brynmor F. Price, Roger Aubrey Bullard, Jan Kroeze, Danny Zacharias, Chaim Bentorah, James Hope Moulton, Lénart J. de Regt, Philip A. Noss, Jewish Publication Society, Maurice A. Robinson, Robertus Stephanus, David Noel Freedman, Leon Morris, James R. Edwards, D. A. Carson, Gene L. Green, Anthony Thiselton, Kirsopp Lake, Christopher D. Hudson, McMaster Divinity College, Brevard Childs, Eric S. Christianson, Blaire A. French, Mikeal C. Parsons, Jacob N. Cerone, Stuart Weeks, Jo Carruthers, Scott M. Langston, Henry Fynes Clinton, Thomas Lewin, John Riches, William Paul Griffin, William J. Larkin, Albert Madsen, Charles Bigg, Henry Preserved Smith, James Everett Frame, Alfred A. Plummer, H. G. M. Williamson, David F. Payne, Robert Salters, Margaret E. Thrall, John F. McHugh, R. McL. Wilson, David Horrell, C. K. Barrett, William Rainey Harper, Alan England Brooke, James A. Montgomery, Samuel Rolles Driver, George Aaron Barton, Ernest Best, Thomas Kingsmill Abbott, Lewis Bayles Paton, G. I. Davies, G. A. Cooke, Loring W. Batten, Ernest De Witt Burton, John Skinner, William Hayes Ward, Hinckley Gilbert Thomas Mitchell, James Moffatt, A. A. MacIntosh, George Buchanan Gray, John Goldingay, J. H. Ropes, Dale C. Allison Jr., George F. Moore, William McKane, J. H. Bernard, Julius A. Bewer, H. S Gehman, John Merlin Powis Smith, Ezra P. Gould, Willoughby C. Allen, Walter Lock, I. Howard Marshall, Marvin Vincent, Robert Henry Charles, Crawford H. Toy, Charles Augustus Briggs, Arthur Headlam, C. E. B. Cranfield, John F. A. Sawyer, David B. Gowler, Gary Staats, Paul Joüon, Mark Edwards, Lena-Sofia Tiemeyer, Mary Chilton Callaway, David M. Gunn, Paul M. Joyce, Ian Boxall, Walter Richard Cassels, J. Rendel Harris, Bernhard Pick, J. Armitage Robinson, Joseph Smith, Peter H. Davids, Colin G. Kruse, Mark A. Seifrid, Constantine R. Campbell, Robert W. Yarbrough, Sigurd Grindheim, Douglas J. Moo, David G. Peterson, Roy E. Ciampa, G. Walter Hansen, Susan E. Gillingham, Jay Twomey, Rebecca Skaggs, Richard Longenecker, Judith L. Kovacs, Richard J. Coggins, Stanley E. Porter, Deutsche Bibelgesellschaft, American Bible Society, David H. Stern, Andrew J. McKenna, Peter J. Haas, John H. Elliott, Adela Yarbro Collins, Norman K. Gottwald, Dennis R. MacDonald, Lou H. Silberman, Charles E. Winquist, Hugh C. White, Johanna W. H. Bos, Mary Gerhart, Charles W. Hedrick, Dale Patrick, Miri Amihai, Katie Geneva Cannon, Edgar V. McKnight, Ron Cameron, John Gammie, Gary A. Phillips, Dennis E. Smith, R. Alan Culpepper, David Jobling, John S. Kloppenborg, L. Michael White, Vincent Wimbush, George Aichele, Claudia V. Camp, Robert C. Culley, Adele Berlin, Daniel Pattee, Joanna Dewey, Douglas A. Knight, Mark McVann, Victor H. Matthews, Stephen Edward Robinson, Janice Capel Anderson, Gerald West, Alice Bach, Laura E. Donaldson, Randall C. Bailey, Danna Nolan Fewell, Phyllis A. Bird, Robert F. Stoops, Stephen D. Moore, Allen Dwight Callahan, Adele Reinhartz, Athalya Brenner, Ronald Simkins, Roland Boer, James M. Kee, Tat-Siong Benny Liew, Robert W. Funk, John Dominic Crossan, Norman R. Petersen, David A. Robertson, William A. Beardslee, John J. Collins, Robert C. Tannehill, John L. White, Robert Detweiler, David J. Lull, William S. Green, Mary Ann Tolbert, Robert Jewett, J. Cheryl Exum, Isaac Leeser, Gerhard Kittel, H. P. V. Nunn, Frederick E. Greenspahn, Andrew B. Davidson, Henry George Liddell, J. D. Douglas, K. Elliger, Dana M. Harris, Andreas J. Köstenberger, Joel Williams, Caroline Batchelder, Ian Christopher Levy, James D. G. Dunn, Joy A. Schroeder, David Burr, Jean-Frédéric Ostervald, John Macpherson, H. Orton Wiley, Benedict Pictet, Mark Chapman, Edward Adams, Stephen J. Chester, Matthew D. Aernie, James C. VanderKam, Alan Cairns (clergyman), Turid Seim, Robert L. Plummer, Alexander E. Stewart, James Pohlig, David Abernathy, Richard C. Blight, Ronald Trail, Robert Stutzman, Glen Graham, J. Harold Greenlee, Martha King, Eugene E. Minor, David Strange, John L. Anderson, Peter R. Ackroyd, Ingrid Faro, David C. Sim, Mark Jeong, Georg Curtius, Takamitsu Muraoka, Paolo Sacchi, Ralph W. Klein, Erich Zenger, Bernd U. Schipper, Thomas Kruger, Roland E. Murphy, Klaus Baltzer, J. J. M. Roberts, William L. Holladay, Walther Zimmerli, Hans Walter Wolff, Robert Doran, Shalom M. Paul, Susan Niditch, Delbert R. Hillers, Marvin A. Sweeney, Lawrence M. Wills, Ulrich Luz, Francois Bovon, Ernst Haenchen, Hans Conzelmann, Richard I. Pervo, Hans Dieter Betz, Paul A. Holloway, Eduard Lohse, Harold W. Attridge, Mark S. Smith, Martin Dibelius, Paul Achtemeier, Rudolf Bultmann, Georg Strecker, Paul F. Bradshaw, Kurt Niederwimmer, George W. E. Nickelsburg, Michael Edward Stone, Carolyn Osiek, William R. Schoedel, Michael Lattke, James Robinson, Rainer Albertz, John Calvin, David M. Carr, Helmut Utzschneider, Steven L. McKenzie, Jean-Daniel Macchi, Carolyn J. Sharp, Burkard M. Zapff, Walter Dietrich, Paul L. Redditt, Aaron Schart, Dieter Böhler, Mazzinghi, Luca, Lars Hartman, F. F. Bruce, Richard Bauckham, Amy-Jill Levine, Susan Docherty, Jacob Neusner, Hans Hübner, BiblePlaces.com, Gerald R. McDermott, David W. Baker, Barbara Aland, Eberhard Nestle, Judith M. Lieu, Albert Pietersma, M. Eugene Boring, John T. Carroll, Marianne Meye Thompson, Carl R. Holladay, Frank Matera, Martinus C. de Boer, Stephen E. Fowl, Charles B. Cousar, Jerry L. Sumney, Raymond F. Collins, Luke Timothy Johnson, Lewis R. Donelson, Brian K. Blount, J. Louis Martyn, Paul Sevier Minear, John Howard Schutz, Victor Paul Furnish, Paul W. Meyer, J. Alberto Soggin, Matthew Brook O'Donnell, Gerhard von Rad, Erhard S. Gerstenberger, Martin Noth, Richard D. Nelson, Kirsten Nielsen, A. Graeme Auld, Sara Japhet, Joseph Blenkinsopp, Jon D. Levenson, Norman C. Habel, Artur Weiser, James L. Crenshaw, Otto Kaiser, Claus Westermann, Leslie C. Allen, Walther Eichrodt, Carol A. Newsom, James L. Mays, Jörg Jeremias, James L. Limburg, Daniel L. Smith-Christopher, David L. Petersen, Horst Dietrich Preuss, Justin Meggitt, Aaron Sherwood, Mary Grosvenor, Petri Merenlahti, Richard J. Clifford, John Barton, Jeffrey Pulse, Eric D. Barreto, Alexander J. M. Wedderburn, Chaim Potok, A. E. Harvey, Michael J. Svigel, Helmer Ringgren, Holger Gzella, G. Johannes Botterweck, Risto Uro, Walter Brueggemann, Joel Marcus, Matthew Floding, Alan J. Thompson, Joseph H. Hellerman, Forbes, Greg W., Murray J. Harris, Charles L. Quarles, Chris A. Vlachos, John D. Harvey, Benjamin L. Merkle, L. Scott Kellum, Eep Talstra, Comprehensive Aramaic Lexicon, Emanuel Tov, Barbara Friberg, Constantin von Tischendorf, John Nelson Darby, Logos Research Systems, George Ernest Wright, Standard Publishing, Allen C. Myers, George W. Knight III, Bruce M. Metzger, R. T. France, Charles A. Wanamaker, G. K. Beale, Tamara C. Eskenazi, Frederick C. Mish, Frederic Clarke Putnam, Walter Bauer, Erik Eynikel, George A. Kiraz, Johannes P. Louw, Richard Chenevix Trench, Michael S. Heiser, William L. Moran, Willem A. VanGemeren, Mark Sheridan, James A. Maxey, Doniwen Pietersen, Stephen M. Davis, Bob Jones University Greek Faculty, H. H. Hardy Jr., Henry Alford, T. Desmond Alexander, Nobuyoshi Kiuchi, L. Michael Morales, J. Gordon McConville, Pekka M. A. Pitkänen, L. Daniel Hawk, David G. Firth, Lissa M. Wray Beal, Paul Overland, Daniel C. Fredericks, Ernest Lucas, Joshua N. Moon, Elaine Phillips, Anthony R. Petterson, J. R. Harmer, William Hone, Montague Rhodes James, Jodi Magness, Abraham Cowley, Michael L. Rodkinson, Gerald L. Bray, Karlfried Froehlich, Matthias Henze, Peter W. Flint, Adolf Deissmann, Katharine Barnwell, Harriet Hill, Michael J. Gorman, Wolfgang Richter, Vincent M. Setterholm, Lorenzo DiTommaso, Loren T. Stuckenbruck, John Oman, Ruth Sutcliffe, Brian E. Daley, Tomas Bokedal, Preston T. Massey, Lancelot Charles Lee Brenton, Mark Gignilliat, Joshua Mobley, Sean A. Adams, Logos Bible Software, Justo L. González, George Edmundson, Brad East, Timothy Samuel Shah, Benjamin Durheim, J. Budziszewski, Sarah Nicholson, Carl Darling Buck, Scot McKnight, Shirley Lucass, H. Milton Haggard Center for New Testament Textual Studies, International Greek New Testament Project, Uwe-Karsten Plisch, Wayne O. McCready, Encyclopædia Britannica, Hermann Strack, Edna Ullmann-Margalit, Kyle R. Greenwood, Leander Chalice, Laura Hyatt, Wiliiam Menzies Alexander, Todd Penner, Stephen H. Levinsohn, Malka Z. Simkovich, Joseph A. Fitzmyer, Eugene Ulrich, Michael D. Matlock, Lakisha R. Lockhart-Rusch, Géza G. Xeravits, Basil L. Gildersleeve, James P. Ware, John W. Hawthorne, Francis Xavier J. Exler, B. Ward Powers, David A. deSilva, Matthew B. Schwartz, Gale A. Yee, Margaret Aymer, Jan A. Sigvartsen, Benedikt Otzen, John R. Bartlett, Bruce W. Longenecker, Johannes Tromp, Jonathan Knight, Edith Humphrey, Robert A. Kugler, Nathaniel Gray Sutanto, David A. Fiensy, Andrei Orlov, Jeremy D. Lyon, Ulrich Mell, J. F. Keating, Nigel Turner, Adam J. Howell, Philo of Alexandria, Arthur Walker-Jones, Rick Brannan, E. A. Sophocles, David Parker, J. Gilbart Smyly, Rodney A. Whitacre, Hans-Gebhard Bethge, David L. Baker, Charlton T. Lewis, Timothy Laniak, The Bible Society in Israel, August Freiherr von Gall, Jack Finegan, Edward R. Hope, Robert Koops, The Committee on Translations of the United Bible Societies, Ernst R. Wendland, Ray Pritz, Ronald A. Wells, David M. Howard Jr., The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, Alfred Morris Perry, Lester L. Grabbe, A. N. Jannaris, Ernst Troeltsch, Ernst Breisach, Michael P. Jensen, Christopher M. Tuckett, Christl M. Maier, Rainer Kessler, David C. Wright, A. H. McNeile, Veli-Matti Kärkkäinen, Sarah E. Rollens, Michael Tilly, Ehud Ben Zvi, Christophe Nihan, Judith Anne Brown, Joel B. Green, Benedictus Niese, Josephus, David C. Noe, David Bomar, Lee I. Levine, F.F. Bruce, J. M. Robertson, James H. Charlesworth, Charles Nathan Ridlehoover, Scott Brazil, David Flusser, Burton L. Visotzky, Christine Schams, Gregory J. Liston, Karen J. Wenell, James R. Davila, William Healey Cadman, Jenny Read-Heimerdinger, Randall Tan, Jeremy Duff, Alfred Rahlfs, Peshitta Institute Leiden, Emerson T. Manaloto , R. Lee Cole, Henry St. John Thackeray, Lewis Glinert, Emma Parker, J. M. Thompson, Cornelis Bennema, Philip S. Alexander, John Schwandt, Gabriele Boccaccini, Lee Martin McDonald, American Schools of Oriental Research, John Nolland, Robert A. Dooley, Samuel Butler, B. Harris Cowper, James deQuincey Donehoo, Charles Taylor, William Wright, William G. Pierpont, Alexander Buttmann, Michael Boler, E. S. Roberts, D. Moody Smith, Merrill C. Tenney, Thomas P. Harmon, Reinhard Wonneberger, Andrew B. Perrin, Robert R. Wilson, William Henry Paine Hatch, Arthur Wakefield Slaten, David Anthony Basham, Darrell L. Bock, Nathaniel Schmidt, Richard Wellington Husband, Timothy B. Tse, Gerhard Sauter, George Themelis Zervos, Gerbern Oegema, Kenneth E. Bailey, Willem J. Ouweneel, John McLeod, Elizabeth W. Mburu, Lawrence H. Schiffman, Frederick H. Cryer, Brent A. Strawn, Morwenna Ludlow, Sofanit T. Abebe, Maxine L. Grossman, Sidnie White Crawford, David Trobisch, William Morgan, Francis Crawford Burkitt, Wendy Elgersma Helleman, Diane G. Chen, Lidija Novakovic, Jerry D. Breen, Loren R. Fisher, Stan Rummel, Daniel King, Ernst von Dobschütz, Simon M. Jones, Georg Fohrer, Daniel M. Gurtner, W. Sanday, Erich S. Gruen, Martin Hengel, Sarianna Metso, Ched Spellman, Edgar J. Goodspeed, Leslie W. Walck, Basil Lanneau Gildersleeve, Ernest F. Scott, Matthew A. Collins, Stephen D. Campbell, Wyatt A. Graham, Carissa Quinn, Alan S. Bandy, Latin Archæology and Comparative Philology A Committee Representing the Departments of Greek, Israel Abrahams, Archie T. Wright, E. Basil Redlich, Kei Hiramatsu, Near East Archaeological Society, Perry Shaw, Henry Burton Sharman, Debra S. Osborn, James A. Waddell, Anonymous, Alexander Mackie, Christian B. Scharen, Paul J. Griffiths, Glen L. Thompson, Andrea Zaki Stephanous, Ceslas Spicq, Mark E. Biddle, Johann Maier, Richard E. Demaris, Georg Benedikt Winer, Andreas Ernst, Charlotte Hempel, Janling Fu, Thomas Wayment, Carl Gross, Mitchell Dahood, Benedetta Rossi, Cyrus H. Gordon, Donald Blythe Durham, David I. Smith, Michael Tweedale, Robertus Weber, Doron Mendels, N. T. Wright, Ziony Zevit, Alan T. Levenson, Gustaf Dalman, Roger Olson, Theodore Hiebert, Robert Hanhart, Tatian, James Donaldson, Henry Wace, Rebekah Josberger, John Ellington, Marinus de Jonge, Euan McGregor Fry, William A. Smalley, Lynell Zogbo, Noel D. Osborn, Norman Mundhenk, Jacobus A. Naudé, Wilbert Francis Howard, Kenneth Thomas, Jan Sterk, Gary A. Herion, David P. Barrett, Heidi J. Hornik, Matthew C. Fisher, Edward Lewis Curtis, Archibald Thomas Robertson, Travis B. Williams, W. D. Davies, Philip H. Towner, Emilie Grace Briggs, William Sanday, Diana Lipton, Max Zerwick, Brian S. Rosner, Christopher Rowland, Jin H. Han, James G. Williams, George W. Coats, Elisabeth Schüssler Fiorenza, Leo G. Perdue, Fernando Segovia, Leif Vaage E., Tina Pippin, Carole R. Fontaine, Robert Bruce Robinson, Elizabeth Struthers Malbon, Carol Myers, Bruce Malina, Don C. Benjamin, Jeffrey L. Staley, Musa W. Dube, Jan Willem van Henten, Stephen L. Cook, William G. Doty, Robert Polzin, Thomas W. Overholt, Henry Stuart Jones, Robert G. Clouse, W. Rudolph, Philip D. W. Krey, Donald E. Hartley, E. Roderick Elledge, Belinda Cheng, Thomas Tehan, Frank-Lothar Hossfeld, Roy David Kotansky, Elizabeth Bloch-Smith, Paul Hoffmann, Henry Beveridge, Wolfgang Oswald, Marc Zvi Brettler, Elaine A. Heath, Kurt Aland, Erwin Nestle, Benjamin G. Wright, OpenText.org, Brennan W. Breed, Matthew L. Skinner, Caroline P. Buie, Benjamin K. Forrest, Heinz-Josef Fabry, Timothy Friberg, Fenton John Anthony Hort, Caspar Rene Gregory, Matthew Black, Astrid B. Beck, Kent Richards, Christof Hardmeier, Gerhard Friedrich, Frederick William Danker, Johan Lust, K. C. Hanson, Christopher D. Land, Moeketsi Letseka, Martin I. Klauber, Charles Otte III, Daniel J. Estes, Tae Hun Kim, Ernst-August Gutt, Christian Riepl, Zanne Domoney-Lyttle, Allen D. Hertzke, Greg Mamula, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Gesine Schenke Robinson, Paul Billerbeck, Carol Roberts, Davina Lopez, Steve Nicolle, Wendy E. S. North, Brittany N. Melton, Kalman J. Kaplan, Hugh R. Page Jr., Cynthia Briggs Kittredge, James Riley Strange, Peder Borgen, Charles Short, John A. Thompson, Andrew Schmutzer, Oded Lipschits, Eric M. Vanden Eykel, Laura Marshall, Jolyon G. R. Pruszinski, Azzan Yadin, Robert D. Haak, E. A. Gardner, Thomas L. Thompson, Michael Thomas Davis, Scot Douglass, Musa A. B. Gaiya , Jeremiah J. Johnston, Paul Waterhouse, H. H. Hardy, Jason K. Lee, Richard G. Rohlfing, Jr., César Lopes, Alphonse Mingana, Aana Marie Vigen, Mark Wilson, James Ernest, Ernst Jenni, Jonathan Schwiebert, George J. Brooke, Cynthia Shafer-Elliott , Dominic S. Irudayaraj, Robert B. Stewart, Pam Fox Kuhlken, Ignatius of Antioch, Allan Menzies, Clement of Alexandria, Caius, Presbyter of Rome, Arnobius, Socrates Scholasticus, Theodoret, Athanasius of Alexandria, Gregory of Nyssa, Jerome, Cyril of Jerusalem, Basil of Caesarea, John of Damascus, Ambrose of Milan, Sulpicius Severus, Pope Saint Leo I, Saint Gregory the Great, Christo Van der Merwe, David F. Graf, Todd Bolen, Rebekah Callow, Anne M. Solomon, Robert Scott, Gérard E. Weil, Ryan Thomas, Johannes Karavidopoulos, Jeffrey T. Reed, Steve Walton, Carlo Maria Martini, Ezra Abbot, Katrin Hauspie, James D. Dvorak, Michael A. G. Haykin, Margaret Hill, Johann Peter Rechenmacher, Tim Stirtz, Matthew J.M. Coomber, David Sanchez, Kåre Fuglseth, Meredith J. C. Warren, Abeneazer G. Urga, Christopher M. Blumhofer, Blake A. Jurgens, Richard S. Briggs, Joanna Feliciano-Soberano, Ada Taggar Cohen, Carol Meyers, Gina Hens-Piazza, Simon Gathercole, Irenaeus, Clement of Rome, Hermas, Tertullian, Hippolytus of Rome, Lactantius, Psuedo Clement, Sozomen, Gennadius of Massilia, Gregory of Nazianzus, Vincent of Lérins, Ephrem the Syrian, John David Pleins, Roderick McKenzie, Linda M. Maloney, Christoph Unger, Roald Skarsten, Bob Heaton, Aristides the Athenian, Minucius Felix, Malchion, Venantius Fortunatus, Theodotus of Laodicea, Rufinus of Aquileia, John Cassian, Aphrahat, Allen Wikgren, Rick Floyd, Justin Martyr, Commodianus, Cyprian of Carthage, Pamphilus the Theologian, Asterius Urbanus, Papias of Hierapolis, Athenagoras of Athens, Novatian, Theognostus of Alexandria, Victorinus of Pettau, Theophilus of Alexandria, Gregory Thaumaturgus, Pope Saint Dionysius of Rome, Barnabas, Pope Alexander of Alexandria, Polycarp, Alexander of Cappadocia, Alexander of Lycopolis, Anatolius of Laodicea, Archelaus, Saint Dionysius the Great (Bishop of Alexandria), Julius Africanus, Methodius of Olympus, Peter of Alexandria, Phileas, Pierius of Alexandria, Theonas of Alexandria

James A. Swanson, Steven Runge, N. Clayton Croy, Benjamin L. Merkle, H. P. V. Nunn, Henry George Liddell, Bob Jones University Greek Faculty, Brian R. Hand, Bernard A. Taylor, Danny Zacharias, Stanley E. Porter, Richard B. Ramsay, Jacob N. Cerone, Benjamin Kantor, Jimmy Parks, Rick Brannan, S. M. Baugh, Erikk Geannikis, Mark Jeong, John D. Harvey, William J. Larkin, Fredrick J. Long, Jeremy Duff, Nathan E. Han, Sidney D. Dyer, Richard A. Wright , Darin H. Land, Rick Renner, Horst Balz, Steven L. Cox, Gregory R. Lanier, Christopher J. Fresch, D. A. Carson, Michael Aubrey, Rodney A. Whitacre, Jon Bruss, James Hope Moulton, Bruce M. Metzger, Brice C. Jones, Stephen H. Levinsohn, Robert L. Plummer, John A. L. Lee, Matthew C. Fisher, Andrew Romiti, Craig A. Evans, Gerhard Schneider, Henry Stuart Jones, William A. Ross, Rachel Aubrey, Wilbert Francis Howard, Nigel Turner, Peter R. Burton, P. T. Wilford, Robert Scott, Richard Whitaker, Roderick McKenzie

Benjamin L. Merkle, Henry George Liddell, Danny Zacharias, Richard B. Ramsay, Erikk Geannikis, William J. Larkin, Jeremy Duff, Nathan E. Han, Sidney D. Dyer, Benjamin Kantor, Robert L. Plummer, Andrew Romiti, P. T. Wilford

Collin Blake Bullard, Donald L. Brake Sr., Scott Brazil, Varunaj Churnai, Arthur Paul Boers, John Berridge, Brian J. Vickers, Johann Heinz, Stephen Westerholm, J. Beaufort Hurlbert, Krista Horning, David Flusser, Elizabeth Bloch-Smith, Burton L. Visotzky, C. F. Burney, Andrew Robert Fausset, H. C. O. Lanchester, Nathaniel Marshman Williams, James Buchanan, Bruce L. McCormack, Eberhard Jüngel, Matt Jackson-McCabe, Morris M. Faierstein, Christine Schams, Fredrick J. Long, Kay Arthur, Albert J. Kempin, Wilfrid J. Harrington, Larry L. Lyke, William Riley, Karl Allen Kuhn, Gregory J. Liston, Mark Philps, Ron Moseley, James R. Nieman, Chris Wilson, Heath Mullikin, John Renard, Michael S. Sherwin, Timothy Pickavance, John Koessler, Noreen Madden McInnes, Benjamin Dahlke, Terrence W. Tilley, David P. Kuske, Kelly James Clark, John Bower, Katrina Larson, Conferenza Episcopale Italiana, David A. Höhne, Samuel Macauley Jackson, Martha Roth, Baruch Halpern, Nanette Stahl, Albertus Magnus, Darío López Rodriguez, Richard A. Kautz, Michael Grant Brown, Ian Hamilton, David T. A. Strain, David B. McWilliams, Karen J. Wenell, Samuel Fisk, Arthur Penrhyn Stanley, Vincent William Ryan, Mervyn Davies, Loren Reno, Joseph Nehemiah, Stephen B. Clark, Gary Edward Schnittjer, Wayne Schmidt, Mike McGarry, Leonard Strong, S. Edalji, Charles Grandison Finney, Hercules H. Dickinson, Richard C. H. Lenski, Friedemann W. Golka, Peter Damian, Donald J. Drew, Edward Wente, Piotr Michalowski, W. M. Rodwell, Kyung-jin Min, Mark Dubis, Amy Anderson, Caspar Brandt, Thomas Jackson, John Telford, Charles E. Hummel, Anne Hummel, James W. Reapsome, Stephen D. Eyre, Donald Baker, Don Fields, Patty Pell, R. Paul Stevens, William Mouser, Bill Syrios, Juanita Ryan, Doug Haugen, James Hoover, Ada Lum, Phyllis J. Le Peau, Jack Kuhatschek, Dan Williams, Andrew T. Le Peau, Martha Reapsome, Pete Sommer, Ronald A. Blankley, James F. Nyquist, Peter Scazzero, Rob Suggs, Paul Stevens, Rebecca Manley Pippert, Hazel Offner, Ruth Ann Ridley, Judith Allen Shelly, Paul Borthwick, James W. Sire, Greg Jao, Bob Hunter, Leighton Ford, Robbie Fox Castleman, John White, Richard Patterson Jr., David Healey, Lynne M. Baab, Kristie Berglund, Ruth Goring, Jeffrey Arnold, Adele Ahlberg Calhoun, Gladys Hunt, Sundee Tucker Frazier, A. S. Billingsley, Ludolph of Saxony, Derric Johnson, Rick Davidson, Jeffrey Lawrence Morrow, L. Tyerman, Bede Jarrett, O.P., August Pierre Laveille, Samuel Simpson, Glenn Pemberton, Paul Henry, Francis Lützow, E. H. Gillett, George Ayliffe Poole, Robert Philip, Karen Ann Lewis, James Paterson Gledstone, Guerric Debona, Nicholas E. Lombardo, R. E. Houser, Katerina Katsarka Whitley, Iutisone Salevao, Tom Greggs, Curtis C. Thomas, Dan C. Barber, Julius Köstlin, Thomas Dyer, Cunningham Geikie, John Rippon, Paul Turner, Sue Groom, Richard M. Wright, Paul L. Danove, Otto F. Linn, Richard Lints, F. E. Brightman, C. E. Hammond, Catherine Upchurch, Winfield Bivins, James R. Davila, G. Margoliouth, Sebastian Dabovich, Elijah Benamozegh, William Healey Cadman, Jon Nielson, Jenny Read-Heimerdinger, Nina Henrichs-Tarasenkova, Carlos E. Wilton, M. X. Seaman, Richard R. Losch, Phillip Magness, Tyler C. Arnold, William Holden Hutton, William Muenscher, Jeremy Duff, Thomas J. Scirghi, Leonora Tubbs Tisdale, Seth Kunin, Ron Pirson, Jeffrey Meyers, Scott Simmons, Peshitta Institute Leiden, Alphonsus Maria de’ Liguori, Duncan Robertson, Elisabeth of Schönau, Luis de León, Leroy Andrew Huizenga, Cindy Wooden, Adrian Fortescue, Mary Eberstadt, Timothy Radcliffe, Emerson T. Manaloto , Philip S. Watson, Charles Thomas Cruttwell, Paul R. Hinlicky, Uuras Saarnivaara, G. H. Gerberding, James G. Cobb, Michael S. Whiting, The Norwegian Evangelical Lutheran Synod, Lutheran Church, Benjamin Kurtz, Mark Granquist, Richard Cimino, T. Stork, Gustav Marius Bruce, Nathan Montover, Vilmos Vajta, Helen Rolfson, John F. Wippel, E. J. Newell, R. Thornton, James C. Pauley, David W. Fagerberg, William Loehe, Timothy P. OʼMalley, David W. Wead, Michal Beth Dinkler, Teresa of Avila, Dave Harris, Machi, Lawrence A., Ann M. Garrido, Jules Bonnet, R. Martin Pope, Robert B. Price, Paulinus of Nola, Barbara Cawthorne Crafton, Joseph Lunsford, F. V. N. Painter, Ian Siggins, Gustaf Wingren, James M. Kittelson, Christopher L. Webber, R. Lee Cole, Christine D. Pohl, Pete Wilcox, Cornelis Vonk, Kate Bryan, Elaine Brown, Voyeslav Yanich, William Hines, Johannes Heckel, Henry St. John Thackeray, Thomas Hughes, Joseph Clifford Fenton, Heidi Schlumpf, John MacEvilly, Marvin M. Ellison, Sylvia Wilkey Collinson, Nicholas J. Baker-Brian, Mike Tucker, Pamela Cooper-White, Earl L. Martin, W. N. Clarke, Harvey Goodwin, Arthur Fenton Hort, G. M. MacDermott, J. R. Major, W. H. Rowlandson, Werner H. Kelber, J. J. Taylor, Édouard Hugon, O.P., Daniel Mynatt, Daniel Bagot, A. E. Hillard, George Scratton, Kelly M. Kapic, Oliva Blanchette, Mechthild of Magdeburg, Sung Wook Chung, Tim Glemkowski, Christopher Ben Simpson, Lewis Glinert, Paul Ladouceur, C. L. Crouch, S. C. Malan, Charles H. Cosgrove, Meister Eckhart, F. A. Cox, David J. Deane, Charles Frederick Ledderhose, Joseph Stump, George Wilson, Theodore Beza, Doron Mendels, Francis Landey Patton, Ian Ker, Lawrence S. Cunningham, Frank Chamberlin Porter, George B. Stevens, Charles Foster Kent, Thomas Cuming Hall, John Edgar McFadyen, Jean-Jacques Glassner, Steven S. Maughan, Wipf & Stock, George Robertson, Miguel de Molinos, Adam W. Miller, David Crosby, Joseph Kilpatrick, Richard Exley, Stephen T. Pardue, T. Burton Pierce, Robert H. Albers, William Drake, Ernest Arthur Edghill, Lindsay B. Longacre, Edward Marbury, Adam Clarke Rowley, Melville Scott, Richard Stock, John Stonard, George G. V. Stonehouse, Arthur J. Tait, John V. York, Sarah J. Dille, Terri Gillespie, Karin Maag, James A. Nestingen, Bernhard Lohse, Susan VanZanten, Nigel Peyton, Menahem Nahum of Chernobyl, T. Field, Amanda Martin, E. L. Hicks, Dimitrii Pavlovich Sokolov, Emanuel Swedenborg, Oloph Bexell, Robert G. Clouse, Yves Congar, Drake McCalister, N. F. Robinson, Roger L. Dudley, DeWitt S. Williams, Robert W. Ferris, Nathan A. Finn, Norman Lawrence, Tony V. Lewis, Brayton Shanley, Michael Glazier, Theodore H. Robinson, B. Harvie Branscomb, William Manson, G. H. C. MacGregor, C. H. Dodd, R. H. Strachan, Ernest F. Scott, George Duncan, J. Hugh Michael, Martin Kiddle, William Neil, Elaine A. Heath, Dolores L. Christie, Steve Deneff, George W. Coats, Xuan Huong Thi Pham, Emma Parker, Julia B. Higgins, ʿUmar Ibn al-Fāriḍ, J. M. Thompson, S. S. Schmucker, Thomas A. Askew, Kyle Roberts, Margaret Ebner, Marguerite Porete, Mark Miravalle, David Baggett, Abraham Terian, Maria Maddalena de’ Pazzi, John Bergsma, Michael A. Eschelbach, Henry Moore, Charles Ray, Martin Brecht, Mark D. Tranvik, Dave Armstrong, Leonard S. Smith, Donald Wuerl, Luigi Gambero, Deanna Witkowski, David C. Mitchell, E. Randolph Richards, L. B. Wolf, Derek Leman, Gavriel Lumbroso, R. Sean Emslie, David Friedman, Joshua Brumbach, Joshua Jipp, Joseph A. Jungmann, Nimi Wariboko, Kenneth Wilson, F. G. Cole, Francisco Suárez, Anthony T. Flood, Thomas C. O’Brien, Terry L. Johnson, Robert K. MacEwen, John Kampen, Cornelis Bennema, Dylan Schrader, Christian Frevel , Francis DeBernardo, Meredith J. C. Warren, Terrell D. Suggs, E. E. Goulaeff, Pius XII, Philip S. Alexander, John Gavin, Robert Farrar Capon, Hubert van Zeller, Francis D. Kelly, Giovanni Garbini, Burton L. Mack, Feodor S. Kovalchuk, Richard A. Taylor, George Klein, Mark Taylor, Paige Patterson, Patricia Dutcher-Walls, David Orton, Gwilym H. Jones, Faculty of Theology of the University of Navarre, Alexander R. Pruss, Nicodemus the Hagiorite, Nicholas of Cusa, Anne Savage, Ken Heer, George Seaver, Gary E. Gilthvedt, Lee Martin McDonald, Matthew Dillon, Thomas Joseph White, Travis E. Ables, Michael J. Dodds, Thomas F. Zimmerman, April D. Westbrook, Mary C. Moorman, G. Brooke Lester, W. Shawn McKnight, Robert Bashford, George W. Reid, Randy Stice, Doug Batchelor, Ted A. Smith, William C. Neece, Risa Levitt Kohn, Gina Hens-Piazza, Daniel Morrison Miller, Roy F. Melugin, George Christie, Theodore Leslie Shear, James Marshall Campbell, Matthew D. Kirkpatrick, Olli-Pekka Vainio, Aung Htoo, Angela of Foligno, Serge-Thomas Bonino, Phillip Miller, Jonathan D. Moore, Angelus Silesius, Robert Boenig, Nahman of Bratslav, John Nolland, Nil Sorsky, Domenic D’Ettore, Marsha L. Dutton, Serendipity House, Robert A. Dooley, W. Norris Clarke, Dorothy Jonaitis, Marva Dawn, Tzvi Novick, Anthony Towey, Euan K. Cameron, Carol Kaminski, Winfried Corduan, Gwen Purdie, Robert Karl Gnuse, Frederick Field, Norbert of Xanten, The Standing Commission on Liturgy and Music, Lars Aejmalaeus, Joseph Abson Predestin, Adam Groza, Henri Blocher, David W. Pao, J. Daniel Hays, Stephen G. Dempster, Mark D. Thompson, W. Ross Blackburn, Andrew G. Shead, Bradley G. Green, Oren R. Martin, Andrew T. Abernethy, Andrew S. Malone, Brian J. Tabb, Michael Ovey, Chris Bruno, Ronni Kurtz, Denis Farkasfalvy, Samuel Butler, B. Harris Cowper, James deQuincey Donehoo, Charles Taylor, William Wake, Oxford Society of Historical Theology, Henrik Tronier, W. Harold Mare, William G. Pierpont, James Allen Hewett, Alexander Buttmann, Robert E. Van Voorst, GoodFriday N. Aghawenu, Philip S. Ross, Piet J. Naudé, Fred. Aug. Kahnis, Marc Debanne, Gerd Theissen, William Desmond, Arthur Brinckman, Henning Wrogemann, Frederick H. Borsch, Paul D. Weaver, John Drane, Mary M. Veeneman, Frank C. Senn, Michael Boler, E. S. Roberts, John H. Sailhamer, Benoît-Dominique de La Soujeole, Jose Granados, Maxwell E. Johnson, Arthur R. Gray, Garrett J. DeWeese, Mary Angelica Neenan, David Haines, Walter Farrell, Allan Menzies, Sherri Brown, Robert H. Culpepper, Guy C. Carter, Kristin Johnston Largen, Robert Dick Wilson, Keri Day, Paul C. Burns, J. Julius Scott Jr., Miguel Leon-Portilla, Elisabeth Tooker, Andrew Woolsey, Gesila Nneka Uzukwu, Timo Tavast, Henry Blunt, Angelo Scola, Thomas P. Harmon, Nicholai Velimirovich, Vladislav Maevskii, Lee Pearcy, Douglas Bachorik, Oletta Wald, Hunter Barnes, Edward Short, Roland Meynet, Stanley M. Burgess, Wendel Sun, The New Princeton Review, Kent L. Yinger, Elden Walter, John Gordon Davies, Rob Ventura, Caspar Olevian, Ezekiel Hopkins, Nizam Ad-Din Awliya, Heather A. McKay, Malcolm Cameron, Frank J. Sheed, Ray S. Anderson, Hermann Olshausen, Ian S McNaughton, Robin Ward, Andrei Rymarenko, John Capreolus, Jacques B. Doukhan, Magne Saebo, Brooks Schramm, Patrick Gray, Carlos Granados, Dale W. Smith, Alan Kreider, J. B. Stump, Jan-Wim Wesselius, Chang-Wook Jung, Kallistos Ware, Paul Evdokimov, Patricia G. Kirkpatrick, Larry Dixon, H. Darrell Lance, Beverly J. Stratton, Mark William Scarlata, Paul Dafydd Jones, Paul C. Gutjahr, Lewis Ayres, Jerry L. Walls, Andrew Gregory, David K. Pettegrew, Paul M. Blowers, Susan Ashbrook Harvey, Donn F. Morgan, Martin Goodman, Julia M. O’Brien, Michael Lieb, Gilles Emery, Will Kynes, Francesca Aran Murphy, Claudia Carlen, Edward H. Hall, Thomas M. Leighow, René Breuel, E. A. Wallis Budge, A. H. B. Logan, Brian C. Stiller, Alexander Balmain Bruce, Siegfried Goebel, Frederick Gustav Lisco, Clarence Edward Macartney, William M. Taylor, John D. Baildam, David Short, Claudia Setzer, Timothy G. Gombis, Frank Thielman, Alf Christophersen, Nancy Calvert-Koyzis, Kieran J. O’Mahony, Matthew J. Thomas, David Michael Stanley, William Joseph Dalton, Charles H. Giblin, Matthew Vellanickal, George Panikulam, Paul Kalluveettil, James McCaffrey, Stephen Francis Miletic, Carol Kern Stockhausen, John Paul Heil, Jan Lambrecht, H. J. van Dijk, Anton C. M. Blommerde, Anthony R. Ceresko, Walter L. Michel, Gérard E. Weil, Xavier Jacques, Reinhard Wonneberger, Luis Alonso Schökel, Joseph Sievers, Peter S. Williamson, Frank L. Benz, Peter Nickels, Todd J. Murphy, Nathan P. Feldmeth, Emma Wasserman, Bernard McGinn, Cari Crumly, Caroline Farey, Emilio Alvarez, Edith Blumhofer, John Van Seters, Biblical Research Institute, BRI Staff, Andrew B. Perrin, Aaron Perry, Ralph Colle, Greg Carlson, Rodney K. Duke, Samuel G. Green, Edward Gordon Selwyn, T. R. Glover, Agnes Smith Lewis, C. Kegan Paul, Eduard Verhoef, Friedrich Blass, George Lewis, Norman Bentwich, Maren R. Niehoff, A. Schade, Réginald Garrigou-Lagrange, Brian Wintle, Robert R. Wilson, Philipp Jacob Spener, Scott Michael Carl, Aleksei Pentkovsky, Steven W. Holloway, Nathan Klaus, Sin-pan Daniel Ho, Edward A. Monro, John Hutton Balfour, William S. Campbell, Kathy Ehrensperger, L. Welborn, Jennie Weiss Block, Terence L. Donaldson, David P. Moessner, Paul L. Holmer, J. Edward Ellis, William Henry Paine Hatch, Samuel Glasse, Arthur Wakefield Slaten, Bernardo Kyu Cho, Niko Huttunen, Corin Mihaila, Yongbom Lee, David Odell-Scott, Rabbi Yosef Koelner, Mika Hietanen, David Anthony Basham, Joseph Smale, William K. Kay, Jon K. Newton, Jay Beaman, Thomas E. Trask, Simon Chan, Peter Hocken, D. Jeffrey Bingham, Robert Titley, Daniel Strange, David Eby, Paul E. Kretzmann, Lyman Hotchkiss Atwater, James M. Sherwood, Ignatius Bryanchaninov, Michael D. Goulder, Timothy Paul Jones, Klyne Snodgrass, Brandon Hilgemann, James H. Harris, Lisa Bowens, Walter J. Burghardt, Lenny Luchetti, William Garden Blaikie, C. Stevens Schell, Marilyn J. Salmon, Bruce G. Epperly, Peter A. Lillback, G. D. Hill, Duncan Stewart, Alemseged K. Alemu, Adam Murrell, David Basinger, Jesse Couenhoven, Michael F. Ross, Murray A. Capill, Sidney D. Dyer, The Presbyterian Review Association, Greg Bahnsen, John Michael Rziha, Richard A. Horsley, LeRoy H. Aden, Douglas Campbell, Miriam J. Bier, Gary A. Anderson, Alice Ogden Bellis, N. Clayton Croy, Gerd Lüdemann, J. B. Wakeley, C. A. Salmond, John R. Bisagno, The Princeton Review, Guillaume Groen van Prinsterer, Heinz Schürmann, Stephanie O. Hubach, Martti Nissinen, Princeton Theological Seminary, Susan K. Hedahl, William Wallace, Raymond Westbrook, Stephen Reid, Timothy Polk, Gerald Morris, Yvonne Sherwood, Stephen Shephard, Bob Whitesel, Dr. Ramesh P. Richard, James Edward McGoldrick, James M. Reinert, Richard Wellington Husband, Ewan Kelly, Thomas Acklin, John F. Crosby, Kenneth D. Keathley, The Presbyterian and Reformed Review, Jac Colón, Timothy B. Tse, Paul Collins, Jacques Paul Migne, Gerhard Sauter, George Themelis Zervos, Darian R. Lockett, Andrew Daugherty, Anthony J. Frendo, Lauralee Farrer, Mariano Magrassi, Nan Lewis Doerr, Laurie Cassidy, Laurence Kriegshauser, Rosalind Brown, Hannah Nation, Cas J. A. Vos, Donald Sheehan, Donald K. Berry, J. H. Eaton, Pseudo-Dionysius the Areopagite, Gerbern Oegema, Pseudo-Macarius, Dirk Human, Carl Manthey Zorn, Anestis Keselopoulos, Morris J. Raphall, Henry Scott Holland, J. P. Greene, Neville A. Kirkwood, Gregory L. Klein, Andrew D. Kille, Marge Jones, Kenneth E. Bailey, Hellenic Bible Society, Claude Delaval Cobham, Ministers of the Established Church, Ministers of the Church of Scotland, The Princeton Theological Review, Brandon Gallaher, Peter C. Erb, Ty Paul Monroe, David D. Grafton, Walter Houston, N. Kiuchi, James Nichols, John C. Reeves, Gary Demar, Isaac Boaheng, Andrew Hofer, M. Olusina Fape, Willem J. Ouweneel, Quodvultdeus of Carthage, Douglas V. Steere, John McLeod, Tim Sensing, Elizabeth W. Mburu, Christopher M. Brown, Thomas Petri, Anthony Giambrone, John Duns Scotus, Justin McClain, Lawrence H. Schiffman, Jeffrey L. Rubenstein, W. D. Frazee, Robert Bellarmine, Samantha Nelson, Richard Rolle, Thomas Ascol, Brenda Dickerson, Christophe Chalamet, John D. Rempel, Cain Hope Felder, Paul Richardson, W. Larry Richards, Katharine Dell, Morwenna Ludlow, Cornelius Plantinga, George Martin, Sofanit T. Abebe, Lawrence Boadt, Frank Dicken, Jeremy Holmes, Johan Leemans, Gary Keogh, Edward Allen Jones, III, Martin Westerholm, Randall B. Smith, Hughes Oliphant Old, Maxine L. Grossman, David B. Capes, Clayton N. Jefford, Raymond Studzinski, Edgar W. Conrad, A. K. M. Adam, Roger D. Duke, Trent Casto, Bryan Chapell, Bryan J. Dik, W. Ian P. Hazlett, Esther Chung-Kim, Philip D. W. Krey, Scott M. Manetsch, Graham Tomlin, Ronald K. Rittgers, Jason K. Lee, Christopher Boyd Brown, Gwenfair Walters Adams, N. Scott Amos, David C. Fink, J. Jeffery Tyler, Richard H. Lowery, Daniel Hyde, Heiko A. Oberman, James M. Trotter, Andrew Walker, Andrew Perriman, Steven Félix-Jäger, Jeremiah Unterman, David Tombs, John E. Harvey, Brian E. Kelly, Itzhak Shapira, Charles Daubuz, Steven Grabiner, Samuel Garratt, Hezekiah Holland, Diana Lipton, William Pratney, Hanserd Knollys, Edward Waple, Brian Britt, James T. Dennison Jr., M. Jan Holton, Gordon J. Spykman, Marvin R. Wilson, Hans J. Iwand, San Benito, Hastings Robinson, David Trobisch, David Young, Peter W. Martens, Anthony Lo Bello, Yonatan Adler, Phyllis Trible, Peter Matheson, Mark Gray, Aimee Murphy, Richard of Saint Victor, Paul N. Anderson, Phil Stevenson, E. Belfort Bax, Harold Ristau, Jeffrey E. Brickle, Jeffrey C. Pugh, William Morgan, G. B. H. Bishop, Martin Accad, E. Baldwin Smith, Wendy Elgersma Helleman, Simon Tugwell, Archie T. Wright, Cornelius Jansen, Daniel Liechty, Scott Hendrix, Michael A. Sells, Scott Hoezee, Mark A. Ellis, Jacob Arminius, Arnobius, Brian A. Graebe, R. Jared Staudt, Emery de Gaál Gyulai, Perry D. LeFevre, Stephen A. Hipp, Christopher J. Malloy, Roland Millare, John F. Boyle, William M. Wright IV, Joshua R. Brotherton, John Meinert, Ryan J. Brady, Billie Davis, M. Napoleon Roussel, Allan Rosengren Petersen, Anthony Rees, Herman Bavinck, Lidija Novakovic, Michael E. Pohlman, Jerry D. Breen, Maria Ruiz Scaperlanda, Stan Rummel, Jeremiah J. Johnston, Gregory J. Riley

N. Clayton Croy, Benjamin L. Merkle, H. P. V. Nunn, Henry George Liddell, Bob Jones University Greek Faculty, Brian R. Hand, Bernard A. Taylor, Danny Zacharias, Stanley E. Porter, Richard B. Ramsay, Jacob N. Cerone, Benjamin Kantor, Jimmy Parks, Rick Brannan, S. M. Baugh, Erikk Geannikis, Mark Jeong, John D. Harvey, William J. Larkin, Fredrick J. Long, Jeremy Duff, Nathan E. Han, Sidney D. Dyer, Richard A. Wright , Darin H. Land, Rick Renner, Steven L. Cox, Robert L. Plummer, John A. L. Lee, D. A. Carson, Matthew C. Fisher, Andrew Romiti, Craig A. Evans, Peter R. Burton, P. T. Wilford, Richard Whitaker

Sociedades Bíblicas Unidas, Sonia Martínez, Marcelo Muñóz, Eduardo A. Hernández, Matthew Henry, Charles Caldwell Ryrie, Pedro S. J. Ortiz V., Alfred E. Tuggy, Justo L. González, Miguel Núñez, Michael Holmes, Clarence B. Hale, Sociedad Bíblica de España, Cipriano De Valera, José M. Saucedo Valenciano, Jorge A. González, Heriberto Guerrero, J. C. Ryle, Tomás de la Fuente, John Owen, C. René Padilla, Lawrence O. Richards, Giancarlo Montemayor, Abraham Kuyper, Harold J. Sala, Jeremiah Burroughs, Carroll Gillis, Gordon D. Pike, Thomas Watson, R. C. Sproul, James A. Swanson, Francisco Lacueva, Richard Baxter, D. S. Russell, Jack Cottrell, Rick Brannan, Edith Vilamajó Sanchis, Brian Dembowczyk, Jerry Bridges, John Flavel, Josías Grauman, Jonathan Rehfeldt, Joseph Alleine, Benjamin Chapman, William Still, Neil Hudson, Pablo A. Jiménez, Clyde T. Francisco, Arnold G. Fruchtenbaum, Andrew Robert Fausset, Robert Jamieson, Jairo Namnún, SOCIEDAD BÍBLICA IBEROAMERICANA, John D. Barry, Confraternidad Latinoamericana de Iglesias Reformadas, Raúl Cabellero Yoccou, Jim Binney, Lou Priolo, Benjamin Breckinridge Warfield, David F. Burt, William Sanford LaSor, Editoral CLIR, David Instone-Brewer, David Martyn Lloyd-Jones, Ernesto Trenchard, Brian H. Edwards, Gabriel Flores Ciani, Luis David Marín, Tyndale House, Ken Sande, A. B. Dayman, Oswald Chambers, William Guthrie, Ricardo Crane, Elis Amâncio, Mario Cely Quintero, Thomas Brooks, Gardiner Spring, Silverio Manuel Bello Valenzuela, John Stott, Tony Segar, J. Oliver Buswell, Browne, Frederick Brotherton Meyer, Michael Lawrence, Roger Stronstad, Warren W. Wiersbe, Kendell Easley, Ben Gutierrez, Bruno Corsani, Arnoldo Canclini, Vidal Valencia, René C. Zapata, Carlos A. Morris, Luis Palau, Samuel Díaz, Asdrúbal Ríos, Jorge S. Somoza, John Frame, Neal F. McBride, Augustine of Hippo, Demetrio Cánovas, John Gresham Machen, Elliot Ritzema, William B. Scott, Charles F. Pfeiffer, Lois E. LeBar, Joel B. Green, Amador Ángel García Santos, Michael S. Lundy, C. J. Mahaney, Chuck Swindoll, Lawrence J. Crabb, Richard B. Ramsay, Jay E. Adams, LifeWay Adults, Thomas Goodwin, Philip W. Comfort, Howard G. Hendricks, Gerald Nyenhuis, Publicaciones Faro de Gracia, Mark Dever, Jeremy Royal Howard, Michael S. Heiser, Justo Anderson, Samuel Pagán, Milton A. Acosta, James Buchanan, Haddon W. Robinson, Roberto Simons, Julio C. Benitez, Peter Walker, Clement of Alexandria, Cirilo de Jerusalen, John Climacus, John Chrysostom, Justino Mártir, Alfonso Ropero Berzosa, Orígenes, Ireneo de Lyon, Tertullian, Ron Hawkins, Henry Scougal, Salvador Gomez Dickson, Leslie Thompson, Geerhardus Vos, Dennis E. Johnson, Richard Steele, Nicolas G. Lamme, Guillermo Green, Vern Sheridan Poythress, Nicolás G. Lammé, Archibald Alexander Hodge, Carlos Cruz Moya, David Powlison, Avery T. Willis Jr., Rebecca Van Noord, Eileen M. Haraty, Giovanni Deiana, Moisés Chávez, Sugel Michelén, Arthur Walkington Pink, Sociedad Bíblica, Gerald L. Bray, Bob Utley, Andrew Murray, John Calvin, John H. Walton, Craig Keener, Jaime Morales Herrera, Carl Friedrich Keil, Archibald Alexander, Charles Colson, Bill T. Arnold, T. Desmond Alexander, Gary T. Meadors, Martin Manser, George A. Mather, Robert D. Jones, Tony Dungy, William Steuart McBirnie, Stuart W. Scott, John F. MacArthur, J. I. Packer, Georg Heinrich Ewald, Javier Pasten, Chris Bruno, Alonzo Ramirez Alvarado, Greg Harris, Joel R. Beeke, Wayne A. Mack, Craig G. Bartholomew, Barry J. Beitzel, F. F. Bruce, Peter Jones, José de Segovia, Henry Barclay Swete, Martha Peace, Roberto Fricke, John Piper, Abel Flores Acevedo, Frank Hankins, Jorge Antonio Salazar Peredo, Robert Elmer, Kyle Yates, Thomas Ascol, Herman Bavinck, Craig C. Hill, Howard Eyrich, A. N. Martin, Gary V. Smith, Constantin von Tischendorf, Daniel L. Akin, Tony Merida, James M. Hamilton Jr., David Platt, Allan Moseley, Heath A. Thomas, Mark Howell, Micah Fries, Landon Dowden, Richard Albert Mohler, Jr., Eric C. Redmond, Matt Carter, Thabiti M. Anyabwile, Andrew M. Davis, Daniel Castelo, Jim Shaddix, Steven W. Smith, Jaime Mirón, J. B. McClure, Dwight L. Moody, H. R. Rookmaaker, Alberto F. Roldán, Charles Spurgeon, S. Leticia Calçada, Editorial Verbo Divino, Steven Runge, C. Gregg Singer, J. Josh Smith, R. Scott Pace, David L. Allen, Graham A. Cole, David S. Dockery, C. Ben Mitchell, Danielle Sallade, Chris L. Firestone, Robert S. Smith, William Lane Craig, Chawkat Moucarry, Craig Blomberg, Kirsten Birkett, Charles E. Hill, Harold Netland, Christopher Ash, Mark A. Yarhouse, Sam Chan, Stephen N. Williams, Juan José Barreda Toscano, William Barclay, Guillermo Ramírez-Muñoz, Renata Furst, Francisco García-Treto, María Eugenia Cornou, David Cortés-Fuentes, Eliseo Perez-Alvarez, Alvin Padilla, Jose David Rodriguez, Efrain Agosto, Francisco Javier Goitía Padilla, Awilda González-Tejera, Aquiles Ernesto Martínez, Osvaldo D. Vena, Giacomo Cassese, Jane Atkins Vásquez, Alicia Vargas, Ediberto Lopez, Alejandro F. Botta, Kevin DeYoung, B&H Español, J. D. Douglas, Claudionor Corrêa de Andrade, Michael Anthony, Jonathan Edwards, Harold A. Kime, Murray J. Harris, S. Stuart Park, Milton Vincent, James A. Brooks, Robert H. Stein, Gerald L. Borchert, John B. Polhill, Antonio Cruz, César Moisés Carvalho, Denis Lane, Daniel Jiménez, David Hormachea, A. W. Tozer, Ernest F. Kevan, Greg Gilbert, Carlos Scott, David Steele, Eugenio Danyans, G. Ernesto Johnson, Justin Burkholder, David Horton, Roger Olson, Gonzalo A. Chamorro, James Leo Garrett Jr., Heath Lambert, Victor Gilbert Beers, Michael Tweedale, Ronald L. Giese, Edward E. Hindson, Craig A. Evans, Equipo Logos, Phillip Cary, Brian Croft, Michael Peter Jensen, Henry R. Van Til, Paul Tautges, Jeremy Duff, James Hernando, David G. Firth, Joe M. Sprinkle, David G. Peterson, Matthew S. Harmon, Andreas J. Köstenberger, Thomas Schreiner, Eugene Carpenter, Harry A. Hoffner, Jr., Israel Loken, Anthony J. Tomasino, A. Boyd Luter, Abner Chou, J. Paul Tanner, JoAnna M. Hoyt, S. M. Baugh, Mark J. Keown, Seth M. Ehorn, Herbert Bateman, Gary W. Derickson, George W. Braswell, Jr., Roberto Hanna, Tony Reinke, Félix Ángel Palacios, Dinesh D'Souza, Michael W. Kelley, Matt Chandler, Josh McDowell, Robert H. Mounce, Mark Taylor, David E. Garland, Timothy George, Richard R. Melick Jr., D. Michael Martin, Thomas D. Lea, Kurt A. Richardson, Thomas R. Shreiner, J. Paige Patterson, Norman Geisler, Samuel Vila Ventura, Flavio Josefo, Jay Dennis, George Guthrie, Holman Bible Publishers, Christopher Yuan, Emmanuel Buch, Aaron Armstrong, George M. Hillman Jr., John W. Kleinig, Dayton Hartman, Harold L. Senkbeil, Xabier Pikaza Ibarrondo, Luis Antequera, Harry L. Reeder III, James E. Giles, David Merkh, Mary-Ann Cox, A. B. Simpson, Don Fanning, Don Everts, Bill Hull, Sinclair Buchanan Ferguson, Josep Ribera-Florit, Frederic Clarke Putnam, Jason G. Duesing, Pablo A. Deiros, Melvin L. Hodges, Hanan Isachar, David Juanson, Lydia Jaeger, Jorge Himitian, Michael F. Bird, Edmund P. Clowney, Robert Letham, Richard D. Phillips, Ajith Fernando, Paul Ellingworth, Greg Forster, Earl M. Blackburn, David Wilkinson, Brian Edgar, Rafael Aguirre Monasterio, Conrad Mbewe, Donald Macleod, Paul Helm, Peter H. Davids, Glen Scrivener, Peter Jensen, Stephen McAlpine, George W. Knight III, Ranald Macaulay, Jonathan T. Pennington, R. T. France, John Wyatt, Kenneth A. Mathews, Douglas Stuart, Mark F. Rooker, David M. Howard, Jr., Paul R. House, John A. Thompson, Robert L. Alden, Daniel J. Estes, Duane A. Garrett, Richard A. Taylor, George L. Klein, Kenneth L. Barker, F. B. Huey, Jr., Billy K. Smith, Stephen R. Miller, Eugene H. Merrill, Lamar Eugene Cooper, Sr., Mervin Breneman, Daniel I. Block, R. Dennis Cole, Robert D. Bergen, Jake Meador, Richard N. Longenecker, Charles A. Wanamaker, J. Richard Middleton, John Peter Lange, Christian Friedrich Kling, J. J. van Oosterzee, Karl Brain, G. F. C. Fronmüller, Karl Braune, Philip Schaff, Otto Schmoller, Carl Bernhard Moll, Gotthard Victor Lechler, Alton Garrison, T. J. Betts, William Bridge, Daniel M. Doriani, Carol Stine, Israel P. Loken, Michael Clarensau, Gary Derickson, Frans Bakker, Robert P. Menzies, Tim Perry, Francisco J. Alarcos Martínez, Casiano Floristán, Juan José Tamayo Acosta, Juan-José Tamayo-Acosta, Mauricio Beuchot, Adela Cortina, Javier Gafo, Eloy Bueno de la Fuente, Francisco Javier Elizari Basterra, Juan José Tamayo, Esperanza Bautista Parejo, Vicente Madoz Jáuregui, Juan Antonio Estrada Díaz, Jesús Equiza Jiménez, José María Bautista, Mercedes Navarro, Lucas O’Neill, Dave McClellan, Scott M. Gibson, John Murray, Tim Chester, Stephen Um, R. Larry Overstreet, Brian T. German, Jim L. Wilson, Paul Tripp, Dennis Rivera, Douglas Wilson, Jaime Vázquez Allegue, Ralph E. Enlow, Jr., Christopher J. H. Wright, Harold Segura, Joey Shaw, Timothy Keller, Daniel Strange, Grant R. Osborne, Glenn C. Daman, Luis Ángel Díaz-Pabón, Robert Lewis Dabney, Dana M. Harris, Colin G. Kruse, Joel F. Williams, Andrew S. Ballitch, Wayne Baxter, Philippe Paul-Luc Viguier, Jeffrey J. Niehaus, Sean McGever, Carl F. H. Henry, Bery Gómez, P. Chase Sears, Veli-Matti Kärkkäinen, Eric Rivera, Gary Carr, Brayan Chapell, Bryan Chapell, Germán Ortíz, Lucretia B. Yaghjian, Paolo Lacota, David Noboa, Esteban Solís, Channing L. Crisler, Itiel Arroyo, Benjamin L. Merkle, Lucas Leys, Daniel Puerto, Sam A. Andreades, Robert L. Gallagher, George Barna, Adam Hardwood, Kevin J. Vanhoozer, Rick Reed, Ekkehard W. Stegemann, Chase R. Kuhn, A. Gosman, Johann Peter Lange, Samuel Ralph Asbury, Matthew A. LaPine, Antonio Segar, Christine Helmer, Equipo editores de Faithlife, Kim Riddlebarger, Juan Andrés Sanleón, Sergio Valerga, Willy Gómez, Natalia Nieto, Manuel Serrano Martínez, Vicente Jara Vera, Reggie Joiner, G. K. Beale, David Luy, Rocío Corson, Esteban Obando, Fernando Altare, Rich Brown, Michael Niebauer, Mark Oestreicher, Pablo R. Andiñach, Sicre, José Luis, E. A. Litton, Luis Lopez, John M. G. Barclay, Jesse M. Payne, Pamela Eisenbaum, Carrillo Alday, Salvador, Anselm Grün, Outi Lehtipuu, James P. Ware, Michael J. Gorman, Héctor Hermosillo, Christopher Green, Carina Valerga, José Alfredo Elía Marcos, J. F. Ostervald, Louis Berkhof, Scott R. Swain, Álex Sampedro, Tomás de Aquino, Ariel Álvarez Valdés, Esteban Borghetti, Howard Andruejol, Adrián Intrieri, Beth Felker Jones, Scott Harrower, David A. deSilva, Gabo Peralta, Paul B. Bull, Ozora S. Davis, Bernard Feeney, Handley Moule, Ralph D. Winter, Alan J. Thompson, Joseph H. Hellerman, Greg W. Forbes, Charles L. Quarles, Chris A. Vlachos, John D. Harvey, Benjamin L. Markle, L. Scott Kellum, Catherine Scheraldi, Milton Acosta Benítez, Emanuel Elizondo, Javier José Marín, Gary Steven Shogren, Juan Juan Lacue, David Brown, Lazarus Wentz, Viola Núñez, Barbara Edwards, Felipe Cortés, John Canne, Monte Alto Editorial, Steven Morales, Guillermo D. Powell, Elizabeth Vince, Rebecca Brant, Jeannine K. Brown, John Loftness, Dennis Michael Flower, Rafael Alberto Serrano, James P. Eckman, Paul Alexander, Alberto Samuel Valdes, Tim Clinton, Craig Cabaniss, Pablo Martínez Vila, H. E. Dana, Jessi Strong, Ambrogio Spreafico, Mark W. Chavalas, Franz Delitzsch, H. G. M. Williamson, David W. Baker, Nathan Whitaker, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, David Swavely, Michael Goheen, Douglas Mangum, Kristopher A. Lyle, Simon Corona, Daniel Aanderud, Francis Chan, Jonathan Akin, J. D. Greear, Stephen Rummage, Jon Akin, Bill Curtis, Josh Wredberg, Johnny M. Hunt, Alex H. Pierce, Susan L. Williams, Nicolás Panotto, Merrill C. Tenney, James Riley Estep, Jr., Rainer Siemens, Daniel Schipani, Curtis C. Thomas, Rubén O. Zorzoli, D. Brent Sandy, Elmer Towns, Gary Yates, Bryce Butler, David Gómez Ruiz, Phil Newton, Jared C. Wilson, Bob Hostetler, Hayne P. Griffin, Jr., Frank Turek, Ryan Fullerton, Jason Adkins, John Reece, Carol Sue Merkh, Paulo França, Doug Schaupp, Nathan Finn, Michael Kuykendall, Lucas V. Woodford, Jerram Barrs, Brian S. Rosner, E. Ray Clendenen, Waylon Bailey, Frank Page, Orville Nave, Carl August Auberlen, F. R. Fay, J. Isidor Mombert, Francisco Arenas-Dolz, Jesús Conill, Pilar de Miguel, Karen McClellan, Michael Reeves, Justin Buzzard, Efraim Espinoza, Karen Lacota, Cristina Acuña de Solís, Robert L. Plummer, David Mangieri, Edward L. Smither, Karen Mason, Bill Dallas, David Schley Schaff, Wolfgang Stegemann, Paul Grimmond, Eduardo Riaza, Jorge Pascual Núñez, Matthew Levering, Jessica Ibarbalz, Sandy Lopez, Silke Petersen, David I. Starling, Jason Armstrong, R. P. Manuel Mendía, Eliezer Ronda, Valeria Leys, Gerry Breshears, F. J. Chavasse, Steven C. Hawthorne, Rosalee Velloso Ewell, Vladimir Rodríguez, R. A. Torrey, Nicholas Perrin, Bob Kauflin, Roberto Velert, Victor H. Matthews, Jessica Parks, Matt Mason, Robby Gallaty, Ken Fentress, Delmer Wiebe, Marcos Antonio Eduino Pereira, David F. Wright, R. Gregg Watson, C. J. Riggenbach, Charles Gerok, Isaac Gonzalo, Cassy Viveros, Tayler Lewis, Charles M. Mead, Frederic Gardiner, Samuel T. Lowrie, Wilhelm Julius Schröeder, Paulus Cassel, David Erdmann, Karl Chr. W. F. Bähr, Otto Zöckler, W. Schultz, Carl Wilhelm Eduard Nägelsbach, Paul Kleinert, J. Frederick McCurdy, Talbot W. Chambers, Joseph Packard, Ricardo Moreno, George Kalantzis, R. P. Pompilio Diaz, Eric J. Tully, W. H. M. H. Aitken, Jorge Sobarzo, Thomas Scott, Dave Harvey, José María Martínez, George R. Bliss, P. H. Steenstra, Crawford H. Toy, Edwin Harwood, James G. Murphy, Charles Augustus Briggs, Howard Crosby, James Strong, Charles A. Aiken, William Henry Green, Wm. H. Hornblower, Patrick Fairbairn, John Forsyth, Charles Elliott, A. J. Harrison, Benjamin Blayney, Jeff Purswell, John Albert Broadus, B. A. Sumner, L. J. Evans, William Wells, Dunlop Moore, William Findlay, H. Sutton, James B. Hammond, Thomas Crerar, A. R. Buckland, Sinclair Manson, Robert B. Sloan, Jr., Robert B. Sloan Jr., Thomas Jefferson Conant, Mark L. Strauss, Carl Sanders, Joel Willitts, Douglas J. Moo, Joshua Jipp, R. Michael Allen

Jeremy Duff

Sociedades Bíblicas Unidas, Matthew Henry, Gerald L. Bray, John H. Walton, Craig Keener, Page H. Kelley, George H. Schodde, Jonathan Rehfeldt, Flavio Josefo, Michael S. Heiser, Samuel Pagán, Samuel E. Waldron, Robert Henry Charles, Tyndale House, Ben Gutierrez, Edward E. Hindson, Giovanni Deiana, Alfred Edersheim, Jeremy Duff, Edward Backhouse, Justo L. González, Junco Garza, Carlos, Holman Bible Publishers, Ronald L. Giese, Graham A. Cole, B&H Publishing Group, Eusebius, John J. Collins, Mark W. Chavalas, David A. Baer, Elmer Towns, Gary Yates, Ambrogio Spreafico, C. Tylor, Zesati Estrada, Carlos, D. Brent Sandy, Victor H. Matthews, Sociedad Bíblica de España, Málek, Ludvík, Duarte Castillo, Raúl

Sociedades Bíblicas Unidas, Sonia Martínez, Marcelo Muñóz, Eduardo A. Hernández, Matthew Henry, Charles Caldwell Ryrie, Pedro S. J. Ortiz V., Alfred E. Tuggy, Justo L. González, Miguel Núñez, Michael Holmes, Clarence B. Hale, Sociedad Bíblica de España, Cipriano De Valera, José M. Saucedo Valenciano, Jorge A. González, Heriberto Guerrero, J. C. Ryle, Tomás de la Fuente, John Owen, C. René Padilla, Lawrence O. Richards, Giancarlo Montemayor, Abraham Kuyper, Harold J. Sala, Jeremiah Burroughs, Carroll Gillis, Gordon D. Pike, Thomas Watson, R. C. Sproul, James A. Swanson, Francisco Lacueva, Richard Baxter, D. S. Russell, Jack Cottrell, Rick Brannan, Edith Vilamajó Sanchis, Brian Dembowczyk, Jerry Bridges, John Flavel, Josías Grauman, Jonathan Rehfeldt, Joseph Alleine, Benjamin Chapman, William Still, Neil Hudson, Pablo A. Jiménez, Clyde T. Francisco, Arnold G. Fruchtenbaum, Andrew Robert Fausset, Robert Jamieson, Jairo Namnún, SOCIEDAD BÍBLICA IBEROAMERICANA, John D. Barry, Confraternidad Latinoamericana de Iglesias Reformadas, Raúl Cabellero Yoccou, Jim Binney, Lou Priolo, Benjamin Breckinridge Warfield, David F. Burt, William Sanford LaSor, Editoral CLIR, David Instone-Brewer, David Martyn Lloyd-Jones, Ernesto Trenchard, Brian H. Edwards, Gabriel Flores Ciani, Luis David Marín, Tyndale House, Ken Sande, A. B. Dayman, Oswald Chambers, William Guthrie, Ricardo Crane, Elis Amâncio, Mario Cely Quintero, Thomas Brooks, Gardiner Spring, Silverio Manuel Bello Valenzuela, John Stott, Tony Segar, J. Oliver Buswell, Browne, Frederick Brotherton Meyer, Michael Lawrence, Roger Stronstad, Warren W. Wiersbe, Kendell Easley, Ben Gutierrez, Bruno Corsani, Arnoldo Canclini, Vidal Valencia, René C. Zapata, Carlos A. Morris, Luis Palau, Samuel Díaz, Asdrúbal Ríos, Jorge S. Somoza, John Frame, Neal F. McBride, Augustine of Hippo, Demetrio Cánovas, John Gresham Machen, Elliot Ritzema, William B. Scott, Charles F. Pfeiffer, Lois E. LeBar, Joel B. Green, Amador Ángel García Santos, Michael S. Lundy, C. J. Mahaney, Chuck Swindoll, Lawrence J. Crabb, Richard B. Ramsay, Jay E. Adams, LifeWay Adults, Thomas Goodwin, Philip W. Comfort, Howard G. Hendricks, Gerald Nyenhuis, Publicaciones Faro de Gracia, Mark Dever, Jeremy Royal Howard, Michael S. Heiser, Justo Anderson, Samuel Pagán, Milton A. Acosta, James Buchanan, Haddon W. Robinson, Roberto Simons, Julio C. Benitez, Peter Walker, Clement of Alexandria, Cirilo de Jerusalen, John Climacus, John Chrysostom, Justino Mártir, Alfonso Ropero Berzosa, Orígenes, Ireneo de Lyon, Tertullian, Ron Hawkins, Henry Scougal, Salvador Gomez Dickson, Leslie Thompson, Geerhardus Vos, Dennis E. Johnson, Richard Steele, Nicolas G. Lamme, Guillermo Green, Vern Sheridan Poythress, Nicolás G. Lammé, Archibald Alexander Hodge, Carlos Cruz Moya, David Powlison, Avery T. Willis Jr., Rebecca Van Noord, Eileen M. Haraty, Giovanni Deiana, Moisés Chávez, Sugel Michelén, Arthur Walkington Pink, Sociedad Bíblica, Gerald L. Bray, Bob Utley, Andrew Murray, John Calvin, John H. Walton, Craig Keener, Jaime Morales Herrera, Carl Friedrich Keil, Archibald Alexander, Charles Colson, Bill T. Arnold, T. Desmond Alexander, Gary T. Meadors, Martin Manser, George A. Mather, Robert D. Jones, Tony Dungy, William Steuart McBirnie, Stuart W. Scott, John F. MacArthur, J. I. Packer, Georg Heinrich Ewald, Javier Pasten, Chris Bruno, Alonzo Ramirez Alvarado, Greg Harris, Joel R. Beeke, Wayne A. Mack, Craig G. Bartholomew, Barry J. Beitzel, F. F. Bruce, Peter Jones, José de Segovia, Henry Barclay Swete, Martha Peace, Roberto Fricke, John Piper, Abel Flores Acevedo, Frank Hankins, Jorge Antonio Salazar Peredo, Robert Elmer, Kyle Yates, Thomas Ascol, Herman Bavinck, Craig C. Hill, Howard Eyrich, A. N. Martin, Gary V. Smith, Constantin von Tischendorf, Daniel L. Akin, Tony Merida, James M. Hamilton Jr., David Platt, Allan Moseley, Heath A. Thomas, Mark Howell, Micah Fries, Landon Dowden, Richard Albert Mohler, Jr., Eric C. Redmond, Matt Carter, Thabiti M. Anyabwile, Andrew M. Davis, Daniel Castelo, Jim Shaddix, Steven W. Smith, Jaime Mirón, J. B. McClure, Dwight L. Moody, H. R. Rookmaaker, Alberto F. Roldán, Charles Spurgeon, S. Leticia Calçada, Editorial Verbo Divino, Steven Runge, C. Gregg Singer, J. Josh Smith, R. Scott Pace, David L. Allen, Graham A. Cole, David S. Dockery, C. Ben Mitchell, Danielle Sallade, Chris L. Firestone, Robert S. Smith, William Lane Craig, Chawkat Moucarry, Craig Blomberg, Kirsten Birkett, Charles E. Hill, Harold Netland, Christopher Ash, Mark A. Yarhouse, Sam Chan, Stephen N. Williams, Juan José Barreda Toscano, William Barclay, Guillermo Ramírez-Muñoz, Renata Furst, Francisco García-Treto, María Eugenia Cornou, David Cortés-Fuentes, Eliseo Perez-Alvarez, Alvin Padilla, Jose David Rodriguez, Efrain Agosto, Francisco Javier Goitía Padilla, Awilda González-Tejera, Aquiles Ernesto Martínez, Osvaldo D. Vena, Giacomo Cassese, Jane Atkins Vásquez, Alicia Vargas, Ediberto Lopez, Alejandro F. Botta, Kevin DeYoung, B&H Español, J. D. Douglas, Claudionor Corrêa de Andrade, Michael Anthony, Jonathan Edwards, Harold A. Kime, Murray J. Harris, S. Stuart Park, Milton Vincent, James A. Brooks, Robert H. Stein, Gerald L. Borchert, John B. Polhill, Antonio Cruz, César Moisés Carvalho, Denis Lane, Daniel Jiménez, David Hormachea, A. W. Tozer, Ernest F. Kevan, Greg Gilbert, Carlos Scott, David Steele, Eugenio Danyans, G. Ernesto Johnson, Justin Burkholder, David Horton, Roger Olson, Gonzalo A. Chamorro, James Leo Garrett Jr., Heath Lambert, Victor Gilbert Beers, Michael Tweedale, Ronald L. Giese, Edward E. Hindson, Craig A. Evans, Equipo Logos, Phillip Cary, Brian Croft, Michael Peter Jensen, Henry R. Van Til, Paul Tautges, Jeremy Duff, James Hernando, David G. Firth, Joe M. Sprinkle, David G. Peterson, Matthew S. Harmon, Andreas J. Köstenberger, Thomas Schreiner, Eugene Carpenter, Harry A. Hoffner, Jr., Israel Loken, Anthony J. Tomasino, A. Boyd Luter, Abner Chou, J. Paul Tanner, JoAnna M. Hoyt, S. M. Baugh, Mark J. Keown, Seth M. Ehorn, Herbert Bateman, Gary W. Derickson, George W. Braswell, Jr., Roberto Hanna, Tony Reinke, Félix Ángel Palacios, Dinesh D'Souza, Michael W. Kelley, Matt Chandler, Josh McDowell, Robert H. Mounce, Mark Taylor, David E. Garland, Timothy George, Richard R. Melick Jr., D. Michael Martin, Thomas D. Lea, Kurt A. Richardson, Thomas R. Shreiner, J. Paige Patterson, Norman Geisler, Samuel Vila Ventura, Flavio Josefo, Jay Dennis, George Guthrie, Holman Bible Publishers, Christopher Yuan, Emmanuel Buch, Tomás de Aquino, Catherine Scheraldi, Milton Acosta Benítez, Emanuel Elizondo, Javier José Marín, Gary Steven Shogren, Juan Juan Lacue, David Brown, Lazarus Wentz, Viola Núñez, Barbara Edwards, Felipe Cortés, John Canne, Monte Alto Editorial, Steven Morales, Guillermo D. Powell, Elizabeth Vince, Rebecca Brant, Jeannine K. Brown, John Loftness, Dennis Michael Flower, Rafael Alberto Serrano, James P. Eckman, Paul Alexander, Alberto Samuel Valdes, Tim Clinton, Craig Cabaniss, Pablo Martínez Vila, H. E. Dana, Jessi Strong, Ambrogio Spreafico, Mark W. Chavalas, Franz Delitzsch, H. G. M. Williamson, David W. Baker, Nathan Whitaker, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, David Swavely, Michael Goheen, Douglas Mangum, Kristopher A. Lyle, Simon Corona, Daniel Aanderud, Francis Chan, Jonathan Akin, J. D. Greear, Stephen Rummage, Jon Akin, Bill Curtis, Josh Wredberg, Johnny M. Hunt, Alex H. Pierce, Susan L. Williams, Nicolás Panotto, Merrill C. Tenney, James Riley Estep, Jr., Rainer Siemens, Daniel Schipani, Curtis C. Thomas, Rubén O. Zorzoli, D. Brent Sandy, Elmer Towns, Gary Yates, Bryce Butler, David Gómez Ruiz, Phil Newton, Jared C. Wilson, Bob Hostetler, Hayne P. Griffin, Jr., Frank Turek, Sinclair Buchanan Ferguson, Ryan Fullerton, Jason Adkins, R. P. Manuel Mendía, Rosalee Velloso Ewell, Vladimir Rodríguez, R. A. Torrey, Nicholas Perrin, Bob Kauflin, Roberto Velert, Victor H. Matthews, Jessica Parks, Matt Mason, Robby Gallaty, Ken Fentress, Delmer Wiebe, Marcos Antonio Eduino Pereira, David F. Wright, R. P. Pompilio Diaz, Jorge Sobarzo, Thomas Scott, Dave Harvey, José María Martínez, Benjamin Blayney, Jeff Purswell

Biblical Studies Press, God’s Word to the Nations Bible Society, Sociedades Bíblicas Unidas, Robert Young, Sonia Martínez, Marcelo Muñóz, Mark Galli, Eduardo A. Hernández, Thomas à Kempis, John Walvoord, Matthew Henry, Dana A. Adams, Rebecca Van Noord, Charles Caldwell Ryrie, Jonathan Edwards, Eileen M. Haraty, Bruno Corsani, Giovanni Deiana, James A. Swanson, Pedro S. J. Ortiz V., Alfred E. Tuggy, Moisés Chávez, Justo L. González, Augustine of Hippo, Philip Schaff, John Chrysostom, Ergun Caner, Brian Cosby, David C. Cook, David Clowes, Jeff Lucas, Jason Mandryk, Paul H. Wright, Sugel Michelén, Miguel Núñez, Gary Chapman, Charles Spurgeon, Don Carson, Edward T. Welch, Gordon T. Smith, Michael Holmes, Clarence B. Hale, Arthur Walkington Pink, John P. Davis, Sociedad Bíblica, James E. Smith, Sociedad Bíblica de España, Jerry L. Sumney, Joel Fitzpatrick, Manlio Simonetti, Cipriano De Valera, Mark Jones, Morna Hooker, Andrew T. Lincoln, C. K. Barrett, James D. G. Dunn, John Muddiman, Markus Bockmuehl, Paul Foster, Ernest Best, Sophie Laws, J. N. D. Kelly, Ian Boxall, José M. Saucedo Valenciano, Martin Manser, Ernesto Trenchard, Jorge A. González, J. Alan Branch, Gerald L. Bray, Michael A. Eaton, Milton J. Bennett, Heriberto Guerrero, J. C. Ryle, Richard B. Ramsay, Arnoldo Canclini, Vidal Valencia, Raúl Cabellero Yoccou, René C. Zapata, Carlos A. Morris, Luis Palau, Samuel Díaz, Asdrúbal Ríos, Jorge S. Somoza, Graham A. Cole, David S. Dockery, C. Ben Mitchell, Danielle Sallade, Chris L. Firestone, Robert S. Smith, Chawkat Moucarry, Craig Blomberg, Kirsten Birkett, Charles E. Hill, Harold Netland, Christopher Ash, Mark A. Yarhouse, Sam Chan, Stephen N. Williams, Bob Utley, Peter Leithart, Brad East, John W. Kleinig, Andrew Murray, Dayton Hartman, D. A. Carson, John Frame, John Heston Willey, Tomás de la Fuente, Hope for the Heart, John Owen, R. C. Sproul, Neal F. McBride, C. René Padilla, John Calvin, John H. Walton, Craig Keener, Lawrence O. Richards, Giancarlo Montemayor, John F. A. Sawyer, James Sabine, Abraham Kuyper, Jaime Morales Herrera, Harold J. Sala, Jeremiah Burroughs, Carroll Gillis, Ethelbert W. Bullinger, Carl Friedrich Keil, Gordon D. Pike, Thomas Watson, Archibald Alexander, Rolf A. Jacobson, Demetrio Cánovas, John Gresham Machen, David Martyn Lloyd-Jones, Jock Stein, Charles Colson, Christianity Today, J. I. Packer, Elliot Ritzema, William B. Scott, James D. Martin, Charles F. Pfeiffer, Lois E. LeBar, Joel B. Green, Amador Ángel García Santos, Bill T. Arnold, T. Desmond Alexander, Gary T. Meadors, George A. Mather, Francisco Lacueva, Michael S. Lundy, C. J. Mahaney, H. L. Ellison, Chuck Swindoll, Robert D. Jones, Rosann S. Coulon, W. Murray Severance, Lawrence J. Crabb, Jay E. Adams, LifeWay Adults, Thomas Goodwin, Tony Dungy, Philip W. Comfort, Richard Baxter, D. S. Russell, William Steuart McBirnie, Howard G. Hendricks, Jack Cottrell, Stuart W. Scott, John F. MacArthur, W. Brian Aucker, C. John Collins, Robert Fyall, Robert W. Yarbrough, Jay Sklar, Miles V. Van Pelt, Benjamin L. Merkle, Iain M. Duguid, Dennis E. Johnson, James M. Hamilton Jr., Daniel M. Doriani, John L. MacKay, Gerald Nyenhuis, Publicaciones Faro de Gracia, Rick Brannan, Edith Vilamajó Sanchis, John D. Barry, Brian Dembowczyk, Mark Dever, Robert H. Thune, Got Questions Ministries, Jerry Bridges, John Flavel, Josías Grauman, Jeremy Royal Howard, Joseph Alleine, Benjamin Chapman, Dennis Fledderjohann, William Still, Christian Counseling & Educational Foundation, Michael S. Heiser, Christopher W. Morgan, Michael Card, Georg Heinrich Ewald, Chad Owen Brand, Hans Holbein, Gregory L. Jantz, Mark Mayfield, Kevin Ellers, Rhona Epstein, Gary J. Oliver, Brian Kelley, Mark R. Laaser, Daniel J. Treier, Justo Anderson, Samuel Pagán, Milton A. Acosta, Paul E. Little, Neil Hudson, Pablo A. Jiménez, Clyde T. Francisco, David A. deSilva, Louis Berkhof, Arnold G. Fruchtenbaum, Andrew Robert Fausset, Robert Jamieson, Robert H. Mounce, Graeme Goldsworthy, James Buchanan, John H. Harbison, Jairo Namnún, SOCIEDAD BÍBLICA IBEROAMERICANA, Haddon W. Robinson, Roberto Simons, Javier Pasten, Julio C. Benitez, Confraternidad Latinoamericana de Iglesias Reformadas, Peter Walker, Clement of Alexandria, Cirilo de Jerusalen, John Climacus, Justino Mártir, Alfonso Ropero Berzosa, Orígenes, Ireneo de Lyon, Tertullian, Chris Bruno, Jim Binney, Lou Priolo, Ron Hawkins, Christopher A. Hall, Benjamin Breckinridge Warfield, Alonzo Ramirez Alvarado, Greg Harris, Holman Bible Publishers, Holman, E. Ray Clendenen, Joel R. Beeke, Henry Scougal, Wayne A. Mack, Craig G. Bartholomew, Keith Oglesby, Barry J. Beitzel, David F. Burt, William Sanford LaSor, Salvador Gomez Dickson, Editoral CLIR, F. F. Bruce, Peter Jones, David Instone-Brewer, Myron Rush, Brian H. Edwards, Gabriel Flores Ciani, Paul R. Williamson, Karl Deenick, Richard P. Belcher Jr., Peter C. Orr, Matthew S. Harmon, J. Gary Millar, Eric Nels Ortlund, Luis David Marín, Tyndale House, Michael Green, Kevin Conner, José de Segovia, Henry Barclay Swete, Ken Sande, Martha Peace, Ruth A. Tucker, Roberto Fricke, John Piper, A. B. Dayman, Leslie Thompson, Abel Flores Acevedo, William Lane Craig, Jonathan Rehfeldt, Sean McDowell, Frank Hankins, Jorge Antonio Salazar Peredo, Oswald Chambers, Timothy J. E. Cross, Robert Elmer, Kyle Yates, William Guthrie, Ricardo Crane, Thomas Ascol, David Mathis, Nick Harrison, Kristi McLelland, Elis Amâncio, Mario Cely Quintero, Geerhardus Vos, Thomas Brooks, Herman Bavinck, Gardiner Spring, Richard Steele, Nicolas G. Lamme, Guillermo Green, Vern Sheridan Poythress, Nicolás G. Lammé, Archibald Alexander Hodge, Carlos Cruz Moya, Dallas Willard, David Powlison, Craig C. Hill, D. E. B., Dane C. Ortlund, Thomas G. Long, Titus Kennedy, John R. Tyson, Silverio Manuel Bello Valenzuela, Tim Clinton, John Stott, Adam Blumer, Tony Segar, J. Oliver Buswell, Browne, Frederick Brotherton Meyer, Michael Lawrence, Roger Stronstad, Howard Eyrich, Ilaria L. E. Ramelli, Isaac Leeser, William Tyndale, A. N. Martin, Francis Chan, Paul Lawrence, Peter J. Schakel, Stephen De Young, Warren W. Wiersbe, William Wilson, Gary V. Smith, Ben Gutierrez, Avery T. Willis Jr., Kendell Easley, Tremper Longman III, Mark L. Strauss, Arthur E. Cundall, Gina Detwiler, Reid, Garnett, Edward McKendree Bounds, Walter M. Dunnett, Peter Barnes, William Rand, World Bible Translation Center, Robert Deffinbaugh, John Wycliffe, Gilbert Meilaender, Croft M. Pentz, Denis Lane, Carlos Scott, Steven Runge, David Steele, Claudionor Corrêa de Andrade, Ernest F. Kevan, S. Stuart Park, Gonzalo A. Chamorro, William Barclay, G. Ernesto Johnson, C. Gregg Singer, Greg Gilbert, Alicia Vargas, H. R. Rookmaaker, Ediberto Lopez, Daniel Jiménez, Jane Atkins Vásquez, A. W. Tozer, Victor Gilbert Beers, César Moisés Carvalho, Alberto F. Roldán, Juan José Barreda Toscano, James Leo Garrett Jr., Eugenio Danyans, Heath Lambert, Robert H. Stein, John B. Polhill, Ronald L. Giese, James A. Brooks, Gerald L. Borchert, Antonio Cruz, B&H Español, Murray J. Harris, S. Leticia Calçada, Harold A. Kime, J. B. McClure, Dwight L. Moody, Tomás de Aquino, Edward E. Hindson, Michael Anthony, Milton Vincent, Tony Merida, Heath A. Thomas, Daniel L. Akin, Landon Dowden, J. Josh Smith, David Platt, Eric C. Redmond, Micah Fries, Andrew M. Davis, Steven W. Smith, Allan Moseley, David L. Allen, Roger Olson, Justin Burkholder, Editorial Verbo Divino, Kevin DeYoung, Daniel Castelo, Mark Howell, R. Scott Pace, Matt Carter, Thabiti M. Anyabwile, Jim Shaddix, Richard Albert Mohler, Jr., J. D. Douglas, Jaime Mirón, Constantin von Tischendorf, Aquiles Ernesto Martínez, Efrain Agosto, Francisco García-Treto, María Eugenia Cornou, Alvin Padilla, David Cortés-Fuentes, Jose David Rodriguez, Renata Furst, Osvaldo D. Vena, Awilda González-Tejera, Francisco Javier Goitía Padilla, Guillermo Ramírez-Muñoz, Eliseo Perez-Alvarez, Alejandro F. Botta, Giacomo Cassese, David Hormachea, Michael Tweedale, Craig A. Evans, Equipo Logos, Phillip Cary, Brian Croft, Michael Peter Jensen, Henry R. Van Til, Paul Tautges, Jeremy Duff, David G. Firth, Joe M. Sprinkle, David G. Peterson, Andreas J. Köstenberger, Thomas Schreiner, Eugene Carpenter, Harry A. Hoffner, Jr., Israel Loken, Anthony J. Tomasino, A. Boyd Luter, Abner Chou, J. Paul Tanner, JoAnna M. Hoyt, S. M. Baugh, Mark J. Keown, Seth M. Ehorn, Herbert Bateman, Gary W. Derickson, George W. Braswell, Jr., Roberto Hanna, Tony Reinke, Félix Ángel Palacios, Dinesh D'Souza, Michael W. Kelley, Matt Chandler, Josh McDowell, Mark Taylor, David E. Garland, Timothy George, Richard R. Melick Jr., D. Michael Martin, Thomas D. Lea, Kurt A. Richardson, Thomas R. Shreiner, J. Paige Patterson, Norman Geisler, Samuel Vila Ventura, Flavio Josefo, Jay Dennis, George Guthrie, Christopher Yuan, Emmanuel Buch, Robert Lewis Dabney, Dana M. Harris, Colin G. Kruse, Joel F. Williams, Andrew S. Ballitch, Wayne Baxter, Philippe Paul-Luc Viguier, Jeffrey J. Niehaus, Aaron Armstrong, Sean McGever, Carl F. H. Henry, Bery Gómez, George M. Hillman Jr., P. Chase Sears, Veli-Matti Kärkkäinen, Eric Rivera, Gary Carr, Brayan Chapell, Bryan Chapell, Germán Ortíz, Lucretia B. Yaghjian, Paolo Lacota, David Noboa, Esteban Solís, Channing L. Crisler, Xabier Pikaza Ibarrondo, Luis Antequera, Harry L. Reeder III, James E. Giles, Itiel Arroyo, David Merkh, Mary-Ann Cox, Lucas Leys, A. B. Simpson, Daniel Puerto, Don Fanning, Don Everts, Bill Hull, Sam A. Andreades, Sinclair Buchanan Ferguson, Robert L. Gallagher, Álex Sampedro, Harold L. Senkbeil, James Hernando, Scott M. Gibson, David Horton, George Barna, Josep Ribera-Florit, Frederic Clarke Putnam, Adam Hardwood, Kevin J. Vanhoozer, Rick Reed, Jason G. Duesing, Pablo A. Deiros, Ekkehard W. Stegemann, Melvin L. Hodges, Hanan Isachar, David Juanson, Lydia Jaeger, Jorge Himitian, Michael F. Bird, Chase R. Kuhn, Edmund P. Clowney, A. Gosman, Johann Peter Lange, Samuel Ralph Asbury, Robert Letham, Matthew A. LaPine, Richard D. Phillips, Antonio Segar, Ajith Fernando, Paul Ellingworth, Christine Helmer, Greg Forster, Earl M. Blackburn, Equipo editores de Faithlife, David Wilkinson, Brian Edgar, Kim Riddlebarger, Rafael Aguirre Monasterio, Conrad Mbewe, Donald Macleod, Paul Helm, Peter H. Davids, Juan Andrés Sanleón, Glen Scrivener, Peter Jensen, Sergio Valerga, Willy Gómez, Natalia Nieto, Stephen McAlpine, Manuel Serrano Martínez, Vicente Jara Vera, Reggie Joiner, George W. Knight III, Ranald Macaulay, Jonathan T. Pennington, G. K. Beale, David Luy, R. T. France, Rocío Corson, Esteban Obando, Fernando Altare, John Wyatt, Rich Brown, Kenneth A. Mathews, Douglas Stuart, Mark F. Rooker, David M. Howard, Jr., Paul R. House, John A. Thompson, Robert L. Alden, Daniel J. Estes, Duane A. Garrett, Richard A. Taylor, George L. Klein, Kenneth L. Barker, F. B. Huey, Jr., Billy K. Smith, Stephen R. Miller, Eugene H. Merrill, Lamar Eugene Cooper, Sr., Mervin Breneman, Daniel I. Block, R. Dennis Cole, Robert D. Bergen, Jake Meador, Richard N. Longenecker, Charles A. Wanamaker, J. Richard Middleton, John Peter Lange, Christian Friedrich Kling, J. J. van Oosterzee, Karl Brain, G. F. C. Fronmüller, Karl Braune, Otto Schmoller, Carl Bernhard Moll, Gotthard Victor Lechler, Alton Garrison, T. J. Betts, Michael Niebauer, William Bridge, Mark Oestreicher, Pablo R. Andiñach, Sicre, José Luis, E. A. Litton, Carol Stine, Israel P. Loken, Michael Clarensau, Luis Lopez, Gary Derickson, Frans Bakker, John M. G. Barclay, Jesse M. Payne, Pamela Eisenbaum, Carrillo Alday, Salvador, Anselm Grün, Outi Lehtipuu, Robert P. Menzies, Tim Perry, Francisco J. Alarcos Martínez, Casiano Floristán, Juan José Tamayo Acosta, Juan-José Tamayo-Acosta, Mauricio Beuchot, Adela Cortina, Javier Gafo, Eloy Bueno de la Fuente, Francisco Javier Elizari Basterra, Juan José Tamayo, Esperanza Bautista Parejo, Vicente Madoz Jáuregui, Juan Antonio Estrada Díaz, Jesús Equiza Jiménez, José María Bautista, Mercedes Navarro, James P. Ware, Lucas O’Neill, Dave McClellan, John Murray, Tim Chester, Stephen Um, R. Larry Overstreet, Brian T. German, Michael J. Gorman, Jim L. Wilson, Héctor Hermosillo, Paul Tripp, Dennis Rivera, Douglas Wilson, Jaime Vázquez Allegue, Christopher Green, Carina Valerga, José Alfredo Elía Marcos, Ralph E. Enlow, Jr., J. F. Ostervald, Christopher J. H. Wright, Ariel Álvarez Valdés, Scott R. Swain, Esteban Borghetti, Howard Andruejol, Adrián Intrieri, Beth Felker Jones, Harold Segura, Joey Shaw, Timothy Keller, Scott Harrower, Daniel Strange, Grant R. Osborne, Glenn C. Daman, Paul B. Bull, Ozora S. Davis, Bernard Feeney, Handley Moule, Luis Ángel Díaz-Pabón, Ralph D. Winter, Alan J. Thompson, Joseph H. Hellerman, Greg W. Forbes, Charles L. Quarles, Chris A. Vlachos, John D. Harvey, Benjamin L. Markle, L. Scott Kellum, Gabo Peralta, Ted Olsen, Roy B. Zuck, Jessi Strong, Ambrogio Spreafico, Christopher Greco, Catherine Scheraldi, Alex H. Pierce, Susan L. Williams, Ben Myers, Milton Acosta Benítez, Mark W. Chavalas, Emanuel Elizondo, Franz Delitzsch, Karl N. Jacobson, Guillermo D. Powell, Elizabeth Vince, Rebecca Brant, Jeannine K. Brown, H. G. M. Williamson, David W. Baker, John Loftness, Terry W. Eddinger, Dennis Michael Flower, Nathan Whitaker, Rafael Alberto Serrano, Javier José Marín, Max Rogland, Jerry Hwang, Andrew David Naselli, Mitchell L. Chase, August Konkel, Jason C. Meyer, Robert L. Plummer, Brian J. Vickers, Hans F. Bayer, James P. Eckman, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Paul Alexander, Gary Steven Shogren, Robert A. Peterson, Keith Wall, David Jenkins, Greg Miller, Douglas A. Sweeney, Juan Juan Lacue, David Brown, Alberto Samuel Valdes, Lazarus Wentz, Viola Núñez, David Swavely, Michael Goheen, Douglas Mangum, Kristopher A. Lyle, Craig Cabaniss, Barbara Edwards, Ken Malmin, Simon Corona, Felipe Cortés, Pablo Martínez Vila, H. E. Dana, Don Simpson, Van Heemst, John Canne, Monte Alto Editorial, Daniel Aanderud, John Anthony McGuckin, Steven Morales, Leston, Stephen, Curtis C. Thomas, Daniel Schipani, Nicolás Panotto, Elmer Towns, D. Brent Sandy, Rainer Siemens, R. P. Manuel Mendía, Gary Yates, James Riley Estep, Jr., J. D. Greear, Jon Akin, Jonathan Akin, Johnny M. Hunt, Bill Curtis, Stephen Rummage, Josh Wredberg, Merrill C. Tenney, Bryce Butler, David Gómez Ruiz, Phil Newton, Jared C. Wilson, Bob Hostetler, Hayne P. Griffin, Jr., Frank Turek, Ryan Fullerton, Jason Adkins, Jason Armstrong, John Reece, Karen Lacota, Cristina Acuña de Solís, Carol Sue Merkh, Paulo França, David Mangieri, Doug Schaupp, Edward L. Smither, Karen Mason, Rubén O. Zorzoli, Bill Dallas, Nathan Finn, David Schley Schaff, Wolfgang Stegemann, Michael Kuykendall, Paul Grimmond, Lucas V. Woodford, Eduardo Riaza, Jorge Pascual Núñez, Jerram Barrs, Matthew Levering, Brian S. Rosner, Jessica Ibarbalz, Waylon Bailey, Frank Page, Orville Nave, Carl August Auberlen, F. R. Fay, J. Isidor Mombert, Sandy Lopez, Silke Petersen, Francisco Arenas-Dolz, Jesús Conill, Pilar de Miguel, Karen McClellan, Michael Reeves, Justin Buzzard, Efraim Espinoza, David I. Starling, Eliezer Ronda, Valeria Leys, Gerry Breshears, F. J. Chavasse, Steven C. Hawthorne, Dallas Theological Seminary, Dorothy Littell Greco, Wesley Hill, Rosalee Velloso Ewell, Victor H. Matthews, Hans H. Wiersma, Nicholas Perrin, Douglas Sean O’Donnell, Ryan Patrick O’Dowd, Jonathan Gibson, George M. Schwab, David Reimer, Alistair I. Wilson, Christine Palmer, Sam Storms, John W. Olley, Russell Smidt, Jessica Parks, Bob Kauflin, Vladimir Rodríguez, Roberto Velert, R. A. Torrey, Piotr Ashwin-Siejkowski, Derek Kidner, Delmer Wiebe, R. P. Pompilio Diaz, Matt Mason, Ken Fentress, Robby Gallaty, Marcos Antonio Eduino Pereira, David F. Wright, Isaac Gonzalo, Cassy Viveros, R. Gregg Watson, Tayler Lewis, Charles M. Mead, Frederic Gardiner, Samuel T. Lowrie, Wilhelm Julius Schröeder, Paulus Cassel, David Erdmann, Karl Chr. W. F. Bähr, Otto Zöckler, W. Schultz, Carl Wilhelm Eduard Nägelsbach, Paul Kleinert, J. Frederick McCurdy, Talbot W. Chambers, Joseph Packard, Ricardo Moreno, George Kalantzis, C. J. Riggenbach, Charles Gerok, Eric J. Tully, W. H. M. H. Aitken, Frank Thielman, Allan M. Harman, Mary Willson Hannah, David W. Chapman, Ronald Bergey, Joshua Moon, Dave Harvey, Jorge Sobarzo, José María Martínez, Thomas Scott, I. Howard Marshall, George R. Bliss, P. H. Steenstra, Crawford H. Toy, Edwin Harwood, James G. Murphy, Charles Augustus Briggs, Howard Crosby, James Strong, Charles A. Aiken, William Henry Green, Wm. H. Hornblower, Patrick Fairbairn, John Forsyth, Charles Elliott, A. J. Harrison, Michael G. McKelvey, Denny Burk, Ray Van Neste, Jeff Purswell, Benjamin Blayney, David F. Payne, John Albert Broadus, B. A. Sumner, L. J. Evans, William Wells, Dunlop Moore, William Findlay, H. Sutton, John B. Taylor, James B. Hammond, Thomas Crerar, A. R. Buckland, Stephen G. Dempster, J. Stafford Wright, Sinclair Manson, Robert B. Sloan, Jr., Robert B. Sloan Jr., Daniel C. Timmer, Thomas Jefferson Conant, Carl Sanders, Jason S. DeRouchie, Joel Willitts, Michael R. Stead, Douglas J. Moo, Anthony R. Petterson, Joshua Jipp, R. Michael Allen