D. A. Carson, Matthew W. Bates, Logos Mobile Education, Edith Humphrey, Michael F. Bird, Scott Hahn

Biblical Studies Press, James A. Swanson, World Bible Translation Center, God’s Word to the Nations Bible Society, Paul Lawrence, David J. A. Clines, Nick Needham, Karl V. Kutz, Timothy Brady, Roger Aubrey Bullard, Lénart J. de Regt, Brooke Foss Westcott, Thomas Ethelbert Page, Joseph Barber Lightfoot, Joseph Bickersteth Mayor, John Bond, Henry Barclay Swete, Arthur Sloman, George Milligan, Chaim Bentorah, Roger L. Omanson, Graham S. Ogden, Paul Ellingworth, J. L. Swellengrebel, Daniel C. Arichea, Eugene Nida, Barclay M. Newman Jr., Jan de Waard, Robert G. Bratcher, René Péter-Contesse, Howard A. Hatton, William David Reyburn, David J. Clark, I-Jin Loh, Brynmor F. Price, J. Reiling, Philip C. Stine, Philip A. Noss, Jewish Publication Society, Robertus Stephanus, Christopher D. Hudson, McMaster Divinity College, Brevard Childs, Jacob N. Cerone, Stuart Weeks, Albert Madsen, Charles Bigg, Henry Preserved Smith, James Everett Frame, Alfred A. Plummer, H. G. M. Williamson, David F. Payne, Robert Salters, Margaret E. Thrall, John F. McHugh, R. McL. Wilson, David Horrell, C. K. Barrett, William Rainey Harper, Alan England Brooke, James A. Montgomery, Samuel Rolles Driver, George Aaron Barton, Ernest Best, Thomas Kingsmill Abbott, Lewis Bayles Paton, G. I. Davies, G. A. Cooke, Loring W. Batten, Ernest De Witt Burton, John Skinner, William Hayes Ward, Hinckley Gilbert Thomas Mitchell, James Moffatt, A. A. MacIntosh, George Buchanan Gray, John Goldingay, J. H. Ropes, Dale C. Allison Jr., George F. Moore, William McKane, J. H. Bernard, Julius A. Bewer, H. S Gehman, John Merlin Powis Smith, Ezra P. Gould, Willoughby C. Allen, Walter Lock, I. Howard Marshall, Marvin Vincent, Robert Henry Charles, Crawford H. Toy, Charles Augustus Briggs, Arthur Headlam, C. E. B. Cranfield, Paul Joüon, Stanley E. Porter, Deutsche Bibelgesellschaft, American Bible Society, Henry George Liddell, K. Elliger, Caroline Batchelder, Jean-Frédéric Ostervald, John Macpherson, H. Orton Wiley, Benedict Pictet, Matthew D. Aernie, Alan Cairns (clergyman), Ingrid Faro, F. F. Bruce, Gerald R. McDermott, David W. Baker, Barbara Aland, Eberhard Nestle, Aaron Sherwood, Jeffrey Pulse, Eric D. Barreto, Danny Zacharias, Eep Talstra, Loren T. Stuckenbruck, Georg Fohrer, Margaret Aymer, Gale A. Yee, Darrell L. Bock, James A. Waddell, Doron Mendels, Rick Brannan, Richard J. Coggins, Josephus, Elizabeth W. Mburu, Timothy Laniak, Lee Martin McDonald, Thomas Wayment, International Greek New Testament Project, Leslie W. Walck, Mark Gignilliat, Lorenzo DiTommaso, Lidija Novakovic, John R. Bartlett, Bruce M. Metzger, Bruce W. Longenecker, Jack Finegan, James C. VanderKam, Jan A. Sigvartsen, E. S. Roberts, Carl Darling Buck, The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, George Themelis Zervos, Edith Humphrey, A. N. Jannaris, Kyle R. Greenwood, John Schwandt, Jonathan Knight, James H. Charlesworth, Robert R. Wilson, Gerbern Oegema, Daniel M. Gurtner, Willem A. VanGemeren, Barbara Friberg, Gerhard Kittel, Alfred Rahlfs, David Bomar, Michael Boler, Roger Olson, David M. Howard Jr., Johannes Tromp, Emanuel Tov, David A. deSilva, Emerson T. Manaloto , Wendy Elgersma Helleman, Andrei Orlov, Gerald L. Bray, Alan S. Bandy, Susan Niditch, Carissa Quinn, David C. Wright, David G. Firth, Edna Ullmann-Margalit, Karlfried Froehlich, Wyatt A. Graham, Stephen D. Campbell, Carl Gross, Michael P. Jensen, Benjamin L. Merkle, Ernst Breisach, Martin Hengel, Katharine Barnwell, Robert A. Dooley, Harriet Hill, Simon M. Jones, Kei Hiramatsu, Charles Nathan Ridlehoover, Ched Spellman, Sarah Nicholson, Anonymous, Timothy Samuel Shah, Jeremy Duff, Diane G. Chen, Cornelis Bennema, Erich S. Gruen, F.F. Bruce, Stephen H. Levinsohn, Christopher M. Tuckett, Christian B. Scharen, John J. Collins, James P. Ware, Laura Hyatt, Richard E. Demaris, Jerry D. Breen, Sofanit T. Abebe, Timothy B. Tse, David Anthony Basham, Doniwen Pietersen, Stephen M. Davis, Benedetta Rossi, David L. Baker, Merrill C. Tenney, Robert A. Kugler, Constantin von Tischendorf, Benedikt Otzen, Scott Brazil, Lancelot Charles Lee Brenton, Craig A. Evans, Reinhard Wonneberger, Allen C. Myers, Standard Publishing, Rebekah Josberger, Ernst R. Wendland, John Ellington, Jan Sterk, Marinus de Jonge, William A. Smalley, Lynell Zogbo, Noel D. Osborn, Euan McGregor Fry, Norman Mundhenk, Kenneth Thomas, Maurice A. Robinson, David P. Barrett, Matthew C. Fisher, Edward Lewis Curtis, Archibald Thomas Robertson, Travis B. Williams, W. D. Davies, Philip H. Towner, Emilie Grace Briggs, William Sanday, Takamitsu Muraoka, W. Rudolph, Donald E. Hartley, Elaine A. Heath, Kurt Aland, Erwin Nestle, Matthew L. Skinner, Benjamin K. Forrest, Wendy E. S. North, Cynthia Briggs Kittredge, Hugh R. Page Jr., Johannes P. Louw, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, E. A. Gardner, Timothy Friberg, Gerhard Friedrich, Andrew Schmutzer, Jolyon G. R. Pruszinski, Musa A. B. Gaiya , Alexander E. Stewart, Brittany N. Melton, Richard G. Rohlfing, Jr., Robert L. Plummer, Ernst-August Gutt, Charles L. Quarles, Walter Brueggemann, Jason K. Lee, Allen D. Hertzke, Joel B. Green, Steve Nicolle, Aana Marie Vigen, Carol Roberts, Jonathan Schwiebert, Moeketsi Letseka, Martin I. Klauber, Dominic S. Irudayaraj, Caspar Rene Gregory, Astrid B. Beck, Christof Hardmeier, Todd Bolen, Gérard E. Weil, Johannes Karavidopoulos, Steve Walton, David Sanchez, Matthew J.M. Coomber, Blake A. Jurgens, Geoffrey William Bromiley, Richard S. Briggs, Margaret Hill, Christopher M. Blumhofer, Tim Stirtz, Ada Taggar Cohen, Abeneazer G. Urga, Michael A. G. Haykin, Gina Hens-Piazza, Ezra Abbot, David Noel Freedman, Carlo Maria Martini, Christoph Unger, Rick Floyd

Biblical Studies Press, James A. Swanson, World Bible Translation Center, God’s Word to the Nations Bible Society, Robert Young, Paul Lawrence, David J. A. Clines, Nick Needham, Ken Penner, Israel P. Loken, Karl V. Kutz, Timothy Brady, Roger Aubrey Bullard, Lénart J. de Regt, Brooke Foss Westcott, Thomas Ethelbert Page, Joseph Barber Lightfoot, Joseph Bickersteth Mayor, John Bond, Henry Barclay Swete, Arthur Sloman, George Milligan, Geoffrey William Bromiley, Chaim Bentorah, Roger L. Omanson, Graham S. Ogden, Paul Ellingworth, J. L. Swellengrebel, Daniel C. Arichea, Eugene Nida, Barclay M. Newman Jr., Jan de Waard, Robert G. Bratcher, René Péter-Contesse, Howard A. Hatton, William David Reyburn, David J. Clark, I-Jin Loh, Brynmor F. Price, J. Reiling, Philip C. Stine, Philip A. Noss, Jewish Publication Society, Maurice A. Robinson, Robertus Stephanus, Christopher D. Hudson, McMaster Divinity College, Brevard Childs, Jacob N. Cerone, Stuart Weeks, Albert Madsen, Charles Bigg, Henry Preserved Smith, James Everett Frame, Alfred A. Plummer, H. G. M. Williamson, David F. Payne, Robert Salters, Margaret E. Thrall, John F. McHugh, R. McL. Wilson, David Horrell, C. K. Barrett, William Rainey Harper, Alan England Brooke, James A. Montgomery, Samuel Rolles Driver, George Aaron Barton, Ernest Best, Thomas Kingsmill Abbott, Lewis Bayles Paton, G. I. Davies, G. A. Cooke, Loring W. Batten, Ernest De Witt Burton, John Skinner, William Hayes Ward, Hinckley Gilbert Thomas Mitchell, James Moffatt, A. A. MacIntosh, George Buchanan Gray, John Goldingay, J. H. Ropes, Dale C. Allison Jr., George F. Moore, William McKane, J. H. Bernard, Julius A. Bewer, H. S Gehman, John Merlin Powis Smith, Ezra P. Gould, Willoughby C. Allen, Walter Lock, I. Howard Marshall, Marvin Vincent, Robert Henry Charles, Crawford H. Toy, Charles Augustus Briggs, Arthur Headlam, C. E. B. Cranfield, Paul Joüon, Stanley E. Porter, David H. Stern, Ralph W. Klein, Erich Zenger, Bernd U. Schipper, Thomas Kruger, Roland E. Murphy, Adele Berlin, Klaus Baltzer, J. J. M. Roberts, William L. Holladay, Walther Zimmerli, John J. Collins, Hans Walter Wolff, Robert Doran, Shalom M. Paul, Susan Niditch, Delbert R. Hillers, Marvin A. Sweeney, Lawrence M. Wills, Ulrich Luz, Adela Yarbro Collins, Francois Bovon, Ernst Haenchen, Hans Conzelmann, Richard I. Pervo, Robert Jewett, Hans Dieter Betz, Paul A. Holloway, Eduard Lohse, Harold W. Attridge, Mark S. Smith, Martin Dibelius, Paul Achtemeier, Rudolf Bultmann, Georg Strecker, Paul F. Bradshaw, Kurt Niederwimmer, George W. E. Nickelsburg, Michael Edward Stone, Carolyn Osiek, William R. Schoedel, James C. VanderKam, Michael Lattke, James Robinson, Deutsche Bibelgesellschaft, American Bible Society, Isaac Leeser, Gerhard Kittel, Henry George Liddell, K. Elliger, Caroline Batchelder, James D. G. Dunn, Jean-Frédéric Ostervald, John Macpherson, H. Orton Wiley, Benedict Pictet, Matthew D. Aernie, Alan Cairns (clergyman), Ingrid Faro, F. F. Bruce, Gerald R. McDermott, David W. Baker, Barbara Aland, Eberhard Nestle, Aaron Sherwood, Jeffrey Pulse, Eric D. Barreto, Chaim Potok, Danny Zacharias, Helmer Ringgren, Holger Gzella, G. Johannes Botterweck, Eep Talstra, Loren T. Stuckenbruck, Georg Fohrer, Margaret Aymer, Near East Archaeological Society, Gale A. Yee, Darrell L. Bock, James A. Waddell, Doron Mendels, Rick Brannan, Richard J. Coggins, Hermann Strack, Josephus, Elizabeth W. Mburu, Timothy Laniak, Lee Martin McDonald, Thomas Wayment, International Greek New Testament Project, Leslie W. Walck, Frederick H. Cryer, Charlton T. Lewis, Mark Gignilliat, James H. Charlesworth, Lorenzo DiTommaso, T. Desmond Alexander, J. Gordon McConville, Pekka M. A. Pitkänen, L. Daniel Hawk, Daniel C. Fredericks, Anthony R. Petterson, Morwenna Ludlow, Lidija Novakovic, John R. Bartlett, Bruce M. Metzger, Comprehensive Aramaic Lexicon, Nobuyoshi Kiuchi, David G. Firth, Lissa M. Wray Beal, Ernest Lucas, August Freiherr von Gall, Bruce W. Longenecker, Charlotte Hempel, Scot McKnight, Jack Finegan, Jan A. Sigvartsen, E. S. Roberts, Carl Darling Buck, The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, George Themelis Zervos, Sidnie White Crawford, Edith Humphrey, A. N. Jannaris, Kyle R. Greenwood, John Schwandt, Joshua N. Moon, Jonathan Knight, Robert R. Wilson, Gerbern Oegema, Daniel M. Gurtner, Logos Bible Software, Mark Sheridan, Willem A. VanGemeren, Erik Eynikel, Barbara Friberg, Randall Tan, Alfred Rahlfs, David Bomar, Jodi Magness, Michael Boler, Roger Olson, H. Milton Haggard Center for New Testament Textual Studies, David M. Howard Jr., Robert Hanhart, Johannes Tromp, Emanuel Tov, David A. deSilva, Emerson T. Manaloto , Wendy Elgersma Helleman, Andrei Orlov, Justo L. González, Gerald L. Bray, Andrea Zaki Stephanous, Perry Shaw, Alan S. Bandy, Elaine Phillips, Carissa Quinn, Veli-Matti Kärkkäinen, Tomas Bokedal, David C. Wright, Edna Ullmann-Margalit, Karlfried Froehlich, L. Michael Morales, Wyatt A. Graham, Stephen D. Campbell, Carl Gross, Glen L. Thompson, Michael P. Jensen, Todd Penner, Alan T. Levenson, Benjamin L. Merkle, Ernst Breisach, Lewis Glinert, Martin Hengel, Katharine Barnwell, Robert A. Dooley, Harriet Hill, Simon M. Jones, Kei Hiramatsu, Charles Nathan Ridlehoover, Paul J. Griffiths, Ched Spellman, Sarah Nicholson, Anonymous, Timothy Samuel Shah, Jeremy Duff, D. Moody Smith, Diane G. Chen, Andrew B. Perrin, Cornelis Bennema, Emma Parker, Jenny Read-Heimerdinger, Ruth Sutcliffe, Willem J. Ouweneel, Michael Tilly, Burton L. Visotzky, Matthew B. Schwartz, Gabriele Boccaccini, Erich S. Gruen, Ronald A. Wells, F.F. Bruce, Stephen H. Levinsohn, Christopher M. Tuckett, Christian B. Scharen, Ulrich Mell, James P. Ware, Laura Hyatt, Richard J. Bauckham, James A. Maxey, Walter Bauer, Richard E. Demaris, Jerry D. Breen, Sofanit T. Abebe, Timothy B. Tse, David Anthony Basham, Doniwen Pietersen, Stephen M. Davis, Benedetta Rossi, Paul Overland, David L. Baker, Merrill C. Tenney, Robert A. Kugler, Constantin von Tischendorf, Benedikt Otzen, Scott Brazil, Lancelot Charles Lee Brenton, Craig A. Evans, Reinhard Wonneberger, Michael Tweedale, Robertus Weber, John Nelson Darby, Allen C. Myers, Logos Research Systems, Frederic Clarke Putnam, The Bible Society in Israel, Standard Publishing, Rebekah Josberger, Ernst R. Wendland, John Ellington, Jan Sterk, Marinus de Jonge, William A. Smalley, Lynell Zogbo, Noel D. Osborn, Euan McGregor Fry, Norman Mundhenk, Kenneth Thomas, David P. Barrett, Matthew C. Fisher, Edward Lewis Curtis, Archibald Thomas Robertson, Travis B. Williams, W. D. Davies, Philip H. Towner, Emilie Grace Briggs, William Sanday, Takamitsu Muraoka, Frank-Lothar Hossfeld, Roy David Kotansky, Elizabeth Bloch-Smith, John S. Kloppenborg, Paul Hoffmann, W. Rudolph, Donald E. Hartley, Elaine A. Heath, Kurt Aland, Erwin Nestle, Matthew L. Skinner, Lawrence H. Schiffman, Benjamin K. Forrest, Heinz-Josef Fabry, Wendy E. S. North, Cynthia Briggs Kittredge, Hugh R. Page Jr., Paul Billerbeck, Johannes P. Louw, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Thomas L. Thompson, Charles Short, Daniel J. Estes, Scot Douglass, George J. Brooke, Greg Mamula, E. A. Gardner, Johan Lust, Timothy Friberg, Gerhard Friedrich, Andrew Schmutzer, Jolyon G. R. Pruszinski, Musa A. B. Gaiya , César Lopes, Alexander E. Stewart, Brittany N. Melton, Richard G. Rohlfing, Jr., Mark Wilson, Davina Lopez, Robert L. Plummer, Ernst-August Gutt, Charles L. Quarles, Walter Brueggemann, Jason K. Lee, Allen D. Hertzke, Joel B. Green, Kalman J. Kaplan, Steve Nicolle, Aana Marie Vigen, Carol Roberts, James R. Davila, Frederick William Danker, Jonathan Schwiebert, Moeketsi Letseka, Martin I. Klauber, Dominic S. Irudayaraj, Caspar Rene Gregory, Fenton John Anthony Hort, Astrid B. Beck, Christof Hardmeier, Todd Bolen, Gérard E. Weil, Johannes Karavidopoulos, Steve Walton, Carlo Maria Martini, David Sanchez, Matthew J.M. Coomber, Blake A. Jurgens, Katrin Hauspie, Joanna Feliciano-Soberano, Richard S. Briggs, Margaret Hill, Christopher M. Blumhofer, Tim Stirtz, Ada Taggar Cohen, Abeneazer G. Urga, Michael A. G. Haykin, Gina Hens-Piazza, Ezra Abbot, David Noel Freedman, Linda M. Maloney, Bob Heaton, Christoph Unger, Rick Floyd

Edith Humphrey

Edith Humphrey

Scott Hahn, Hans Hübner, BiblePlaces.com, Jesper Tang Nielsen, Thomas N. Ralston, Michael Owen Wise, Daniel Kauffman, John L. Dagg, Joseph Agar Beet, John P. Meier, David Neville, Bas van Iersel, Gerald R. McDermott, Dietmar Neufeld, Alan Race, David W. Baker, John C. Poirier, Paul T. Sloan, Barbara Aland, Andrew W. Pitts, Judith M. Lieu, Albert Pietersma, Daniel K. Darko, Susan R. Garrett, Andrew David Naselli, Sven-Olav Back, Donald A. Hagner, M. Eugene Boring, John T. Carroll, Marianne Meye Thompson, Carl R. Holladay, Frank Matera, Martinus C. de Boer, Stephen E. Fowl, Charles B. Cousar, Jerry L. Sumney, Raymond F. Collins, Lewis R. Donelson, Brian K. Blount, Paul Sevier Minear, John Howard Schutz, Paul W. Meyer, Andrew Louth, J. Alberto Soggin, Brice C. Jones, Matthew Brook O'Donnell, Gerhard von Rad, Erhard S. Gerstenberger, Martin Noth, Richard D. Nelson, Kirsten Nielsen, A. Graeme Auld, Sara Japhet, Jon D. Levenson, Norman C. Habel, Artur Weiser, Richard J. Clifford, Otto Kaiser, Claus Westermann, Leslie C. Allen, Walther Eichrodt, Carol A. Newsom, James L. Mays, John Barton, Jörg Jeremias, James L. Limburg, Daniel L. Smith-Christopher, David L. Petersen, Horst Dietrich Preuss, Justin Meggitt, Aaron Sherwood, Robert Althann, Willem Karel Maria Grossouw, Mary Grosvenor, Michael F. Bird, J. P. Davies, Steve Reece, Robert Brian Lewis, Petri Merenlahti, Lloyd K. Pietersen, Bruno Blumenfeld, Elizabeth Harris, Jonathon Lookadoo, Jeffrey Pulse, Alan Kirk, Jonathan Bernier, Eric D. Barreto, Robert L. Webb, Alexander J. M. Wedderburn, Chaim Potok, A. E. Harvey, James Newton Poling, Don S. Browning, Lauri Thurén, Sally Douglas, Jason A. Whitlark, Richard A. Wright , Stephen S. Smalley, Benjamin D. Sommer, William M. Schniedewind, Robert Daly, Matthew L. Becker, Stephanie L. Black, Michael J. Svigel, Jung Hoon Kim, N. T. Wright, Adesola Joan Akala, Timothy Wiarda, Tricia Gates Brown, Cato Gulaker, Rafael Rodríguez, James Denney, Sigve K. Tonstad, Robert Lewis Dabney, J. Oliver Buswell, Frederick H. Wines, Thos. O. Summers, Harry Boosalis, Loren R. Fisher, Helmer Ringgren, Holger Gzella, G. Johannes Botterweck, Jeffrey Gibson, Alan Kerr, Joseph Berington, Rebecca J. Kruger Gaudino, Gary Holloway, Dennis Sylva, Lynn R. Huber, Risto Uro, Laszlo Gallusz, Elizabeth Johnson, Philip Clayton (theologian), David A. Lamb, Markus Bockmuehl, Christopher M. Hays, Susan Ackerman, Scot McKnight, Matthew Floding, Esther J. Hamori, John Webster, Richard Watson, Franklin Weidner, J. Andrew Cowan, Eep Talstra, Gesila Nneka Uzukwu, J. F. Bethune-Baker, Alexander Souter, Robert K. MacEwen, David Hutchinson Edgar, Gustavo Martin-Asensio, Loren T. Stuckenbruck, Collin Blake Bullard, Holly Beers, Wendy E. S. North, Philo of Alexandria, Georg Benedikt Winer, Chris Keith, Paul L. Danove, Sin-pan Daniel Ho, A. A. Bevan, Cuthbert Butler, Sharon Betsworth, Urban C. von Wahlde, Geerhardus Vos, Adam G. White, Benjamin Sargent, Georg Fohrer, P. Mordaunt Barnard, Kei Eun Chang, Charles Henry Hamilton Wright, James R. Davila, Frederic Henry Chase, Forbes Robinson, Margaret Aymer, Sonya Shetty Cronin, Helmut Koester, Jennifer L. Koosed, Nina L. Collins, Paul Han, Near East Archaeological Society, Edmund Bishop, Kenneth E. Bailey, R. Hugh Connolly, Gabriele Boccaccini, Gale A. Yee, Jonathan I. Griffiths, Alicia J. Batten, Lester L. Grabbe, Susan B. Carole, John Polkinghorne, Rick Brannan, Walter L. Michel, Anthony R. Ceresko, Thomas Dwight Goodell, Amanda Witmer, Daniel M. Gurtner, Mark E. Moore, Larry Hurtado, Xavier Jacques, Darrell L. Bock, James A. Waddell, Doron Mendels, The Scillitan Martyrdom, W. A. L. Elmslie, David A. deSilva, John Nelson Darby, Hermann Strack, Brent A. Strawn, Alan J. Bale, Alexander Buttmann, Josephus, Joseph Abson Predestin, Charles Landon, Darian R. Lockett, Duncan Stewart, Jeffrey E. Brickle, Andrew Mutua Mbuvi, Mark Edward Taylor, The Committee on Translations of the United Bible Societies, Ernst R. Wendland, John Rogerson, David S. Morlan, Lyle Eslinger, Allan J. McNicol, Anthony Le Donne, H. S. Cronin, Christine Schams, Lee Pearcy, Matthew Hartnett, Elizabeth W. Mburu, Judith Anne Brown, Eugene Ulrich, Peter W. Flint, Jodi Magness, Yongbom Lee, Justin Marc Smith, Adolf Deissmann, David Fitch, Sidney D. Dyer, William Wright, Anton C. M. Blommerde, Sidnie White Crawford, Jeanne Neumann, Anne H. Groton, Shirley Lucass, Michael D. Matlock, Michael Carasik, Theodore Hiebert, Steven Grabiner, Rainer Kessler, Lawrence H. Schiffman, Matthias Henze, Bob Jones University Greek Faculty, Timothy Laniak, Lee Martin McDonald, Thomas Wayment, David A. Fiensy, Stephen Richard Turley, Jonathan Knight, Simon Chan, International Greek New Testament Project, Donald G. Bloesch, H. A. A. Kennedy, Leslie W. Walck, Frederick H. Cryer, D. R. G. Beattie, Krister Stendahl, Clement of Alexandria, J. Christiaan Beker, Bernhard W. Anderson, Emily Taitz, Thomas F. Torrance, Terence L. Donaldson, A. E. Burn, Veselin Kesich, Steven Runge, John Meyendorff, Michael L. Rodkinson, Rebekah Eklund, Johann Maier, Jiri Mrazek, Lee I. Levine, J. M. Holmes, Phillip Miller, George Edmundson, Matthew A. Collins, Ephrem the Syrian, William A. Banks, Charlton T. Lewis, Arthur Walker-Jones, Jeffrey T. Reed, Arthur Wakefield Slaten, Gordon J. Wenham, Friedrich Blass, Wayne O. McCready, Tamara C. Eskenazi, Zdravko Stefanovic, Nina Henrichs-Tarasenkova, Joachim Jeremias, David Flusser, Mark Gignilliat, Leander Chalice, Kristian A. Bendoraitis, Samuel Fisk, Philip Wesley Comfort, Chang-Wook Jung, T. J. Meadowcroft, B. Harris Cowper, Charles Taylor, Encyclopædia Britannica, D. B. Monro, Richard Chenevix Trench, William Wickes, Samuel Butler, James deQuincey Donehoo, John Foster, Lorenzo DiTommaso, T. Desmond Alexander, J. Gordon McConville, Pekka M. A. Pitkänen, L. Daniel Hawk, Daniel C. Fredericks, Anthony R. Petterson, Morwenna Ludlow, Lidija Novakovic, John R. Bartlett, Nigel C. Strudwick, Bruce M. Metzger, Comprehensive Aramaic Lexicon, Frederick Field, William O. Walker Jr., Nobuyoshi Kiuchi, David G. Firth, Lissa M. Wray Beal, Ernest Lucas, August Freiherr von Gall, Darwell Stone, Ehud Ben Zvi, Rabbi Shai Held, F. J. Foakes Jackson, Amos Yong, William Wake, Tzvi Novick, William L. Moran, James P. Allen, E. B. Pusey, American Schools of Oriental Research, Bruce W. Longenecker, David Alan Black, Charlotte Hempel, Steve Smith, Kyu Sam Han, Graeme Goldsworthy, Michael J. Gorman, B. Ward Powers, Christophe Nihan, Jack Finegan, Jan A. Sigvartsen, Patrick Schreiner, Stephen M. Barr, E. S. Roberts, J. Gilbart Smyly, H. H. Hardy Jr., Carl Darling Buck, Francis Xavier J. Exler, The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, Donald Blythe Durham, Henry Alford, George Themelis Zervos, Edith Humphrey, Alfred Morris Perry, A. N. Jannaris, Geza Vermes, Kyle R. Greenwood, John Schwandt, Benedictus Niese, Joshua N. Moon, William Murnane, W. Sanday, A. H. McNeile, Henry Burton Sharman, Ernst von Dobschütz, Richard Wellington Husband, Henry St. John Thackeray, J. M. Robertson, J. F. Keating, Charles Gore, Latin Archæology and Comparative Philology A Committee Representing the Departments of Greek, Henry Wansbrough, Malka Z. Simkovich, Robert R. Wilson, William Healey Cadman, Fredrick J. Long, Shawn J. Wilhite, Gerbern Oegema, Géza G. Xeravits, Philip S. Alexander, Logos Bible Software, Jonathan G. Campbell, Preston T. Massey, Mark Sheridan, Basil Lanneau Gildersleeve, Willem A. VanGemeren, Martha Roth, Gustaf Dalman, Wiliiam Menzies Alexander, J. M. Thompson, E. Basil Redlich, R. Lee Cole, Israel Abrahams, William Henry Paine Hatch, William Morgan, Alexander Mackie, Ernest F. Scott, John Oman, Hans-Gebhard Bethge, David Parker, Uwe-Karsten Plisch, James Lindenberger, Iutisone Salevao, Erik Eynikel, Edward Wente, Barbara Friberg, Randall Tan, Sarianna Metso, Edgar J. Goodspeed, Joyce Eisenberg, Sue Groom, Adolf Darlap, Alfred Rahlfs, William Varner, David Bomar, Adam J. Howell, Johannes P. Louw, Peshitta Institute Leiden, Michal Beth Dinkler, David Bentley Hart, Michael Boler, J. R. Harmer, Paul Dafydd Jones, David K. Pettegrew, Martin Goodman, Hans Boersma, Roger Olson, William Hone, William Lane Craig, Abraham Cowley, Rodney A. Whitacre, Janling Fu, Brad East, Archie T. Wright, Stephen L. Cook, H. Milton Haggard Center for New Testament Textual Studies, Paul C. Gutjahr, David M. Howard Jr., Dietrich Bonhoeffer, Lewis Ayres, William J. Abraham, Jerry L. Walls, Andrew Gregory, Paul M. Blowers, Susan Ashbrook Harvey, Piotr Michalowski, Donn F. Morgan, Robert Kolb, Maximus the Confessor

Isaac W. Oliver, Edith Humphrey, Gabriele Boccaccini

Craig Blomberg, Craig A. Evans, Frederick J. Murphy, Bruce M. Metzger, Lee Martin McDonald, Roger Stronstad, John J. Collins, Moyer V. Hubbard, Joel B. Green, Michael F. Bird, Scot McKnight, Richard J. Bauckham, Robert H. Stein, Stanley E. Porter, Graham H. Twelftree, Mark Allan Powell, Brad H. Young, J. Julius Scott Jr., John Ronning, Warren Carter, Steve Mason, Thomas R. Yoder Neufeld, Karl Allen Kuhn, Thomas Schreiner, Francis J. Moloney, Craig Keener, Ben Witherington III, Donald A. Hagner, Robert Gromacki, David Alan Black, D. A. Carson, William A. Simmons, Jonathan T. Pennington, Jeannine K. Brown, Edith Humphrey, Markus Bockmuehl, Udo Schnelle, J. Harold Greenlee, Leo Duprée Sandgren, Lynn H. Cohick, David A. deSilva, Emanuel Tov, Grant R. Osborne, David Beck

Paolo Sacchi, Martin Hengel, Francis Schmidt, Richard J. Coggins, John R. Bartlett, Robert A. Kugler, Johannes Tromp, James C. VanderKam, Jonathan Knight, Bruce W. Longenecker, Benedikt Otzen, Edith Humphrey, G. W. Lorein, Lester L. Grabbe, Craig A. Evans, Bruce Norman Fisk, Doron Mendels, Lorenzo DiTommaso, J. Edward Crowley, Marinus de Jonge

Matthew W. Bates, Michael F. Bird, D. A. Carson, Scott Hahn, Edith Humphrey

Biblical Studies Press, James A. Swanson, World Bible Translation Center, God’s Word to the Nations Bible Society, Robert Young, Louis Berkhof, Paul Lawrence, Augustine of Hippo, Philip Schaff, John Chrysostom, Arthur Cleveland Coxe, Origen, Alexander Roberts, Eusebius, Hilary of Poitiers, Craig A. Evans, David J. A. Clines, Nick Needham, Ken Penner, Israel P. Loken, Karl V. Kutz, Timothy Brady, J. N. D. Kelly, Roger Aubrey Bullard, Lénart J. de Regt, Christian History Institute, Jan Kroeze, Brooke Foss Westcott, Thomas Ethelbert Page, Joseph Barber Lightfoot, Joseph Bickersteth Mayor, John Bond, Henry Barclay Swete, Arthur Sloman, George Milligan, Danny Zacharias, James Hope Moulton, Geoffrey William Bromiley, Chaim Bentorah, Roger L. Omanson, Graham S. Ogden, Paul Ellingworth, J. L. Swellengrebel, Daniel C. Arichea, Eugene Nida, Barclay M. Newman Jr., Jan de Waard, Robert G. Bratcher, René Péter-Contesse, Howard A. Hatton, William David Reyburn, David J. Clark, I-Jin Loh, Brynmor F. Price, J. Reiling, Philip C. Stine, Philip A. Noss, Jewish Publication Society, Maurice A. Robinson, Robertus Stephanus, David Noel Freedman, Leon Morris, James R. Edwards, D. A. Carson, Gene L. Green, Anthony Thiselton, Kirsopp Lake, Christopher D. Hudson, McMaster Divinity College, Brevard Childs, Eric S. Christianson, Blaire A. French, Mikeal C. Parsons, Jacob N. Cerone, Stuart Weeks, Jo Carruthers, Scott M. Langston, Henry Fynes Clinton, Thomas Lewin, John Riches, William Paul Griffin, William J. Larkin, Albert Madsen, Charles Bigg, Henry Preserved Smith, James Everett Frame, Alfred A. Plummer, H. G. M. Williamson, David F. Payne, Robert Salters, Margaret E. Thrall, John F. McHugh, R. McL. Wilson, David Horrell, C. K. Barrett, William Rainey Harper, Alan England Brooke, James A. Montgomery, Samuel Rolles Driver, George Aaron Barton, Ernest Best, Thomas Kingsmill Abbott, Lewis Bayles Paton, G. I. Davies, G. A. Cooke, Loring W. Batten, Ernest De Witt Burton, John Skinner, William Hayes Ward, Hinckley Gilbert Thomas Mitchell, James Moffatt, A. A. MacIntosh, George Buchanan Gray, John Goldingay, J. H. Ropes, Dale C. Allison Jr., George F. Moore, William McKane, J. H. Bernard, Julius A. Bewer, H. S Gehman, John Merlin Powis Smith, Ezra P. Gould, Willoughby C. Allen, Walter Lock, I. Howard Marshall, Marvin Vincent, Robert Henry Charles, Crawford H. Toy, Charles Augustus Briggs, Arthur Headlam, C. E. B. Cranfield, John F. A. Sawyer, David B. Gowler, Gary Staats, Paul Joüon, Mark Edwards, Lena-Sofia Tiemeyer, Mary Chilton Callaway, David M. Gunn, Paul M. Joyce, Ian Boxall, Walter Richard Cassels, J. Rendel Harris, Bernhard Pick, J. Armitage Robinson, Joseph Smith, Peter H. Davids, Colin G. Kruse, Mark A. Seifrid, Constantine R. Campbell, Robert W. Yarbrough, Sigurd Grindheim, Douglas J. Moo, David G. Peterson, Roy E. Ciampa, G. Walter Hansen, Susan E. Gillingham, Jay Twomey, Rebecca Skaggs, Richard Longenecker, Judith L. Kovacs, Richard J. Coggins, Stanley E. Porter, David H. Stern, Andrew J. McKenna, Peter J. Haas, John H. Elliott, Adela Yarbro Collins, Norman K. Gottwald, Dennis R. MacDonald, Lou H. Silberman, Charles E. Winquist, Hugh C. White, Johanna W. H. Bos, Mary Gerhart, Charles W. Hedrick, Dale Patrick, Miri Amihai, Katie Geneva Cannon, Edgar V. McKnight, Ron Cameron, John Gammie, Gary A. Phillips, Dennis E. Smith, R. Alan Culpepper, David Jobling, John S. Kloppenborg, L. Michael White, Vincent Wimbush, George Aichele, Claudia V. Camp, Robert C. Culley, Adele Berlin, Daniel Pattee, Joanna Dewey, Douglas A. Knight, Mark McVann, Victor H. Matthews, Stephen Edward Robinson, Janice Capel Anderson, Gerald West, Alice Bach, Laura E. Donaldson, Randall C. Bailey, Danna Nolan Fewell, Phyllis A. Bird, Robert F. Stoops, Stephen D. Moore, Allen Dwight Callahan, Adele Reinhartz, Athalya Brenner, Ronald Simkins, Roland Boer, James M. Kee, Tat-Siong Benny Liew, Robert W. Funk, John Dominic Crossan, Norman R. Petersen, David A. Robertson, William A. Beardslee, John J. Collins, Robert C. Tannehill, John L. White, Robert Detweiler, David J. Lull, William S. Green, Mary Ann Tolbert, Robert Jewett, J. Cheryl Exum, H. P. V. Nunn, Frederick E. Greenspahn, Andrew B. Davidson, Dana M. Harris, Andreas J. Köstenberger, Joel Williams, Robert L. Plummer, Alexander E. Stewart, James Pohlig, David Abernathy, Richard C. Blight, Ronald Trail, Robert Stutzman, Glen Graham, J. Harold Greenlee, Martha King, Eugene E. Minor, David Strange, John L. Anderson, Mark Jeong, Georg Curtius, Takamitsu Muraoka, Ralph W. Klein, Erich Zenger, Bernd U. Schipper, Thomas Kruger, Roland E. Murphy, Klaus Baltzer, J. J. M. Roberts, William L. Holladay, Walther Zimmerli, Hans Walter Wolff, Robert Doran, Shalom M. Paul, Susan Niditch, Delbert R. Hillers, Marvin A. Sweeney, Lawrence M. Wills, Ulrich Luz, Francois Bovon, Ernst Haenchen, Hans Conzelmann, Richard I. Pervo, Hans Dieter Betz, Paul A. Holloway, Eduard Lohse, Harold W. Attridge, Mark S. Smith, Martin Dibelius, Paul Achtemeier, Rudolf Bultmann, Georg Strecker, Paul F. Bradshaw, Kurt Niederwimmer, George W. E. Nickelsburg, Michael Edward Stone, Carolyn Osiek, William R. Schoedel, James C. VanderKam, Michael Lattke, James Robinson, David M. Carr, Helmut Utzschneider, Steven L. McKenzie, Jean-Daniel Macchi, Carolyn J. Sharp, Burkard M. Zapff, Walter Dietrich, Paul L. Redditt, Aaron Schart, Dieter Böhler, Mazzinghi, Luca, Richard J. Bauckham, Jacob Neusner, Walter Brueggemann, Alan J. Thompson, Joseph H. Hellerman, Forbes, Greg W., Murray J. Harris, Charles L. Quarles, Chris A. Vlachos, John D. Harvey, Benjamin L. Merkle, L. Scott Kellum, Deutsche Bibelgesellschaft, American Bible Society, Isaac Leeser, Gerhard Kittel, Henry George Liddell, J. D. Douglas, K. Elliger, Caroline Batchelder, Ian Christopher Levy, James D. G. Dunn, Joy A. Schroeder, Jean-Frédéric Ostervald, John Macpherson, H. Orton Wiley, Benedict Pictet, David Burr, Mark Chapman, Edward Adams, Stephen J. Chester, Matthew D. Aernie, Alan Cairns (clergyman), Turid Seim, Peter R. Ackroyd, Ingrid Faro, David C. Sim, Paolo Sacchi, Rainer Albertz, John Calvin, Lars Hartman, F. F. Bruce, Amy-Jill Levine, Susan Docherty, Hans Hübner, BiblePlaces.com, Gerald R. McDermott, David W. Baker, Barbara Aland, Eberhard Nestle, Judith M. Lieu, Albert Pietersma, M. Eugene Boring, John T. Carroll, Marianne Meye Thompson, Carl R. Holladay, Frank Matera, Martinus C. de Boer, Stephen E. Fowl, Charles B. Cousar, Jerry L. Sumney, Raymond F. Collins, Luke Timothy Johnson, Lewis R. Donelson, Brian K. Blount, J. Louis Martyn, Paul Sevier Minear, John Howard Schutz, Victor Paul Furnish, Paul W. Meyer, J. Alberto Soggin, Matthew Brook O'Donnell, Gerhard von Rad, Erhard S. Gerstenberger, Martin Noth, Richard D. Nelson, Kirsten Nielsen, A. Graeme Auld, Sara Japhet, Joseph Blenkinsopp, Jon D. Levenson, Norman C. Habel, Artur Weiser, Richard J. Clifford, James L. Crenshaw, Otto Kaiser, Claus Westermann, Leslie C. Allen, Walther Eichrodt, Carol A. Newsom, James L. Mays, John Barton, Jörg Jeremias, James L. Limburg, Daniel L. Smith-Christopher, David L. Petersen, Horst Dietrich Preuss, Justin Meggitt, Aaron Sherwood, Mary Grosvenor, Petri Merenlahti, Jeffrey Pulse, Eric D. Barreto, Alexander J. M. Wedderburn, Chaim Potok, A. E. Harvey, Michael J. Svigel, Helmer Ringgren, Holger Gzella, G. Johannes Botterweck, Risto Uro, Joel Marcus, Matthew Floding, Eep Talstra, Loren T. Stuckenbruck, Georg Benedikt Winer, Georg Fohrer, James R. Davila, Margaret Aymer, Joseph A. Fitzmyer, Near East Archaeological Society, Kenneth E. Bailey, Gabriele Boccaccini, Gale A. Yee, Lester L. Grabbe, Rick Brannan, Darrell L. Bock, James A. Waddell, Daniel M. Gurtner, Doron Mendels, Hermann Strack, Brent A. Strawn, Alexander Buttmann, Josephus, The Committee on Translations of the United Bible Societies, Ernst R. Wendland, Christine Schams, Elizabeth W. Mburu, Judith Anne Brown, Eugene Ulrich, Peter W. Flint, Jodi Magness, Adolf Deissmann, Sidnie White Crawford, Shirley Lucass, Michael D. Matlock, Theodore Hiebert, Rainer Kessler, Lawrence H. Schiffman, Matthias Henze, Bob Jones University Greek Faculty, Timothy Laniak, Lee Martin McDonald, Thomas Wayment, David A. Fiensy, International Greek New Testament Project, Leslie W. Walck, Frederick H. Cryer, William Wright, E. A. Sophocles, Michael L. Rodkinson, Johann Maier, Lee I. Levine, George Edmundson, Matthew A. Collins, Charlton T. Lewis, Arthur Walker-Jones, Arthur Wakefield Slaten, Wayne O. McCready, Tamara C. Eskenazi, David Flusser, Mark Gignilliat, Leander Chalice, James H. Charlesworth, B. Harris Cowper, Charles Taylor, Encyclopædia Britannica, Richard Chenevix Trench, Samuel Butler, James deQuincey Donehoo, Lorenzo DiTommaso, T. Desmond Alexander, J. Gordon McConville, Pekka M. A. Pitkänen, L. Daniel Hawk, Daniel C. Fredericks, Anthony R. Petterson, Morwenna Ludlow, Lidija Novakovic, John R. Bartlett, Bruce M. Metzger, Comprehensive Aramaic Lexicon, Nobuyoshi Kiuchi, David G. Firth, Lissa M. Wray Beal, Ernest Lucas, August Freiherr von Gall, Ehud Ben Zvi, William L. Moran, Bruce W. Longenecker, Charlotte Hempel, Michael J. Gorman, Scot McKnight, B. Ward Powers, Christophe Nihan, Jack Finegan, Jan A. Sigvartsen, E. S. Roberts, J. Gilbart Smyly, H. H. Hardy Jr., Carl Darling Buck, Basil L. Gildersleeve, Francis Xavier J. Exler, The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, Donald Blythe Durham, Henry Alford, George Themelis Zervos, Edith Humphrey, Alfred Morris Perry, A. N. Jannaris, Francis Crawford Burkitt, Kyle R. Greenwood, John Schwandt, Benedictus Niese, Joshua N. Moon

Craig Blomberg, Craig A. Evans, Frederick J. Murphy, Bruce M. Metzger, Lee Martin McDonald, Roger Stronstad, John J. Collins, Moyer V. Hubbard, Joel B. Green, Michael F. Bird, Scot McKnight, Richard J. Bauckham, Robert H. Stein, Stanley E. Porter, Graham H. Twelftree, Mark Allan Powell, Brad H. Young, J. Julius Scott Jr., John Ronning, Warren Carter, Steve Mason, Thomas R. Yoder Neufeld, Karl Allen Kuhn, Thomas Schreiner, Francis J. Moloney, Craig Keener, Ben Witherington III, Donald A. Hagner, Robert Gromacki, David Alan Black, D. A. Carson, William A. Simmons, Jonathan T. Pennington, Jeannine K. Brown, Edith Humphrey, Markus Bockmuehl, Udo Schnelle, J. Harold Greenlee, Leo Duprée Sandgren, Lynn H. Cohick, Daniel I. Block, Edwin Yamauchi, John D. Currid, John H. Walton, Kenton L. Sparks, W. Randolph Tate, David S. Dockery, I. Howard Marshall, Christopher R. Seitz, James W. Thompson, Dr. M. Daniel Carroll Rodas, Victor H. Matthews, Robert Gundry, Robert W. Wall, Dale C. Allison Jr., Terence E. Fretheim, Allen P. Ross, Simon Gathercole, Kevin J. Vanhoozer, Keith Warrington, Craig G. Bartholomew, Michael J. Gorman, Caryn A. Reeder, Peter Enns, William J. Dumbrell, David W. Baker, Richard M. Davidson, Steven L. Bridge, Mark W. Elliott, Gordon D. Fee, G. K. Beale, Agnes Choi, Frederick J. Gaiser, Ronald F. Youngblood, Eugene H. Merrill, Bruce Norman Fisk, Michael Dauphinais, Andrew Sloane, David R. Bauer, Craig C. Broyles, Daniel J. Treier, Moisés Silva, Walter L. Liefeld, Andrew H. Trotter, J. Ramsey Michaels, Richard S. Hess, Robin Gallaher Branch, Darrell L. Bock, Chris Keith, J. R. Daniel Kirk, Paul Rhodes Eddy, John Piper, R. W. L. Moberly, David A. Dorsey, Leslie C. Allen, Tremper Longman III, Thomas E. McComiskey, Tammi J. Schneider, Bill T. Arnold, W. H. Bellinger, Gary M. Burge, Rolf A. Jacobson, J. Richard Middleton, James D. G. Dunn, Patrick Gray, Elizabeth Achtemeier, Ellis R. Brotzman, T. Desmond Alexander, A. Andrew Das, John McRay, Thomas E. Phillips, David J. Williams, James P. Ware, James W. Aageson, Harold W. Hoehner, Alfred J. Hoerth, N. Clayton Croy, Gordon J. Wenham, Patricia Dutcher-Walls, Jeffrey Greenman, A. K. M. Adam, James L. Resseguie, Robert T. Anderson, Richard S. Briggs, Matthew Richard Schlimm, Marty E. Stevens, Stephen Westerholm, Victor P. Hamilton, David A. deSilva, Emanuel Tov, Grant R. Osborne, David Beck, David R. Nienhuis, Michael Goheen, N. T. Wright, Jennifer Foutz Markley, Marion Taylor, Matthew Levering, Robert A. Traina, Larry Hurtado, Gregory A. Boyd, Derek S. Dodson, Karl N. Jacobson, James C. Moyer, Paul Achtemeier, Gerald L. Mattingly, Timothy Larsen, Stephen E. Fowl, Alan J. Torrance, Don C. Benjamin, Terry Giles, Joel N. Lohr, Scott J. Hafemann, Andrew E. Arterbury, John Frederick, Francis Watson

Catholic Biblical Association (Great Britain), Henry George Liddell, Arthur Cleveland Coxe, Alexander Roberts, Origen, Philip Schaff, Augustine of Hippo, John Chrysostom, Eusebius, Gerald L. Bray, Nick Needham, Gale A. Yee, Margaret Aymer, Anthony Thiselton, Gerhard Kittel, InterVarsity Press, Manlio Simonetti, Thomas C. Oden, Arthur A. Just Jr., Joel C. Elowsky, Evan Smith, M.J. Edwards, Peter Gorday, Erik M. Heen, William C. Weinrich, Kirsopp Lake, Eric S. Christianson, Blaire A. French, Mikeal C. Parsons, Jo Carruthers, Scott M. Langston, John Riches, John F. A. Sawyer, David B. Gowler, Mark Edwards, Lena-Sofia Tiemeyer, Mary Chilton Callaway, David M. Gunn, Gregory of Nyssa, Paul M. Joyce, Ian Boxall, Athanasius of Alexandria, Pamphilus the Theologian, Susan E. Gillingham, Jay Twomey, Rebecca Skaggs, Judith L. Kovacs, Clement of Alexandria, Richard J. Coggins, Andrew Louth, Mark Sheridan, Joseph T. Lienhard, John Franke, Marco Conti, Craig A. Blaising, Quentin F. Wesselschmidt, Robert Wright, Steven A. McKinion, Mark W. Elliott, Dean O. Wenthe, Kenneth Stevenson, Alberto Ferreiro, Hippolytus of Rome, Saint Gregory the Great, Morna Hooker, Andrew T. Lincoln, C. K. Barrett, James D. G. Dunn, John Muddiman, Markus Bockmuehl, Paul Foster, Ernest Best, Sophie Laws, J. N. D. Kelly, Thomas Aquinas, Cyprian of Carthage, Cyril of Jerusalem, Basil of Caesarea, Mark the Monk, John Mason Neale, Maximus the Confessor, Brian E. Daley, Germanus of Constantinople, Symeon, Palladius of Galatia, Gregory of Nazianzus, John Wortley, Theodore the Studite, John Anthony McGuckin, Ephrem the Syrian, Romanos the Melodist, Tertullian, Joseph Priestley, Ignatius of Antioch, David Ford, Jacob of Sarug, Cyril of Alexandria, Andrew Gregory, David K. Pettegrew, Paul M. Blowers, Risto Uro, Susan Ashbrook Harvey, Melito of Sardis, Alexander Souter, Irenaeus, Isaac of Nineveh, Tim Vivian, John of Damascus, Sebastian Brock, Alistair C. Stewart, Alistair Stewart-Sykes, Mary B. Cunningham, Lexham Press, Erwin Fahlbusch, Severian of Gabala, Julian of Eclanum, Jerome, Theodore of Mopsuestia, Ambrosiaster, Saint Bede the Venerable, Andrew of Caesarea, Christopher D. Hudson, Shawn J. Wilhite, Robert Louis Wilken, Bryan A. Stewart, D. H. Williams, F. L. Cross, Jonathon Lookadoo, J. Patout Burns Jr., Adolf Darlap, William Varner, Richard A. Norris Jr., Justo L. González, Richard R. Ottley, Andrew Radde-Gallwitz, Hannah Hunt, Hilary of Poitiers, Didymus the Blind, Theodoret, Ambrose of Milan, Angelo Di Berardino, Ronald F. Youngblood, Earl D. Radmacher, James A. Swanson, Henry Chichester Hart, Mark Bailey, Charles Dyer, Howard F. Vos, David S. Morlan, Michael F. Bird, Geoffrey William Bromiley, Deutsche Bibelgesellschaft, Eep Talstra, Horst Balz, K. Elliger, Hanan Isachar, James Comper Gray, Jaroslav Pelikan, Ernest Klein, Trevor Hart, Allen C. Myers, John Behr, Fredrick J. Long, William G. Pierpont, Henry Barclay Swete, Jewish Publication Society, David J. A. Clines, Takamitsu Muraoka, James Hope Moulton, Martin Hengel, Frederick E. Greenspahn, Lancelot Charles Lee Brenton, Henry St. John Thackeray, F. C. Conybeare, Paul Joüon, Benedictus Niese, Josephus, David C. Noe, Alfred Rahlfs, Barbara Aland, Eberhard Nestle, James K. Aitken, Chip McDaniel, Rick Brannan, Henry Fynes Clinton, Thomas Lewin, Erik Eynikel, David Horrell, Xavier Jacques, Edward Adams, Craig A. Evans, Peter E. Gillquist, Charles Raith, II, Jason Byassee, Alexander Schmemann, V. M. Kamensky, Lawrence R. Farley, F. R. Montgomery Hitchcock, Patrick B. O’Grady, Frederick Watson, Laurent Cleenewerck, Orthodox Church, Harry Boosalis, Ken Penner, F. E. Brightman, C. E. Hammond, Christopher A. Hall, Albert Pietersma, Andrew Stephen Damick, Vladislav Maevskii, Kallistos Ware, Hilarion Alfeyev, Anestis Keselopoulos, Henry Scott Holland, James R. Payton Jr., St. Tikhon’s Seminary, Marc Dunaway, Russian Day Committee, James Guirguis, Donna Farley, J. H. Lupton, Vasilios Bakoyannis, Alice Gardner, John Oliver, Eugenia Scarvelis Constantinou, Matthew Gallatin, L. Joseph Letendre, Georgios I. Mantzaridis, Panayiotis Nellas, Christos Yannaras, Vasileios of Stavronikita, Bernard of Clairvaux, Charles Gore, E. J. Newell, R. Thornton, Feodor S. Kovalchuk, St. Tikhon’s Monastery, Henry Chadwick, William A. Ross, Fenton John Anthony Hort, D. N. Bernardakis, Joseph Barber Lightfoot, Clement of Rome, Lynn Harold Hough, John Kaye, F. A. Forbes, R. Wheler Bush, J. Armitage Robinson, Sisters of the Orthodox Monastery of the Transfiguration, M. David Litwa, Michael Keiser, Ada Rapoport-Albert, Patricia Colling Egan, John Zizioulas, Meletios Webber, Fyodor Dostoyevsky, Barclay M. Newman Jr., Ernst von Dobschütz, John Meyendorff, Archimandrite Zacharias, James Heron, John Heston Willey, James Donaldson, Patriarch Dositheos II of Jerusalem, Plato, G. C. Allen, John M. G. Barclay, George Hodges, Daniel B. Clendenin, J. H. Backhouse, Robert L. Bensly, Hermas, Nicholas Bjerring, Richard Frederick Littledale, Mogens Müller, Gregory Zaiens, Veselin Kesich, Edith Humphrey, Alexander Whyte, Leighton Pullan, A. H. Hore, Gregory Palamas, Mary Hamilton, Walter F. Adeney, The Religious Tract Society, Frederic Farrar, Nicolas Bulgaris, John Brownlie, Bernhard Pick, Margaret G. Dampier, J. Hackett, Walter MacGilvray, John Cassian, C. K. Robertson, Arthur Penrhyn Stanley, Adrian Fortescue, Charles Thomas Cruttwell, Voyeslav Yanich, Paul Ladouceur, Dimitrii Pavlovich Sokolov, F. G. Cole, E. E. Goulaeff, Lars Aejmalaeus, James Allen Hewett, Marc Debanne, Nicholai Velimirovich, Andrei Rymarenko, Edward H. Hall, Kathy Ehrensperger, L. Welborn, Niko Huttunen, William S. Campbell, David P. Moessner, J. Edward Ellis, Andrew D. Clarke, Corin Mihaila, David Odell-Scott, Trevor J. Burke, Mika Hietanen, Mark M. Yarbrough, Ignatius Bryanchaninov, Donald Sheehan, Claude Delaval Cobham, Brandon Gallaher, Michael V. Fox, W. Larry Richards, Patrick Henry Reardon, Peter Mogila, Dumitru Stăniloae, D. Cummings, Agapios, Corneliu Constantineanu, Jennifer Dines, Reginald F. Bigg-Wither, A. R. Ephimenko, Bernard Pares, G. F. Maclear, M.F. Toal, W. R. W. Stephens, Jeffrey W. Aernie, A. James Bernstein, Isabel Florence Hapgood, Justin Martyr, Polycarp Sherwood, Blomfield Jackson, Maximos IV Sayegh, E. L. Butcher, Arthur John Maclean, Roswell D. Hitchcock, J. A. Paine, Charles Taylor, Frederica Mathewes-Green, Timothy McLay, C. Taylor, Gillian Beattie, Lawrence J. Johnson, Ivan Platonovich Barsukov, Charles R. Hale, Olivier Clément, Tatian, Henry Wace, Hugh R. Page Jr., Cynthia Briggs Kittredge, Gerhard Friedrich, Francis Martin, Philip D. W. Krey, Heidi J. Hornik, Gregory Thaumaturgus, Diana Lipton, Christopher Rowland, Jin H. Han, Gianluca Pilara, Carmen S. Hardin, Michael Glerup, Sever Voicu, John Henry Newman, Ignatius Green, M. Van Oudenrijn, Andrew Mellas, Barsanuphius, Christopher M. Tuckett, William Rodney Caraher, Peter W. Martens, Juliette J. Day, David G. Hunter, Macarius the Great, Luis Joshua Salés, Victorinus of Pettau, Oecumenius, David P. Barrett, Jan Milic Lochman, Angela Russell Christman, Michael A. Thomas, E. A. Livingstone, Constantine Newman, Catherine Gunsalus González, R. P. Lawson, F. F. Bruce, Ronald B. Allen, Thomas L. Constable, Eugene H. Merrill, Joel Willitts, Joseph R. Dodson, Christof Hardmeier, Gerhard Schneider, W. Rudolph, Maurice A. Robinson, Wilbert Francis Howard, Nigel Turner, St. George Stock, Laura Marshall, Kurt Aland, Erwin Nestle, Johan Lust, Danny Zacharias, Benjamin G. Wright, Artemije Radosavljevic, Paul W. Harkins, J. Barmby, G. F. Browne, John Gibson Cazenove, Edward L. Cutts, Samuel J. Eales, Pope Saint Leo I, Saint Patrick, Sergei D. Arhipov, W. Edward Glenny, Polycarp, Gillian Greenberg, Aristeides Papadakis, Thomas Halton, Simon Gathercole, James Herbert Strawley, B. J. Oropeza, C. Patrick Hankey, George Milligan, Mary Ford, John Iliytch Sergieff, Antti Mustakallio, C. Michael Robbins, Daniel Marguerat, Brian S. Rosner, J. Brian Tucker, Thomas P. Scheck, John O’Meara, Robert Daly, Orthodox Eastern Church, A. J. Wensinck, Hilda C. Graef, Leslie William Barnard, Dominic J. Unger, Joseph Smith, Robert T. Meyer, Francis Brown, Allan Menzies, Socrates Scholasticus, Sulpicius Severus, Matthew J.M. Coomber, David Sanchez, Rebekah Callow, Thomas W. Davis, Richard E. Demaris, Caesarius of Arles, Todd Bolen, Michael J. Hollerich, Paulinus of Nola, Thomas Nelson, H. Wayne House, Gérard E. Weil, Johannes Karavidopoulos, Katrin Hauspie, Martin of Tours, Douglas C. Mohrmann, Steven R. Johnson, Nicodemus, Venantius Fortunatus, Theodotus of Laodicea, Sozomen, Vincent of Lérins, Andrew of Crete, Rikard Roitto, Apringius of Beja, John Mbiti, Hilary of Arles, R. K. Harrison, Carlo Maria Martini, Michael Wolter, Minucius Felix, Saint Dionysius the Great (Bishop of Alexandria), Psuedo Clement, Aristides the Athenian, Gennadius of Massilia, Aphrahat, Lukas Vischer, Ennodius, Bruce M. Metzger, Commodianus, Caius, Presbyter of Rome, Julius Africanus, Lactantius, Rufinus of Aquileia, Modestus of Jerusalem, Pontius, Papias of Hierapolis, Athenagoras of Athens, Novatian, Anatolius of Laodicea, Asterius Urbanus, John of Old Lavra, Saint Possidius, Theophilus of Alexandria, Alexander of Cappadocia, Pope Saint Dionysius of Rome, John of Thessalonica, Barnabas, Theognostus of Alexandria, Theoteknos of Livias, Pierius of Alexandria, Theonas of Alexandria, Phileas, Malchion, Archelaus, Alexander of Lycopolis, Peter of Alexandria, Pope Alexander of Alexandria, Methodius of Olympus, Arnobius

Edith Humphrey

Timothy Wiarda, Rafael Rodríguez, Sigve K. Tonstad, Alan Kerr, David A. Lamb, Lénart J. de Regt, Philip A. Noss, L. Scott Kellum, Adam G. White, Larry Hurtado, Justin Marc Smith, Geoffrey William Bromiley, Andrew B. Davidson, Robert Baker Girdlestone, Shmuel Ahituv, Dan Bahat, Leen Ritmeyer, Anson F. Rainey, Deutsche Bibelgesellschaft, Constantin von Tischendorf, Eep Talstra, Horst Balz, Johannes P. Louw, K. Elliger, Hanan Isachar, Montague Rhodes James, James Comper Gray, F. J. Foakes Jackson, Menahem Mansoor, Claus Westermann, Jacob Milgrom, André LaCocque, Volkmar Fritz, Hans-Joachim Kraus, Othmar Keel, Hans Wildberger, Dieter Lührmann, Jürgen Roloff, Norbert Lohfink, Jaroslav Pelikan, Ernest Klein, James Stevenson, James D. Martin, William Smith, Trevor Hart, Allen C. Myers, John Behr, Rick Brannan, David L. Baker, Karl Joseph von Hefele, Adele Berlin, Edwin Abbott Abbott, Fredrick J. Long, Karl V. Kutz, William G. Pierpont, Ephraim Stern, Henry Barclay Swete, Everett Ferguson, Helmer Ringgren, Holger Gzella, G. Johannes Botterweck, Abba Bendavid, Jewish Publication Society, Emanuel Tov, Mary Grosvenor, Ceslas Spicq, Mark E. Biddle, Brooke Foss Westcott, G. W. Butterworth, David J. A. Clines, Ken Penner, Takamitsu Muraoka, James Hope Moulton, Charles E. Bennett, Richard Caplice, Martin Hengel, Georg Heinrich Ewald, Philo of Alexandria, P. E. Pusey, Frederick E. Greenspahn, Miriam Lichtheim, Michael S. Heiser, Lancelot Charles Lee Brenton, R. Payne Smith, Theodor Nöldeke, Socrates Scholasticus, Sozomen, Evagrius, Basil L. Gildersleeve, William Whitaker, Henry St. John Thackeray, Nigel Turner, F. C. Conybeare, Ernest R. Martinez, Paolo Sacchi, Lester L. Grabbe, Edward L. Cutts, Patrick D. Miller, Paul Joüon, Benedictus Niese, Josephus, David C. Noe, Israel P. Loken, Alfred Rahlfs, N. F. Robinson, Barbara Aland, Eberhard Nestle, J. H. Allen, Matthew Brook O'Donnell, Reinhard Wonneberger, Loren R. Fisher, Stan Rummel, James K. Aitken, Mitchell Dahood, Cyrus H. Gordon, Chip McDaniel, John D. Currid, Marcus Jastrow, Max Botner, Frederick William Danker, Henry Fynes Clinton, Thomas Lewin, Jan A. Sigvartsen, Tammi J. Schneider, James H. Charlesworth, Peshitta Institute Leiden, Lee Martin McDonald, Darrell L. Bock, George Themelis Zervos, Gerbern Oegema, Elizabeth W. Mburu, Chaim Potok, Marvin R. Wilson, Georg Fohrer, Leslie W. Walck, John E. Phelan Jr., Jodi Magness, David L. Stubbs, James A. Waddell, David M. Miller, Doron Mendels, Torleif Elgvin, Charles Goodwin, Erik Eynikel, Bob Jones University Greek Faculty, Michael L. Rodkinson, Page H. Kelley, Matthias Henze, Peter W. Flint, Frank Beetham, William Hersey Davis, Magen Broshi, Anthony Meredith, Carl Darling Buck, Charlotte Hempel, Jacob N. Cerone, Joseph A. Fitzmyer, Geza Vermes, Eugene Ulrich, Jonathan G. Campbell, Jeffrey A. Rydberg-Cox, Andrei Orlov, Matthew McAffee, William Watson Goodwin, Lysias, Demosthenes, Thucydides, Plato, Malcolm Campbell, Mark Jeong, William J. Larkin, John William Wevers, Udo Quast, Werner Kappler, Robert Hanhart, Joseph Ziegler, The Committee on Translations of the United Bible Societies, Ernst R. Wendland, Kenneth Atkinson, A. N. Jannaris, John Schwandt, Judith Anne Brown, Paul Overland, Nicholas J. Baker-Brian, C. L. Crouch, Stephen T. Pardue, Christian Frevel , Lorenzo DiTommaso, Francis I. Andersen, Xavier Jacques, Luis Alonso Schökel, Eduard Verhoef, Hannah K. Harrington, Lawrence H. Schiffman, Morwenna Ludlow, Sidnie White Crawford, Edward Adams, Lidija Novakovic, Jeremiah J. Johnston, Todd Still, J. Rendel Harris, Jean Duhaime, Jason S. DeRouchie, Andreas J. Köstenberger, Peter E. Gillquist, Charles Raith, II, Alexander Schmemann, V. M. Kamensky, Lawrence R. Farley, F. R. Montgomery Hitchcock, Patrick B. O’Grady, Frederick Watson, Laurent Cleenewerck, Orthodox Church, Harry Boosalis, F. E. Brightman, C. E. Hammond, Christopher A. Hall, Albert Pietersma, Andrew Stephen Damick, Vladislav Maevskii, Kallistos Ware, Hilarion Alfeyev, Anestis Keselopoulos, Henry Scott Holland, James R. Payton Jr., St. Tikhon’s Seminary, Marc Dunaway, Russian Day Committee, James Guirguis, Donna Farley, J. H. Lupton, Vasilios Bakoyannis, Alice Gardner, John Oliver, Eugenia Scarvelis Constantinou, Matthew Gallatin, L. Joseph Letendre, Georgios I. Mantzaridis, Panayiotis Nellas, Christos Yannaras, Vasileios of Stavronikita, Bernard of Clairvaux, E. J. Newell, R. Thornton, Feodor S. Kovalchuk, St. Tikhon’s Monastery, Henry Chadwick, William A. Ross, Fenton John Anthony Hort, D. N. Bernardakis, Clement of Rome, Lynn Harold Hough, John Kaye, F. A. Forbes, R. Wheler Bush, J. Armitage Robinson, Sisters of the Orthodox Monastery of the Transfiguration, M. David Litwa, Michael Keiser, Ada Rapoport-Albert, Patricia Colling Egan, John Zizioulas, Meletios Webber, Fyodor Dostoyevsky, Ernst von Dobschütz, John Meyendorff, Archimandrite Zacharias, James Heron, John Heston Willey, James Donaldson, Patriarch Dositheos II of Jerusalem, G. C. Allen, John M. G. Barclay, George Hodges, Daniel B. Clendenin, J. H. Backhouse, Robert L. Bensly, Nicholas Bjerring, Richard Frederick Littledale, Mogens Müller, Gregory Zaiens, Veselin Kesich, Edith Humphrey, Alexander Whyte, Leighton Pullan, A. H. Hore, Gregory Palamas, Mary Hamilton, Walter F. Adeney, The Religious Tract Society, Frederic Farrar, Nicolas Bulgaris, John Brownlie, Bernhard Pick, Margaret G. Dampier, J. Hackett, Walter MacGilvray, John Cassian, C. K. Robertson, Arthur Penrhyn Stanley, Adrian Fortescue, Charles Thomas Cruttwell, Voyeslav Yanich, Paul Ladouceur, Dimitrii Pavlovich Sokolov, F. G. Cole, E. E. Goulaeff, Lars Aejmalaeus, James Allen Hewett, Marc Debanne, Nicholai Velimirovich, Andrei Rymarenko, Edward H. Hall, Kathy Ehrensperger, L. Welborn, Niko Huttunen, William S. Campbell, David P. Moessner, J. Edward Ellis, Andrew D. Clarke, Corin Mihaila, David Odell-Scott, Trevor J. Burke, Mika Hietanen, Mark M. Yarbrough, Ignatius Bryanchaninov, Donald Sheehan, Claude Delaval Cobham, Brandon Gallaher, Michael V. Fox, W. Larry Richards, Patrick Henry Reardon, Peter Mogila, Dumitru Stăniloae, D. Cummings, Agapios, Corneliu Constantineanu, Jennifer Dines, Reginald F. Bigg-Wither, A. R. Ephimenko, Bernard Pares, G. F. Maclear, M.F. Toal, W. R. W. Stephens, Jeffrey W. Aernie, A. James Bernstein, Isabel Florence Hapgood, Justin Martyr, Polycarp Sherwood, Blomfield Jackson, Maximos IV Sayegh, E. L. Butcher, Arthur John Maclean, Roswell D. Hitchcock, J. A. Paine, Charles Taylor, Frederica Mathewes-Green, Timothy McLay, C. Taylor, Gillian Beattie, Lawrence J. Johnson, Ivan Platonovich Barsukov, Charles R. Hale, Olivier Clément, Candida R. Moss, George A. Jackson, Ian Young, Mark F. Rooker, Bernard A. Taylor, Adam G. Cooper, Dmytro Bintsarovskyi, Craig E. Morrison, Jerome T. Walsh, David Jobling, Paul Niskanen, Robert L. Cohn, Gordon F. Davies, David W. Cotter, L. Daniel Hawk, Stephen K. Sherwood, Konrad Schaefer, Tod Linafelt, Dianne Bergant, Sergius Bulgakov, Sarapion of Thmuis, Demetrios Bathrellos, Aidan Nichols, C. W. C. Oman, E. A. Sophocles, Charles G. Herbermann, William K. Boyd, Jeremy M. Bergen, Photius, Henry Fanshawe Tozer, W. H. Mackean, Gregory I. Smith, Torstein Theodor Tollefsen, Thomas Hopko, Frederic Henry Chase, Wilfred G. E. Watson, John A. Peck, Chedomil Mijatovich, James Mearns, The Scillitan Martyrdom, Francis Crawford Burkitt, A. E. Burn, Forbes Robinson, P. Mordaunt Barnard, A. A. Bevan, H. S. Cronin, Cuthbert Butler, J. F. Bethune-Baker, Edmund Bishop, W. A. L. Elmslie, R. Hugh Connolly, W. J. Birkbeck, John Alfred Faulkner, Tamara Prosic, Herbert Moore, R. Elaine Follis, Fr Lawrence R. Farley, Francis Gerald Downing, Turid Seim, Cynthia Long Westfall, Christine Valters Paintner, Chrys C. Caragounis, Frederick J. Murphy, C. W. Mitchell, Francis Xavier J. Exler, John Strickland, Michael Aubrey, Georg Curtius, Steven Runge, Daniel Pattee, John Thomas Seccombe, The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, George Finlay, A. N. Mouravieff, Leo Joseph Ohleyer, John Climacus, David Hester, Michael Shanbour, Frederic M. Perthes, George Ayliffe Poole, J. N. W. B. Robertson, Sebastian Dabovich, Dennis Eugene Engleman, Henry St. John Thackeray, S. C. Malan, Vassilios Papavassiliou, E. L. Hicks, George Seaver, Theodore Leslie Shear, Melchisedec Törönen, E. S. Roberts, Paul Evdokimov, Adolf Deissmann, Steven John Belonick, Demetrios S. Katos, Patrick Gray, Michael Whelton, N. Clayton Croy, Jacques Paul Migne, Gregory Rogers, Richard A. Wright , W. Fairweather, Peter W. Martens, G. B. H. Bishop, Stephen De Young, E. Baldwin Smith, Anglican and Eastern Association, Nikolai Alexandrovich Berdyaev