Demosthenes, Isaeus, Isocrates, Lysias, Antiphon, Lycurgus, Aeschines, Andocides, Demades, Dinarchus, Hyperides

Roger Cotton, John Andrewes, William Cotton, Learned phisition, Charles Courtney, Cranmer Covbridge, Gilbert Cousin, William Covell, Robert Coverte, John Cowell, Abraham Cowley, William Cowper, Leonard Cox, Francis Coxe, Alexander Craig, John Craig, Lancelot Andrewes, Richard Crakanthorpe, Ralph Crane, Thomas Cranley, Robert Abbot, Richard Crashaw, William Crashaw, Jean de Hainault, Richard Crompton, Helkiah Crooke, Henry Crosse, William Crowne, François de Cro, Thomas Culpeper, Edward Cutler, Ezekiel Culverwell, William Cuningham, Celio Augustino Curione, Celio Secondo Curione, Richard Curteys, Quintus Curtius Rufus, Robert Cushman, Tailboys Dymoke, Cyprian of Carthage, Richard Farrant, Eleazar Duncon, Francis Davison, G. D., H. D., I. D., R. D., T. D., Robert Daborne, Simon Daines, Elizabeth Dale, Robert Dallington, Kinki Abenezrah, Damiano da Odenara, William Daman, John Dando, Lambert Daneau, Daniel Ben Alexander, Grace Darcie, Phrygius Dares, Walter Darell, John Darrel, Edward Daunce, Robert Davenport, John Davidson, John Davies, William Davies, John Davis, Jacques Davy Du Perron, Thomas Dawson, Longus, Angel Day, James Day, John Day, Richard Day, Thomas Day, John Deacon, Edmund Deane, John Dee, Roger Marbecke, Pietro Martire d'Anghiera, Henry Savile, Demosthenes, Denakol, Stephen Denison, Arthur Dent, Daniel Dent, John Denton, Edward Dering, John Derricke, Jean Desmarets de Saint-Sorlin, Bonaventure, Philippe Desportes, Robert Devereux, John Dickenson, David Dickson, Everard Digby, Kenelm Digby, Dudley Digges, Robert Anton, Thomas Digges, Thomas Dighton, Antonio de Nebrija, Prior of Crato António, Diodorus Siculus, Jacobus de Gruytrode, Periegetes Dionysius, Edward Keeling, Grey Brydges, Edward Ditchfield, George Dobson, Nicholas Dorcastor, John Dod, Thomas Anyan, John Doddridge, John Doleta, L. T. A., George Donne, John Donne, Walter Dorke, Thomas Dorman, John Doughty, Gawin Douglas, William Douglas, John Dove, Zachary Dow, Robert Dowland, George Downame, Appianus of Alexandria, John Downe, Thomas Downes, Anne Dowriche, Francis Drake, Thomas Drant, Thomas Draxe, Apuleius, Michael Drayton, Thomas Abernethie, A. Ar., Jeremias Drexel, Richard Roussat, John Drout, Pierre Drouet, Thomas Drue, Jean Du Bec, Du Boscq, Christine de Pizan, Lorenzo Ducci, Joseph Du Chesne, Jane Grey, Robert Dudley, Gilbert Dugdale, William Dunbar, John Dunton, Scipion Dupleix, Eustache de Refuge, Hugues Sureau Du Rosier, Edward Dyer, Eadmer, Ludovico Ariosto, John Earle, East India Company, Peter Beverley, Michael East, Richard Eburne, Johann Eck, Roger Edgeworth, University of Edinburgh, Clement Edmondes, Thomas Edmondes, Edward VI of England, Roger Edwardes, Edward Edwards, Richard Edwards, Thomas Edwards, Stephen Egerton, Aristotle, George Eglisham, William Elderton, John Elder, Elidad, Elizabeth I, Christopher Hatton, Chidiock Tichborne, G. Ellis, Edmund Elviden, Richard Cox, George Ellyot, Thomas Elyot, John Emery, Dennis Emsley, John Leycester, Nazarenus Abia, John Adamson, Robert Armin, Jonas Adames, Arnaldus de Villanova, England, Richard Arnold, Henry Arthington, Thomas Malory, John Bourchier, Gotthard Arthus, Devon, Roger Ascham, Walter Ashton, James Aske, Anne Askew, William Erskine, Thomas Achelley, James Acheson, William Attersoll, Martin Aray, Achilles Tatius, George Attowell, Vital d’Audiguier, Augustine of Hippo, Marie Ange Simard, José de Acosta, Edmund Rich, Samuel Austin, William Austin, Lemeke Avale, William Averell, Luis de Avila y Çuñiga, Pierre d’Avity, John Awdelay, Thomas Ailesbury, William Penn, Charles Hopkins, J. M., Theodosia Alleine, Benjamin Allen, Charles L. Allen, James P. Allen, John Allen, John Allin, Robert Allen, John Rushworth, William Alleine, Richard Allestree, John Dryden, John Allington, John Allison, Peter Allix, Muḥammad ibn ʻAbd al-Malik Ibn Ṭufayl, Nicholas Culpeper, Josephus Abudacnus, Accademia del cimento, Maurice Atkins, Richard Baxter, Samuel Butler, John Booker, James Paterson, John Fell, Richard Hubberthorn, Jonathan Frost, Thomas Tanner, Gentleman in communion with the Church of England, James A. Johnston, Robert Wood, Robert Almond, George Alsop, Vincent Alsop, Johann Heinrich Alsted, Roger Altham, Abraham-Nicolas Amelot de La Houssaie, Richard Ames, Gatien Courtilz de Sandras, S. Amy, Richard Amyas, Moise Amyraut, Anacreon, John Anderdon, Mary Anderdon, Anderson, Francis, George Anderson, Henry Anderson, Sir Robert Anderson, Lawrence Anderton, William Anderton, Christian Rosencreutz, Eusebius Andrews, John Northleigh, Gentleman who was present at their trials, Thomas Andrews, Arthur Annesley, William Annand, Anne, Queen of Great Britian, John Musgrave, Nathaniel Cradock, Agitator in the city, Somers Islands Company, Dutch merchant, Samuel Johnson, William Fletcher, Gentleman who took the said sermon in short-hand, the Younger Grand-Syre Gray-Beard, Gentlewoman, S. E., Roger L’Estrange, William Sherlock, Englishman, Theophilus Philanax Gerusiphilus Philalethes Decius, Edmund Bohun, Nathaniel Thompson, Antoine, Randal MacDonnell, Apafi Mihály I, Erastophil, Robert Clayton, Worthy gentleman, Allen Apsley, Emanuel d’Aranda, John Arbuthnot, John Archer, James Arderne, Benedictus Aretius, John Trenchard, Archibald Campbell, Aristophanes, Timothy Armitage, Archie Armstrong, John H. Armstrong, Andrew All Truth, Author of Mercurius melancholicus, Eleutherius Philodemius, John Arnway, Edward Fitzharris, Algernon Sidney, Ambrose Rookwood, Peter Cooke, Stephen Colledge, Mary Carleton, Henry Harrison, Charles Cranburne, Richard Graham, John Arrowsmith, Joseph Arrowsmith, Daldianus Artemidorus, Nathaniel Fiennes, James Butler, Ferdinando Fairfax, Free Society of Traders in Pennsylvania, Henry Arundell, Thomas Howard, Edmund Arwaker, Antony Ascham, John Ashby, Elias Ashmole, William Assheton, Barbara Blaugdone, Thomas Atkins, Robert Atkyns, Francis Atterbury, William Atwood, John Audland, R. H., Philippe Avril, Philip Ayres, Jakob Abbadie, Lancelot Addison, Henrietta Maria of France, Joseph Trapp, William Aglionby, Robert Ainsworth, George Monck, Benjamin Albyn, Gabriel Joseph de Lavergne, Joseph Alleine, William Barton, George Bate, William Bates, Elizabeth Bathurst, Nicholas Bayard, Thomas Bayly, Edward Baynton, John Beale, John Asgill, Thomas Amy, Simeon Ashe, William Ashhurst, John Ashton, Thomas Aston, Eye witness, E. A., John Aspley, Lewis Griffin, Mary Astell, Person of quality, Thomas Astry, John Friend, William Atkins, Elizabeth Atkinson, Richard Atkyns, Charles Bateman, George Atwell, Louis Aubery du Maurier, François-Hédelin abbé d'Aubignac, Agrippa d’Aubigné, John Aubrey, John Aucher, John Audley, Marie-Catherine d’Aulnoy, Ralph Austen, Lawrence Hill, William Birchley, Jean-Antoine de Mesmes, Elizabeth Avery, Lewis Awdeley, John Aynsloe, James Scott, Roger Palmer, J. Achard, George Acton, William Acton, Assemblée générale du clergé de France, Edward Adams, John Adams, William Adams, a she Presbiterian E. A., Leonard Fell, Melchior Adam, Joseph Addison, Thomas Shadwell, New Plymouth Colony, Henry Adis, Gentleman of worth in Ireland, Agnes Campbel, Andrew Fraser, Insurance Office for Houses, Country-conformist, John Wilmot, Thomas Ady, Aelfric, Claudius Aelian, William Sancroft, F. A., Avianus, Jacob Dash, No person of quality, David Abercromby, Richard Elford, Thomas Ellway, Lieuwe van Aitzema, Samuel Akeroyde, Francisco Alcoforado, Alcos, Henry Aldrich, Pope Alexander VIII, John Alexander, William Alingham, Ali Puli, Gentleman in the country, Thomas Neale, Richard Alleine, John Barwick, Basilius Valentinus, William Basill, Isaac Basier, Thomas Bassett, William Basset, Samuel Baston, George Baiteman, Susanna Bateman, Matthew Henry, Romney Marsh, Gil Batt., Jasper Batt, Ralph Battell, John Battie, William Battie, Brice Bauderon, J. B., Benjamin Baxter, Philabius, John Barret, Robert Bayfield, Lyonell Beacher, John Beadle, Thomas Beale, Nicholas Beare, Nehemiah Beaton, Beaumont, Thomas Betterton, Joseph Beaumont, Johann Joachim Becher, Margaret Beck, Sarah Beck, Thomas Becconsall, William Bedloe, Cornelius Bee, William Beech, Daniel Beeckman, Thomas Beedome, James Stanley, Aphra Behn, Alius Medicus, John Eccles, John Bellamie, Fulk Bellers, John Bellers, Gentleman in Manchester, Peter Belon, Edward Benlowes, Joseph Bennet, Thomas Bennet, William Bennit, Elie Benoist, Gervase Benson, James Bent, Guido Bentivoglio, Richard Bentley, Peter Berault, Dan Bergice, George Berkeley, John Berkeley, Isaac Berkenhead, Charles Howard, Catherine Bernard, Edward Bernard, Jacques Bernard, James Bernard, Dwalphintramis, Nathaniel Bernard, Nicholas Bernard, François Bernier, Petrus Bertius, Richard Wolley, Paul Best, Slingsby Bethel, Edmund Ludlow, One of the inhabitants of the burrough of Southwark, John T. Betts, William Beveridge, Thomas Beverley, John Bewick, B. W., Robert Vaughan, Zachary Babington, Samuel Woodford, John Oldham, Philander Antiphiloinos, Humphrey Bache, Nahum Tate, John Caryll, R. K., John Lloyd, Richard Blackmore, Ester Biddle, John Biddle, Noah Biggs, John Bilberg, Edward Billing, Nicholas Billingsley, Lodewijk de Bils, William Bingley, Hugh Binning, Thomas Binning, Giovanni Francesco, John Bird, James Burdwood, John Birkenhead, Nathaniel Bisbie, George Bishope, Offspring Blackall, Sarah Blackborow, Richard Blackbourn, Lancelot Blackburne, Samuel Blackerby, Elidad Blackwell, John Blackwell, Lettice Digby, Jonathan Blagrave, Joseph Blagrave, Bryce Blair, Hugh Blair, Martin Blake, Stephen Blake, Thomas Blake, William D. Blake, John Blanch, Edward Bland, Francis Bland, John Bland, Peter Bland, John Blaxton, Nicolas de Blégny, Walter Blith, Martin Blochwitz, Richard Blome, David Blondel, François Blondel, Author of The abdicated prince, Charles Blount, Thomas Blount, Thomas Pope, Thomas D’Urfey, John Blow, Nicholas Blundell, Leonard Blunt, Gerard Boate, Paolo Boccone, Joseph Boden, Jacob Boehme, Martin Boekell, Zachary Bogan, Ralph Bohun, Jacques Boileau, Nicolas Boileau-Despréaux, Henry Bold, Samuel Bold, Robert Bolron, Giovanni Bona, Guidubaldo de'Bonarelli, Edward Bond, Henry Bond, John Bond, Samson Bond, Balthasar de Bonnecorse, Nicolas de Bonnefons, B. B., Albrecht Dürer, William Booth, William Bacon, Frances Boothby, Richard Boothby, Daniel Border, United Provinces of the Netherlands, Pierre Borel, Abiel Borfet, Edmund Borlase, John Borough, Jacques-Béngine Bossuet, William Bosworth, William Boteler, Edward Boughen, Dominique Bouhours, Judith Boulbie, Richard Boulton, John Badger, Abraham Boun, Antoinette Bourignon, Hubert Bourk, Edward Bourne, Reuben Bourne, Joachim Bouvet, Richard Bovet, Edward Bowles, Tobias Bowne, Humphrey Bagaley, Abel Boyer, Pierre Boyer, Robert Boyle, Edward Bagshaw, Roger Boyle, William Boys, Joseph Boyse, Théophile Brachet, Laurence Braddon, Thomas Bradley, Sarah Bradmore, Ellis Bradshaw, Francis Buckley, Anne Bradstreet, Nicholas Brady, Henry Purcell, Robert Brady, John Braithwaite, Humphrey Bralesford, John Bramhall, Adam Brand, Richard Brandon, Thomas Bray, Gabriel de Brémond, Orlando Bridgeman, Silius Titus, Thomas Bainbrigg, George Digby, Richard Hart, Charles Brome, Richard Bromley, Robert Greville, John Brown, Thomas Brown, Edward Browne, Edward Brown, John Browne, Richard Browne, Thomas Browne, Ralph Brownrig, Antoine de Brunel, Thomas Baker, John Brydall, Andrew Marvell, Gershom Bulkeley, John Bulteel, John Bunyan, Andrew Balfour, William Balfour, Anthony Burgess, Anthony Burnaby, Gilbert Burnet, Thomas Burnet, Edward Burrough, Billy Bray, John Brayne, Maria Mancini, William Brend, William Brent, William Brereton, Samuel Brett, Friendly Society, Anthony Brewer, Francis Brewster, Humphrey Brewster, Francis Briber, Abraham Bailey, Germain Brice, William Bridge, Benjamin Bridgewater, Robert Bridgman, Robert Baillie, Adrien Baillet, True son of the Church of England, George Carew, Owen Dogerell, Samuel Buttivant, Friend to the truth, William Hill, Joseph Briggins, Thomas Briggs, Thomas Brightman, John Brinley, John Briscoe, John Bairdy, Colonel Baker, Gertrude More, William De Britaine, Daniel Baker, Francisco Brocardo, John Brodrick, Francis Brokesby, Alexander Brome, James Brome, M. Bromfield, Tom Bromley, Isaac Bromwich, Robert Greville Brooke, Samuel Brooke, William Brookes, Thomas Barrington, Thomas Brookhouse, Francis Brooks, A. B., Robert Broughton, Andrew Brown, David Brown, Richard Brown, Arthur Browne, Peter Browne, Robert A. Baker, Richard Brownlow, Percivall Brunskell, John Bryan, Robert Bryan, John Bryantson, David Buchanan, John Sheffield, Richard Buckley, Thomas Budd, Heinrich Bünting, James Buerdsell, Samuel Bufford, Francis Bugg, William Bullock, Bulstrode Whitlocke, John Bulwer, Richard Bunworth, E. B., John Burbury, Cornelius Burges, Daniel Burgess, John Burges, Paul Burges, Richard Leigh, Darby Burgine, Henry Burkhead, Miles Burlacey, William Burnaby, F. B., Thomas Ball, William Ball, Edward Stillingfleet, Andrew Burnett, John Burnyeat, Andrewes Burrell, Richard A. Burridge, John Burrington, Robert Burscough, Richard Burthogge, Edward Bushel, Walter Bushnell, Nathaniel Boteler, John Bancroft, Timothy Byfield, John Banks, Edward Barber, Robert Barclay, Thomas Barker, Clement Barksdale, Miles Barne, John Baron, Jean Barrin, Isaac Barrow, William III, William Castell, Samuel Cater, William Caton, William Cave, John Cawley, Thomas Cawton, Elizabeth Cellier, Gregorio Leti, John Chalkhill, Edward Chamberlayne, Peregrine Clifford Chamberlayne, William Chamberlayne, Hugh Chamberlen, Peter Chamberlen, Humphrey Chambers, Roland Fréart, Samuel Chandler, Thomas Cademan, Countrey-poet, Charles Caesar, John Chardin, Anthony Hutchins, E. C., Edmund Calamy, John Elphinstone, John Baltharpe, George Calvert, Thomas Burroughes, Samuel Burrowes, Joseph Bampfield, John Burton, Arthur Bury, Francis Bampfield, Edward Bury, John Bury, Ogier Ghislain de Busbecq, Richard Busby, Giovanni Francesco Busenello, Rice Bush, John Bushel, Edmund Bushnell, Hermann Busschof, Richard Butcher, John G. Butler, Johann Buxtorf, William Byam, Nathanael Byfield, William Byrd, Gerrald Byrne, John Byrom, John Byron, Giacomo Baratti, Alvaro Alonso Barba, Simon Barbe, Paul Barbette, Nicholas Barbon, Praisegod Barbon, Jane Barker, Matthew Barker, Richard Barker, John Barkstead, John Barnard, Giles Barnadiston, William Baron, Vignola, Giacomo Barri, Humphrey Barrow, John Barrow, Robert Barrow, James Barry, Caspar Bartholin, Thomas Bartholin, Daniello Bartoli, Nathaniel Barton, Thomas Barton, Thomas Dangerfield, Thomas Sherley, Friend to this commonwealth, Jacques de Cassagnes, Benedetto Castelli, Alonso de Castillo Solórzano, James Touchet, T. van C., By-stander, B. C., Charles Hoole, Jacob Cats, Isaac de Caus, Zachary Cawdrey, Susanna Centlivre, Jean-Paul Cerdan, René de Cerisiers, Earnest endeavourer for peace and truth, Learned divine, Unfeigned friend of piety and publique liberty, C. C., William Chaloner, Richard Chamberlayne, Henry Chandler, John Chandler, Henry Chapman, Samuel Chappuzeau, Heraclitus his ghost, Eye and ear witness, Gentleman of the new-rais'd troops, Elkanah Settle, Moyse Charas, Peter Caesar, Gentleman of his acquaintance, Benjamin Calamy, Robert Calder, William Lenthall, Robert Calef, John Nicholas, Charles II, Robert Callis, F. C., Henry Calthrop, Edward Calver, Philip Calvert, Marochitanus Samuel, G. B. C., Walter Charleton, François Charpentier, Alexander Charters, François de Chassepol, Junior Chaucer, Alexandre de Chaumont, Charles Chauncy, John Cheke, Thomas Cheshire, Chestlin, John Chetwynd, Knightly Chetwood, Pierre Chevalier, Urbain Chevreau, Francis Cheynell, Katherine Chidley, Samuel Chidley, William Chilcot, Josiah Child, Joshua Childrey, Benjamin Camfield, John Camilton, John Camm, Edmund Chishull, John Chorlton, Thomas Camm, Luís de Camões, George Chudleigh, James Chudleigh, Mary Lee Chudleigh, Tommaso Campanella, Peter Gunning, Francis Turner, John Gauden, Brian Duppa, Anne Hyde, James Canaries, pious and learned divine Fat, Colley Cibber, Alderman Cillard, Samuel de Broë, John Vincent Canes, William Clagett, Ralph Clare, Edward Hyde, Richard Claridge, William Canning, Francis Clerke, George Clarke, Henry Clark, Joseph Wilkinson Clark, James C. Clark, Margaret Clark, Andrew Cant, Samuel Clarke, David Clarkson, Jean Claude, Robert Codrington, Thomas Cleadon, Charles Cleeve, William Cleland, Pope Clement IX

Henry George Liddell, American Bible Society, F. F. Bruce, Charles D. Hodges Jr, Gerhard Kittel, H. P. V. Nunn, InterVarsity Press, Manlio Simonetti, Thomas C. Oden, Arthur A. Just Jr., Joel C. Elowsky, Evan Smith, Gerald L. Bray, M.J. Edwards, Peter Gorday, Erik M. Heen, William C. Weinrich, Kirsopp Lake, Charles Ellicott, William Wilson, Gerald F. Hawthorne, Andrew Louth, Mark Sheridan, Joseph T. Lienhard, John Franke, Marco Conti, Craig A. Blaising, Quentin F. Wesselschmidt, Robert Wright, Steven A. McKinion, Mark W. Elliott, Dean O. Wenthe, Kenneth Stevenson, Alberto Ferreiro, R. N. Whybray, Stuart Weeks, Charles Bigg, James Everett Frame, Alfred A. Plummer, Margaret E. Thrall, John F. McHugh, R. McL. Wilson, David Horrell, C. K. Barrett, Alan England Brooke, Ernest Best, Thomas Kingsmill Abbott, Ernest De Witt Burton, James Moffatt, J. H. Ropes, Dale C. Allison Jr., J. H. Bernard, Ezra P. Gould, Willoughby C. Allen, Walter Lock, I. Howard Marshall, Marvin Vincent, Robert Henry Charles, Arthur Headlam, C. E. B. Cranfield, Danna Nolan Fewell, John Rogerson, Brad E. Kelle, Donn F. Morgan, Julia M. O’Brien, Joel S. Baden, Timothy Michael Law, Will Kynes, Alexander Souter, Michael D. Goulder, Lexham Press, Christian History Institute, Erwin Fahlbusch, Ralph P. Martin, Craig A. Evans, Joel B. Green, James Lindenberger, James P. Allen, J. R. Harmer, Joseph Barber Lightfoot, Christopher D. Hudson, Thomas F. Torrance, Thomas W. Overholt, Scot McKnight, Mark J. Boda, Peter Enns, Bill T. Arnold, T. Desmond Alexander, Eckhard J. Schnabel, Herman Vanstiphout, Wolfram Kinzig, J. Cheryl Exum, Gene M. Tucker, Gary Beckman, Harry Hoffner Jr., Itamar Singer, John Foster, Albert Madsen, Henry Preserved Smith, H. G. M. Williamson, David F. Payne, Robert Salters, William Rainey Harper, James A. Montgomery, Samuel Rolles Driver, George Aaron Barton, Lewis Bayles Paton, G. I. Davies, G. A. Cooke, Loring W. Batten, John Skinner, William Hayes Ward, Hinckley Gilbert Thomas Mitchell, A. A. MacIntosh, George Buchanan Gray, John Goldingay, George F. Moore, William McKane, Julius A. Bewer, H. S Gehman, John Merlin Powis Smith, Crawford H. Toy, Charles Augustus Briggs, Athalya Brenner, Elisabeth Schüssler Fiorenza, Martha Roth, Edward Wente, Piotr Michalowski, Norman C. Habel, Gerald R. McDermott, Jean-Jacques Glassner, William Horbury, Niels Peter Lemche, Yohanan Aharoni, Judith M. Lieu, Gina Hens-Piazza, Larry Hurtado, David L. Petersen, F. L. Cross, Andrew Thomson, Kurt Strassner, Iain D. Campbell, Roger Ellsworth, Simon Robinson, Jonathan Prime, Jim Newheiser, Peter Williams, Robert Dale, Ian McNaughton, Jim Winter, Peter Jeffery, Alun Ebenezer, Michael Bentley, Paul Mackrell, Clive Anderson, Gavin Childress, Andrew Paterson, John-Michael Wong, Peter Currie, Derek Prime, David Campbell, Tim Shenton, Malcolm Jones, Philip Hacking, Terence Peter Crosby, H. Darrell Lance, Francis Watson, John Van Seters, Martti Nissinen, Jonathon Lookadoo, Andrew D. Kille, Dennis Pardee, William Varner, Stanley Hauerwas, Philip R. Davies, William Murnane, Nigel C. Strudwick, Simon Parker, Paul R. House, Mark Allan Powell, Dan Otto Via, A. K. M. Adam, John Webster, Shelley Wachsmann, Michael Avi-Yonah, Kathleen Ritmeyer, Franklin H. Littell, Ada Yardeni , Paul H. Wright, R. Steven Notley, Menashe Har-El, Mordechai Cogan, Baruch Sarel, Benyamim Tsedaka, Eli Kellerman, Jeffrey P. García, Comprehensive Aramaic Lexicon, Philip H. Towner, Alfred Edersheim, Henry Alford, David Noel Freedman, Francis I. Andersen, A. H. McNeile, Charles Henry Hamilton Wright, Bart Ehrman, Logos Bible Software, Alicia D. Myers, Michael F. Bird, Carlos Raúl Sosa Siliezar, Stefanos Mihalios, Sarah Harris, James Pohlig, David Abernathy, Richard C. Blight, Ronald Trail, Robert Stutzman, Glen Graham, J. Harold Greenlee, Martha King, Eugene E. Minor, David Strange, John L. Anderson, Henry A. Redpath, Holly Beers, Steve Moyise, Jeremy D. Lyon, Rodney A. Whitacre, Richard I. Pervo, Robert Harvey, L. Elliott Binns, G. K. Beale, Amy-Jill Levine, John S. Kloppenborg, Bruce M. Metzger, E. Randolph Richards, David H. Allen, Angelo Di Berardino, Philip Wesley Comfort, Joseph R. Dodson, Reimund Bieringer, Yongbom Lee, Mark Gignilliat, Brian J. Abasciano, Jared Compton, Stanley E. Porter, Kathleen M. O'Connor, Carolyn J. Sharp, Esau D. McCaulley, Paul Han, Martin Meiser, Craig G. Bartholomew, J. Gerald Janzen, Ellen F. Davis, Benjamin Sargent, John Nelson Darby, Mark Galli, Ronald F. Youngblood, Gene A. Getz, Robert Young, Earl D. Radmacher, Dana A. Adams, James A. Swanson, James Hastings, Jewish Publication Society, James Strong, C. Stephen Evans, Stanley J. Grenz, Arthur G. Patzia, Matthew S. DeMoss, R. A. Torrey, Thomas Nelson, Joseph S. Exell, Mark Bailey, Charles Dyer, George Thomas Kurian, Howard F. Vos, Robert J. Morgan, Simon Jenkins, Todd J. Murphy, Nathan P. Feldmeth, Winfried Corduan, Peter Kreeft, William Johnstone, Lloyd Bailey, Mark E. Biddle, Kandy Queen-Sutherland, Tony W. Cartledge, Walter Brueggemann, Paul L. Redditt, Samuel E. Balentine, Patricia K Tull, Terence E. Fretheim, Margaret S. Odell, Sharon Pace, Ben Witherington III, R. Alan Culpepper, Richard B. Vinson, J. Bradley Chance, Charles H. Talbert, Robert Scott Nash, Mitzi L. Minor, Marion L. Soards, Thomas B. Slater, Todd Still, Nijay K. Gupta, Linda McKinnish Bridges, W. Hulitt Gloer, Edgar V. McKnight, Peter Rhea Jones, Mitchell G. Reddish, James D. Nogalski, Milton P. Horne, Arnold G. Fruchtenbaum, Maurice A. Robinson, Robertus Stephanus, John C. Maxwell, John A. Huffman Jr., David Jackman, Kenneth L. Chafin, Russell Dilday, Leslie C. Allen, Mark D. Roberts, David McKenna, Donald Williams, David A. Hubbard, John Guest, Douglas Stuart, Sinclair Buchanan Ferguson, Lloyd J. Ogilvie, Walter C. Kaiser Jr., Myron S. Augsburger, Bruce Larson, Roger L. Fredrikson, D. Stuart Briscoe, Maxie Dunnam, Gary W. Demarest, Paul A. Cedar, Earl F. Palmer, James Philip, Hope for the Heart, Chris Green, David Wilkinson, Derek Tidball, Peter Morden, Peter Hicks, Bruce Milne, Keith Warrington, Patrick Mitchel, Peter Lewis, Howard Peskett, Tim Chester, Robert Letham, Paul Beasley-Murray, Philip Graham Ryken, Stephen Motyer, Trevor J. Burke, Keith Ferdinando, Brian Edgar, Daniel J. Estes, Tim Meadowcroft, John Risbridger, Brad East, Ralph W. Klein, Erich Zenger, Bernd U. Schipper, Thomas Kruger, Roland E. Murphy, Klaus Baltzer, J. J. M. Roberts, William L. Holladay, Walther Zimmerli, John J. Collins, Hans Walter Wolff, Robert Doran, Shalom M. Paul, Susan Niditch, Delbert R. Hillers, Marvin A. Sweeney, Lawrence M. Wills, Ulrich Luz, Adela Yarbro Collins, Francois Bovon, Ernst Haenchen, Hans Conzelmann, Robert Jewett, Hans Dieter Betz, Paul A. Holloway, Eduard Lohse, Harold W. Attridge, Mark S. Smith, Martin Dibelius, Paul Achtemeier, Rudolf Bultmann, Georg Strecker, Paul F. Bradshaw, Kurt Niederwimmer, George W. E. Nickelsburg, Michael Edward Stone, Carolyn Osiek, William R. Schoedel, James C. VanderKam, Michael Lattke, James Robinson, H. I. Hester, Amy Anderson, Wendy Widder, Douglas Mangum, Barry J. Beitzel, C. Marvin Pate, Eric A. Seibert, Pavel Hanes, Benjamin L. Merkle, Philip C. Stine, Robert G. Bratcher, J. Reiling, Barclay M. Newman Jr., Paul Ellingworth, Roger L. Omanson, Daniel C. Arichea, Eugene Nida, I-Jin Loh, J. L. Swellengrebel, William David Reyburn, Jan de Waard, René Péter-Contesse, Graham S. Ogden, Howard A. Hatton, David J. Clark, Brynmor F. Price, Roger Aubrey Bullard, Ashland Theological Seminary, Charles Horne, Sean A. Adams, Dr. M. Daniel Carroll Rodas, Steve Smith, David W. Baker, Owen H Alderfer, Joseph N Kickasola, David A. Rausch, Mark Roncace, Nina L. Collins, David C. Sim, Sven-Olav Back, Lénart J. de Regt, Philip A. Noss, J. B. Hixson, Jesse Lyman Hurlbut, David H. Stern, Geoffrey William Bromiley, Dan Bahat, Leen Ritmeyer, Anson F. Rainey, Bruce B. Barton, Frederick C. Mish, Andrew B. Davidson, Robert Baker Girdlestone, Michael S. Heiser, Shmuel Ahituv, Eusebius, Archibald Thomas Robertson, David A. deSilva, Ernest Klein, William Wright, William G. Pierpont, James Crossley, Ephraim Stern, Abba Bendavid, Deutsche Bibelgesellschaft, George Ernest Wright, James Freeman, John H. Walton, Eep Talstra, Avraham Negev, K. Elliger, Wolfgang Richter, James D. Martin, W. Murray Severance, James F. Nyquist, American Schools of Oriental Research, Craig Keener, Brooke Foss Westcott, Douglas. Buckwalter, Merriam-Webster Inc., Hanan Isachar, George M. Landes, David G. Benner, Claus Westermann, Jacob Milgrom, André LaCocque, Volkmar Fritz, Hans-Joachim Kraus, Othmar Keel, Hans Wildberger, Dieter Lührmann, Jürgen Roloff, Norbert Lohfink, Martin Manser, Catherine Soanes, Ken Penner, Takamitsu Muraoka, Jack Lundbom, John W. Kleinig, Henry Barclay Swete, E. P. Sanders, Mark Leuchter, Rolf A. Jacobson, Georg Heinrich Ewald, Michael Tweedale, Philo of Alexandria, Frederick E. Greenspahn, Robert Boling, Thomas B. Dozeman, Jack M. Sasson, Edward Campbell, Jeremy Schipper, P. Kyle McCarter, Gary N. Knoppers, Jacob Myers, Carey Moore, Marvin Pope, Mitchell Dahood, Michael V. Fox, Joseph Blenkinsopp, Moshe Greenberg, Stephen L. Cook, Alexander A. Di Lella, James L. Crenshaw, Göran Eidevall, Steven L. McKenzie, Duane L. Christensen, Carol Meyers, Andrew E. Hill, Joel Marcus, Joseph A. Fitzmyer, Raymond Edward Brown, William Orr, Victor Paul Furnish, J. Louis Martyn, Markus Barth, John H. P. Reumann, Abraham J. Malherbe, Luke Timothy Johnson, Jerome Quinn, Craig R. Koester, John H. Elliott, Jerome H. Neyrey, J. Massyngberde Ford, Lyle Eslinger, E. A. Speiser, William H. C. Propp, Baruch A. Levine, Moshe Weinfeld, Choon-Leong Seow, John McKenzie, Paul Raabe, Adele Berlin, David Winston, Jonathan Goldstein, David J. A. Clines, Dan Cohn-Sherbok, Lancelot Charles Lee Brenton, Bernhard W. Anderson, James H. Charlesworth, Henning Graf Reventlow, J. Gordon McConville, Marc Zvi Brettler, Jo Bailey Wells, Paolo Sacchi, Lester L. Grabbe, John Kitto, Patrick D. Miller, Paul Joüon, Benedictus Niese, Josephus, David C. Noe, Israel P. Loken, Randall Tan, Alfred Rahlfs, Bryan M. Rocine, Barbara Aland, Eberhard Nestle, Lee L. Kantenwein, Michael L. Brown, Daniel C. Juster, Barbara D. Malda, Barney Kasdan, Barry Rubin, John Fischer, Kai Kjaer-Hansen, Neil Lash, Stuart Sacks, Brad H. Young, Terri Gillespie, Derek Leman, Gavriel Lumbroso, R. Sean Emslie, David Friedman, Joshua Brumbach, Rabbi Yosef Koelner, Institute for Scripture Research, Yosef Koelner, Jeffrey Feinberg, Ron Moseley, John D. Currid, Dru Johnson, Logos Mobile Education, John Cumming, Irene Lipson, Messianic Jewish Publishers, Hermann Strack, Russell L. Resnik, John D. Barry, Murray Silberling, Eduardo Stein, Jeffrey L. Seif, Louis Goldberg, David J. Rudolph, Elizabeth L. Vander Meulen, Tammi J. Schneider, Ehud Ben Zvi, Christophe Nihan, Lee I. Levine, Jacques B. Doukhan, Timothy Paul Jones, Itzhak Shapira, Anthony Cardinale, Jerry Gramckow, Barbara M. Leung Lai, Daniel L. Switzer, Mark R. Glanville, A. J. Culp, David J. H. Beldman, Carolyn Custis James, Wayne K. Barkhuizen, Benjamin T. Quinn, Heath A. Thomas, Michael R. Wagenman, Ron Elsdon, Dean Flemming, Daniel L. Akin, Adrio König, Donald L. Morcom, Matthew Y. Emerson, Patrick Gabriel Lumbroso, Linda Alexander, Anna Portnov, M. G. Einspruch, Henry Einspruch, Everett Fox, Constantin von Tischendorf, Andrew J. McKenna, Peter J. Haas, Norman K. Gottwald, Dennis R. MacDonald, Lou H. Silberman, Charles E. Winquist, Hugh C. White, Johanna W. H. Bos, Mary Gerhart, Charles W. Hedrick, Dale Patrick, Miri Amihai, Katie Geneva Cannon, Ron Cameron, John Gammie, Gary A. Phillips, Dennis E. Smith, David Jobling, L. Michael White, Vincent Wimbush, George Aichele, Claudia V. Camp, Robert C. Culley, Daniel Pattee, Joanna Dewey, Douglas A. Knight, Mark McVann, Victor H. Matthews, Stephen Edward Robinson, Janice Capel Anderson, Gerald West, Alice Bach, Laura E. Donaldson, Randall C. Bailey, Phyllis A. Bird, Robert F. Stoops, Stephen D. Moore, Allen Dwight Callahan, Adele Reinhartz, Ronald Simkins, Roland Boer, James M. Kee, Tat-Siong Benny Liew, Robert W. Funk, John Dominic Crossan, Norman R. Petersen, David A. Robertson, William A. Beardslee, Robert C. Tannehill, John L. White, Robert Detweiler, David J. Lull, William S. Green, Mary Ann Tolbert, Arthur A. Cohen, John Walvoord, Darrell L. Bock, William J. Larkin, Linda Belleville, G. Walter Hansen, Walter L. Liefeld, Robert W. Wall, Ray Stedman, George M. Stulac, Marianne Meye Thompson, Ramsey Michaels, Tamara C. Eskenazi, John M. Halligan, Raymond Franklin Person Jr., Linda Day, Frederic Clarke Putnam, Charles Goodwin, Erik Eynikel, David M. Levy, Paul R. Williamson, Noel Weeks, Bob Jones University Greek Faculty, Christiana van Houten, Joyce Rilett Wood, K. Lawson Younger Jr., Laurence A. Turner, Mieke Bal, Marcus Jastrow, D. R. G. Beattie, Zdravko Stefanovic, T. J. Meadowcroft, David Small, Jodi Magness, Tilde Binger, R. W. L. Moberly, Max Botner, Carolyn Leeb, Michael L. Rodkinson, Martin J. Buss, Steven E. Fassberg, Eugene E. Carpenter, Carmel McCarthy, Thomas P. McCreesh, Louis H. Feldman, Dwight L. Moody, Page H. Kelley, Celina Durgin, Richard Bauckham, Matthias Henze, Peter W. Flint, Francis Landy, Russell E. Gmirkin, Frank Beetham, F. J. Foakes Jackson, William Hersey Davis, Ada Rapoport-Albert, Omri Boehm, Sidnie White Crawford, Barry G. Webb, Charles V. Dorothy, Yair Hoffman, Near East Archaeological Society, Meir Lubetski, J. Warren Wells, Joe M. Sprinkle, Martin O’Kane, Magen Broshi, Abraham Miguel Cardozo, Abraham Isaac Kook, Gregory Yuri Glazov, Jeremiah W. Cataldo, Martin Ravndal Hauge, Jean Sapin, Rodney S. Sadler Jr., William John Lyons, Alan J. Hauser, Dan G. Johnson, Joshua R. Jacobson, M. Patrick Graham, Peter R. Ackroyd, Martin Noth, Christopher Rowland, Anthony Meredith, Yehezkel Kaufmann, Mary E. Shields, Reuven Hammer, Brian Maiers, Carl Darling Buck, Michael Carasik, Else Kragelund Holt, John F. A. Sawyer, Frederick William Danker, John C. Peckham, H. Milton Haggard Center for New Testament Textual Studies, Robert H. O'Connell, Craig C. Broyles, A. R. Pete Diamond, Johanna Stiebert, Joel S. Kaminsky, John Day, George C. Heider, Jonathan Gibson, Charlotte Hempel, James W. Flanagan, Paul S. Ash, Richard D. Nelson, Dan Mathewson, Gregory C. Chirichigno, Harry P. Nasuti, Dominic Rudman, Tamara Prosic, Frederick H. Cryer, Donald F. Murray, Jacob N. Cerone, Malka Z. Simkovich, Geza Vermes, Timothy H. Lim, Eugene Ulrich, Michael D. Matlock, Raz Kletter, Bert Dicou, F. V. Greifenhagen, Wesley J. Bergen, Terrance Randall Wardlaw, Jr., Charles E. Carter, George Savran, William C. Pohl, IV, Mark Cameron Love, Jonathan G. Campbell, Diana Vikander Edelman, K. L. Noll, David M. Gunn, Jon L. Berquist, Silvia Schroer, Mogens Müller, Paula M. McNutt, James W. Watts, Lynn Holden, Roger Syrén, Thomas M. Bolin, Rick Brannan, Henry Fynes Clinton, Thomas Lewin, Jan A. Sigvartsen, Elizabeth Boase, Paul M. Joyce, S. Tamar Kamionkowski, Judith E. McKinlay, Patrick M. Arnold, Richard D. Weis, Jeffrey A. Rydberg-Cox, Bruce Chilton, Andrei Orlov, Matthew McAffee, Brian Neil Peterson, Kari Latvus, Carleen Mandolfo, William Paul Griffin, Rick Dale Moore, Jay Harold Ellens, Rolf P. Knierim, Dan W. Clanton, William Watson Goodwin, Philip Peter Jenson, Lysias, Demosthenes, Thucydides, Plato, Malcolm Campbell, Mark Jeong, Sven Soderlund, John William Wevers, Udo Quast, Werner Kappler, Robert Hanhart, Joseph Ziegler, David L. Baker, Joan E. Cook, The Committee on Translations of the United Bible Societies, Ernst R. Wendland, Owen Power, Doug Powell, William Sanford LaSor, Grace Emmerson, Barbara Green, Kenneth Atkinson, A. N. Jannaris, Konrad Schmid, Paul Niskanen, Yehuda T. Radday, Donald A. Hagner, Victor Hurowitz, Frank H. Gorman Jr., Steven J. L. Croft, Loveday Alexander, Izaak J. de Hulster, Susan E. Gillingham, James K. Bruckner, W. Boyd Barrick, John Kaltner, Edward Ball, Erwin R. Goodenough, John Schwandt, Jože Krašovec, Peter D. Miscall, G. W. Wade, James Richard Linville, Albert de Pury, Gordon F. Davies, Alan F. Johnson, Ronald J. Kernaghan, Gordon D. Fee, Grant R. Osborne, Scott B. Noegel, John H. Hayes, Jouette M. Bassler, Gail R. O'Day, Kelvin G. Friebel, Karin Hedner Zetterholm, Judith Anne Brown, William T. Koopmans, Lori L. Rowlett, Thomas L. Thompson, Ingrid Hjelm, Elizabeth Bloch-Smith, George Wesley Buchanan, Morris M. Faierstein, Pontifical Biblical Commission, Christine Schams, Larry L. Lyke, William Riley, J. Andrew Dearman, Baruch Halpern, Nanette Stahl, Friedemann W. Golka, Kyung-jin Min, Sue Groom, Richard M. Wright, Elijah Benamozegh, Richard R. Losch, Seth Kunin, Ron Pirson, Peshitta Institute Leiden, Paul Overland, Karl V. Kutz, Nicholas J. Baker-Brian, Daniel Mynatt, C. L. Crouch, Charles H. Cosgrove, Stephen T. Pardue, Sarah J. Dille, George W. Coats, Xuan Huong Thi Pham, David C. Mitchell, Joshua Jipp, Christian Frevel , Giovanni Garbini, Shimon Bar-Efrat, Patricia Dutcher-Walls, David Orton, Gwilym H. Jones, Lee Martin McDonald, April D. Westbrook, Risa Levitt Kohn, Roy F. Melugin, Tzvi Novick, Carol Kaminski, Robert Karl Gnuse, Lorenzo DiTommaso, Heather A. McKay, Magne Saebo, Brooks Schramm, Andrew G. Shead, Jan-Wim Wesselius, Patricia G. Kirkpatrick, Beverly J. Stratton, John D. Baildam, Xavier Jacques, Luis Alonso Schökel, William A. Simmons, Jennifer L. Koosed, Rodney K. Duke, Eduard Verhoef, Norman Bentwich, Megan Bishop Moore, Steven W. Holloway, Nathan Klaus, Brant James Pitre, Edmond Stapfer, Miriam J. Bier, Gary A. Anderson, Alice Ogden Bellis, Rolf Rendtorff, Raymond Westbrook, Karl Möller

Gale A. Yee, Margaret Aymer, John Chrysostom, Henry George Liddell, Arthur Cleveland Coxe, Alexander Roberts, Origen, American Bible Society, F. F. Bruce, Gerald L. Bray, Nick Needham, Philip Schaff, Augustine of Hippo, Eusebius, Catholic Biblical Association (Great Britain), Anthony Thiselton, Gerhard Kittel, H. P. V. Nunn, InterVarsity Press, Manlio Simonetti, Thomas C. Oden, Arthur A. Just Jr., Joel C. Elowsky, Evan Smith, M.J. Edwards, Peter Gorday, Erik M. Heen, William C. Weinrich, Kirsopp Lake, Hermas, Charles Ellicott, Eric S. Christianson, Clement of Alexandria, Blaire A. French, Mikeal C. Parsons, Tertullian, Lactantius, Jo Carruthers, Scott M. Langston, Thomas B. Falls, John Riches, S. T. Bloomfield, John F. A. Sawyer, David B. Gowler, Mark Edwards, Lena-Sofia Tiemeyer, Mary Chilton Callaway, David M. Gunn, Cyprian of Carthage, Gregory of Nyssa, Paul M. Joyce, Ian Boxall, Athanasius of Alexandria, Minucius Felix, Pamphilus the Theologian, Susan E. Gillingham, Jay Twomey, Rebecca Skaggs, Judith L. Kovacs, Richard J. Coggins, Novatian, William Wilson, Gerald F. Hawthorne, Andrew Louth, Mark Sheridan, Joseph T. Lienhard, John Franke, Marco Conti, Craig A. Blaising, Quentin F. Wesselschmidt, Robert Wright, Steven A. McKinion, Mark W. Elliott, Dean O. Wenthe, Kenneth Stevenson, Alberto Ferreiro, Hippolytus of Rome, Saint Gregory the Great, Morna Hooker, Andrew T. Lincoln, C. K. Barrett, James D. G. Dunn, John Muddiman, Markus Bockmuehl, Paul Foster, Ernest Best, Sophie Laws, J. N. D. Kelly, Thomas Aquinas, Cyril of Jerusalem, Basil of Caesarea, Mark the Monk, John Mason Neale, Maximus the Confessor, Brian E. Daley, Germanus of Constantinople, Symeon, Stuart Weeks, Edwin Hatch, Palladius of Galatia, Gregory of Nazianzus, Herbert Weir Smyth, John Wortley, David Hutchinson Edgar, Theodore the Studite, D. B. Monro, John Anthony McGuckin, Ephrem the Syrian, Romanos the Melodist, Charles Bigg, James Everett Frame, Alfred A. Plummer, Margaret E. Thrall, John F. McHugh, R. McL. Wilson, David Horrell, Alan England Brooke, Thomas Kingsmill Abbott, Ernest De Witt Burton, James Moffatt, J. H. Ropes, Dale C. Allison Jr., J. H. Bernard, Ezra P. Gould, Willoughby C. Allen, Walter Lock, I. Howard Marshall, Marvin Vincent, Robert Henry Charles, Arthur Headlam, C. E. B. Cranfield, Joseph Priestley, Ignatius of Antioch, David Ford, Jacob of Sarug, Cyril of Alexandria, John J. Collins, Danna Nolan Fewell, John Rogerson, Timothy H. Lim, Jerry L. Walls, Andrew Gregory, David K. Pettegrew, Paul M. Blowers, Risto Uro, Susan Ashbrook Harvey, Brad E. Kelle, Donn F. Morgan, Martin Goodman, Judith M. Lieu, Julia M. O’Brien, Joel S. Baden, William P. Brown, Michael Lieb, Hans Boersma, Timothy Michael Law, John Webster, Gilles Emery, Will Kynes, Francesca Aran Murphy, Melito of Sardis, Alexander Souter, Irenaeus, Isaac of Nineveh, Tim Vivian, John of Damascus, Sebastian Brock, Alistair C. Stewart, Isaac Leeser, Alistair Stewart-Sykes, Mary B. Cunningham, Lexham Press, Erwin Fahlbusch, Ralph P. Martin, Craig A. Evans, Joel B. Green, Severian of Gabala, Julian of Eclanum, Jerome, Theodore of Mopsuestia, Ambrosiaster, Saint Bede the Venerable, Andrew of Caesarea, James Lindenberger, James P. Allen, John S. Kloppenborg, J. R. Harmer, Joseph Barber Lightfoot, Christopher D. Hudson, Christian History Institute, Scot McKnight, Mark J. Boda, Peter Enns, Shawn J. Wilhite, Bill T. Arnold, T. Desmond Alexander, Eckhard J. Schnabel, Herman Vanstiphout, Wolfram Kinzig, Gary Beckman, Harry Hoffner Jr., Itamar Singer, John Foster, Albert Madsen, Henry Preserved Smith, H. G. M. Williamson, David F. Payne, Robert Salters, William Rainey Harper, James A. Montgomery, Samuel Rolles Driver, George Aaron Barton, Lewis Bayles Paton, G. I. Davies, G. A. Cooke, Loring W. Batten, John Skinner, William Hayes Ward, Hinckley Gilbert Thomas Mitchell, A. A. MacIntosh, George Buchanan Gray, John Goldingay, George F. Moore, William McKane, Julius A. Bewer, H. S Gehman, John Merlin Powis Smith, Crawford H. Toy, Charles Augustus Briggs, Robert Louis Wilken, Bryan A. Stewart, Martha Roth, Edward Wente, Piotr Michalowski, D. H. Williams, Jean-Jacques Glassner, Yohanan Aharoni, Charles Gore, F. L. Cross, Martti Nissinen, Jonathon Lookadoo, J. Patout Burns Jr., Dennis Pardee, Adolf Darlap, William Varner, Richard A. Norris Jr., William Murnane, Nigel C. Strudwick, Simon Parker, Justo L. González, Shelley Wachsmann, Michael Avi-Yonah, Kathleen Ritmeyer, Franklin H. Littell, Ada Yardeni , Paul H. Wright, R. Steven Notley, Menashe Har-El, Mordechai Cogan, Baruch Sarel, Benyamim Tsedaka, Eli Kellerman, Jeffrey P. García, John Wycliffe, Comprehensive Aramaic Lexicon, Henry Alford, Stanley E. Porter, Richard R. Ottley, Bart Ehrman, Leander of Seville, Braulio of Saragossa, Orosius of Braga, Logos Bible Software, Jason Byassee, Andrew Radde-Gallwitz, Hannah Hunt, Alicia D. Myers, Hilary of Poitiers, Oecumenius, Didymus the Blind, Theodoret, Michael F. Bird, Carlos Raúl Sosa Siliezar, D. A. Carson, Jeffrey T. Reed, Stefanos Mihalios, Sarah Harris, Loren T. Stuckenbruck, Tyconius of Carthage, Fulgentius of Ruspe, Holly Beers, David A. deSilva, Steve Moyise, Rodney A. Whitacre, Richard I. Pervo, Ambrose of Milan, Thomas A. Robinson, Rufinus of Aquileia, G. K. Beale, Amy-Jill Levine, Pope Saint Leo I, Marius Victorinus, Eugippius, Paul L. Danove, Pieter F. Craffert, Eric C. Stewart, Markus Cromhout, Douglas E. Oakman, Dennis C. Duling, Stuart L. Love, Richard L. Rohrbaugh, Bruce M. Metzger, Abraham Terian, David H. Allen, Epiphanius of Cyprus, Angelo Di Berardino, Chang-Wook Jung, Reimund Bieringer, Yongbom Lee, Mark Gignilliat, Brian J. Abasciano, Prudentius, Jared Compton, Clayton N. Jefford, A. K. M. Adam, Stephanie L. Black, Esau D. McCaulley, Peter Chrysologus, Caesarius of Arles, Paul Han, Jiri Mrazek, J. M. Holmes, Martin Meiser, Gustavo Martin-Asensio, Nicetas of Remesiana, Cassiodorus, Salvian, Benjamin Sargent, Alfred Edersheim, Ronald F. Youngblood, Earl D. Radmacher, James A. Swanson, Henry Chichester Hart, James Hastings, Alec Gilmore, Stanley J. Grenz, Arthur G. Patzia, Matthew S. DeMoss, Mark Bailey, Charles Dyer, Howard F. Vos, Todd J. Murphy, Nathan P. Feldmeth, Arnold G. Fruchtenbaum, Ilaria L. E. Ramelli, Maurice A. Robinson, Robertus Stephanus, Ralph W. Klein, Erich Zenger, Bernd U. Schipper, Thomas Kruger, Roland E. Murphy, Klaus Baltzer, J. J. M. Roberts, William L. Holladay, Walther Zimmerli, Hans Walter Wolff, Robert Doran, Shalom M. Paul, Susan Niditch, Delbert R. Hillers, Marvin A. Sweeney, Lawrence M. Wills, Ulrich Luz, Adela Yarbro Collins, Francois Bovon, Ernst Haenchen, Hans Conzelmann, Robert Jewett, Hans Dieter Betz, Paul A. Holloway, Eduard Lohse, Harold W. Attridge, Mark S. Smith, Martin Dibelius, Paul Achtemeier, Rudolf Bultmann, Georg Strecker, Paul F. Bradshaw, Kurt Niederwimmer, George W. E. Nickelsburg, Michael Edward Stone, Carolyn Osiek, William R. Schoedel, James C. VanderKam, Michael Lattke, James Robinson, Barry J. Beitzel, Benjamin L. Merkle, David Noel Freedman, Philip C. Stine, Robert G. Bratcher, J. Reiling, Barclay M. Newman Jr., Paul Ellingworth, Roger L. Omanson, Daniel C. Arichea, Eugene Nida, I-Jin Loh, J. L. Swellengrebel, William David Reyburn, Jan de Waard, René Péter-Contesse, Graham S. Ogden, Howard A. Hatton, David J. Clark, Brynmor F. Price, Roger Aubrey Bullard, Patrick Schreiner, Meron T. Gebreananaye, Kristian A. Bendoraitis, Dorothea H. Bertschmann, Sharon Betsworth, Frank E. Dicken, George Carraway, Christopher W. Skinner, Sean A. Adams, David S. Morlan, Mark Chapman, Jeff Hubing, Karin B. Neutel, Mark L. Strauss, Cedric E. W. Vine, Ju Hur, Külli Tõniste, Steve Smith, Edward J. Woods, Alan J. Bale, Urban C. von Wahlde, Sigurd Grindheim, Richard W. Johnson, Jonathan I. Griffiths, Mark T. Finney, William O. Walker Jr., Kyu Sam Han, Jennifer L. Koosed, Chris Keith, Tobias Hägerland, Eric Eve, Alicia J. Batten, Wendy E. S. North, Daniel M. Gurtner, Nina L. Collins, Collin Blake Bullard, Rebekah Eklund, Mark E. Moore, Iutisone Salevao, Nina Henrichs-Tarasenkova, Jesper Tang Nielsen, David Neville, Dietmar Neufeld, John C. Poirier, Paul T. Sloan, Robert K. MacEwen, David C. Sim, Andrew W. Pitts, Daniel K. Darko, Sven-Olav Back, Gesila Nneka Uzukwu, John Barton, Brice C. Jones, Jonathan Knight, Claudia Setzer, Alf Christophersen, Kieran J. O’Mahony, Sin-pan Daniel Ho, J. P. Davies, Steve Reece, Robert Brian Lewis, Bruno Blumenfeld, David Alan Black, Alan Kirk, Jonathan Bernier, Steven Grabiner, Sally Douglas, Jason A. Whitlark, Stephen Richard Turley, Sonya Shetty Cronin, Jon C. Laansma, Adesola Joan Akala, Timothy Wiarda, Rafael Rodríguez, Sigve K. Tonstad, Alan Kerr, David A. Lamb, Lénart J. de Regt, Philip A. Noss, L. Scott Kellum, Adam G. White, Larry Hurtado, Justin Marc Smith, Geoffrey William Bromiley, Dan Bahat, Leen Ritmeyer, Anson F. Rainey, Andrew B. Davidson, Robert Baker Girdlestone, Shmuel Ahituv, Johannes P. Louw, Ernest Klein, William G. Pierpont, Ephraim Stern, Abba Bendavid, Deutsche Bibelgesellschaft, Eep Talstra, K. Elliger, Montague Rhodes James, James Stevenson, James D. Martin, William Smith, Trevor Hart, John Behr, Edwin Abbott Abbott, Jewish Publication Society, Emanuel Tov, Brooke Foss Westcott, Constantin von Tischendorf, Hanan Isachar, Claus Westermann, Jacob Milgrom, André LaCocque, Volkmar Fritz, Hans-Joachim Kraus, Othmar Keel, Hans Wildberger, Dieter Lührmann, Jürgen Roloff, Norbert Lohfink, Jaroslav Pelikan, G. W. Butterworth, David J. A. Clines, Ken Penner, Takamitsu Muraoka, Karl Joseph von Hefele, Henry Barclay Swete, James Hope Moulton, Charles E. Bennett, Mary Grosvenor, Richard Caplice, Martin Hengel, Georg Heinrich Ewald, Ceslas Spicq, Mark E. Biddle, Philo of Alexandria, P. E. Pusey, Frederick E. Greenspahn, Miriam Lichtheim, Michael S. Heiser, Lancelot Charles Lee Brenton, R. Payne Smith, Theodor Nöldeke, Socrates Scholasticus, Sozomen, Evagrius, Basil L. Gildersleeve, William Whitaker, Henry St. John Thackeray, Nigel Turner, F. C. Conybeare, Ernest R. Martinez, Paolo Sacchi, Lester L. Grabbe, Edward L. Cutts, Patrick D. Miller, Paul Joüon, Benedictus Niese, Josephus, David C. Noe, Fredrick J. Long, Israel P. Loken, Alfred Rahlfs, N. F. Robinson, Barbara Aland, Eberhard Nestle, J. H. Allen, Matthew Brook O'Donnell, Reinhard Wonneberger, Loren R. Fisher, Stan Rummel, James K. Aitken, Mitchell Dahood, Cyrus H. Gordon, Chip McDaniel, John D. Currid, Tammi J. Schneider, Charles Goodwin, Erik Eynikel, Bob Jones University Greek Faculty, Marcus Jastrow, D. R. G. Beattie, Jodi Magness, Max Botner, Michael L. Rodkinson, Page H. Kelley, Matthias Henze, Peter W. Flint, Frank Beetham, F. J. Foakes Jackson, William Hersey Davis, Ada Rapoport-Albert, Magen Broshi, Anthony Meredith, Carl Darling Buck, Frederick William Danker, H. Milton Haggard Center for New Testament Textual Studies, Charlotte Hempel, Tamara Prosic, Jacob N. Cerone, Joseph A. Fitzmyer, Geza Vermes, Eugene Ulrich, Jonathan G. Campbell, Mogens Müller, Rick Brannan, Henry Fynes Clinton, Thomas Lewin, Jan A. Sigvartsen, Jeffrey A. Rydberg-Cox, Andrei Orlov, Matthew McAffee, Brian Neil Peterson, William Watson Goodwin, Lysias, Demosthenes, Thucydides, Plato, Malcolm Campbell, Mark Jeong, William J. Larkin, John William Wevers, Udo Quast, Werner Kappler, Robert Hanhart, Joseph Ziegler, David L. Baker, The Committee on Translations of the United Bible Societies, Ernst R. Wendland, Kenneth Atkinson, A. N. Jannaris, Erwin R. Goodenough, John Schwandt, Judith Anne Brown, James H. Charlesworth, Peshitta Institute Leiden, Paul Overland, Karl V. Kutz, Nicholas J. Baker-Brian, C. L. Crouch, Stephen T. Pardue, Christian Frevel , Lee Martin McDonald, Lorenzo DiTommaso, Francis I. Andersen, Xavier Jacques, Luis Alonso Schökel, Eduard Verhoef, Norman Bentwich, Darrell L. Bock, George Themelis Zervos, Gerbern Oegema, Hannah K. Harrington, Elizabeth W. Mburu, Michael V. Fox, Lawrence H. Schiffman, Morwenna Ludlow, Chaim Potok, Sidnie White Crawford, Marvin R. Wilson, Edward Adams, Everett Ferguson, Lidija Novakovic, Jeremiah J. Johnston, Georg Fohrer, Leslie W. Walck, John E. Phelan Jr., David L. Stubbs, Holger Gzella, Todd Still, J. Rendel Harris, James A. Waddell, David M. Miller, Jean Duhaime, Doron Mendels, Torleif Elgvin, Jason S. DeRouchie, Andreas J. Köstenberger, Peter E. Gillquist, Patrick B. O’Grady, Laurent Cleenewerck, Orthodox Church, F. E. Brightman, C. E. Hammond, Andrew Stephen Damick, James R. Payton Jr., St. Tikhon’s Seminary, Marc Dunaway, Russian Day Committee, James Guirguis, Donna Farley, Eugenia Scarvelis Constantinou, L. Joseph Letendre, Charles Raith, II, Alexander Schmemann, V. M. Kamensky, Lawrence R. Farley, F. R. Montgomery Hitchcock, Frederick Watson, Harry Boosalis, Christopher A. Hall, Albert Pietersma, Vladislav Maevskii, Kallistos Ware, Hilarion Alfeyev, Anestis Keselopoulos, Henry Scott Holland, J. H. Lupton, Vasilios Bakoyannis, Alice Gardner, John Oliver, Matthew Gallatin, Horst Balz, Fenton John Anthony Hort, D. N. Bernardakis, Clement of Rome, Lynn Harold Hough, John Kaye, F. A. Forbes, R. Wheler Bush, J. Armitage Robinson, James Comper Gray, Sisters of the Orthodox Monastery of the Transfiguration, M. David Litwa, Michael Keiser, Patricia Colling Egan, John Zizioulas, Meletios Webber, Fyodor Dostoyevsky, Ernst von Dobschütz, John Meyendorff, Archimandrite Zacharias, James Heron, John Heston Willey, James Donaldson, Patriarch Dositheos II of Jerusalem, Georgios I. Mantzaridis, Panayiotis Nellas, G. C. Allen, John M. G. Barclay, George Hodges, Daniel B. Clendenin, J. H. Backhouse, Allen C. Myers, Robert L. Bensly, Nicholas Bjerring, Richard Frederick Littledale, Gregory Zaiens, Christos Yannaras, Veselin Kesich, Alexander Whyte, Leighton Pullan, A. H. Hore, St. Tikhon’s Monastery, Gregory Palamas, Mary Hamilton, Walter F. Adeney, The Religious Tract Society, Frederic Farrar, Nicolas Bulgaris, John Brownlie, Bernhard Pick, Margaret G. Dampier, J. Hackett, Vasileios of Stavronikita, Walter MacGilvray, John Cassian, C. K. Robertson, Arthur Penrhyn Stanley, Adrian Fortescue, Charles Thomas Cruttwell, Bernard of Clairvaux, E. J. Newell, R. Thornton, Voyeslav Yanich, Paul Ladouceur, Dimitrii Pavlovich Sokolov, F. G. Cole, E. E. Goulaeff, Feodor S. Kovalchuk, Lars Aejmalaeus, James Allen Hewett, Marc Debanne, Nicholai Velimirovich, Andrei Rymarenko, Edward H. Hall, William S. Campbell, Kathy Ehrensperger, L. Welborn, David P. Moessner, J. Edward Ellis, Andrew D. Clarke, Niko Huttunen, Corin Mihaila, David Odell-Scott, Trevor J. Burke, Mika Hietanen, Mark M. Yarbrough, Ignatius Bryanchaninov, Donald Sheehan, Claude Delaval Cobham, Brandon Gallaher, W. Larry Richards, Patrick Henry Reardon, Peter Mogila, Dumitru Stăniloae, D. Cummings, Agapios, Corneliu Constantineanu, Jennifer Dines, Reginald F. Bigg-Wither, A. R. Ephimenko, Bernard Pares, G. F. Maclear, M.F. Toal, W. R. W. Stephens, Jeffrey W. Aernie, A. James Bernstein, Isabel Florence Hapgood, Justin Martyr, Polycarp Sherwood, Blomfield Jackson, Maximos IV Sayegh, E. L. Butcher, Henry Chadwick, Arthur John Maclean, Roswell D. Hitchcock, J. A. Paine, Charles Taylor, Frederica Mathewes-Green, William A. Ross, Timothy McLay, C. Taylor, Gillian Beattie, Lawrence J. Johnson, Charles R. Hale, Olivier Clément, Candida R. Moss, George A. Jackson, Ian Young, Mark F. Rooker, Bernard A. Taylor, Adam G. Cooper, Dmytro Bintsarovskyi, Craig E. Morrison, Jerome T. Walsh, David Jobling, Paul Niskanen, Robert L. Cohn, Gordon F. Davies, David W. Cotter, L. Daniel Hawk, Stephen K. Sherwood, Konrad Schaefer, Tod Linafelt, Dianne Bergant, Edith Humphrey, Ivan Platonovich Barsukov, Sergius Bulgakov, Sarapion of Thmuis, Demetrios Bathrellos, Aidan Nichols, C. W. C. Oman, E. A. Sophocles, Charles G. Herbermann, William K. Boyd, Jeremy M. Bergen, Photius, Henry Fanshawe Tozer, W. H. Mackean, Gregory I. Smith, Torstein Theodor Tollefsen, Thomas Hopko, Frederic Henry Chase, Wilfred G. E. Watson, John A. Peck, Chedomil Mijatovich, James Mearns, The Scillitan Martyrdom, Francis Crawford Burkitt, A. E. Burn, Forbes Robinson, P. Mordaunt Barnard, A. A. Bevan, H. S. Cronin, Cuthbert Butler, J. F. Bethune-Baker, Edmund Bishop, W. A. L. Elmslie, R. Hugh Connolly, W. J. Birkbeck, John Alfred Faulkner, Herbert Moore, R. Elaine Follis, Fr Lawrence R. Farley, Francis Gerald Downing, Turid Seim, Cynthia Long Westfall, Christine Valters Paintner, Chrys C. Caragounis, Frederick J. Murphy, C. W. Mitchell, Francis Xavier J. Exler, John Strickland, Michael Aubrey, Georg Curtius, Steven Runge, Daniel Pattee, John Thomas Seccombe, The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, George Finlay, A. N. Mouravieff, Leo Joseph Ohleyer, John Climacus, David Hester, Michael Shanbour, Frederic M. Perthes, George Ayliffe Poole, J. N. W. B. Robertson, Sebastian Dabovich, Dennis Eugene Engleman, Henry St. John Thackeray, S. C. Malan, Vassilios Papavassiliou, E. L. Hicks, George Seaver, Theodore Leslie Shear, Melchisedec Törönen, E. S. Roberts, Paul Evdokimov, Adolf Deissmann, Steven John Belonick, Demetrios S. Katos, Patrick Gray, Michael Whelton, N. Clayton Croy, Jacques Paul Migne, Gregory Rogers, Richard A. Wright , W. Fairweather, Peter W. Martens, G. B. H. Bishop, Stephen De Young, E. Baldwin Smith, Anglican and Eastern Association, Nikolai Alexandrovich Berdyaev, F. Basaroff, Theron Mathis, George Huntston Williams, Theodore Pulcini, Owen Chadwick, T. L. Frazier, Constantina R. Palmer, Platon Ioseliani, John Whiteford, Plato II, Edgar J. Goodspeed, Basil Lanneau Gildersleeve, Charles Thomas Byford, Judith M. Ryan, Earl J. Richard, Benjamin Fiore, Alan C. Mitchell, Patrick J. Hartin, Daniel J. Harrington, Wilfrid J. Harrington, Margaret Y. MacDonald, John Painter, John R. Donahue, Luke Timothy Johnson, Francis J. Moloney, Brendan Byrne, Raymond F. Collins, Jan Lambrecht, Frank Matera, Latin Archæology and Comparative Philology A Committee Representing the Departments of Greek, Nicolas Zernov, John of Ephesus, Alcuin Reid, Thomas Wayment, Edward Ross Wharton, Donald Blythe Durham

Timothy Samuel Shah, Anthony Robert Nusca, Scott Prather, Archimandrite Zacharias, Hans K. LaRondelle, Matthew Levering, Augustus Hermannus Franck, Jean-Pierre Torrell, Louis Bouyer, Marie Vincent Bernadot, O.P., Yehezkel Kaufmann, James Heron, Allen James Reimer, Benjamin Durheim, Cornelis P. Venema, James T. Allen, William Mueller, Edmund P. Clowney, Mary M. Solberg, Reuven Hammer, Ron Flowers, J. Neil Alexander , Jack Lynn, Norman Wilson, Bridget Nichols, John of the Cross, C. Frederick Barbee, Susan B. Carole, Marc Kolden, John A. Peck, Jeanne Neumann, Steve Nelson, G. W. Butterworth, F. R. Montgomery Hitchcock, Reginald M. Lynch, James Walsh, Oliver Davies, John J. Pilch, Thomas W. Overholt, Sarah B. Drummond, Fred Klooster, Ronald Wallace, Presbyterian Committee of Publication, Julie Canlis, N. S. McFetridge, Francis Beattie, Herman J. Selderhuis, W. K. Tweedie, John Scott, C. H. Prior, Raphael Moss, O.P., Brent Waters, Kei Eun Chang, Brian J. Wright, Herman Amberg Preus, United Synod of the Evangelical Lutheran Church in the South, Sebastian Benefield, Peter Abelard, J. Budziszewski, R. David Nelson, Paul C. Vitz, Sarah Nicholson, Ignatius Press, David M. Whitford, Carl Darling Buck, Michael Carasik, Paul Wesley Chilcote, E. B. Pusey, Richard H. Smith, Prudence Allen, Else Kragelund Holt, Donald Gee, Gerald O’Collins, Susan S. Phillips, James Keating, Shirley Lucass, John C. Peckham, Robert B. Stewart, K. L. Noll, Congregation for the Doctrine of the Faith, Brooke Osborn, Edward Hadas, Chedomil Mijatovich, James Mearns, William of Saint-Thierry, Beresford James Kidd, Corneliu Constantineanu, H. Milton Haggard Center for New Testament Textual Studies, Tom Holland, Sharon E. Heaney, David S. Morlan, Allan J. McNicol, International Greek New Testament Project, Nicholas Byfield, Thomas Cartwright, Edwin Charles Dargan, John Davenant, William Blackburn, A. Colin Day, Daniel Wilson, E. Michael Rusten, Barbara D. Malda, Thérèse of Lisieux, George John Gwynne, Matthias Wenk, Uwe-Karsten Plisch, Frédéric Louis Godet, W. Trollope, Rupert of Deutz, Wayne O. McCready, Encyclopædia Britannica, Hermann Strack, Thomas J. Herron, James W. Richard, The Scillitan Martyrdom, Forbes Robinson, P. Mordaunt Barnard, A. A. Bevan, H. S. Cronin, Cuthbert Butler, J. F. Bethune-Baker, Alexander Souter, Edmund Bishop, W. A. L. Elmslie, R. Hugh Connolly, Robert L. Reymond, Nolasco Rolf, Lisa Bevere, Bernhard W. Anderson, C. K. Robertson, Edmond F. Desueza, Cynthia Briggs Kittredge, Roy L. Heller, Kevin A. Wilson, Frederick W. Schmidt, John Yueh-Han Yieh, William Brosend, L. William Countryman, Christiane Sanderson, Charles Prebish, Eldon Jay Epp, Congregation for the Divine Worship and the Discipline of the Sacraments, Thomas J. Norris, Gerhard May, John Day, Russell L. Resnik, Matthew Barrett, Nancy A. Almodovar, James Donaldson, Christopher FitzSimons Allison, Thomas Williamson Peile, Gerald H. Rendall, Mark Therrien, H. Gaylon Barker, Joshua J. Whitfield, William Van Ornum, Neal J. Anthony, Kwaku Boamah, Philip Ruge-Jones, Alberto L. García, Noel Due, Hugh of Balma, Rose Pacatte, Simon Oliver, David M. Boan, Albert M. Wolters, Immanuel Kant, Howard Griffith, Ludwig Philippson, Michael Grigoni, Lyman Coleman, Tony Evans, Warren Carter, Susan Maxwell Booth, Judith Wolfe, Douglas Mangum, R. Scott Clark, Cassiodorus, P. G. Walsh, Brendan Byrne, J. Robert Vannoy, William H. Barnes, Mark Futato, Larry L. Walker, David L. Thompson, Richard D. Patterson, David L. Turner, Allison Trites, Grant R. Osborne, Roger Mohrlang, Harold W. Hoehner, M. Robert, Jr. Mulholland, Andrew Faulkner, Anthony Briggman, Peter A. Kwasniewski, Brian Pedraza, Peter M. J. Stravinskas, Ulrich L. Lehner, Jay P. Dolan, Catherine of Genoa, Saint Catherine of Siena, W. J. Birkbeck, Patriarch Dositheos II of Jerusalem, George E. Meisinger, Kevin L. Flannery, Barney Kasdan, Howard Eyrich, Robert Sherman, Brent E. Parker, Michael Horton, Edna Ullmann-Margalit, Chad Helms, John Alfred Faulkner, Donna K. Maltese, Charlotte Hempel, Alexander Arthur, Murray Silberling, Vance Christie, Eric Lund, Kyle R. Greenwood, Colin Ewart Gunton, Charles Sherlock, James A. Kleist, Margaret Dunlop Gibson, Leander Chalice, Terence Nichols, Eduardo Stein, Will Baron, Barry Rubin, Frederick Watson, Edward Williams, Georgios I. Mantzaridis, Teresa L. Fry Brown, Luke A. Powery, Christopher B. Barnett, John Cullen, Samuel Ives Curtiss, Eddy José Muskus, Panayiotis Nellas, Jared Ortiz, Josef Pieper, Jason Thacker, Nolan W. McCants, John B. Cobb, Petrus Alfonsi, Plato, Justin Martyr, Simon Vibert, John Julian, J. M. Harden, Shawn J. Wilhite, G. C. Allen, Daniel Whitby, Anthony Collins, Bill Allison, Desiderius Erasmus, Laura Hyatt, John Fischer, Frank Retief, Andrew Cornes, Irving Jensen, Michael G. Sirilla, Steven Scherrer, Lee Gatiss, Maiju Lehmijoki-Gardner, Wiliiam Menzies Alexander, Scott D. MacDonald, Pope Francis, David Gooding, Ángel Manuel Rodríguez, Gerhard Pfandl, Thomas Wintle, Gary B. Agee, Artur A. Stele, Todd Penner, Michael Papazian, Al Miles, Francis Gerald Downing, Bruce Norman Fisk, Thomas Dubay, Dale Larsen, William H. Shea, Frank B. Holbrook, Shane J. Wood, Jamal Rahman, Matthew J. Ramage, Mark Burkill, Stephen C. Torr, Patrick Jordan, William Edgar, Harvey A. Herman, Stephen H. Levinsohn, Malka Z. Simkovich, Franklin T. Harkins, Gerhard Lohfink, Athanasius, Rudolf Schnackenburg, Oliver O'Donovan, Christine Valters Paintner, Geza Vermes, Richard M. Hogan, Eugene Ulrich, Harlyn Graydon Purdy, G. Luecke, Charles L. Bartow, Michael D. Matlock, James Bratt, Edward Condon, Kai Kjaer-Hansen, Lakisha R. Lockhart-Rusch, Ferdinand Schlingensiepen, Eberhard Bethge, Renate Bethge, Renate Wind, Géza G. Xeravits, Jacobus Koelman, Chrys C. Caragounis, Aimee Semple McPherson, Marc Ouellet, Robert J. Matz, André Villeneuve, Stephen J. Casselli, Samuele Bacchiocchi, Tish Harrison Warren, Adventist Today Foundation, J. A. DiNoia, John H. Van Engen, Franz Delitzsch, Benjamin Sargent, Gianluigi Pasquale, Anthony J. Carter, Jeremy Pierre, Francis Frangipane, George Hodges, Frederick J. Murphy, Joseph Dan, Guy Mansini, Gary T. Manning Jr., Kenneth Litwak, Ralph N. McMichael, Raz Kletter, Bert Dicou, J. H. Backhouse, Ben Awbrey, F. V. Greifenhagen, Frederick Denison Maurice, Henry A. Sawtelle, Daniel Steele, Cornelis Van Dam, Elisabeth Leseur, Wesley J. Bergen, Robert Elmer, Terrance Randall Wardlaw, Jr., Margaret D. Kamitsuka, Mary T. Lederleitner, Charles E. Carter, Robert P. Menzies, George Savran, Jeffrey L. Seif, S. C. Woodhouse, Ernest L. Simmons, Jon M. Sweeney, Richard A. Jensen, Laurent Cleenewerck, Herman Vanstiphout, Paul Bayne, E. F. Stroter, Robert J. M’Ghee, C. W. Mitchell, Livio Melina, Patrick Fairbairn, John Edmunds, A. W. Robinson, H. Harvey, Robert H. Murray, Thomas M'Crie, Lars Nielsen Dahle, George P. Eckman, E. D. Morris, Selden Strong, Edwin Hatch, William C. Pohl, IV, Marcia Y. Riggs, Hugh Reyburn, Christopher R. J. Holmes, J. L. Houlden, Robert Barron, Samuel Wells, John Mark Terry, Mark Cameron Love, Paul Chamberlain, Jonathan G. Campbell, Walter R. Betteridge, Marc Rasell, Elaine A. Robinson, S. R. Bosanquet, Ezekiel A. Ajibade, Henry A. Redpath, W. J. Shrewsbury, Andrew Wheeler, Diana Vikander Edelman, Steve Wilkins, Bill Johnson, Lorenzo C. Bautista, Lesslie Newbigin, Wolfram Kinzig, Ivan Mesa, Herbert McCabe, Jentezen Franklin, Steve Smith, Herschel Hobbs, Jon L. Berquist, Justus H. Hunter, David L. Bartlett, Don Kistler, Dwight H. Judy, Kenneth J. Doka, Silvia Schroer, Orthodox Church, Nicholas Bjerring, Nathan Loewen, Emil Peeler Ministries, Louis Goldberg, Mogens Müller, Elyse M. Fitzpatrick, Fakhruddin Iraqi, Gregory Zaiens, Shaun A. McAfee, Daniel J. Harrington, Angela Alaimo O’Donnell , Dale Leschert, Joseph D. Small, Elias Brasil de Souza, Daniel R. Heimbach, Leon R. Kass, Foursquare Media, Thomas J. Nettles, Dick Gruber, James K. Bridges, Eric L. Johnson, P. Gerard Damsteegt, James P. Ware, Stephen Dray, A. Boyd Luter, Bill Cotton, Derek Cleave, Dean Flemming, Fraser Watts, Rabanus Maurus, Lynn Holden, Roger Syrén, Bob Rhoden, Martin E. Marty, Kristofer Skrade, Francisco de Osuna, Farid ad-Din Attar, Guy MacLean Rogers, John Fenwick, John W. Hawthorne, Goffredo Boselli, Francis Xavier J. Exler, Gene M. Tucker, Firmicus Maternus, Theodore R. Jungkuntz, Simon J. DeVries, Michael Floyd, Veselin Kesich, John Behr, Michael Collins, Francis of Assisi, Francis de Sales, B. Ward Powers, Ralph McInerny, Anthony Le Donne, Matthew B. Schwartz, Edith Humphrey, Gale A. Yee, Margaret Aymer, Eric W. Gritsch, Mark Allan Powell, Dennis Ngien, Curtis Vaughan, Ephraim Radner, Jack Taylor, Petrus Sachariae Nakskow, Randal Rauser, Mark J. Zia, Michael J. Aquilina, Alexander Whyte, Catherine M. Odell, John R. Mabry, Marcelo Vargas A., Jon D. Payne, Jan A. Sigvartsen, Elizabeth Boase, S. C. Gayford, George E. Demacopoulos, Henry T. J. Bagge, Emilius Bayley, Timothy Keller, William Spicer Wood, Benedikt Otzen, John R. Bartlett, Bruce W. Longenecker, Johannes Tromp, Jonathan Knight, Robert A. Kugler, C. Michael Hawn, Millard J. Erickson, Sheryl A. Kujawa-Holbrook, James Bryan Smith, Nathaniel Gray Sutanto, R. Keith Loftin, Ross Kane, Sarah Hinlicky Wilson, Bradford Littlejohn, David W. Saxton, Jonathan R. Wilson, Oswald Thompson Allis, Kenneth Schenck, Al Fasol, Imad Nicola Shehadeh, Stephen Lennox, Jonathan A. Linebaugh, Daniel Bediako, Gregory E. Ganssle, Regis J. Armstrong, Thomas Cranmer, Steven J. Jensen, John Strickland, Nicholas Wolterstorff, S. Tamar Kamionkowski, Judith E. McKinlay, The Most Holy Governing Synod of Russia, Gertrud the Great of Helfta, Nathan Burley, Gwilym Davies, Nigel Styles, Jonathan Gemmell, Jarosław Kupczak, Jan-Heiner Tück, E. P. Barrows, Samuel Clarke, Kim Papaioannou, Edward Robinson, George Adam Smith, A. H. Hore, Patrick M. Arnold, Edgar C. S. Gibson, Richard D. Weis, Charles Miller, Harold Horton, Stephen A. Seamands, Michael Aubrey, Jeffrey A. Rydberg-Cox, Murray W. Dempster, Faith Hakesley, William Whitaker, Richard H. Schmidt, Andrei Orlov, Gerald M. Bilkes, Matthew McAffee, Roy Gingrich, Moses Margoliouth, Christoph Markschies, Roger W. Nutt, Alan J. Bale, Steven L. Case, Jeremy D. Lyon, Brian Neil Peterson, Urban C. von Wahlde, Peter the Venerable, Christiaan Mostert, Kari Latvus, A. Cave, Alexander. Cusin, Carleen Mandolfo, Marc Zvi Brettler, Erik Thoennes, Chad V. Meister, Chad B. Van Dixhoorn, Rick Dale Moore, Jo Bailey Wells, Lyle W. Lange, Ole Kristian Hallesby, Dan W. Clanton, Doreen Moore, Granger E. Westberg, Thomas Goodwin, Esther A. de Boer, Michael Palmer, Smith Wigglesworth, Anthony D. Palma, Cornelia Nuzum, Stanley Howard Frodsham, Ulrich Mell, J. F. Keating, J. Augustine Di Noia, O.P., Philip Peter Jenson, Nigel Turner, Adam J. Howell, Jonathan Daugherty, Richard Gibb, Paul F. M. Zahl, Brian A. Gerrish, John Crotts, Egeria, St. Tikhon’s Monastery, Philo of Alexandria, Arthur Walker-Jones, George Herbert, Gregory Palamas, J. R. Andrews, Johann Gerhard, Melissa Kelley, Lysias, S. T. Bloomfield, William James Hickie, David Parker, Demosthenes, Thucydides, J. Gilbart Smyly, Malcolm Campbell, Brian Schmisek, Mary Hamilton, The Religious Tract Society, Sven Soderlund, Rodney A. Whitacre, Samuel Sprecher, Lucas V. Woodford, John Thomas Seccombe, James Atkinson, W. Eugene March, Sarah S. Henrich, Laura Kelly Fanucci, Paul Wells, David J. Rudolph, Owen H Alderfer, Joseph N Kickasola, David A. Rausch, Baptist Bible College, Baptist Bible Seminary, Christians for Biblical Equality, Stephen J. Wellum, Westminster Theological Seminary, John William Wevers, Alfred Rahlfs, Udo Quast, Werner Kappler, Robert Hanhart, Gregory D. Cook, George M. Schwab, Zack Eswine, Raymond B. Dillard, Bryan R. Gregory, Bryan D. Estelle, Mark Belz, Dean R. Ulrich, Scott W. Sunquist, Lisa Cressman, Kenneth J. Archer, Barton Bouchier, Heneage Elsley, David R. Bauer, Paul Washer, Hans-Gebhard Bethge, Joyce Duriga, Joseph Ziegler, David L. Baker, David K. Ngaruiya, Kathleen Nielson, Josh Moody, Andrew Wilson, Richard Coekin, Dr. Steven J. Lawson, Phillip D. Jensen, Sam Allberry, Juan R. Sanchez, Miguel Núñez, Matthew L. Halsted, Joan E. Cook, Charles Wesley, Charlton T. Lewis, David Hutchinson Edgar, Neil Lash, The Wartburg Project, Grenville J. R. Kent, Timothy Laniak, Anscar J. Chupungco, The Bible Society in Israel, August Freiherr von Gall, Robert L. Ottley, Jonathan I. Griffiths, Ezra Sullivan, Jack Finegan, W. Randolph Tate, Hadewijch, Irwin J. Habeck, Daniel L. Gabbert, Rabbi Shai Held, G. A. Chadwick, H. C. Hoskier, Frederic Rendall, Stuart Sacks, Ernest R. Martinez, E. C. Wickham, Edward Caird, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, The German Reformed Church of the United States of America, Robert L. Morris, David J. Powys, Edward R. Hope, Robert Koops, The Committee on Translations of the United Bible Societies, Ernst R. Wendland, Ray Pritz, Kathleen Buswell Nielson, Owen Power, Charles Simeon, Olivier Clément, Elizabeth L. Vander Meulen, Leroy Fitts, W. M. Hetherington, George Cook, Karl Joseph von Hefele, Mark Noll, Donald Denton, Daniel K. Cassel, Ronald A. Wells, Daniel Neal, Jean-Henri Merle d'Aubigné, W. Stephen, Hildegard of Bingen, Meghan Henning, Doug Powell, Peter Escalante, Mary Healy, Francisco Zamora Avila, Chris Bounds, Jared Dees, Jonathan Linman, Nicolas Bulgaris, F. W. Camfield, Sylvia Lee, R. Birch Hoyle, Howard Watkin-Jones, Gary Tyra, David Ewert, Episcopal Church, Georg Autenrieth, Julian Garnier, Richard H. Berquist, John Brownlie, Clyde Pharr, Alyce M. McKenzie, Ronald M. Springett, Marijn de Kroon, Henry Suso, Brent A. Strawn, John Flavel, Earle Wilson, Bernard Ward, Alistair Begg, Edgar J. Elliston, D. B. Monro, Donald Hamilton, Gregory B. Graybill, Grace Emmerson, James W. Bennett, Jim I. Wilson, Barbara Green, Francis Schmidt, Andrew J. Spencer, Mark S. Young, Alexandra Barratt, Mechtild of Hackeborn, Henry Müller, H. I. Hester, Martin Weber, Thomas Berg, Jerram Barrs, Mark A. McIntosh, Édouard Reuss, Hillel Zeitlin, Elizabeth Rigby Eastlake, Leighton Coleman, A. Hausrath, Leslie Hay, J. H. Maude, Margaret G. Dampier, Herbert Newell Bate, Alexander Macewen, Williston Walker, Jonathan C. R. Hill, Thomas D. McGonigle, The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, Alfred Morris Perry, George Finlay, Joseph F. Kelly, Kenneth Atkinson, J. M. Buckley, Robert W. Prichard, Heinz Schaidinger, A. N. Jannaris, Helen K. Bond, Jason G. Duesing, Konrad Schmid, Ernst Troeltsch, George Waddington, Ernst Breisach, Celia E. Schultz, A. N. Mouravieff, J. Hackett, Edward L. Cutts, A. C. Cooper-Marsdin, Gordon E. Christo, William Baird, Robert L. Thomas, Michael P. Winship, Gary Beckman, Harry Hoffner Jr., Itamar Singer, Yehuda T. Radday, Charles William Eliot, J. R. Miller, Benjamin M. Skaug, Jan Joosten, Frank Bartleman, Stephen E. Smallman, Michael P. Jensen, Charles Vincent, Vasileios of Stavronikita, The General Synod of the Evangelical Lutheran Church, Victor Hurowitz, Christopher M. Tuckett, Frank H. Gorman Jr., Steven J. L. Croft, Christl M. Maier, Rainer Kessler, George R. Knight, Loveday Alexander, Izaak J. de Hulster, James K. Bruckner, Melvin L. Hodges, W. Boyd Barrick, John R. Levison, John Kaltner, Edward Ball, Erwin R. Goodenough, David C. Wright, Terry Swenson, William O. Walker Jr., Theodor Zahn, Willem J. Van Asselt, Adrian Reynolds, David Caleb Cook, Simon Austen, James E. Taylor, Joe Blair, John Schwandt, William E. May, Henry Wansbrough, Gilbert Desrosiers, Máire Herbert, Joseph Stock, Michael E. W. Thompson, Peter D. Miscall, Robert Lowth, Richard Lea Allnutt, G. W. Wade, Stuart Brooking, James Richard Linville, Brad E. Kelle, Godfrey Ashby, Ian Cairns, E. John Hamlin, Gnana Robinson, Gene Rice, Fredrick Carlson Holmgren, Kathleen A. Farmer, Andrew Hamilton, Samuel H. Widyapranawa, Bruce Vawter, Robert A. Anderson, H. D. Beeby, Robert Martin-Achard, Juan I. Alfaro, Mária Eszenyei Széles, Carroll Stuhlmueller, Alan F. Johnson, Robert Harvey, Ronald J. Kernaghan, Francis Tilney Bassett, Charles F. Deems, W. Boyd Carpenter, H. Maynard Smith, H. W. Fulford, R. J. Knowling, Thomas Manton, Scott B. Noegel, Jouette M. Bassler, Gail R. O'Day, Jakob Boehme, Thomas Cary Johnson, Alfred Davies, William Wileman, C. H. Irwin, Jacopone da Todi, American Schools of Oriental Research, Richard Stevenson, Quirinus Breen, Philip Vollmer, Sarah E. Rollens, Michael Tilly, L. Elliott Binns, William Mason, Kyu Sam Han, George Coulson Workman, Mark Roncace, Joachim Jeremias, Walter Wink, Jennifer L. Koosed, Clive Marsh, Donald G. Bloesch, George R. Beasley-Murray, Paul Rhodes Eddy, Chris Keith, Majella Franzmann, Karin Hedner Zetterholm, Jean Baptiste de La Salle, John Climacus, John Amos Comenius, Walter MacGilvray, Stephen Morgan, John Henry Newman, Johann Arndt, Kurt K. Hendel, Johannes Tauler, John Ruusbroec, Massimo Faggioli, Christophe Nihan, David Schley Schaff, Oscar Kuhns, Julian of Norwich, Julianus Pomerius, Julian of Toledo, Mid-America Baptist Theological Seminary, Judith Anne Brown, Alicia J. Batten, Gary Gromacki, Jean Gerson, Karl Möller, George Granville Bradley, Cateret Priaulx Carey, Samuel Lee, E. Bickersteth, John Donne, Henry Downing, D. T. K. Drummond, John Fawcett, Edgar J. Goodspeed, Robert Govett, Alvah Hovey, John of Ávila, James Stevenson Riggs, Arthur Ritchie, Benedictus Niese, Lori L. Rowlett, David Bentley-Taylor, David C. Noe, David Bomar, Michael Fishbane, Uriel Simon, Joyce Eisenberg, Emily Taitz, Joseph Tabory, Jeffrey H. Tigay, Nahum M. Sarna, Jeremy Taylor, Paul Elbert, Wendy E. S. North, Kenyatta R. Gilbert, Thomas L. Thompson, Lee I. Levine, Ingrid Hjelm, Amanda Witmer, Daniel M. Gurtner, Steven P. Millies, F.F. Bruce, Hilarion Alfeyev, R. Walker, J. M. Robertson, William G. Johnsson, Andrew A. Fulford, Nina L. Collins, Bekele Deboch Anshiso, Frank D. Macchia, Charles Nathan Ridlehoover, Mark I. Miravalle, Collin Blake Bullard

Henry George Liddell, American Bible Society, F. F. Bruce, Charles D. Hodges Jr, Gerhard Kittel, H. P. V. Nunn, Kirsopp Lake, Charles Ellicott, William Wilson, Gerald F. Hawthorne, R. N. Whybray, Stuart Weeks, Charles Bigg, James Everett Frame, Alfred A. Plummer, Margaret E. Thrall, John F. McHugh, R. McL. Wilson, David Horrell, C. K. Barrett, Alan England Brooke, Ernest Best, Thomas Kingsmill Abbott, Ernest De Witt Burton, James Moffatt, J. H. Ropes, Dale C. Allison Jr., J. H. Bernard, Ezra P. Gould, Willoughby C. Allen, Walter Lock, I. Howard Marshall, Marvin Vincent, Robert Henry Charles, Arthur Headlam, C. E. B. Cranfield, Danna Nolan Fewell, John Rogerson, Donn F. Morgan, Alexander Souter, Michael D. Goulder, Lexham Press, Christian History Institute, Erwin Fahlbusch, Ralph P. Martin, Craig A. Evans, Joel B. Green, James Lindenberger, James P. Allen, J. R. Harmer, Joseph Barber Lightfoot, Christopher D. Hudson, Thomas F. Torrance, Thomas W. Overholt, Scot McKnight, Mark J. Boda, Peter Enns, Bill T. Arnold, T. Desmond Alexander, Herman Vanstiphout, J. Cheryl Exum, Gene M. Tucker, Gary Beckman, Harry Hoffner Jr., Itamar Singer, John Foster, Albert Madsen, Henry Preserved Smith, H. G. M. Williamson, David F. Payne, Robert Salters, William Rainey Harper, James A. Montgomery, Samuel Rolles Driver, George Aaron Barton, Lewis Bayles Paton, G. I. Davies, G. A. Cooke, Loring W. Batten, John Skinner, William Hayes Ward, Hinckley Gilbert Thomas Mitchell, A. A. MacIntosh, George Buchanan Gray, John Goldingay, George F. Moore, William McKane, Julius A. Bewer, H. S Gehman, John Merlin Powis Smith, Crawford H. Toy, Charles Augustus Briggs, Athalya Brenner, Elisabeth Schüssler Fiorenza, Martha Roth, Edward Wente, Piotr Michalowski, Norman C. Habel, Gerald R. McDermott, Jean-Jacques Glassner, William Horbury, Niels Peter Lemche, Yohanan Aharoni, Judith M. Lieu, Gina Hens-Piazza, Larry Hurtado, David L. Petersen, F. L. Cross, Andrew Thomson, Kurt Strassner, Iain D. Campbell, Roger Ellsworth, Simon Robinson, Jonathan Prime, Jim Newheiser, Peter Williams, Robert Dale, Ian McNaughton, Jim Winter, Peter Jeffery, Alun Ebenezer, Michael Bentley, Paul Mackrell, Clive Anderson, Gavin Childress, Andrew Paterson, John-Michael Wong, Peter Currie, Derek Prime, David Campbell, Tim Shenton, Malcolm Jones, Philip Hacking, Terence Peter Crosby, H. Darrell Lance, Francis Watson, John Van Seters, Martti Nissinen, Jonathon Lookadoo, Andrew D. Kille, Dennis Pardee, William Varner, Stanley Hauerwas, Philip R. Davies, William Murnane, Nigel C. Strudwick, Simon Parker, Mark Allan Powell, Dan Otto Via, A. K. M. Adam, John Webster, Shelley Wachsmann, Michael Avi-Yonah, Kathleen Ritmeyer, Franklin H. Littell, Ada Yardeni , Paul H. Wright, R. Steven Notley, Menashe Har-El, Mordechai Cogan, Baruch Sarel, Benyamim Tsedaka, Eli Kellerman, Jeffrey P. García, Comprehensive Aramaic Lexicon, Philip H. Towner, A. H. McNeile, Henry Alford, Charles Henry Hamilton Wright, Logos Bible Software, Alicia D. Myers, Carlos Raúl Sosa Siliezar, Stefanos Mihalios, Sarah Harris, Henry A. Redpath, Holly Beers, Steve Moyise, Jeremy D. Lyon, Rodney A. Whitacre, Richard I. Pervo, Robert Harvey, L. Elliott Binns, G. K. Beale, Amy-Jill Levine, John S. Kloppenborg, David H. Allen, Angelo Di Berardino, Reimund Bieringer, Yongbom Lee, Mark Gignilliat, Brian J. Abasciano, Jared Compton, Stanley E. Porter, Kathleen M. O'Connor, Carolyn J. Sharp, Esau D. McCaulley, Paul Han, Martin Meiser, Craig G. Bartholomew, J. Gerald Janzen, Ellen F. Davis, Benjamin Sargent, Alfred Edersheim, John Nelson Darby, Mark Galli, Ronald F. Youngblood, Gene A. Getz, Robert Young, Earl D. Radmacher, Dana A. Adams, James A. Swanson, James Hastings, Jewish Publication Society, R. A. Torrey, Thomas Nelson, Joseph S. Exell, Mark Bailey, Charles Dyer, George Thomas Kurian, Howard F. Vos, Robert J. Morgan, Simon Jenkins, William Johnstone, Lloyd Bailey, Mark E. Biddle, Kandy Queen-Sutherland, Tony W. Cartledge, Walter Brueggemann, Paul L. Redditt, Samuel E. Balentine, Patricia K Tull, Terence E. Fretheim, Margaret S. Odell, Sharon Pace, Ben Witherington III, R. Alan Culpepper, Richard B. Vinson, J. Bradley Chance, Charles H. Talbert, Robert Scott Nash, Mitzi L. Minor, Marion L. Soards, Thomas B. Slater, Todd Still, Nijay K. Gupta, Linda McKinnish Bridges, W. Hulitt Gloer, Edgar V. McKnight, Peter Rhea Jones, Mitchell G. Reddish, James D. Nogalski, Milton P. Horne, Arnold G. Fruchtenbaum, John C. Maxwell, John A. Huffman Jr., David Jackman, Kenneth L. Chafin, Russell Dilday, Leslie C. Allen, Mark D. Roberts, David McKenna, Donald Williams, David A. Hubbard, John Guest, Douglas Stuart, Sinclair Buchanan Ferguson, Lloyd J. Ogilvie, Walter C. Kaiser Jr., Myron S. Augsburger, Bruce Larson, Roger L. Fredrikson, D. Stuart Briscoe, Maxie Dunnam, Gary W. Demarest, Paul A. Cedar, Earl F. Palmer, James Philip, Hope for the Heart, Chris Green, David Wilkinson, Derek Tidball, Peter Morden, Peter Hicks, Bruce Milne, Keith Warrington, Patrick Mitchel, Peter Lewis, Howard Peskett, Tim Chester, Robert Letham, Paul Beasley-Murray, Philip Graham Ryken, Stephen Motyer, Trevor J. Burke, Keith Ferdinando, Brian Edgar, Daniel J. Estes, Tim Meadowcroft, John Risbridger, Brad East, Ralph W. Klein, Erich Zenger, Bernd U. Schipper, Thomas Kruger, Roland E. Murphy, Klaus Baltzer, J. J. M. Roberts, William L. Holladay, Walther Zimmerli, John J. Collins, Hans Walter Wolff, Robert Doran, Shalom M. Paul, Susan Niditch, Delbert R. Hillers, Marvin A. Sweeney, Lawrence M. Wills, Ulrich Luz, Adela Yarbro Collins, Francois Bovon, Ernst Haenchen, Hans Conzelmann, Robert Jewett, Hans Dieter Betz, Paul A. Holloway, Eduard Lohse, Harold W. Attridge, Mark S. Smith, Martin Dibelius, Paul Achtemeier, Rudolf Bultmann, Georg Strecker, Paul F. Bradshaw, Kurt Niederwimmer, George W. E. Nickelsburg, Michael Edward Stone, Carolyn Osiek, William R. Schoedel, James C. VanderKam, Michael Lattke, James Robinson, Barry J. Beitzel, Pavel Hanes, Benjamin L. Merkle, David Noel Freedman, Charles Horne, Nina L. Collins, David C. Sim, J. B. Hixson, Jesse Lyman Hurlbut, David H. Stern, Geoffrey William Bromiley, Dan Bahat, Leen Ritmeyer, Anson F. Rainey, Bruce B. Barton, Andrew B. Davidson, Robert Baker Girdlestone, Michael S. Heiser, Shmuel Ahituv, Eusebius, Archibald Thomas Robertson, Ernest Klein, William Wright, William G. Pierpont, James Crossley, Ephraim Stern, Abba Bendavid, James Freeman, John H. Walton, James D. Martin, Craig Keener, Brooke Foss Westcott, Hanan Isachar, George M. Landes, David G. Benner, Claus Westermann, Jacob Milgrom, André LaCocque, Volkmar Fritz, Hans-Joachim Kraus, Othmar Keel, Hans Wildberger, Dieter Lührmann, Jürgen Roloff, Norbert Lohfink, Ken Penner, Takamitsu Muraoka, Henry Barclay Swete, E. P. Sanders, Georg Heinrich Ewald, Philo of Alexandria, Frederick E. Greenspahn, Dan Cohn-Sherbok, Lancelot Charles Lee Brenton, John Kitto, Paul Joüon, Benedictus Niese, Josephus, David C. Noe, Randall Tan, Alfred Rahlfs, Bryan M. Rocine, Michael L. Brown, Daniel C. Juster, Barbara D. Malda, Barney Kasdan, Barry Rubin, John Fischer, Kai Kjaer-Hansen, Neil Lash, Stuart Sacks, Brad H. Young, Terri Gillespie, Derek Leman, Gavriel Lumbroso, R. Sean Emslie, David Friedman, Joshua Brumbach, Rabbi Yosef Koelner, Institute for Scripture Research, Yosef Koelner, Jeffrey Feinberg, Ron Moseley, John D. Currid, Dru Johnson, Logos Mobile Education, John Cumming, Irene Lipson, Messianic Jewish Publishers, Hermann Strack, Russell L. Resnik, John D. Barry, Murray Silberling, Eduardo Stein, Jeffrey L. Seif, Louis Goldberg, David J. Rudolph, Elizabeth L. Vander Meulen, Tammi J. Schneider, Ehud Ben Zvi, Christophe Nihan, Lee I. Levine, Jacques B. Doukhan, Timothy Paul Jones, Itzhak Shapira, Anthony Cardinale, Jerry Gramckow, Barbara M. Leung Lai, Daniel L. Switzer, Mark R. Glanville, A. J. Culp, David J. H. Beldman, Carolyn Custis James, Wayne K. Barkhuizen, Benjamin T. Quinn, Heath A. Thomas, Michael R. Wagenman, Ron Elsdon, Dean Flemming, Daniel L. Akin, Adrio König, Donald L. Morcom, Matthew Y. Emerson, Patrick Gabriel Lumbroso, Linda Alexander, Anna Portnov, M. G. Einspruch, Henry Einspruch, Arthur A. Cohen, John Walvoord, Darrell L. Bock, William J. Larkin, Linda Belleville, G. Walter Hansen, Walter L. Liefeld, Robert W. Wall, Ray Stedman, George M. Stulac, Marianne Meye Thompson, Ramsey Michaels, Charles Goodwin, Erik Eynikel, David M. Levy, Bob Jones University Greek Faculty, Marcus Jastrow, Jodi Magness, Max Botner, Michael L. Rodkinson, Steven E. Fassberg, Thomas P. McCreesh, Henning Graf Reventlow, Louis H. Feldman, Dwight L. Moody, Page H. Kelley, Richard Bauckham, Matthias Henze, Peter W. Flint, Russell E. Gmirkin, Frank Beetham, F. J. Foakes Jackson, William Hersey Davis, Omri Boehm, Barry G. Webb, J. Warren Wells, Magen Broshi, Abraham Miguel Cardozo, Abraham Isaac Kook, Jeremiah W. Cataldo, Joshua R. Jacobson, Anthony Meredith, Yehezkel Kaufmann, Reuven Hammer, Carl Darling Buck, Michael Carasik, Else Kragelund Holt, John F. A. Sawyer, Frederick William Danker, John C. Peckham, John Day, Jonathan Gibson, Charlotte Hempel, David J. A. Clines, Jacob N. Cerone, Malka Z. Simkovich, Joseph A. Fitzmyer, Geza Vermes, Timothy H. Lim, Eugene Ulrich, Michael D. Matlock, F. V. Greifenhagen, Terrance Randall Wardlaw, Jr., William C. Pohl, IV, Jonathan G. Campbell, Jon L. Berquist, Lynn Holden, Rick Brannan, Johanna Stiebert, Henry Fynes Clinton, Thomas Lewin, Jan A. Sigvartsen, Paul M. Joyce, Jeffrey A. Rydberg-Cox, Andrei Orlov, Matthew McAffee, William Watson Goodwin, Philip Peter Jenson, Lysias, Demosthenes, Thucydides, Plato, Malcolm Campbell, Mark Jeong, John William Wevers, Udo Quast, Werner Kappler, Robert Hanhart, Joseph Ziegler, David L. Baker, Robert G. Bratcher, The Committee on Translations of the United Bible Societies, Ernst R. Wendland, Eugene Nida, Owen Power, M. Patrick Graham, Grace Emmerson, Kenneth Atkinson, A. N. Jannaris, Konrad Schmid, Yehuda T. Radday, Frank H. Gorman Jr., Izaak J. de Hulster, John Schwandt, G. W. Wade, Alan F. Johnson, Ronald J. Kernaghan, Gordon D. Fee, Grant R. Osborne, Karin Hedner Zetterholm, Judith Anne Brown, William T. Koopmans, Lori L. Rowlett, James H. Charlesworth, Morris M. Faierstein, Pontifical Biblical Commission, Sue Groom, Richard M. Wright, Elijah Benamozegh, Lester L. Grabbe, Peshitta Institute Leiden, Paul Overland, Karl V. Kutz, Nicholas J. Baker-Brian, Daniel Mynatt, C. L. Crouch, Stephen T. Pardue, Marc Zvi Brettler, George W. Coats, Christian Frevel , Lee Martin McDonald, April D. Westbrook, Lorenzo DiTommaso, Magne Saebo, Thomas L. Thompson, Victor H. Matthews, John D. Baildam, Francis I. Andersen, Xavier Jacques, Luis Alonso Schökel, William A. Simmons, Eduard Verhoef, Edmond Stapfer, Miriam J. Bier, Gary A. Anderson, Rolf Rendtorff, Gerald Morris, George Themelis Zervos, Gerbern Oegema, Morris J. Raphall, Hannah K. Harrington, N. Kiuchi, Elizabeth W. Mburu, Lawrence H. Schiffman, Jeffrey L. Rubenstein, Katharine Dell, Morwenna Ludlow, Edward Allen Jones, III, Chaim Potok, Sidnie White Crawford, Marvin R. Wilson, Abraham Kuenen, Edward Adams, Archie T. Wright, Anthony Rees, Lidija Novakovic, Jeremiah J. Johnston, Jason S. Bray, Philip Sumpter, Georg Fohrer, Daniel M. Gurtner, Leslie W. Walck, Jill M. Munro, John E. Phelan Jr., Gisela H. Kreglinger, John Adams, Bernd Janowski, Basil L. Gildersleeve, David L. Stubbs, Holger Gzella, J. Rendel Harris, James A. Waddell, Thomas A. Judge, Ben Zion Bokser, Dora Askowith, Gordon Mitchell, Jean-Marc Heimerdinger, Joshua Blau, Shai Cherry, Roland Boer, David M. Miller, Lillian R. Klein, Robert P. Carroll, Jean Duhaime, W. Sibley Towner, Richard Boyce, Thomas W. Mann, Carolyn Pressler, Eugene H. Peterson, Paul K. Hooker, Johanna W. H. van Wijk-Bos, James A. Wharton, James L. Limburg, John M. Bracke, Ronald Ernest Clements, Choon-Leong Seow, Bruce C. Birch, William P. Brown, Thomas G. Long, Douglas R. A. Hare, Sharon H. Ringe, Gail R. O'Day, Paul W. Walaskay, David L. Bartlett, John Proctor, Frederick W. Weidmann, Lewis R. Donelson, Frances Taylor Gench, Fred B. Craddock, David Rensberger, Justo L. González, Doron Mendels, David Mandel, Michael J. Buckley, Alice A. Keefe, Heather E. Weir, Gordon R. Clark, Nicholas P. Lunn, Torleif Elgvin, Paul Borgman, Jason S. DeRouchie, Andreas J. Köstenberger, Angela Kim Harkins, Eveline van der Steen, Lena-Sofia Tiemeyer, Carole Monica Burnett, Gerhard Friedrich, Travis B. Williams, W. D. Davies, William Sanday, Peter H. Davids, Kent Richards, David P. Barrett, Nicholas Perrin, J. Gordon McConville, Tremper Longman III, David W. Baker, Jan Milic Lochman, Jerrold Cooper, Susan Hollis, Edward Lewis Curtis, Emilie Grace Briggs, Edmund Meltzer, Erica Reiner, Benjamin Foster, E. A. Livingstone, Theodore Lewis, Ronald J. Leprohon, Shmuel Safrai, Henry Cadbury, Maarten J. J. Menken, Joseph Verheyden, Steve Smith, Carl N. Toney, Didier Pollefeyt, Dennis Stamps, Ted Olsen, Ronald B. Allen, Thomas L. Constable, Eugene H. Merrill, Darrell J. Pursiful, Christopher Church, Richard F. Wilson, Louis H. Evans Jr., Vinoth Ramachandra, Dianne Tidball, Frank-Lothar Hossfeld, Roy David Kotansky, Elizabeth Bloch-Smith, Paul Hoffmann, Robert L. Plummer, Gary A. Herion, Pauline Allen, James S. McLaren, Mark Fontecchio, Philip Wesley Comfort, Rupert L. Chapman III, Henry Stuart Jones, Maurice A. Robinson, Ze’ev Safrai, Harold J. Chadwick, Fenton John Anthony Hort, Peter C. Hill, Ralph Marcus, Peder Borgen, Laura Marshall, David A. deSilva, Patricia A. Juster, Patrice Fischer, Jamie Lash, B. D. Friedman, Kim Moudy, Paul Billerbeck, Steffi Rubin, William Olhausen, Marie Einspruch, Paul Mendes-Flohr, Roy B. Zuck, W. David. McBrayer, Johan Lust, Justin Harrison Duff, Avi Hurvitz, William Farmer, James L. Kugel, Timothy G. Crawford, Tae Hun Kim, Jan Willem van Henten, Brook Pearson, C. W. Efroymson, H. C. P. Kim, Kathryn Krug, Benjamin Uffenheimer, Matthew C. Fisher, Alice Hunt, Dalit Rom-Shiloni, H. H. Hardy Jr., Detlef Fraenkel, Olivier Munnich, John A. Thompson, Lynell Zogbo, Johannes P. Louw, Terry L. Burden, Jim West, Joel M. LeMon, Jolyon G. R. Pruszinski, Rebekah Josberger, Jonathan Stökl, Michael Fishbane, William John Lyons, James L. Mays, A. Dean Forbes, Saul M. Olyan, John W. Wright, John J. Scullion, Will Kynes, Scot Douglass, Robert A. Kugler, Brad Embry, Hector L. MacQueen, Peter Stuhlmacher, David E. Wilhite, Susan J. Wendel, Susan E. Hylen, Catherine Gunsalus González, Danny Zacharias, Marion Taylor, Michael Weigl, Kelly James Clark, Duane A. Garrett, Kelley Coblentz Bautch, Jeannette Boertien, Daniel G. Reid, Todd Bolen, Prof Jeannine K. Brown, Jaroslav Pelikan, Robert Ritner, H. Wayne House, Watson E. Mills, David F. Graf, Robert Scott, Mark W. Chavalas, Kåre Fuglseth, Dallas Theological Seminary, Katrin Hauspie, Simon Dürr, Andrew Mein, A. Graeme Auld, Jeffrey K. Kuan, Keith W. Whitelam, Anna Elise Zernecke, Lloyd K. Pietersen, Ronald Herms, Blake A. Jurgens, Calum M. Carmichael, P. M. Michèle Daviau, John C. Endres, Noor Mulder-Hymans, John Mbiti, Peter Machinist, R. K. Harrison, Linda M. Maloney, John David Pleins, Roderick McKenzie, Roald Skarsten, Alison Jack, Lukas Vischer, Astrid B. Beck

Gale A. Yee, Margaret Aymer, John Chrysostom, Henry George Liddell, Arthur Cleveland Coxe, Alexander Roberts, Origen, F. F. Bruce, Gerald L. Bray, Nick Needham, Philip Schaff, Augustine of Hippo, Eusebius, Catholic Biblical Association (Great Britain), Anthony Thiselton, Gerhard Kittel, H. P. V. Nunn, InterVarsity Press, Manlio Simonetti, Thomas C. Oden, Arthur A. Just Jr., Joel C. Elowsky, Evan Smith, M.J. Edwards, Peter Gorday, Erik M. Heen, William C. Weinrich, Kirsopp Lake, Eric S. Christianson, Blaire A. French, Mikeal C. Parsons, Jo Carruthers, Scott M. Langston, John Riches, John F. A. Sawyer, David B. Gowler, Mark Edwards, Lena-Sofia Tiemeyer, Mary Chilton Callaway, David M. Gunn, Gregory of Nyssa, Paul M. Joyce, Ian Boxall, Athanasius of Alexandria, Pamphilus the Theologian, Susan E. Gillingham, Jay Twomey, Rebecca Skaggs, S. T. Bloomfield, Judith L. Kovacs, Clement of Alexandria, Richard J. Coggins, William Wilson, Andrew Louth, Mark Sheridan, Joseph T. Lienhard, John Franke, Marco Conti, Craig A. Blaising, Quentin F. Wesselschmidt, Robert Wright, Steven A. McKinion, Mark W. Elliott, Dean O. Wenthe, Kenneth Stevenson, Alberto Ferreiro, Hippolytus of Rome, Saint Gregory the Great, Morna Hooker, Andrew T. Lincoln, C. K. Barrett, James D. G. Dunn, John Muddiman, Markus Bockmuehl, Paul Foster, Ernest Best, Sophie Laws, J. N. D. Kelly, Thomas Aquinas, Cyprian of Carthage, Cyril of Jerusalem, Basil of Caesarea, Mark the Monk, John Mason Neale, Maximus the Confessor, Brian E. Daley, Germanus of Constantinople, Symeon, Edwin Hatch, Palladius of Galatia, Gregory of Nazianzus, Herbert Weir Smyth, John Wortley, Theodore the Studite, John Anthony McGuckin, Ephrem the Syrian, Romanos the Melodist, Tertullian, Joseph Priestley, Ignatius of Antioch, David Ford, Jacob of Sarug, Cyril of Alexandria, John J. Collins, Danna Nolan Fewell, John Rogerson, Timothy H. Lim, Jerry L. Walls, Andrew Gregory, David K. Pettegrew, Paul M. Blowers, Risto Uro, Susan Ashbrook Harvey, Brad E. Kelle, Donn F. Morgan, Martin Goodman, Judith M. Lieu, Julia M. O’Brien, Joel S. Baden, William P. Brown, Michael Lieb, Hans Boersma, Timothy Michael Law, John Webster, Gilles Emery, Will Kynes, Francesca Aran Murphy, Melito of Sardis, Alexander Souter, Irenaeus, Isaac of Nineveh, Tim Vivian, John of Damascus, Sebastian Brock, Alistair C. Stewart, Alistair Stewart-Sykes, Mary B. Cunningham, Lexham Press, Erwin Fahlbusch, Severian of Gabala, Julian of Eclanum, Jerome, Theodore of Mopsuestia, Ambrosiaster, Saint Bede the Venerable, Andrew of Caesarea, James Lindenberger, James P. Allen, Christopher D. Hudson, Christian History Institute, Shawn J. Wilhite, Eckhard J. Schnabel, Herman Vanstiphout, Wolfram Kinzig, Gary Beckman, Harry Hoffner Jr., Itamar Singer, John Foster, Robert Louis Wilken, Bryan A. Stewart, Martha Roth, Edward Wente, Piotr Michalowski, D. H. Williams, Jean-Jacques Glassner, Yohanan Aharoni, F. L. Cross, Martti Nissinen, Jonathon Lookadoo, J. Patout Burns Jr., Dennis Pardee, Adolf Darlap, William Varner, Richard A. Norris Jr., William Murnane, Nigel C. Strudwick, Simon Parker, Justo L. González, Shelley Wachsmann, Michael Avi-Yonah, Kathleen Ritmeyer, Franklin H. Littell, Ada Yardeni , Paul H. Wright, R. Steven Notley, Menashe Har-El, Mordechai Cogan, Baruch Sarel, Benyamim Tsedaka, Eli Kellerman, Jeffrey P. García, Robert Henry Charles, Comprehensive Aramaic Lexicon, Stanley E. Porter, Richard R. Ottley, Logos Bible Software, Andrew Radde-Gallwitz, Hannah Hunt, Alicia D. Myers, Hilary of Poitiers, Didymus the Blind, Theodoret, Carlos Raúl Sosa Siliezar, D. A. Carson, Jeffrey T. Reed, Stefanos Mihalios, Sarah Harris, Holly Beers, Steve Moyise, Rodney A. Whitacre, G. K. Beale, Ambrose of Milan, John S. Kloppenborg, David H. Allen, Angelo Di Berardino, Reimund Bieringer, Yongbom Lee, Mark Gignilliat, Brian J. Abasciano, Jared Compton, A. K. M. Adam, Esau D. McCaulley, Craig A. Evans, Paul Han, Martin Meiser, Benjamin Sargent, Alfred Edersheim, Ronald F. Youngblood, Earl D. Radmacher, James A. Swanson, Henry Chichester Hart, James Hastings, Alec Gilmore, Mark Bailey, Charles Dyer, Howard F. Vos, Ilaria L. E. Ramelli, Maurice A. Robinson, Robertus Stephanus, Barry J. Beitzel, Benjamin L. Merkle, David Noel Freedman, Philip C. Stine, Robert G. Bratcher, J. Reiling, Barclay M. Newman Jr., Paul Ellingworth, Roger L. Omanson, Daniel C. Arichea, Eugene Nida, I-Jin Loh, J. L. Swellengrebel, William David Reyburn, Jan de Waard, René Péter-Contesse, Graham S. Ogden, Howard A. Hatton, David J. Clark, Brynmor F. Price, Roger Aubrey Bullard, David S. Morlan, David C. Sim, Brice C. Jones, Paul L. Danove, Michael F. Bird, Lénart J. de Regt, Philip A. Noss, Geoffrey William Bromiley, Dan Bahat, Leen Ritmeyer, Anson F. Rainey, Andrew B. Davidson, Robert Baker Girdlestone, Shmuel Ahituv, Ernest Klein, William G. Pierpont, Ephraim Stern, Abba Bendavid, Deutsche Bibelgesellschaft, Eep Talstra, K. Elliger, James D. Martin, William Smith, Trevor Hart, John Behr, Jewish Publication Society, Hanan Isachar, Claus Westermann, Jacob Milgrom, André LaCocque, Volkmar Fritz, Hans-Joachim Kraus, Othmar Keel, Hans Wildberger, Hans Walter Wolff, Dieter Lührmann, Jürgen Roloff, Norbert Lohfink, Jaroslav Pelikan, G. W. Butterworth, David J. A. Clines, Takamitsu Muraoka, Karl Joseph von Hefele, Henry Barclay Swete, James Hope Moulton, Martin Hengel, P. E. Pusey, Frederick E. Greenspahn, Lancelot Charles Lee Brenton, R. Payne Smith, Theodor Nöldeke, Socrates Scholasticus, Sozomen, Evagrius, Henry St. John Thackeray, F. C. Conybeare, Paolo Sacchi, Lester L. Grabbe, Edward L. Cutts, Patrick D. Miller, Paul Joüon, Benedictus Niese, Josephus, David C. Noe, Fredrick J. Long, Israel P. Loken, Alfred Rahlfs, N. F. Robinson, Barbara Aland, Eberhard Nestle, Matthew Brook O'Donnell, James K. Aitken, Chip McDaniel, John D. Currid, Michael Edward Stone, Tammi J. Schneider, Charles Goodwin, Erik Eynikel, Bob Jones University Greek Faculty, Jodi Magness, Page H. Kelley, Matthias Henze, Peter W. Flint, David Horrell, Frank Beetham, William Hersey Davis, Ada Rapoport-Albert, Magen Broshi, Anthony Meredith, Carl Darling Buck, Frederick William Danker, Charlotte Hempel, Tamara Prosic, Jacob N. Cerone, Joseph A. Fitzmyer, Geza Vermes, Eugene Ulrich, Jonathan G. Campbell, Mogens Müller, Rick Brannan, Henry Fynes Clinton, Thomas Lewin, Jan A. Sigvartsen, Jeffrey A. Rydberg-Cox, Andrei Orlov, Matthew McAffee, William Watson Goodwin, Lysias, Demosthenes, Thucydides, Plato, Malcolm Campbell, Mark Jeong, William J. Larkin, David L. Baker, The Committee on Translations of the United Bible Societies, Ernst R. Wendland, Kenneth Atkinson, A. N. Jannaris, John Schwandt, Judith Anne Brown, James H. Charlesworth, Paul Overland, Karl V. Kutz, Nicholas J. Baker-Brian, C. L. Crouch, Stephen T. Pardue, Christian Frevel , Lee Martin McDonald, Lorenzo DiTommaso, Xavier Jacques, Eduard Verhoef, Darrell L. Bock, George Themelis Zervos, Gerbern Oegema, Hannah K. Harrington, Elizabeth W. Mburu, Michael V. Fox, Lawrence H. Schiffman, Morwenna Ludlow, Sidnie White Crawford, Edward Adams, Lidija Novakovic, Jeremiah J. Johnston, Georg Fohrer, Daniel M. Gurtner, Leslie W. Walck, Basil L. Gildersleeve, Todd Still, J. Rendel Harris, James A. Waddell, Jean Duhaime, Doron Mendels, Jason S. DeRouchie, Andreas J. Köstenberger, Peter E. Gillquist, Patrick B. O’Grady, Laurent Cleenewerck, Orthodox Church, Ken Penner, F. E. Brightman, C. E. Hammond, Andrew Stephen Damick, James R. Payton Jr., St. Tikhon’s Seminary, Marc Dunaway, Russian Day Committee, James Guirguis, Donna Farley, Eugenia Scarvelis Constantinou, L. Joseph Letendre, Charles Raith, II, Jason Byassee, Alexander Schmemann, V. M. Kamensky, Lawrence R. Farley, F. R. Montgomery Hitchcock, Frederick Watson, Harry Boosalis, Christopher A. Hall, Albert Pietersma, Vladislav Maevskii, Kallistos Ware, Hilarion Alfeyev, Anestis Keselopoulos, Henry Scott Holland, J. H. Lupton, Vasilios Bakoyannis, Alice Gardner, John Oliver, Matthew Gallatin, Horst Balz, Fenton John Anthony Hort, D. N. Bernardakis, Joseph Barber Lightfoot, Clement of Rome, Lynn Harold Hough, John Kaye, F. A. Forbes, R. Wheler Bush, J. Armitage Robinson, James Comper Gray, Sisters of the Orthodox Monastery of the Transfiguration, M. David Litwa, Michael Keiser, Patricia Colling Egan, John Zizioulas, Meletios Webber, Fyodor Dostoyevsky, Ernst von Dobschütz, John Meyendorff, Archimandrite Zacharias, James Heron, John Heston Willey, James Donaldson, Patriarch Dositheos II of Jerusalem, Georgios I. Mantzaridis, Panayiotis Nellas, G. C. Allen, John M. G. Barclay, George Hodges, Daniel B. Clendenin, J. H. Backhouse, Allen C. Myers, Robert L. Bensly, Hermas, Nicholas Bjerring, Richard Frederick Littledale, Gregory Zaiens, Christos Yannaras, Veselin Kesich, Alexander Whyte, Leighton Pullan, A. H. Hore, St. Tikhon’s Monastery, Gregory Palamas, Mary Hamilton, Walter F. Adeney, The Religious Tract Society, Frederic Farrar, Nicolas Bulgaris, John Brownlie, Bernhard Pick, Margaret G. Dampier, J. Hackett, Vasileios of Stavronikita, Walter MacGilvray, John Cassian, C. K. Robertson, Arthur Penrhyn Stanley, Adrian Fortescue, Charles Thomas Cruttwell, Bernard of Clairvaux, Charles Gore, E. J. Newell, R. Thornton, Voyeslav Yanich, Paul Ladouceur, Dimitrii Pavlovich Sokolov, F. G. Cole, E. E. Goulaeff, Feodor S. Kovalchuk, Lars Aejmalaeus, James Allen Hewett, Marc Debanne, Nicholai Velimirovich, Andrei Rymarenko, Edward H. Hall, William S. Campbell, Kathy Ehrensperger, L. Welborn, David P. Moessner, J. Edward Ellis, Andrew D. Clarke, Niko Huttunen, Corin Mihaila, David Odell-Scott, Trevor J. Burke, Mika Hietanen, Mark M. Yarbrough, Ignatius Bryanchaninov, Donald Sheehan, Claude Delaval Cobham, Brandon Gallaher, W. Larry Richards, Patrick Henry Reardon, Peter Mogila, Dumitru Stăniloae, D. Cummings, Agapios, Corneliu Constantineanu, Jennifer Dines, Reginald F. Bigg-Wither, A. R. Ephimenko, Bernard Pares, G. F. Maclear, M.F. Toal, W. R. W. Stephens, Jeffrey W. Aernie, A. James Bernstein, Isabel Florence Hapgood, Justin Martyr, Polycarp Sherwood, Blomfield Jackson, Maximos IV Sayegh, E. L. Butcher, Henry Chadwick, Arthur John Maclean, Roswell D. Hitchcock, J. A. Paine, Charles Taylor, Frederica Mathewes-Green, William A. Ross, Timothy McLay, C. Taylor, Gillian Beattie, Lawrence J. Johnson, Charles R. Hale, Olivier Clément, Candida R. Moss, George A. Jackson, Ian Young, Mark F. Rooker, Bernard A. Taylor, Adam G. Cooper, Dmytro Bintsarovskyi, Craig E. Morrison, Marvin A. Sweeney, Jerome T. Walsh, David Jobling, Paul Niskanen, Robert L. Cohn, Gordon F. Davies, David W. Cotter, L. Daniel Hawk, Stephen K. Sherwood, Konrad Schaefer, Tod Linafelt, Dianne Bergant, Edith Humphrey, Ivan Platonovich Barsukov, Sergius Bulgakov, Sarapion of Thmuis, Demetrios Bathrellos, Aidan Nichols, C. W. C. Oman, E. A. Sophocles, Charles G. Herbermann, William K. Boyd, Jeremy M. Bergen, Photius, Henry Fanshawe Tozer, W. H. Mackean, Gregory I. Smith, Torstein Theodor Tollefsen, Jon C. Laansma, Thomas Hopko, Frederic Henry Chase, Wilfred G. E. Watson, John A. Peck, Chedomil Mijatovich, James Mearns, The Scillitan Martyrdom, Alan England Brooke, Montague Rhodes James, Francis Crawford Burkitt, A. E. Burn, Forbes Robinson, P. Mordaunt Barnard, A. A. Bevan, H. S. Cronin, Cuthbert Butler, J. F. Bethune-Baker, Edmund Bishop, W. A. L. Elmslie, J. H. Bernard, R. Hugh Connolly, W. J. Birkbeck, John Alfred Faulkner, Herbert Moore, R. Elaine Follis, Fr Lawrence R. Farley, Francis Gerald Downing, Turid Seim, Cynthia Long Westfall, Christine Valters Paintner, Chrys C. Caragounis, Frederick J. Murphy, C. W. Mitchell, Francis Xavier J. Exler, John Strickland, Michael Aubrey, Georg Curtius, Steven Runge, Daniel Pattee, John Thomas Seccombe, The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, George Finlay, A. N. Mouravieff, Leo Joseph Ohleyer, John Climacus, David Hester, Michael Shanbour, Frederic M. Perthes, George Ayliffe Poole, J. N. W. B. Robertson, Sebastian Dabovich, Dennis Eugene Engleman, Henry St. John Thackeray, S. C. Malan, Vassilios Papavassiliou, E. L. Hicks, George Seaver, Theodore Leslie Shear, Melchisedec Törönen, E. S. Roberts, Paul Evdokimov, Adolf Deissmann, Steven John Belonick, Demetrios S. Katos, Patrick Gray, Michael Whelton, N. Clayton Croy, Jacques Paul Migne, Gregory Rogers, Richard A. Wright , W. Fairweather, Peter W. Martens, G. B. H. Bishop, Stephen De Young, E. Baldwin Smith, Anglican and Eastern Association, Nikolai Alexandrovich Berdyaev, F. Basaroff, Theron Mathis, George Huntston Williams, Theodore Pulcini, Owen Chadwick, T. L. Frazier, Constantina R. Palmer, Platon Ioseliani, John Whiteford, Plato II, Edgar J. Goodspeed, Basil Lanneau Gildersleeve, Charles Thomas Byford, Judith M. Ryan, Earl J. Richard, Benjamin Fiore, Alan C. Mitchell, Patrick J. Hartin, Daniel J. Harrington, Wilfrid J. Harrington, Margaret Y. MacDonald, John Painter, John R. Donahue, Luke Timothy Johnson, Francis J. Moloney, Brendan Byrne, Raymond F. Collins, Jan Lambrecht, Frank Matera, Latin Archæology and Comparative Philology A Committee Representing the Departments of Greek, Nicolas Zernov, John of Ephesus, Alcuin Reid, Thomas Wayment, Edward Ross Wharton, Donald Blythe Durham, Nikolay Lossky, Stephen Freeman, Pablo Argarate, Pseudo-Dionysius the Areopagite, Ralph P. Martin, Robert Hanhart, Hugh R. Page Jr., Cynthia Briggs Kittredge, Tatian, Henry Wace, Gerhard Friedrich, Francis Martin, Philip D. W. Krey, Heidi J. Hornik, Gregory Thaumaturgus, Diana Lipton, Christopher Rowland, Jin H. Han, Gianluca Pilara, Carmen S. Hardin, Michael Glerup, Sever Voicu, John Henry Newman, Ignatius Green, M. Van Oudenrijn, Andrew Mellas, Barsanuphius, Christopher M. Tuckett, William Rodney Caraher, Juliette J. Day, David G. Hunter, Brent A. Strawn, Martinus C. de Boer, Pauline Allen, Jeffrey Stackert, Emma Mason, Matthew Levering, Alison G. Salvesen, Kathryn Tanner, Macarius the Great, Luis Joshua Salés, Victorinus of Pettau, Oecumenius, Kent Richards, David P. Barrett, Jan Milic Lochman, Jerrold Cooper, Susan Hollis, Angela Russell Christman, Michael A. Thomas, Edmund Meltzer, Erica Reiner, Benjamin Foster, E. A. Livingstone, Choon-Leong Seow, Constantine Newman, Theodore Lewis, Ronald J. Leprohon, Catherine Gunsalus González, Shmuel Safrai, Maarten J. J. Menken, Joseph Verheyden, Steve Smith, Didier Pollefeyt, Stephen E. Fowl, R. P. Lawson, Dennis Stamps, Ronald B. Allen, John A. Selbie, Thomas L. Constable, Eugene H. Merrill, Robert L. Plummer, Gary A. Herion, John Ellington, Marinus de Jonge, Euan McGregor Fry, William A. Smalley, Lynell Zogbo, Noel D. Osborn, Norman Mundhenk, Joel Willitts, Joseph R. Dodson, James S. McLaren, Kenneth Thomas, Jan Sterk, Rupert L. Chapman III, Ze’ev Safrai, Christof Hardmeier, W. Rudolph, Wilbert Francis Howard, Nigel Turner, St. George Stock, Laura Marshall, Kurt Aland, Erwin Nestle, OpenText.org, Bruce M. Metzger, Matthew Black, Brooke Foss Westcott, W. David. McBrayer, Johan Lust, Timothy G. Crawford, Tae Hun Kim, Gillian Greenberg, Kathryn Krug, Matthew C. Fisher, Larry Hurtado, H. H. Hardy Jr., John A. Thompson, Johannes P. Louw, Terry L. Burden, Jolyon G. R. Pruszinski, Rebekah Josberger, Jonathan Stökl, William John Lyons, Scot Douglass, Robert A. Kugler, Hector L. MacQueen, David E. Wilhite, Danny Zacharias, Duane A. Garrett, Benjamin G. Wright, Artemije Radosavljevic, Paul W. Harkins, Gerhard Schneider, Polycarp, Aristeides Papadakis, Thomas Halton, Simon Gathercole, James Herbert Strawley, B. J. Oropeza, J. Barmby, G. F. Browne, John Gibson Cazenove, Samuel J. Eales, Pope Saint Leo I, Saint Patrick, C. Patrick Hankey, George Milligan, Mary Ford, John Iliytch Sergieff, Sergei D. Arhipov, Antti Mustakallio, C. Michael Robbins, Daniel Marguerat, Brian S. Rosner, J. Brian Tucker, Thomas P. Scheck, John O’Meara, Robert Daly, Orthodox Eastern Church, A. J. Wensinck, Hilda C. Graef, Leslie William Barnard, Dominic J. Unger, Joseph Smith, Robert T. Meyer, Francis Brown, W. Edward Glenny, John A. L. Lee, Timothy Beal, Edward A. Pace, Daniel J. Treier, William Emery Barnes, George Ratcliffe Woodward, Samuel Cheetham, Rachel Aubrey, Christopher J. Fresch, Vasile Mihoc, Norman Russell, G. W. Clarke, G. F. Hill, Michele Constable, Julius Africanus, Methodius of Olympus, Pacian of Barcelona, Barnabas Powel, Bonnie Bowman Thurston, Fr. Donald Senior, C.P., Alphonse Mingana, John S. Marshall, John Parker, Matthew J.M. Coomber, David Sanchez, Allan Menzies, Sulpicius Severus, Rebekah Callow, Thomas W. Davis, Richard E. Demaris, Bronwen Neil, John R. Roberts, Iain Torrance, Caesarius of Arles, Todd Bolen, Michael J. Hollerich, Robert Ritner, Kevin J. Vanhoozer, Paulinus of Nola, Thomas Nelson, H. Wayne House, John C. Lambert, Piotr Ashwin-Siejkowski, David F. Graf, Gérard E. Weil, Johannes Karavidopoulos, Carlo Maria Martini, Katrin Hauspie, A. Graeme Auld, Anna Elise Zernecke, Lloyd K. Pietersen, Blake A. Jurgens, Calum M. Carmichael, Douglas C. Mohrmann, Martin of Tours, Steven R. Johnson, Nicodemus, Peter R. Burton, Condé B. Pallen, Colm Luibheid, Michael Soroka, Caius, Presbyter of Rome, Alexander of Lycopolis, Barnabas, Venantius Fortunatus, Theodotus of Laodicea, Vincent of Lérins, Andrew of Crete, Rikard Roitto, Apringius of Beja, John Mbiti, Peter Machinist, Francis Watson, Hilary of Arles, R. K. Harrison, John David Pleins, Randall Tan, Alison Jack, Michael Wolter, Richard Whitaker, Thomas J. Shahan, Theonas of Alexandria, Peter of Alexandria, Athenagoras of Athens, Theophilus of Alexandria, Minucius Felix, Saint Dionysius the Great (Bishop of Alexandria), Psuedo Clement, Aristides the Athenian, Aphrahat, Gennadius of Massilia, Lukas Vischer, Ennodius, Astrid B. Beck, Allen Wikgren, John J. Wynne, Phileas, Pope Alexander of Alexandria, Matthias Apostolus, Pope Saint Anacletus, Papias of Hierapolis, Commodianus, Lactantius, Rufinus of Aquileia, Modestus of Jerusalem, Pontius, Titus of Bostra, Pope Saint Evaristus, Hermias, Novatian, Anatolius of Laodicea, Asterius Urbanus

Scott D. MacDonald, Pope Francis, Ángel Manuel Rodríguez, Gerhard Pfandl, Thomas Wintle, Gary B. Agee, Artur A. Stele, Michael Papazian, Joseph R. Dodson, Al Miles, Francis Gerald Downing, Bruce Norman Fisk, Thomas Dubay, Dale Larsen, William H. Shea, Frank B. Holbrook, Shane J. Wood, Jamal Rahman, Matthew J. Ramage, Mark Burkill, Stephen C. Torr, Patrick Jordan, William Edgar, Dwight H. Judy, Michael R. Emlet, Malka Z. Simkovich, Franklin T. Harkins, Gerhard Lohfink, Athanasius, Rudolf Schnackenburg, Oliver O'Donovan, Christine Valters Paintner, Geza Vermes, Richard M. Hogan, Eugene Ulrich, Michael Brothers, Harlyn Graydon Purdy, G. Luecke, Charles L. Bartow, Michael D. Matlock, James Bratt, Edward Condon, Kai Kjaer-Hansen, Ferdinand Schlingensiepen, Eberhard Bethge, Renate Bethge, Renate Wind, Géza G. Xeravits, Jacobus Koelman, Chrys C. Caragounis, Aimee Semple McPherson, John M. G. Barclay, Marc Ouellet, Robert J. Matz, André Villeneuve, Stephen J. Casselli, Samuele Bacchiocchi, Tish Harrison Warren, Adventist Today Foundation, J. A. DiNoia, John H. Van Engen, Franz Delitzsch, Benjamin Sargent, Gianluigi Pasquale, Anthony J. Carter, Jeremy Pierre, Francis Frangipane, George Hodges, Frederick J. Murphy, Joseph Dan, Guy Mansini, Gary T. Manning Jr., Kenneth Litwak, Ralph N. McMichael, Raz Kletter, Bert Dicou, J. H. Backhouse, Ben Awbrey, Alexander E. Stewart, F. V. Greifenhagen, Frederick Denison Maurice, Henry A. Sawtelle, Daniel Steele, Cornelis Van Dam, Elisabeth Leseur, Wesley J. Bergen, Terrance Randall Wardlaw, Jr., Margaret D. Kamitsuka, Mary T. Lederleitner, Charles E. Carter, Robert P. Menzies, Gregory Mobley, Gabriel Said Reynolds, George Savran, Jeffrey L. Seif, S. C. Woodhouse, Ernest L. Simmons, Jon M. Sweeney, Richard A. Jensen, Laurent Cleenewerck, Herman Vanstiphout, Paul Bayne, E. F. Stroter, Robert J. M’Ghee, C. W. Mitchell, Livio Melina, Patrick Fairbairn, John Edmunds, A. W. Robinson, H. Harvey, Robert H. Murray, James H. Charlesworth, Loren T. Stuckenbruck, Thomas M'Crie, Lars Nielsen Dahle, George P. Eckman, E. D. Morris, Selden Strong, Edwin Hatch, William C. Pohl, IV, Marcia Y. Riggs, Hugh Reyburn, Christopher R. J. Holmes, J. L. Houlden, Robert Barron, Samuel Wells, John Mark Terry, Mark Cameron Love, Paul Chamberlain, Jonathan G. Campbell, Walter R. Betteridge, Marc Rasell, Elaine A. Robinson, S. R. Bosanquet, Ezekiel A. Ajibade, Henry A. Redpath, W. J. Shrewsbury, Andrew Wheeler, Diana Vikander Edelman, Steve Wilkins, Bill Johnson, Lorenzo C. Bautista, Lesslie Newbigin, Wolfram Kinzig, Herbert McCabe, Jentezen Franklin, Steve Smith, Herschel Hobbs, Jon L. Berquist, Justus H. Hunter, Don Kistler, Silvia Schroer, Orthodox Church, Nicholas Bjerring, Nathan Loewen, Emil Peeler Ministries, Louis Goldberg, Mogens Müller, Fakhruddin Iraqi, Gregory Zaiens, Shaun A. McAfee, Daniel J. Harrington, Holly Beers, Angela Alaimo O’Donnell , Dale Leschert, Joseph D. Small, Elias Brasil de Souza, Daniel R. Heimbach, Foursquare Media, Thomas J. Nettles, Dick Gruber, James K. Bridges, Eric L. Johnson, P. Gerard Damsteegt, Stephen Dray, A. Boyd Luter, Bill Cotton, Derek Cleave, Fraser Watts, Rabanus Maurus, Lynn Holden, Roger Syrén, Martin E. Marty, Kristofer Skrade, Francisco de Osuna, John Azumah, Farid ad-Din Attar, John Fenwick, Israel Oluwole Olofinjana, Goffredo Boselli, Francis Xavier J. Exler, Gene M. Tucker, Firmicus Maternus, Theodore R. Jungkuntz, Simon J. DeVries, Michael Floyd, Veselin Kesich, John Behr, Michael Collins, Francis of Assisi, Francis de Sales, Saul M. Olyan, Ralph McInerny, Anthony Le Donne, Edith Humphrey, Gale A. Yee, Margaret Aymer, Eric W. Gritsch, Dennis Ngien, Curtis Vaughan, Ephraim Radner, Jack Taylor, Petrus Sachariae Nakskow, Mark J. Zia, Michael J. Aquilina, Alexander Whyte, Catherine M. Odell, John R. Mabry, Marcelo Vargas A., Jon D. Payne, Jan A. Sigvartsen, Elizabeth Boase, S. C. Gayford, George E. Demacopoulos, Henry T. J. Bagge, Emilius Bayley, William Spicer Wood, Benedikt Otzen, John R. Bartlett, Bruce W. Longenecker, Johannes Tromp, Jonathan Knight, Robert A. Kugler, C. Michael Hawn, Millard J. Erickson, Sheryl A. Kujawa-Holbrook, James Bryan Smith, R. Keith Loftin, Ross Kane, Sarah Hinlicky Wilson, Bradford Littlejohn, David W. Saxton, Jonathan R. Wilson, Michael F. Kuhn, Oswald Thompson Allis, Kenneth Schenck, Al Fasol, Imad Nicola Shehadeh, Stephen Lennox, Jonathan A. Linebaugh, Daniel Bediako, Gregory E. Ganssle, Regis J. Armstrong, Thomas Cranmer, Steven J. Jensen, John Strickland, S. Tamar Kamionkowski, Judith E. McKinlay, The Most Holy Governing Synod of Russia, Gertrud the Great of Helfta, Nathan Burley, Gwilym Davies, Nigel Styles, Jonathan Gemmell, Jarosław Kupczak, Jan-Heiner Tück, E. P. Barrows, Samuel Clarke, Kim Papaioannou, Edward Robinson, George Adam Smith, A. H. Hore, Patrick M. Arnold, Edgar C. S. Gibson, Richard D. Weis, Charles Miller, Harold Horton, Stephen A. Seamands, Michael Aubrey, Jeffrey A. Rydberg-Cox, Murray W. Dempster, Faith Hakesley, William Whitaker, Richard H. Schmidt, Andrei Orlov, Gerald M. Bilkes, Matthew McAffee, Roy Gingrich, Moses Margoliouth, Christoph Markschies, Bentley Layton, Roger W. Nutt, Alan J. Bale, Steven L. Case, Jeremy D. Lyon, Brian Neil Peterson, Urban C. von Wahlde, Peter the Venerable, Christiaan Mostert, Kari Latvus, A. Cave, Nicholas Wolterstorff, Alexander. Cusin, Carleen Mandolfo, Marc Zvi Brettler, Abū al Faraj ʽAbd Allāh Ibn al-Ṭayyib, Erik Thoennes, Chad V. Meister, Chad B. Van Dixhoorn, Rick Dale Moore, Jo Bailey Wells, Lyle W. Lange, Ole Kristian Hallesby, Dan W. Clanton, Doreen Moore, Granger E. Westberg, Thomas Goodwin, Esther A. de Boer, Michael Palmer, Smith Wigglesworth, Anthony D. Palma, Cornelia Nuzum, Stanley Howard Frodsham, J. F. Keating, J. Augustine Di Noia, O.P., Philip Peter Jenson, Nigel Turner, Adam J. Howell, Paul F. M. Zahl, Brian A. Gerrish, John Crotts, Egeria, St. Tikhon’s Monastery, Philo of Alexandria, Arthur Walker-Jones, George Herbert, Gregory Palamas, J. R. Andrews, Johann Gerhard, Melissa Kelley, Lysias, S. T. Bloomfield, William James Hickie, David Parker, Demosthenes, Thucydides, J. Gilbart Smyly, Malcolm Campbell, Brian Schmisek, Mary Hamilton, The Religious Tract Society, Sven Soderlund, Rodney A. Whitacre, Samuel Sprecher, Lucas V. Woodford, John Thomas Seccombe, James Atkinson, Laura Kelly Fanucci, David J. Rudolph, Owen H Alderfer, Joseph N Kickasola, David A. Rausch, Baptist Bible College, Baptist Bible Seminary, Christians for Biblical Equality, Stephen J. Wellum, Westminster Theological Seminary, John William Wevers, Alfred Rahlfs, Udo Quast, Werner Kappler, Robert Hanhart, W. E. Vine, Gregory D. Cook, George M. Schwab, Zack Eswine, Raymond B. Dillard, Bryan R. Gregory, David R. Jackson, Bryan D. Estelle, Mark Belz, Dean R. Ulrich, Scott W. Sunquist, Kenneth J. Archer, Barton Bouchier, Heneage Elsley, David R. Bauer, Paul Washer, Hans-Gebhard Bethge, Joyce Duriga, Joseph Ziegler, David L. Baker, David K. Ngaruiya, Irwin J. Habeck, Dennis Fledderjohann, Joan E. Cook, Charles Wesley, Charlton T. Lewis, Adam Harwood, David Hutchinson Edgar, Neil Lash, The Wartburg Project, Timothy Laniak, Anscar J. Chupungco, The Bible Society in Israel, August Freiherr von Gall, Robert L. Ottley, Jonathan I. Griffiths, Ezra Sullivan, W. Randolph Tate, Hadewijch, Daniel L. Gabbert, Rabbi Shai Held, G. A. Chadwick, H. C. Hoskier, Frederic Rendall, Stuart Sacks, Ernest R. Martinez, E. C. Wickham, Edward Caird, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, The German Reformed Church of the United States of America, Robert L. Morris, The Committee on Translations of the United Bible Societies, Ernst R. Wendland, Kathleen Buswell Nielson, Owen Power, Charles Simeon, Olivier Clément, Elizabeth L. Vander Meulen, Leroy Fitts, W. M. Hetherington, George Cook, Karl Joseph von Hefele, Mark Noll, Donald Denton, Daniel K. Cassel, Daniel Neal, Jean-Henri Merle d'Aubigné, W. Stephen, David Laird Dungan, Hildegard of Bingen, Doug Powell, Peter Escalante, Chris Bounds, Jared Dees, Jonathan Linman, Nicolas Bulgaris, F. W. Camfield, Sylvia Lee, R. Birch Hoyle, Howard Watkin-Jones, Ivan Satyavrata, Gary Tyra, David Ewert, Episcopal Church, Georg Autenrieth, Julian Garnier, Richard H. Berquist, John Brownlie, Clyde Pharr, Ronald M. Springett, Marijn de Kroon, Henry Suso, John Flavel, Graham Beynon, Ben Cooper, Earle Wilson, Bernard Ward, Alistair Begg, D. B. Monro, Donald Hamilton, Gregory B. Graybill, Grace Emmerson, James W. Bennett, Jim I. Wilson, Barbara Green, Francis Schmidt, Andrew J. Spencer, Mark S. Young, Roland Chia, Alexandra Barratt, Mechtild of Hackeborn, Henry Müller, H. I. Hester, Martin Weber, Thomas Berg, Jerram Barrs, Édouard Reuss, Hillel Zeitlin, Elizabeth Rigby Eastlake, Leighton Coleman, Cynthia R. Chapman, A. Hausrath, Leslie Hay, J. H. Maude, Margaret G. Dampier, Herbert Newell Bate, Alexander Macewen, Williston Walker, Thomas D. McGonigle, The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, Alfred Morris Perry, George Finlay, Joseph F. Kelly, Kenneth Atkinson, J. M. Buckley, Brian Peckham, Robert W. Prichard, Heinz Schaidinger, A. N. Jannaris, Helen K. Bond, Jason G. Duesing, Konrad Schmid, George Waddington, A. N. Mouravieff, J. Hackett, Edward L. Cutts, A. C. Cooper-Marsdin, Gordon E. Christo, William Baird, Robert L. Thomas, Michael P. Winship, Gary Beckman, Harry Hoffner Jr., Itamar Singer, Joe M. Kapolyo, Yehuda T. Radday, Charles William Eliot, J. R. Miller, Benjamin M. Skaug, Frank Bartleman, Stephen E. Smallman, Karolien Vermeulen, Charles Vincent, Vasileios of Stavronikita, The General Synod of the Evangelical Lutheran Church, Victor Hurowitz, Frank H. Gorman Jr., Steven J. L. Croft, George R. Knight, Loveday Alexander, Izaak J. de Hulster, James K. Bruckner, Melvin L. Hodges, W. Boyd Barrick, John R. Levison, John Kaltner, Edward Ball, Erwin R. Goodenough, David C. Wright, Terry Swenson, William O. Walker Jr., Tim Dowley, Michael P. Jensen, Theodor Zahn, Willem J. Van Asselt, Adrian Reynolds, David Caleb Cook, Simon Austen, James E. Taylor, Joe Blair, John Schwandt, William E. May, Henry Wansbrough, Gilbert Desrosiers, Máire Herbert, Joseph Stock, Peter D. Miscall, Robert Lowth, Richard Lea Allnutt, G. W. Wade, Thomas Louis Knoebel, Stuart Brooking, James Richard Linville, Godfrey Ashby, Gnana Robinson, Samuel H. Widyapranawa, Alan F. Johnson, Robert Harvey, Ronald J. Kernaghan, Francis Tilney Bassett, Charles F. Deems, W. Boyd Carpenter, H. Maynard Smith, H. W. Fulford, R. J. Knowling, Thomas Manton, Scott B. Noegel, Jouette M. Bassler, Jakob Boehme, Thomas Cary Johnson, Alfred Davies, William Wileman, C. H. Irwin, Jacopone da Todi, Richard Stevenson, Quirinus Breen, Philip Vollmer, Abraham Kuruvilla, L. Elliott Binns, Kathleen M. O'Connor, William Mason, Kyu Sam Han, George Coulson Workman, Mark Roncace, Joachim Jeremias, Walter Wink, Jennifer L. Koosed, Clive Marsh, Donald G. Bloesch, Paul Rhodes Eddy, Chris Keith, Majella Franzmann, Joel McDurmon, Karin Hedner Zetterholm, Jean Baptiste de La Salle, John Climacus, John Amos Comenius, John Cassian, Walter MacGilvray, Stephen Morgan, John Henry Newman, Johann Arndt, Kurt K. Hendel, Johannes Tauler, John Ruusbroec, Massimo Faggioli, Christophe Nihan, David Schley Schaff, Oscar Kuhns, Julian of Norwich, Julianus Pomerius, Julian of Toledo, Mid-America Baptist Theological Seminary, Judith Anne Brown, Alicia J. Batten, Gary Gromacki, Jean Gerson, George Granville Bradley, Cateret Priaulx Carey, Samuel Lee, E. Bickersteth, John Donne, Henry Downing, D. T. K. Drummond, John Fawcett, Edgar J. Goodspeed, Robert Govett, Alvah Hovey, John of Ávila, James Stevenson Riggs, Arthur Ritchie, Christopher W. Morgan, Benedictus Niese, Lori L. Rowlett, David Bentley-Taylor, David C. Noe, Michael Fishbane, Uriel Simon, Joyce Eisenberg, Emily Taitz, Joseph Tabory, Jeffrey H. Tigay, Nahum M. Sarna, Jeremy Taylor, Paul Elbert, Wendy E. S. North, Kenyatta R. Gilbert, Thomas L. Thompson, Lee I. Levine, Ingrid Hjelm, Amanda Witmer, Daniel M. Gurtner, Steven P. Millies, Hilarion Alfeyev, J. M. Robertson, William G. Johnsson, Andrew A. Fulford, Nina L. Collins, Bekele Deboch Anshiso, Frank D. Macchia, Mark I. Miravalle, Collin Blake Bullard, Varunaj Churnai, Arthur Paul Boers, John Berridge, Brian J. Vickers, Johann Heinz, Stephen Westerholm, J. Beaufort Hurlbert, Krista Horning, David Flusser, Elizabeth Bloch-Smith, C. F. Burney, Andrew Robert Fausset, H. C. O. Lanchester, Nathaniel Marshman Williams, James Buchanan, Bruce L. McCormack, Eberhard Jüngel, Morris M. Faierstein, Christine Schams, Fredrick J. Long, Kay Arthur, Albert J. Kempin, Wilfrid J. Harrington, Larry L. Lyke, William Riley, Karl Allen Kuhn, Ron Moseley, James R. Nieman, Chris Wilson, Heath Mullikin, John Renard, Michael S. Sherwin, Timothy Pickavance, Noreen Madden McInnes, Benjamin Dahlke, David P. Kuske, John Bower, Conferenza Episcopale Italiana, Samuel Macauley Jackson, Martha Roth, Baruch Halpern, Nanette Stahl, Albertus Magnus, Darío López Rodriguez, Richard A. Kautz, Michael Grant Brown, Ian Hamilton, David T. A. Strain, David B. McWilliams, Samuel Fisk, Arthur Penrhyn Stanley, Vincent William Ryan, Mervyn Davies, Fritz Deininger, Joseph Nehemiah, Stephen B. Clark, Gary Edward Schnittjer, Wayne Schmidt, Mike McGarry, Leonard Strong, Roger E. Van Harn, S. Edalji, Charles Grandison Finney, Hercules H. Dickinson, Richard C. H. Lenski, Friedemann W. Golka, Peter Damian, Donald J. Drew, Edward Wente, Piotr Michalowski, W. M. Rodwell, Kyung-jin Min, Mark Dubis, Amy Anderson, Caspar Brandt, Thomas Jackson, John Telford, Charles E. Hummel, Anne Hummel, James W. Reapsome, Stephen D. Eyre, Donald Baker, Don Fields, Patty Pell, R. Paul Stevens, William Mouser, Bill Syrios, Juanita Ryan, Doug Haugen, James Hoover, Ada Lum, Phyllis J. Le Peau, Jack Kuhatschek, Dan Williams, Andrew T. Le Peau, Martha Reapsome, Pete Sommer, Ronald A. Blankley, James F. Nyquist, Peter Scazzero, Rob Suggs, Paul Stevens, Rebecca Manley Pippert, Hazel Offner, Ruth Ann Ridley, Judith Allen Shelly, Paul Borthwick, James W. Sire, Greg Jao, Bob Hunter, Leighton Ford, Robbie Fox Castleman, John White, Richard Patterson Jr., David Healey, Lynne M. Baab, Kristie Berglund, Ruth Goring, Jeffrey Arnold, Adele Ahlberg Calhoun, Gladys Hunt, Sundee Tucker Frazier, A. S. Billingsley, Ludolph of Saxony, Derric Johnson, Jeffrey Lawrence Morrow, L. Tyerman, Bede Jarrett, O.P., August Pierre Laveille, Samuel Simpson, Glenn Pemberton, Paul Henry, Francis Lützow, E. H. Gillett, George Ayliffe Poole, Robert Philip, Karen Ann Lewis, James Paterson Gledstone, Guerric Debona, Nicholas E. Lombardo, R. E. Houser, Katerina Katsarka Whitley, Iutisone Salevao, Tom Greggs, Curtis C. Thomas, Dan C. Barber, Julius Köstlin, Thomas Dyer, Cunningham Geikie, John Rippon, Paul Turner, Sue Groom, Richard M. Wright, Paul L. Danove, Otto F. Linn, F. E. Brightman, C. E. Hammond, Catherine Upchurch, Winfield Bivins, James R. Davila, G. Margoliouth, Sebastian Dabovich, Oswald Bayer, Elijah Benamozegh, William Healey Cadman, Jon Nielson, Nina Henrichs-Tarasenkova, M. X. Seaman, Richard R. Losch, Tyler C. Arnold, William Holden Hutton, William Muenscher, Michael Owen Wise, Thomas J. Scirghi, Leonora Tubbs Tisdale, Seth Kunin, Ron Pirson, Jeffrey Meyers, Gordon T. Smith, Scott Simmons, Peshitta Institute Leiden, Alphonsus Maria de’ Liguori, Duncan Robertson, Christopher A. Hall, Elisabeth of Schönau, Luis de León, Leroy Andrew Huizenga, Cindy Wooden, Adrian Fortescue, Mary Eberstadt, Timothy Radcliffe, Philip S. Watson, Charles Thomas Cruttwell, Paul R. Hinlicky, Uuras Saarnivaara, G. H. Gerberding, James G. Cobb, Michael S. Whiting, The Norwegian Evangelical Lutheran Synod, Lutheran Church, Benjamin Kurtz, Mark Granquist, Richard Cimino, T. Stork, Robin A. Leaver, Gustav Marius Bruce, Nathan Montover, Vilmos Vajta, Helen Rolfson, John F. Wippel, E. J. Newell, R. Thornton, James C. Pauley, David W. Fagerberg, William Loehe, Timothy P. OʼMalley, David W. Wead, Michal Beth Dinkler, Teresa of Avila, Machi, Lawrence A., Ann M. Garrido, Jules Bonnet, R. Martin Pope, Robert B. Price, Paulinus of Nola, Barbara Cawthorne Crafton, Joseph Lunsford, F. V. N. Painter, Ian Siggins, Gustaf Wingren, James M. Kittelson, Christopher L. Webber, R. Lee Cole, Christine D. Pohl, Cornelis Vonk, Kate Bryan, Elaine Brown, Voyeslav Yanich, William Hines, Johannes Heckel, Henry St. John Thackeray, Thomas Hughes, Joseph Clifford Fenton, Heidi Schlumpf, John MacEvilly, Marvin M. Ellison, Nicholas J. Baker-Brian, Mike Tucker, Pamela Cooper-White, Earl L. Martin, John P. Meier, W. N. Clarke, Harvey Goodwin, Arthur Fenton Hort, G. M. MacDermott, J. R. Major, W. H. Rowlandson, Werner H. Kelber, J. J. Taylor, Édouard Hugon, O.P., Daniel Bagot, A. E. Hillard, George Scratton, Kelly M. Kapic, Oliva Blanchette, Mechthild of Magdeburg, Tim Glemkowski, Christopher Ben Simpson, Paul Ladouceur, C. L. Crouch, S. C. Malan, Michael Rydelnik, Charles H. Cosgrove, Meister Eckhart, F. A. Cox, David J. Deane, Charles Frederick Ledderhose, Joseph Stump, George Wilson, Theodore Beza, Doron Mendels, Francis Landey Patton, Ian Ker, Lawrence S. Cunningham, Frank Chamberlin Porter, George B. Stevens, Charles Foster Kent, Thomas Cuming Hall, John Edgar McFadyen, Jean-Jacques Glassner, Steven S. Maughan, Wipf & Stock, George Robertson, Miguel de Molinos, Adam W. Miller, David Crosby, Joseph Kilpatrick, Richard Exley, Stephen T. Pardue, T. Burton Pierce, Robert H. Albers, William Drake, Ernest Arthur Edghill, Lindsay B. Longacre, Edward Marbury, Adam Clarke Rowley, Melville Scott, Richard Stock, John Stonard, George G. V. Stonehouse, Arthur J. Tait, John V. York, Willis Horst, Sarah J. Dille, Terri Gillespie, Jack Chalk

Lucian, A. M. Harmon, J. M. Edmonds, Frank Frost Abbott, J. Adam, James Adam, Terence, Aeschylus, Aeschines, J. B. Greenough, Thomas W. Allen, Ammianus Marcellinus, Andocides, W. R. Paton, Pseudo Apollodorus, Appianus of Alexandria, L. Mendelssohn, Apuleius, Aratus Solensis, Aretaeus, Apollonius Rhodius, Aelius Aristides, Aristophanes, Aristotle, Arrian, A. G. Roos, Athenaeus, Sir Richard Jebb, Augustine of Hippo, Bacchylides, C. Julius Caesar, A. W. Mair, Callimachus, C. Valerius Catullus, Sallust, Celsus, Hermann Diels, M. Tullius Cicero, Q. Tullius Cicero, Lucius Junius Moderatus Columella, E. M. Cope, Quintus Curtius Rufus, John Conington, Demosthenes, Demades, Dionysius of Halicarnassus, Chrysostom Dio, Diodorus Siculus, Epictetus, Euclid, Euripides, Phaedrus, Lucius Annaeus Florus, Edward S. Forster, Harold North Fowler, Galen, Aulus Gellius, Basil L. Gildersleeve, William Watson Goodwin, C. E. Graves, J. F. Dobson, William Gardner Hale, Herodotus, Heron Alexandrinus, Hesiod, Hugh G. Evelyn-White, Polybius, L. Dindorf, Thucydides, Homer, Horace, Walsham How, Hippocrates, Hyperides, Theocritus, Saint Bede the Venerable, Allen Rogers Benner, R. G. Bury, Dinarchus, Diogenes Laertius, E. H. Donkin, Jeffrey A. Rydberg-Cox, Jerome, Juvenal, Anne Mahoney, Walter Leaf, Charlton T. Lewis, W. M. Lindsay, Cornelius Nepos, Livy, William Weissenborn, Gonzalez Lodge, Lucretius, Lycurgus, Lysias, Reginald Walter Macan, E. C. Marchant, Martial, W. Walter Merry, Charles D. Morris, Nonnus of Panopolis, P. Ovidius Naso, Charles Simmons, F. A. Paley, Pausanias, Persius, Petronius, M. Annaeus Lucanus, Pindar, Titus Maccius Plautus, Plato, Pliny the Elder, Pliny the Younger, Pseudo-Plutarch, Plutarch, Gregorius N. Bernardakis, Minucius Felix, Sextus Propertius, Prudentius, Quintilian, Quintus Smyrnaeus, J. E. Sandys, Lucius Annaeus Seneca, Seneca the Elder, Maurus Servius Honoratus, Thomas D. Seymour, Aelius Spartianus, Julius Capitolinus, Vulcacius Galliacanus, Aelius Lampridius, David Magie, Trebellius Pollio, Flavius Vopiscus, H. Sharpley, Paul Shorey, Sidonius Apollinaris, W. C. Summers, Josiah Renick Smith, Charles F. Smith, Sophocles, P. Papinius Statius, Strabo, C. Suetonius Tranquillus, Sulpicia, Cornelius Tacitus, Tertullian, Tibullus, James A. Towle, Tryphiodorus, T. G. Tucker, Virgil, P. Vergilius Maro, C. Valerius Flaccus, Vitruvius Pollio, Xenophon, Francis Glass, Karl Jacobitz, Adela Marion Adam, Henry Thomas Riley, Edward St. John Parry, Robert Browning, Herbert Weir Smyth, G. L. Kittredge, John C. Rolfe, James George Frazer, Horace White, Rudolf Helm, Stephen Gaselee, G. R. Mair, Francis William Lauderdale Adams, George W. Mooney, Wilhelm Dindorf, Leonhard von Spengel, F. W. Hall, William James Hickie, Kenyon, J. Bywater, J. H. Freese, W. D. Ross, Immanuel Bekker, Rudolf Hercher, Charles Burton Gulick, James Houston Baxter, Renatus du Pontet, T. Rice Holmes, Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff, Sir Richard Francis Burton, Axel W. Ahlberg, E. T. Merrill, Leonard C. Smithers, Charles Victor Daremberg, W. G. Spencer, Theophrastus, O. Plasberg, L. C. Purser, William Armistead Falconer, A. S. Wilkins, C. F. W. Müller, Theodor Schiche, Albert Clark, Walter Miller, J. G. Baiter, C. F. W. Mueller, Evelyn Shuckburgh, M. Pohlenz, C. D. Yonge, Harrison Boyd Ash, Colluthus of Lycopolis, Edmund Hedicke, Hermann Usener, Ludwig Radermacher, Karl Jacoby, J. de Arnim, George Long, Thomas Wentworth Higginson, Thomas L. Heath, J. L. Heiberg, Theodore Alois Buckley, Gilbert Murray, E. P. Coleridge, L. Mueller, Christopher Smart, Arthur John Brock, A. D. Godley, Thomas Hobbes, Samuel Butler, H. Rushton Fairclough, Friedrich Vollmer, Charles Darwin Adams, W. H. S. Jones, A. Littre, R. J. Cholmeley, Charles Plummer, William Duncan, Friedrich Marx, R. D. Hicks, Karl Halm, F. A. Wright, G. G. Ramsay, Albert Fleckeisen, Canon Roberts, D. Spillan, Cyrus Evans, Benjamin Foster, Frank Gardener Moore, Robert Seymour Conway, Charles Flamstead Walters, Evan T. Sage, Alfred C. Schlesinger, W. Weissenborn, William Leonard, Lycophron, Wilhelm Heraeus, W. H. D. Rouse, Oppian of Apamea, Oppian, R. Ehwald, Arthur Golding, Rudolf Merkel, Brookes More, Hugo Magnus, Arthur Leslie Wheeler, Michael Heseltine, Edward Ridley, Carolus Hermannus Weise, F. Leo, John Bostock, Karl Friedrich Theodor Mayhoff, Goodwin, Frank Cole Babbitt, W. C. Helmbold, Harold Cherniss, Bernadotte Perrin, Benjamin Jowett, William A. McDevitte, Gerald H. Rendall, Thomas North, Lucian Mueller, H. J. Thomson, Harold Edgeworth Butler, Arthur S. Way, John Selby Watson, Adolf Peiper, John W. Basore, Adolf Gottlieb Kiessling, Richard M. Gummere, Georgius Thilo, W. B. Anderson, Christinaus Luetjohann, Arthur Surridge Hunt, John Henry Mozley, H. C. Hamilton, Maximilian Ihm, Alexander Thomson (editor), Henry Furneaux, Charles Dennis Fisher, T. R. Glover, J. P. Postgate, Theodore C. Williams, Otto Kramer, Morris Hicky Morgan, F. Krohn, Carleton L. Brownson, J. N. Reynolds, W. M. Geldart, Theodorus Büttner-Wobst, G. W. Bowersock