Hans-Gebhard Bethge, Uwe-Karsten Plisch, Gesine Schenke Robinson

Scott Hahn, Hans Hübner, BiblePlaces.com, Jesper Tang Nielsen, Thomas N. Ralston, Michael Owen Wise, Daniel Kauffman, John L. Dagg, Joseph Agar Beet, John P. Meier, David Neville, Bas van Iersel, Gerald R. McDermott, Dietmar Neufeld, Alan Race, David W. Baker, John C. Poirier, Paul T. Sloan, Barbara Aland, Andrew W. Pitts, Judith M. Lieu, Albert Pietersma, Daniel K. Darko, Susan R. Garrett, Andrew David Naselli, Sven-Olav Back, Donald A. Hagner, M. Eugene Boring, John T. Carroll, Marianne Meye Thompson, Carl R. Holladay, Frank Matera, Martinus C. de Boer, Stephen E. Fowl, Charles B. Cousar, Jerry L. Sumney, Raymond F. Collins, Lewis R. Donelson, Brian K. Blount, Paul Sevier Minear, John Howard Schutz, Paul W. Meyer, Andrew Louth, J. Alberto Soggin, Brice C. Jones, Matthew Brook O'Donnell, Gerhard von Rad, Erhard S. Gerstenberger, Martin Noth, Richard D. Nelson, Kirsten Nielsen, A. Graeme Auld, Sara Japhet, Jon D. Levenson, Norman C. Habel, Artur Weiser, Richard J. Clifford, Otto Kaiser, Claus Westermann, Leslie C. Allen, Walther Eichrodt, Carol A. Newsom, James L. Mays, John Barton, Jörg Jeremias, James L. Limburg, Daniel L. Smith-Christopher, David L. Petersen, Horst Dietrich Preuss, Justin Meggitt, Aaron Sherwood, Robert Althann, Willem Karel Maria Grossouw, Mary Grosvenor, Michael F. Bird, J. P. Davies, Steve Reece, Robert Brian Lewis, Petri Merenlahti, Lloyd K. Pietersen, Bruno Blumenfeld, Elizabeth Harris, Jonathon Lookadoo, Jeffrey Pulse, Alan Kirk, Jonathan Bernier, Eric D. Barreto, Robert L. Webb, Richard A. Wright , Alexander J. M. Wedderburn, Chaim Potok, A. E. Harvey, James Newton Poling, Don S. Browning, Lauri Thurén, Sally Douglas, Jason A. Whitlark, Stephen S. Smalley, Benjamin D. Sommer, William M. Schniedewind, Robert Daly, Matthew L. Becker, Stephanie L. Black, Jung Hoon Kim, N. T. Wright, Adesola Joan Akala, Timothy Wiarda, Tricia Gates Brown, Cato Gulaker, Rafael Rodríguez, James Denney, Sigve K. Tonstad, Robert Lewis Dabney, J. Oliver Buswell, Frederick H. Wines, Thos. O. Summers, Harry Boosalis, Loren R. Fisher, Helmer Ringgren, Holger Gzella, G. Johannes Botterweck, Jeffrey Gibson, Alan Kerr, Joseph Berington, Rebecca J. Kruger Gaudino, Gary Holloway, Dennis Sylva, Lynn R. Huber, Risto Uro, Laszlo Gallusz, Elizabeth Johnson, Philip Clayton (theologian), David A. Lamb, Markus Bockmuehl, Christopher M. Hays, Michael J. Svigel, Susan Ackerman, Scot McKnight, Matthew Floding, Esther J. Hamori, John Webster, Richard Watson, Franklin Weidner, J. Andrew Cowan, Eep Talstra, Comprehensive Aramaic Lexicon, Emanuel Tov, Barbara Friberg, Constantin von Tischendorf, Jerome, John Nelson Darby, Logos Research Systems, George Ernest Wright, Standard Publishing, Allen C. Myers, George W. Knight III, Bruce M. Metzger, R. T. France, Charles A. Wanamaker, G. K. Beale, Tamara C. Eskenazi, William Wickes, Frederick C. Mish, Frederic Clarke Putnam, Walter Bauer, Erik Eynikel, George A. Kiraz, Johannes P. Louw, Richard Chenevix Trench, Josephus, C. D. Yonge, Michael S. Heiser, William L. Moran, Willem A. VanGemeren, Mark Sheridan, William A. Banks, James A. Maxey, Doniwen Pietersen, Stephen M. Davis, Bob Jones University Greek Faculty, H. H. Hardy Jr., Henry Alford, Anne H. Groton, James Lindenberger, James P. Allen, Stephen L. Cook, T. Desmond Alexander, Nobuyoshi Kiuchi, L. Michael Morales, J. Gordon McConville, Pekka M. A. Pitkänen, L. Daniel Hawk, David G. Firth, Lissa M. Wray Beal, Daniel C. Fredericks, Ernest Lucas, Joshua N. Moon, Elaine Phillips, Anthony R. Petterson, J. R. Harmer, William Hone, D. R. G. Beattie, Zdravko Stefanovic, T. J. Meadowcroft, Jodi Magness, Abraham Cowley, David Bentley Hart, Michael L. Rodkinson, Gerald L. Bray, Karlfried Froehlich, Geerhardus Vos, P. C. Nelson, Matthias Henze, Peter W. Flint, Adolf Deissmann, Katharine Barnwell, Harriet Hill, Michael J. Gorman, Patrick Schreiner, F. J. Foakes Jackson, Kristian A. Bendoraitis, Wolfgang Richter, Vincent M. Setterholm, Lorenzo DiTommaso, Charles Henry Hamilton Wright, Loren T. Stuckenbruck, John Oman, Ruth Sutcliffe, Brian E. Daley, Stephen M. Barr, J. Warren Wells, Tomas Bokedal, Preston T. Massey, Magen Broshi, Lancelot Charles Lee Brenton, Mark Gignilliat, Matthew Hartnett, Joshua Mobley, Logos Bible Software, Sharon Betsworth, Justo L. González, Charles Gore, George Edmundson, Brad East, John Meyendorff, Timothy Samuel Shah, Benjamin Durheim, Susan B. Carole, Jeanne Neumann, Kei Eun Chang, J. Budziszewski, Sarah Nicholson, Carl Darling Buck, Michael Carasik, E. B. Pusey, Shirley Lucass, H. Milton Haggard Center for New Testament Textual Studies, David S. Morlan, Allan J. McNicol, International Greek New Testament Project, Uwe-Karsten Plisch, Wayne O. McCready, Encyclopædia Britannica, Hermann Strack, The Scillitan Martyrdom, Frederic Henry Chase, A. E. Burn, Forbes Robinson, Clement of Alexandria, P. Mordaunt Barnard, A. A. Bevan, H. S. Cronin, Cuthbert Butler, J. F. Bethune-Baker, Alexander Souter, Edmund Bishop, W. A. L. Elmslie, R. Hugh Connolly, Bernhard W. Anderson, Beverly Roberts Gaventa, Charles Prebish, Eldon Jay Epp, Edna Ullmann-Margalit, Charlotte Hempel, Kyle R. Greenwood, Leander Chalice, Shawn J. Wilhite, Jeffrey T. Reed, Todd Penner, Laura Hyatt, Wiliiam Menzies Alexander, Stephen H. Levinsohn, Malka Z. Simkovich, Geza Vermes, Eugene Ulrich, Michael D. Matlock, Lakisha R. Lockhart-Rusch, Géza G. Xeravits, Gary T. Manning Jr., Kenneth Litwak, Laurent Cleenewerck, Herman Vanstiphout, Darwell Stone, Jonathan G. Campbell, Steve Smith, Holly Beers, Leon R. Kass, James P. Ware, Ephrem the Syrian, Guy MacLean Rogers, John W. Hawthorne, Francis Xavier J. Exler, Veselin Kesich, B. Ward Powers, Anthony Le Donne, David A. deSilva, Gale A. Yee, Margaret Aymer, Lester L. Grabbe, Jan A. Sigvartsen, Benedikt Otzen, John R. Bartlett, Bruce W. Longenecker, Johannes Tromp, Jonathan Knight, Edith Humphrey, Robert A. Kugler, Nathaniel Gray Sutanto, Graeme Goldsworthy, David A. Fiensy, Andrei Orlov, Alan J. Bale, Jeremy D. Lyon, Urban C. von Wahlde, Ulrich Mell, J. F. Keating, Matthew B. Schwartz, Nigel Turner, Adam J. Howell, Philo of Alexandria, Arthur Walker-Jones, Rick Brannan, David Parker, J. Gilbart Smyly, Steven Runge, Rodney A. Whitacre, John William Wevers, Alfred Rahlfs, Udo Quast, Werner Kappler, Robert Hanhart, Hans-Gebhard Bethge, Joseph Ziegler, David L. Baker, Charlton T. Lewis, David Hutchinson Edgar, Timothy Laniak, The Bible Society in Israel, August Freiherr von Gall, Jonathan I. Griffiths, Jack Finegan, Rabbi Shai Held, Ernest R. Martinez, Robert L. Morris, Edward R. Hope, Robert Koops, The Committee on Translations of the United Bible Societies, Ernst R. Wendland, Ray Pritz, Donald Denton, Ronald A. Wells, Meghan Henning, D. B. Monro, David M. Howard Jr., Helmut Koester, The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, Alfred Morris Perry, A. N. Jannaris, Ernst Troeltsch, Ernst Breisach, Gary Beckman, Harry Hoffner Jr., Itamar Singer, Jan Joosten, Michael P. Jensen, John Foster, Christopher M. Tuckett, Christl M. Maier, Rainer Kessler, David C. Wright, William O. Walker Jr., Lyle Eslinger, A. H. McNeile, Veli-Matti Kärkkäinen, Celia E. Schultz, American Schools of Oriental Research, Sarah E. Rollens, Michael Tilly, Kyu Sam Han, Joachim Jeremias, Jennifer L. Koosed, Donald G. Bloesch, Chris Keith, Henry Wansbrough, Ehud Ben Zvi, Christophe Nihan, Judith Anne Brown, Alicia J. Batten, Joel B. Green, Benedictus Niese, David C. Noe, David Bomar, Joyce Eisenberg, Emily Taitz, Wendy E. S. North, Lee I. Levine, Amanda Witmer, Daniel M. Gurtner, F.F. Bruce, J. M. Robertson, Nina L. Collins, Charles Nathan Ridlehoover, Collin Blake Bullard, Rebekah Eklund, Scott Brazil, David Flusser, Burton L. Visotzky, Christine Schams, Fredrick J. Long, Gregory J. Liston, Mark E. Moore, Terrence W. Tilley, Martha Roth, Karen J. Wenell, Samuel Fisk, Matt Jackson-McCabe, Edward Wente, Piotr Michalowski, Iutisone Salevao, Sue Groom, Paul L. Danove, James R. Davila, William Healey Cadman, Jenny Read-Heimerdinger, Nina Henrichs-Tarasenkova, Randall Tan, Jeremy Duff, Peshitta Institute Leiden, Emerson T. Manaloto , Michal Beth Dinkler, Dave Harris, Machi, Lawrence A., R. Lee Cole, Henry St. John Thackeray, Lewis Glinert, Jean-Jacques Glassner, William Wright, Gordon J. Wenham, Emma Parker, J. M. Thompson, Amos Yong, Robert K. MacEwen, Cornelis Bennema, Philip S. Alexander, John Schwandt, Gabriele Boccaccini, Lee Martin McDonald

Loren R. Fisher, Stan Rummel, Jacob Neusner, C. D. Yonge, William L. Moran, Cyril of Alexandria, H. H. Hardy Jr., James B. Pritchard, Rick Brannan, Montague Rhodes James, Robert Henry Charles, Saint Bede the Venerable, Origen, Uwe-Karsten Plisch, Clement of Alexandria, J. H. Bernard, Maximus the Confessor, Hugh of Saint Victor, Thomas B. Falls, Eusebius, Hans-Gebhard Bethge, Michael Lattke, Ignatius of Antioch, David Ford, Athanasius of Alexandria, Walter Richard Cassels, B. Harris Cowper, J. Armitage Robinson, Henry Barclay Swete, James Orr, Brent Landau, James H. Charlesworth, Philo of Alexandria, Melito of Sardis, Irenaeus, Archie T. Wright, Nicolas Wyatt, Michael S. Heiser, Rami Shapiro, Cyprian of Carthage, Novatian, Richard J. Bauckham, Charles Otte III, Gesine Schenke Robinson, W. O. E. Oesterley, Justin Martyr, Alistair C. Stewart, John Chrysostom, Tony Burke, Brad Embry, H. H. Hardy, Ralph Marcus, James R. Davila, Ronald Herms, Alexander Panayotov

Biblical Studies Press, James A. Swanson, World Bible Translation Center, God’s Word to the Nations Bible Society, Robert Young, Augustine of Hippo, Philip Schaff, John Chrysostom, Louis Berkhof, Paul Lawrence, Arthur Cleveland Coxe, Origen, Alexander Roberts, Eusebius, Hilary of Poitiers, Craig A. Evans, David J. A. Clines, Nick Needham, Ken Penner, Israel P. Loken, Karl V. Kutz, Timothy Brady, J. N. D. Kelly, Christian History Institute, Geoffrey William Bromiley, Philip C. Stine, Arthur Sloman, Robert G. Bratcher, Henry Barclay Swete, J. Reiling, John Bond, Barclay M. Newman Jr., Brooke Foss Westcott, Thomas Ethelbert Page, Paul Ellingworth, Roger L. Omanson, Daniel C. Arichea, Joseph Barber Lightfoot, Eugene Nida, George Milligan, I-Jin Loh, Joseph Bickersteth Mayor, J. L. Swellengrebel, William David Reyburn, Jan de Waard, René Péter-Contesse, Graham S. Ogden, Howard A. Hatton, David J. Clark, Brynmor F. Price, Roger Aubrey Bullard, Jan Kroeze, Danny Zacharias, Chaim Bentorah, James Hope Moulton, Lénart J. de Regt, Philip A. Noss, Jewish Publication Society, Maurice A. Robinson, Robertus Stephanus, David Noel Freedman, Leon Morris, James R. Edwards, D. A. Carson, Gene L. Green, Anthony Thiselton, Kirsopp Lake, Christopher D. Hudson, McMaster Divinity College, Brevard Childs, Eric S. Christianson, Blaire A. French, Mikeal C. Parsons, Jacob N. Cerone, Stuart Weeks, Jo Carruthers, Scott M. Langston, Henry Fynes Clinton, Thomas Lewin, John Riches, William Paul Griffin, William J. Larkin, Albert Madsen, Charles Bigg, Henry Preserved Smith, James Everett Frame, Alfred A. Plummer, H. G. M. Williamson, David F. Payne, Robert Salters, Margaret E. Thrall, John F. McHugh, R. McL. Wilson, David Horrell, C. K. Barrett, William Rainey Harper, Alan England Brooke, James A. Montgomery, Samuel Rolles Driver, George Aaron Barton, Ernest Best, Thomas Kingsmill Abbott, Lewis Bayles Paton, G. I. Davies, G. A. Cooke, Loring W. Batten, Ernest De Witt Burton, John Skinner, William Hayes Ward, Hinckley Gilbert Thomas Mitchell, James Moffatt, A. A. MacIntosh, George Buchanan Gray, John Goldingay, J. H. Ropes, Dale C. Allison Jr., George F. Moore, William McKane, J. H. Bernard, Julius A. Bewer, H. S Gehman, John Merlin Powis Smith, Ezra P. Gould, Willoughby C. Allen, Walter Lock, I. Howard Marshall, Marvin Vincent, Robert Henry Charles, Crawford H. Toy, Charles Augustus Briggs, Arthur Headlam, C. E. B. Cranfield, John F. A. Sawyer, David B. Gowler, Gary Staats, Paul Joüon, Mark Edwards, Lena-Sofia Tiemeyer, Mary Chilton Callaway, David M. Gunn, Paul M. Joyce, Ian Boxall, Walter Richard Cassels, J. Rendel Harris, Bernhard Pick, J. Armitage Robinson, Joseph Smith, Peter H. Davids, Colin G. Kruse, Mark A. Seifrid, Constantine R. Campbell, Robert W. Yarbrough, Sigurd Grindheim, Douglas J. Moo, David G. Peterson, Roy E. Ciampa, G. Walter Hansen, Susan E. Gillingham, Jay Twomey, Rebecca Skaggs, Richard Longenecker, Judith L. Kovacs, Richard J. Coggins, Stanley E. Porter, David H. Stern, Andrew J. McKenna, Peter J. Haas, John H. Elliott, Adela Yarbro Collins, Norman K. Gottwald, Dennis R. MacDonald, Lou H. Silberman, Charles E. Winquist, Hugh C. White, Johanna W. H. Bos, Mary Gerhart, Charles W. Hedrick, Dale Patrick, Miri Amihai, Katie Geneva Cannon, Edgar V. McKnight, Ron Cameron, John Gammie, Gary A. Phillips, Dennis E. Smith, R. Alan Culpepper, David Jobling, John S. Kloppenborg, L. Michael White, Vincent Wimbush, George Aichele, Claudia V. Camp, Robert C. Culley, Adele Berlin, Daniel Pattee, Joanna Dewey, Douglas A. Knight, Mark McVann, Victor H. Matthews, Stephen Edward Robinson, Janice Capel Anderson, Gerald West, Alice Bach, Laura E. Donaldson, Randall C. Bailey, Danna Nolan Fewell, Phyllis A. Bird, Robert F. Stoops, Stephen D. Moore, Allen Dwight Callahan, Adele Reinhartz, Athalya Brenner, Ronald Simkins, Roland Boer, James M. Kee, Tat-Siong Benny Liew, Robert W. Funk, John Dominic Crossan, Norman R. Petersen, David A. Robertson, William A. Beardslee, John J. Collins, Robert C. Tannehill, John L. White, Robert Detweiler, David J. Lull, William S. Green, Mary Ann Tolbert, Robert Jewett, J. Cheryl Exum, H. P. V. Nunn, Frederick E. Greenspahn, Andrew B. Davidson, Dana M. Harris, Andreas J. Köstenberger, Joel Williams, Robert L. Plummer, Alexander E. Stewart, James Pohlig, David Abernathy, Richard C. Blight, Ronald Trail, Robert Stutzman, Glen Graham, J. Harold Greenlee, Martha King, Eugene E. Minor, David Strange, John L. Anderson, Mark Jeong, Georg Curtius, Takamitsu Muraoka, Ralph W. Klein, Erich Zenger, Bernd U. Schipper, Thomas Kruger, Roland E. Murphy, Klaus Baltzer, J. J. M. Roberts, William L. Holladay, Walther Zimmerli, Hans Walter Wolff, Robert Doran, Shalom M. Paul, Susan Niditch, Delbert R. Hillers, Marvin A. Sweeney, Lawrence M. Wills, Ulrich Luz, Francois Bovon, Ernst Haenchen, Hans Conzelmann, Richard I. Pervo, Hans Dieter Betz, Paul A. Holloway, Eduard Lohse, Harold W. Attridge, Mark S. Smith, Martin Dibelius, Paul Achtemeier, Rudolf Bultmann, Georg Strecker, Paul F. Bradshaw, Kurt Niederwimmer, George W. E. Nickelsburg, Michael Edward Stone, Carolyn Osiek, William R. Schoedel, James C. VanderKam, Michael Lattke, James Robinson, David M. Carr, Helmut Utzschneider, Steven L. McKenzie, Jean-Daniel Macchi, Carolyn J. Sharp, Burkard M. Zapff, Walter Dietrich, Paul L. Redditt, Aaron Schart, Dieter Böhler, Mazzinghi, Luca, Richard J. Bauckham, Jacob Neusner, Walter Brueggemann, Alan J. Thompson, Joseph H. Hellerman, Forbes, Greg W., Murray J. Harris, Charles L. Quarles, Chris A. Vlachos, John D. Harvey, Benjamin L. Merkle, L. Scott Kellum, Deutsche Bibelgesellschaft, American Bible Society, Isaac Leeser, Gerhard Kittel, Henry George Liddell, J. D. Douglas, K. Elliger, Caroline Batchelder, Ian Christopher Levy, James D. G. Dunn, Joy A. Schroeder, David Burr, Jean-Frédéric Ostervald, John Macpherson, H. Orton Wiley, Benedict Pictet, Mark Chapman, Edward Adams, Stephen J. Chester, Matthew D. Aernie, Alan Cairns (clergyman), Turid Seim, Peter R. Ackroyd, Ingrid Faro, David C. Sim, Paolo Sacchi, Rainer Albertz, John Calvin, Lars Hartman, F. F. Bruce, Amy-Jill Levine, Susan Docherty, Hans Hübner, BiblePlaces.com, Gerald R. McDermott, David W. Baker, Barbara Aland, Eberhard Nestle, Judith M. Lieu, Albert Pietersma, M. Eugene Boring, John T. Carroll, Marianne Meye Thompson, Carl R. Holladay, Frank Matera, Martinus C. de Boer, Stephen E. Fowl, Charles B. Cousar, Jerry L. Sumney, Raymond F. Collins, Luke Timothy Johnson, Lewis R. Donelson, Brian K. Blount, J. Louis Martyn, Paul Sevier Minear, John Howard Schutz, Victor Paul Furnish, Paul W. Meyer, J. Alberto Soggin, Matthew Brook O'Donnell, Gerhard von Rad, Erhard S. Gerstenberger, Martin Noth, Richard D. Nelson, Kirsten Nielsen, A. Graeme Auld, Sara Japhet, Joseph Blenkinsopp, Jon D. Levenson, Norman C. Habel, Artur Weiser, Richard J. Clifford, James L. Crenshaw, Otto Kaiser, Claus Westermann, Leslie C. Allen, Walther Eichrodt, Carol A. Newsom, James L. Mays, John Barton, Jörg Jeremias, James L. Limburg, Daniel L. Smith-Christopher, David L. Petersen, Horst Dietrich Preuss, Justin Meggitt, Aaron Sherwood, Mary Grosvenor, Petri Merenlahti, Jeffrey Pulse, Eric D. Barreto, Alexander J. M. Wedderburn, Chaim Potok, A. E. Harvey, Helmer Ringgren, Holger Gzella, G. Johannes Botterweck, Risto Uro, Michael J. Svigel, Joel Marcus, Matthew Floding, Eep Talstra, Comprehensive Aramaic Lexicon, Emanuel Tov, Barbara Friberg, Constantin von Tischendorf, John Nelson Darby, Logos Research Systems, George Ernest Wright, Standard Publishing, Allen C. Myers, George W. Knight III, Bruce M. Metzger, R. T. France, Charles A. Wanamaker, G. K. Beale, Tamara C. Eskenazi, Frederick C. Mish, Frederic Clarke Putnam, Walter Bauer, Erik Eynikel, George A. Kiraz, Johannes P. Louw, Richard Chenevix Trench, Michael S. Heiser, William L. Moran, Willem A. VanGemeren, Mark Sheridan, James A. Maxey, Doniwen Pietersen, Stephen M. Davis, Bob Jones University Greek Faculty, H. H. Hardy Jr., Henry Alford, T. Desmond Alexander, Nobuyoshi Kiuchi, L. Michael Morales, J. Gordon McConville, Pekka M. A. Pitkänen, L. Daniel Hawk, David G. Firth, Lissa M. Wray Beal, Paul Overland, Daniel C. Fredericks, Ernest Lucas, Joshua N. Moon, Elaine Phillips, Anthony R. Petterson, J. R. Harmer, William Hone, Montague Rhodes James, Jodi Magness, Abraham Cowley, Michael L. Rodkinson, Gerald L. Bray, Karlfried Froehlich, Matthias Henze, Peter W. Flint, Adolf Deissmann, Katharine Barnwell, Harriet Hill, Michael J. Gorman, Wolfgang Richter, Vincent M. Setterholm, Lorenzo DiTommaso, Loren T. Stuckenbruck, John Oman, Ruth Sutcliffe, Brian E. Daley, Tomas Bokedal, Preston T. Massey, Lancelot Charles Lee Brenton, Mark Gignilliat, Sean A. Adams, Joshua Mobley, Logos Bible Software, Justo L. González, George Edmundson, Brad East, Timothy Samuel Shah, Benjamin Durheim, J. Budziszewski, Sarah Nicholson, Carl Darling Buck, Scot McKnight, Shirley Lucass, H. Milton Haggard Center for New Testament Textual Studies, International Greek New Testament Project, Uwe-Karsten Plisch, Wayne O. McCready, Encyclopædia Britannica, Hermann Strack, Edna Ullmann-Margalit, Kyle R. Greenwood, Leander Chalice, Todd Penner, Laura Hyatt, Wiliiam Menzies Alexander, Stephen H. Levinsohn, Malka Z. Simkovich, Joseph A. Fitzmyer, Eugene Ulrich, Michael D. Matlock, Lakisha R. Lockhart-Rusch, Géza G. Xeravits, Basil L. Gildersleeve, James P. Ware, John W. Hawthorne, Francis Xavier J. Exler, B. Ward Powers, David A. deSilva, Gale A. Yee, Margaret Aymer, Jan A. Sigvartsen, Benedikt Otzen

Jewish Publication Society, Deutsche Bibelgesellschaft, Emanuel Tov, Robertus Stephanus, Constantin von Tischendorf, Jerome, David H. Stern, Isaac Leeser, Bruce M. Metzger, Philip C. Stine, Robert G. Bratcher, J. Reiling, Barclay M. Newman Jr., Paul Ellingworth, Roger L. Omanson, Daniel C. Arichea, Eugene Nida, I-Jin Loh, J. L. Swellengrebel, William David Reyburn, Jan de Waard, René Péter-Contesse, Graham S. Ogden, Howard A. Hatton, David J. Clark, Brynmor F. Price, Roger Aubrey Bullard, Eep Talstra, Gerhard Kittel, Henry George Liddell, James A. Swanson, Walter Bauer, Erik Eynikel, Johannes P. Louw, K. Elliger, InterVarsity Press, Manlio Simonetti, Thomas C. Oden, Arthur A. Just Jr., Joel C. Elowsky, Evan Smith, Gerald L. Bray, M.J. Edwards, Peter Gorday, Erik M. Heen, William C. Weinrich, Andrew Louth, Mark Sheridan, Joseph T. Lienhard, John Franke, Marco Conti, Craig A. Blaising, Quentin F. Wesselschmidt, Robert Wright, Steven A. McKinion, Mark W. Elliott, Dean O. Wenthe, Kenneth Stevenson, Alberto Ferreiro, Paton J. Gloag, Christopher D. Hudson, Pontifical Biblical Commission, Christopher A. Beeley, Bernhard Blankenhorn, W. Fairweather, W. O. E. Oesterley, J. A. F. Gregg, Bernard Orchard, Brant James Pitre, Johann Auer, Jaroslav Pelikan, Louis Bouyer, Raphael Moss, O.P., Carl Darling Buck, David J. A. Clines, Gerald O’Collins, John J. Collins, Andrew Faulkner, Anthony Briggman, John J. Pilch, Calvin Alexander McRae, Richard G. Moulton, Edwyn Robert Bevan, William J. Deane, Jared Ortiz, Plato, Jacob N. Cerone, Dietrich von Hildebrand, Guy Mansini, Laurent Cleenewerck, Loren T. Stuckenbruck, Basil L. Gildersleeve, Francis Xavier J. Exler, Lawrence Feingold, Romanus Cessario, Jerome H. Neyrey, Francis J. Moloney, Roger W. Nutt, J. Gilbart Smyly, Paul Joüon, The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, Alfred Morris Perry, A. N. Jannaris, Albert Madsen, Charles Bigg, Henry Preserved Smith, James Everett Frame, Alfred A. Plummer, Stuart Weeks, H. G. M. Williamson, David F. Payne, Robert Salters, Margaret E. Thrall, John F. McHugh, R. McL. Wilson, David Horrell, C. K. Barrett, William Rainey Harper, Alan England Brooke, James A. Montgomery, Samuel Rolles Driver, George Aaron Barton, Ernest Best, Thomas Kingsmill Abbott, Lewis Bayles Paton, G. I. Davies, G. A. Cooke, Loring W. Batten, Ernest De Witt Burton, John Skinner, William Hayes Ward, Hinckley Gilbert Thomas Mitchell, James Moffatt, A. A. MacIntosh, George Buchanan Gray, John Goldingay, J. H. Ropes, Dale C. Allison Jr., George F. Moore, William McKane, J. H. Bernard, Julius A. Bewer, H. S Gehman, John Merlin Powis Smith, Ezra P. Gould, Willoughby C. Allen, Walter Lock, I. Howard Marshall, Marvin Vincent, Robert Henry Charles, Crawford H. Toy, Charles Augustus Briggs, Arthur Headlam, C. E. B. Cranfield, Joseph A. Fitzmyer, Romano Guardini, Reinhard Hütter, John Lightfoot, Catherine Upchurch, Alfred Rahlfs, Karl V. Kutz, Henry St. John Thackeray, Édouard Hugon, O.P., E. L. Hicks, Michael Glazier, Thomas C. O’Brien, John Schwandt, Barbara Aland, Eberhard Nestle, Michael J. Dodds, Yohanan Aharoni, Matthew Levering, E. S. Roberts, Jose Granados, Mary Angelica Neenan, Walter Farrell, Reinhard Wonneberger, James Swetnam, Peter S. Williamson, Réginald Garrigou-Lagrange, Arthur Wakefield Slaten, Walter J. Burghardt, Johan Leemans, Francis Crawford Burkitt, Georg Fohrer, Edgar J. Goodspeed, Beryl Smalley , James M. Jacobs, Francis Schüssler Fiorenza, J. Rendel Harris, Robert Edward Brennan, F. C. Conybeare, Lénart J. de Regt, Philip A. Noss, Donald Blythe Durham, Gregory Vall, James B. Prothro, Denis Farkasfalvy, Robertus Weber, Erasmo Leiva-Merikakis, Joseph Clifford Fenton, Aristotle, Philo of Alexandria, Shelley Wachsmann, Michael Avi-Yonah, Kathleen Ritmeyer, Franklin H. Littell, Ada Yardeni , Don C. Benjamin, Paul H. Wright, R. Steven Notley, Menashe Har-El, Mordechai Cogan, Baruch Sarel, Benyamim Tsedaka, Eli Kellerman, Jeffrey P. García, Hans Urs von Balthasar, Maurice A. Robinson, Brooke Foss Westcott, Logos Research Systems, Lexham Press, Peter E. Fink, Joseph A. Komonchak, Judith A. Dwyer, Michael Downey, David Noel Freedman, William Wickes, James T. Bretzke, Frederick C. Mish, Frederick E. Greenspahn, Frederic Clarke Putnam, Jan Kroeze, Richard Chenevix Trench, Thomas Aquinas, Sherri Brown, William Henry Paine Hatch, Basil Lanneau Gildersleeve, Latin Archæology and Comparative Philology A Committee Representing the Departments of Greek, Josephus, C. D. Yonge, James B. Pritchard, William Hone, Abraham Cowley, Adolf Deissmann, Wolfgang Richter, Vincent M. Setterholm, Richard R. Ottley, Claus Westermann, André LaCocque, Hans-Joachim Kraus, Hans Walter Wolff, Jürgen Roloff, International Greek New Testament Project, R. Payne Smith, Theodor Nöldeke, Henry St. John Thackeray, Herbert Weir Smyth, Glen M. Copple, The Bible Society in Israel, August Freiherr von Gall, Takamitsu Muraoka, D. B. Monro, Ralph W. Klein, Erich Zenger, Bernd U. Schipper, Thomas Kruger, Roland E. Murphy, Klaus Baltzer, J. J. M. Roberts, William L. Holladay, Walther Zimmerli, Robert Doran, Shalom M. Paul, Delbert R. Hillers, Marvin A. Sweeney, Lawrence M. Wills, Ulrich Luz, Adela Yarbro Collins, Francois Bovon, Ernst Haenchen, Hans Conzelmann, Richard I. Pervo, Robert Jewett, Hans Dieter Betz, Paul A. Holloway, Eduard Lohse, Harold W. Attridge, Mark S. Smith, Martin Dibelius, Paul Achtemeier, Rudolf Bultmann, Georg Strecker, Paul F. Bradshaw, Kurt Niederwimmer, George W. E. Nickelsburg, Michael Edward Stone, Carolyn Osiek, William R. Schoedel, James C. VanderKam, Michael Lattke, James Robinson, Thomas D. McGonigle, Stanley E. Porter, Henry Barclay Swete, Edwin Abbott Abbott, Benedictus Niese, David C. Noe, Thomas Weinandy, Ken Penner, Randall Tan, Peshitta Institute Leiden, Albert Pietersma, J. H. Allen, Charles E. Bennett, Frederick Field, Robert E. Van Voorst, Claudia Carlen, Joseph Smith, Mary Grosvenor, Agnes Smith Lewis, Thomas Acklin, Hellenic Bible Society, Adolf Darlap, Paul D. Wegner, James Strong, Georg Heinrich Ewald, William Watson Goodwin, James Murdock, John Wesley Etheridge, Helmer Ringgren, Holger Gzella, G. Johannes Botterweck, Rik Van Nieuwenhove, Ceslas Spicq, Mark E. Biddle, William Norton, Edward Foley, Robert Hanhart, Allen C. Myers, Peter H. Davids, Anthony Thiselton, H. P. V. Nunn, Andrew B. Davidson, George A. Kiraz, William L. Moran, Bob Jones University Greek Faculty, James Lindenberger, James P. Allen, Michael Dauphinais, Martin J. McNamara, Michael Maher, Ernest G. Clarke, Bernard Grossfeld, Daniel J. Harrington, Bruce Chilton, Robert Hayward, Samson H. Levey, Kevin J. Cathcart, Celine Mangan, David M. Stec, Alexander Philip, D. R. G. Beattie, H. H. Hardy Jr., Danny Zacharias, Dan Cohn-Sherbok, William Hersey Davis, Kirsopp Lake, F. J. Foakes Jackson, Leroy A. Huizenga, Menahem Mansoor, David J. Endres, Craig E. Morrison, Jerome T. Walsh, David Jobling, Paul Niskanen, Robert L. Cohn, Gordon F. Davies, David W. Cotter, L. Daniel Hawk, Tammi J. Schneider, Stephen K. Sherwood, Konrad Schaefer, Tod Linafelt, Dianne Bergant, Magen Broshi, Sean A. Adams, Matthew Hartnett, Roger Haight, International Theological Commission, Eric S. Christianson, Roch A. Kereszty, Andrew Willard Jones, Blaire A. French, Anthony Robert Nusca, Jean-Pierre Torrell, Jeanne Neumann, Thomas J. Herron, Reginald M. Lynch, Frederick William Danker, James Keating, Congregation for the Doctrine of the Faith, Edward Hadas, Uwe-Karsten Plisch, Wayne O. McCready, Encyclopædia Britannica, Congregation for the Divine Worship and the Discipline of the Sacraments, Peter A. Kwasniewski, Michael J. Gorman, Ulrich L. Lehner, Mikeal C. Parsons, Charlotte Hempel, Leander Chalice, Shawn J. Wilhite, Michael G. Sirilla, Mariano Magrassi, Matthew J. Ramage, Malka Z. Simkovich, Franklin T. Harkins, Timothy H. Lim, Herman Vanstiphout, Jo Carruthers, Jonathan G. Campbell, Peter R. Ackroyd, Scott M. Langston, Justus H. Hunter, Ralph McInerny, Mark J. Zia, Michael J. Aquilina, George E. Demacopoulos, Jarosław Kupczak, John Riches, Jeremy D. Lyon, Randy A. Leedy, William Paul Griffin, David Parker, Mark Jeong, William J. Larkin, Georg Curtius, Rodney A. Whitacre, John William Wevers, Udo Quast, Werner Kappler, Hans-Gebhard Bethge, Joseph Ziegler, Anscar J. Chupungco, Ezra Sullivan, Richard H. Berquist, Steven J. Jensen, Lester L. Grabbe, Rainer Albertz, Gary Beckman, Harry Hoffner Jr., Itamar Singer, John Foster, James Hope Moulton, Raymond Edward Brown, Emanuel V. Gerhart, John F. A. Sawyer, David B. Gowler, Stephen Morgan, Mark Edwards, Lena-Sofia Tiemeyer, Mary Chilton Callaway, David M. Gunn, Conferenza Episcopale Italiana, Martha Roth, Stephen B. Clark, Jeffrey Lawrence Morrow, R. E. Houser, Paul Turner, Paul M. Joyce, Leroy Andrew Huizenga, John F. Wippel, James C. Pauley, David W. Fagerberg, Scott Hahn, Michael S. Sherwin, R. Alan Culpepper, Ian Ker, Jean-Jacques Glassner, Yves Congar, Francisco Suárez, Anthony T. Flood, Ian Boxall, Dylan Schrader, John Gavin, Alexander R. Pruss, Thomas Joseph White, Mary C. Moorman, W. Shawn McKnight, Randy Stice, Serge-Thomas Bonino, Domenic D’Ettore, W. Norris Clarke, Benjamin Chapman, M. Eugene Boring, John T. Carroll, Marianne Meye Thompson, Carl R. Holladay, Frank Matera, Martinus C. de Boer, Stephen E. Fowl, Charles B. Cousar, Jerry L. Sumney, Raymond F. Collins, Luke Timothy Johnson, Lewis R. Donelson, Judith M. Lieu, Brian K. Blount, J. Louis Martyn, Paul Sevier Minear, John Howard Schutz, Victor Paul Furnish, Paul W. Meyer, William Desmond, Michael Boler, J. Alberto Soggin

Deutsche Bibelgesellschaft, Eep Talstra, Rudolf Kassühlke, F. Potsma, K. Elliger, Alfred Rahlfs, Barbara Aland, Eberhard Nestle, Kurt Aland, Robert Hanhart, Anthony Gelston, Bruce M. Metzger, David Marcus, Uwe-Karsten Plisch, Carmel McCarthy, Alexander Achilles Fischer, Hellmut Haug, Abraham Tal, Hans-Gebhard Bethge, Natalio Fernandez Marcos, Innocent Himbaza, Martin Luther, Jan de Waard, Hermann Menge, Siegfried Herrmann, Walter Klaiber, Tommy Wasserman, Roger L. Omanson, Erik Eynikel, Helmut Haug, Andreas Malessa, Hannelore Jahr, Barclay M. Newman Jr., David J. Trobisch, Union Evangelischer Kirchen in der EKD (UEK), Evangelische Verlagsanstalt, Martin Karrer, Ulrich Mack, Robertus Weber, Christof Hardmeier, H. J. Bosman, W. Rudolph, Erwin Nestle, Ernst Würthwein, P. B. Dirksen, Peter J. Gurry, Johan Lust, Luther-Verlag, Wolfgang Kraus, R. Oosting, Gérard E. Weil, Johannes Karavidopoulos, Y. A. P. Goldman, Katrin Hauspie, Carlo Maria Martini, R. Schäfer, Magne Saebo, Adrian Schenker

Deutsche Bibelgesellschaft, Eep Talstra, Rudolf Kassühlke, F. Potsma, K. Elliger, Alfred Rahlfs, Barbara Aland, Eberhard Nestle, Kurt Aland, Robert Hanhart, Anthony Gelston, Bruce M. Metzger, David Marcus, Uwe-Karsten Plisch, Carmel McCarthy, Alexander Achilles Fischer, Hellmut Haug, Abraham Tal, Hans-Gebhard Bethge, Natalio Fernandez Marcos, Innocent Himbaza, Martin Luther, Jan de Waard, Hermann Menge, Siegfried Herrmann, Walter Klaiber, Tommy Wasserman, Roger L. Omanson, Christof Hardmeier, Barclay M. Newman Jr., H. J. Bosman, W. Rudolph, Erwin Nestle, Ernst Würthwein, P. B. Dirksen, Peter J. Gurry, R. Oosting, Gérard E. Weil, Johannes Karavidopoulos, Y. A. P. Goldman, Carlo Maria Martini, R. Schäfer, Magne Saebo, Adrian Schenker

Robert G. Bratcher, InterVarsity Press, Joseph T. Lienhard, J. Gordon McConville, Marco Conti, Roger L. Omanson, Jan de Waard, John Franke, David F. Hinson, Sidnie White Crawford, Adele Berlin, Philip A. Noss, Donald P. Moffat, Kenneth Stevenson, Gary T. Manning Jr., Kelvin G. Friebel, Origen, Ellen F. Davis, David J. Clark, Howard A. Hatton, Alberto Ferreiro, Cyril of Alexandria, Eugene Nida, M.J. Edwards, John Muddiman, John Chrysostom, Gerald L. Bray, J. L. Swellengrebel, Jewish Publication Society, David H. Stern, Rick Brannan, James A. Swanson, Gerhard Kittel, Francis Brown, Augustine of Hippo, Frederick Henry Ambrose Scrivener, Dan Bahat, Leen Ritmeyer, Anson F. Rainey, Ron Geaves, Martin Manser, John D. Barry, William Wright, W. Hall Harris III, Israel P. Loken, Barry J. Beitzel, Douglas Mangum, John Goldingay, Nathan P. Feldmeth, Charles Barnes, Michael Holmes, James Strong, Browne, F. F. Bruce, Yohanan Aharoni, Shmuel Ahituv, Eusebius, Mordechai Cogan, Biblical Studies Press, Henry Barclay Swete, David Noel Freedman, James Freeman, Wilhelm Gesenius, Stephen P. Greggo, Virginia Todd Holeman, Angela M. Sabates, Kirsopp Lake, Thomas C. Oden, Mark A. Yarhouse, Archibald Thomas Robertson, J. C. Ryle, Ken Penner, Amy Anderson, G. K. Chesterton, R. A. Torrey, William Tyndale, John Wycliffe, Robert Henry Charles, Comprehensive Aramaic Lexicon, Deutsche Bibelgesellschaft, Maurice A. Robinson, Robertus Stephanus, Bruce M. Metzger, Philip C. Stine, J. Reiling, Barclay M. Newman Jr., Paul Ellingworth, Daniel C. Arichea, I-Jin Loh, William David Reyburn, René Péter-Contesse, Graham S. Ogden, Brynmor F. Price, Roger Aubrey Bullard, Eep Talstra, Frederick C. Mish, Henry George Liddell, Avraham Negev, K. Elliger, Hanan Isachar, Albert Rawson, Lancelot Charles Lee Brenton, Logos Bible Software, Charles G. Herbermann, David J. A. Clines, William Smith, J. M. Harden, Henry St. John Thackeray, Leland Ryken, Stanley E. Porter, Benedictus Niese, Josephus, David C. Noe, Brooke Foss Westcott, Lexham Press, Isaiah Hoogendyk, Barbara Aland, Eberhard Nestle, Charles Gore, Mary Grosvenor, Paul D. Wegner, Michael Tweedale, Philo of Alexandria, Lee L. Kantenwein, Constantin von Tischendorf, Logos Research Systems, Horst Balz, Walter Bauer, Michael S. Heiser, Manlio Simonetti, Arthur A. Just Jr., Joel C. Elowsky, Evan Smith, Peter Gorday, Erik M. Heen, William C. Weinrich, Andrew Louth, Mark Sheridan, Craig A. Blaising, Quentin F. Wesselschmidt, Robert Wright, Steven A. McKinion, Mark W. Elliott, Dean O. Wenthe, William Hone, Montague Rhodes James, Hermas, Michael L. Rodkinson, James Comper Gray, C. K. Barrett, James D. G. Dunn, Markus Bockmuehl, Ernest Best, Sophie Laws, J. N. D. Kelly, Frederic Farrar, Claus Westermann, Jacob Milgrom, André LaCocque, Volkmar Fritz, Hans-Joachim Kraus, Othmar Keel, Hans Wildberger, Hans Walter Wolff, Dieter Lührmann, Jürgen Roloff, Norbert Lohfink, R. Payne Smith, Theodor Nöldeke, John M’Clintock, James Hastings, Steve Walton, I. Howard Marshall, Basil L. Gildersleeve, F. C. Conybeare, Albert Madsen, Charles Bigg, Henry Preserved Smith, James Everett Frame, Alfred A. Plummer, Stuart Weeks, H. G. M. Williamson, David F. Payne, Robert Salters, Margaret E. Thrall, John F. McHugh, R. McL. Wilson, William Rainey Harper, Alan England Brooke, James A. Montgomery, Samuel Rolles Driver, George Aaron Barton, Thomas Kingsmill Abbott, Lewis Bayles Paton, G. A. Cooke, Loring W. Batten, Ernest De Witt Burton, John Skinner, William Hayes Ward, Hinckley Gilbert Thomas Mitchell, James Moffatt, A. A. MacIntosh, George Buchanan Gray, J. H. Ropes, Dale C. Allison Jr., George F. Moore, William McKane, J. H. Bernard, Julius A. Bewer, H. S Gehman, John Merlin Powis Smith, Ezra P. Gould, Willoughby C. Allen, Walter Lock, Marvin Vincent, Crawford H. Toy, Charles Augustus Briggs, Arthur Headlam, C. E. B. Cranfield, Ronald L. Eisenberg, G. W. H. Lampe, J. H. Allen, Charles E. Bennett, Samuel Macauley Jackson, F. L. Cross, Jacques Paul Migne, Clement of Rome, Gordon J. Wenham, John Riches, William R. Telford, Christopher M. Tuckett, Barnabas Lindars, Margaret Davies, Philip Satterthwaite, Ernest Lucas, Frederick E. Greenspahn, Erik Eynikel, Jamie D. Aten, E. A. Speiser, William H. C. Propp, Baruch A. Levine, Moshe Weinfeld, Robert Boling, Thomas B. Dozeman, Jack M. Sasson, Edward Campbell, Jeremy Schipper, P. Kyle McCarter, Gary N. Knoppers, Jacob Myers, Carey Moore, Marvin Pope, Mitchell Dahood, Michael V. Fox, Choon-Leong Seow, Joseph Blenkinsopp, Jack Lundbom, Delbert R. Hillers, Moshe Greenberg, Alexander A. Di Lella, James L. Crenshaw, John McKenzie, Paul Raabe, Duane L. Christensen, Francis I. Andersen, Carol Meyers, Andrew E. Hill, David Winston, Jonathan Goldstein, Joel Marcus, Joseph A. Fitzmyer, Raymond Edward Brown, William Orr, Victor Paul Furnish, J. Louis Martyn, Markus Barth, John H. P. Reumann, Abraham J. Malherbe, Luke Timothy Johnson, Jerome Quinn, Craig R. Koester, John H. Elliott, Jerome H. Neyrey, J. Massyngberde Ford, J. R. Harmer, Joseph Barber Lightfoot, Martin J. McNamara, Michael Maher, Ernest G. Clarke, Bernard Grossfeld, Daniel J. Harrington, Bruce Chilton, Robert Hayward, Samson H. Levey, Kevin J. Cathcart, Celine Mangan, David M. Stec, Alexander Philip, D. R. G. Beattie, Abraham Cowley, August Freiherr von Gall, Ralph W. Klein, Erich Zenger, Bernd U. Schipper, Thomas Kruger, Roland E. Murphy, Klaus Baltzer, J. J. M. Roberts, William L. Holladay, Walther Zimmerli, John J. Collins, Robert Doran, Shalom M. Paul, Marvin A. Sweeney, Lawrence M. Wills, Ulrich Luz, Adela Yarbro Collins, Francois Bovon, Ernst Haenchen, Hans Conzelmann, Richard I. Pervo, Robert Jewett, Hans Dieter Betz, Paul A. Holloway, Eduard Lohse, Harold W. Attridge, Martin Dibelius, Paul Achtemeier, Rudolf Bultmann, Georg Strecker, Paul F. Bradshaw, Kurt Niederwimmer, George W. E. Nickelsburg, Michael Edward Stone, Carolyn Osiek, William R. Schoedel, James C. VanderKam, Michael Lattke, James Robinson, Paul Joüon, Alfred Rahlfs, Robert E. Van Voorst, N. T. Wright, Isaac Leeser, Richard A. Burridge, Malcolm Jeeves, Jennifer S. Ripley, Paul R. Williamson, Everett L. Worthington, Jr., Christopher John Cocksworth, Gillian Rosemary Evans, Henry Chichester Hart, Laurence A. Turner, John S. Kloppenborg, Saint Bede the Venerable, Gregory of Nyssa, Athanasius of Alexandria, R. W. L. Moberly, Martin J. Buss, Ian Young, Mark F. Rooker, David Bentley Hart, Russell E. Gmirkin, Alister McGrath, Bonaventure, Alistair Scott May, Joe M. Sprinkle, Birgitta of Sweden, William M. Thompson, Leander of Seville, Braulio of Saragossa, Orosius of Braga, Bernard of Clairvaux, Martin Ravndal Hauge, Lester L. Grabbe, Alan J. Hauser, Thomas Aquinas, Alexander Schmemann, Christian History Institute, Dan G. Johnson, David Rhoads, William Johnstone, Clement of Alexandria, M. Patrick Graham, Peter R. Ackroyd, Martin Noth, Mary E. Shields, Wilfred G. E. Watson, James Walsh, Oliver Davies, Andrew of Caesarea, Theodore of Mopsuestia, Hilary of Poitiers, Ray Van Neste, Athalya Brenner, Atsuhiro Asano, Oecumenius, Didymus the Blind, Jerome, Theodoret, John Mason Neale, Robert H. O'Connell, A. R. Pete Diamond, Johanna Stiebert, Ignatius of Antioch, James Stevenson, Hugh of Balma, Catherine of Genoa, Saint Catherine of Siena, Chad Helms, Randall C. Bailey, Dominic Rudman, Maximus the Confessor, Saint Gregory the Great, Fr Lawrence R. Farley, Maiju Lehmijoki-Gardner, Tertullian, Lactantius, John H. Van Engen, Ju Hur, J. H. Backhouse, Elisabeth Leseur, Basil of Caesarea, Tyconius of Carthage, Edward J. Woods, Fulgentius of Ruspe, John Christopher Thomas, James W. Watts, Francisco de Osuna, Thomas M. Bolin, Francis of Assisi, Francis de Sales, Thomas B. Falls, Gregory of Nazianzus, Gertrud the Great of Helfta, Richard W. Johnson, H. J. White, Gregory Palamas, Margaret Barker, Hadewijch, Donald Denton, Hildegard of Bingen, Julia E. Smith, Samuel Sharpe, Noah Webster, Myles Coverdale, Henry Suso, Ambrose of Milan, Ephrem the Syrian, John Anthony McGuckin, Raymond Franklin Person Jr., Peter D. Miscall, Albert de Pury, Jacopone da Todi, Jeanne Guyon, Abraham Benisch, Jean Baptiste de La Salle, John Climacus, John of the Cross, John Cassian, Johannes Tauler, John Ruusbroec, Julian of Norwich, Jean Gerson, John Donne, John of Ávila, Tamara C. Eskenazi, Uriel Simon, William C. Mattison III, Elizabeth Bloch-Smith, Albertus Magnus, Jane Williams, Pope Saint Leo I, Cyprian of Carthage, Joseph Priestley, Eve-Marie Becker, Marius Victorinus, Edward Harwood, Eugippius, John W. Kleinig, Alphonsus Maria de’ Liguori, Karl V. Kutz, Elisabeth of Schönau, Luis de León, Helen Rolfson, John P. Meier, Mechthild of Magdeburg, Rowan Williams, Meister Eckhart, John F. A. Sawyer, Miguel de Molinos, Margaret Ebner, Marguerite Porete, Maria Maddalena de’ Pazzi, Nicodemus the Hagiorite, Nicholas of Cusa, Anne Savage, Epiphanius of Cyprus, Albert Pietersma, Steven Chase, Angela of Foligno, Angelus Silesius, Robert Boenig, Nil Sorsky, Norbert of Xanten, Alexander Campbell, J. G. Palfrey, Samuel Davidson, Alexander Buttmann, William Newcome, Edgar Taylor, Richard Francis Weymouth, Henry T. Anderson, Leicester Ambrose Sawyer, E. A. Litton, Robert D. Weekes, Kallistos Ware, Patricia G. Kirkpatrick, James H. Charlesworth, Bernard McGinn, Aleksei Pentkovsky, John Hutton Balfour, Minucius Felix, Pamphilus the Theologian, Prudentius, Michael D. Goulder, Pseudo-Dionysius the Areopagite, Pseudo-Macarius, Patrick J. Boylan, Douglas A. Campbell, Robert Bellarmine, Richard Rolle, Patrick Henry Reardon, Rufinus of Aquileia, Richard of Saint Victor, Simon Tugwell, John A. Davies, Hugh Wybrew, Peter Chrysologus, Lawrence R. Farley, Bryant G. Wood, Thomas O'Loughlin, Juana Inés de la Cruz, Caesarius of Arles, Symeon, Georg Heinrich Ewald, William Watson Goodwin, Roswell D. Hitchcock, J. A. Paine, Charles Taylor, Helmer Ringgren, Holger Gzella, Linda Schearing, Sarah Nicholson, William V. Hudon, Helen Spurrell, James M’Swiney, Novatian, Teresa of Avila, Alistair C. Stewart, Wonsuk Ma, Vincent de Paul, Robertus Weber, Paul Morris, William Whiston, William Law, Walter Hilton, John of Damascus, Cyril of Jerusalem, Nicetas of Remesiana, Salvian, W. C. E. Newbolt, Darwell Stone, A. C. A. Hall, Leighton Pullan, H. V. S. Eck, E. T. Churton, A. J. Worlledge, W. B. Trevelyan, Charles Bodington, A. R. Whitham, Walter Howard Frere, Bernard Reynolds, W. J. Sparrow Simpson, Edgar C. S. Gibson, W. H. Abraham, Emanuel Tov, William G. Pierpont, Holman Bible Publishers, Catholic Biblical Association (Great Britain), Peter E. Fink, Joseph A. Komonchak, Judith A. Dwyer, Michael Downey, Geoffrey William Bromiley, Allen C. Myers, Dianne Bergant, Carl Friedrich Keil, John Henry Newman, John M. Halligan, William Wickes, Robert E. Webber, Donald A. Spencer, P. E. Pusey, Austin Flannery, James T. Bretzke, H. P. V. Nunn, Frederic Clarke Putnam, Jan Kroeze, Johannes P. Louw, Richard Chenevix Trench, Arthur James Mason, Timothy Fry, Carmela Vircillo Franklin, Adalbert De Vogue, Esther de Waal, Terrence G. Kardong, Luke Eberle, Arthur Cleveland Coxe, Alexander Roberts, Philip Schaff, Fenton John Anthony Hort, D. N. Bernardakis, Pope Benedict XV, Noel Weeks, Pope John XXIII, Daughters of Saint Paul, Pope Benedict XVI, Desiderius Erasmus, Christiana van Houten, Philip R. Davies, Pope Francis, K. Lawson Younger Jr., James B. Pritchard, Pope John Paul I, Mark Chapman, Paul Avis, John Henry Blunt, Mieke Bal, Hans-Josef Klauck, Hippolytus of Rome, Vivian Boland, Thomas Weinandy, Peter S. Eardley, Brian Davies, Zdravko Stefanovic, T. J. Meadowcroft, David Small, Brother Azarias, Thomas Merton, Pope John Paul II, Jacob Neusner, Peter Kreeft, J. Armitage Robinson, Carmel McCarthy, Pontifical Biblical Commission, Adolf Deissmann, Brevard Childs, Evelyn Underhill, David Horrell, Peter E. Gillquist, King’s Chapel, Sisters of the Orthodox Monastery of the Transfiguration, Francis Landy, Kathryn J. Hermes, Hans Urs von Balthasar, Adriaan Bredero, Carl McColman, Frederick J. Cwiekowski, Michael Keiser, Henri Nouwen, Wolfgang Richter, Vincent M. Setterholm, Andrew Knowles, Church Publishing, Brian Cummings, C. K. Robertson, The Church Service Society, Her Majesty’s Printing Office, The Protestant Episcopal Church, The Protestant Episcopal Church in the United States of America, The Episcopal Church, Charles Raith, II, Patricia Colling Egan, Barry G. Webb, Benedictine Monks of St. Augustine's Abbey, Yair Hoffman, Phillip J. Cunningham, Michael E. Bulson, Tracey Rowland, Jean Pierre de Caussade, Craig E. Morrison, Jerome T. Walsh, David Jobling, Paul Niskanen, Robert L. Cohn, Gordon F. Davies, David W. Cotter, L. Daniel Hawk, Tammi J. Schneider, Stephen K. Sherwood, Basil Watkins, Konrad Schaefer, Martin O’Kane, Tod Linafelt, Anthony J. Ciorra, Magen Broshi, Meletios Webber, Gregory Yuri Glazov, Jeremiah W. Cataldo, Mark J. Boda, Charles Coppens, Alban Butler, Jean Sapin, Tim Gray, Derek Krueger, Aidan Nichols, C. W. C. Oman, Rodney S. Sadler Jr., Niels Peter Lemche, Theodore Alois Buckley, Jason Byassee, Andrew Radde-Gallwitz, C. C. Pecknold, Pius XI, Catholic Answers, Bernard Orchard, Scott Hahn, Joseph L. Ponessa, Pope Paul VI, International Theological Commission, Catholic Church, Mickey L. Mattox, V. M. Kamensky, Henry Fanshawe Tozer, Christopher W. Skinner, Alicia D. Myers, Thomas F. Torrance, Alcuin Reid, Jon C. Laansma, John Meyendorff, Thomas Hopko, Robert D. Sider, Kenan B. Osborne, Daniel Liderbach, Archimandrite Zacharias, Jean-Pierre Torrell, James Heron, Pontifical Council for the Family, John Heston Willey, Frederic Henry Chase, Pontifical Council for Social Communications, Joyce Rupp, Charles Edward Miller, Richard J. Bauckham, HarperCollins, G. W. Butterworth, Thomas J. Herron, Christopher Woods, Kei Eun Chang, Pontifical Council for Promoting Christian Unity, Michael Barber, Ignatius Press, Laurie Watson Manhardt, Sharon Doran, Jan Majernik, Andreas Hoeck, E. B. Pusey, Congregation for the Doctrine of the Faith, Robert Hugh Benson, K. L. Noll, Mark the Monk, Chedomil Mijatovich, Angela Franks, Allan J. McNicol, International Greek New Testament Project, Jan Liesen, Daniel H. Mueggenborg, Charles G. Kosanke, Thérèse of Lisieux, Uwe-Karsten Plisch, R. N. Whybray, Prudence Allen, Craig C. Broyles, J. Rendel Harris, The Scillitan Martyrdom, Francis Crawford Burkitt, A. E. Burn, Forbes Robinson, P. Mordaunt Barnard, A. A. Bevan, H. S. Cronin, Cuthbert Butler, J. F. Bethune-Baker, Alexander Souter, Edmund Bishop, W. A. L. Elmslie, R. Hugh Connolly, Judith L. Kovacs, Robert L. Bensly, Joel S. Kaminsky, Congregation for the Divine Worship and the Discipline of the Sacraments, Henning Graf Reventlow, Ronald Knox, Stacy Mitch, Thomas Cardinal Collins, Stephen K. Ray, Cassiodorus, P. G. Walsh, Peter M. J. Stravinskas, Thomas J. Lane, W. J. Birkbeck, Stephen L. Brock, Kevin L. Flannery, Dr. M. Daniel Carroll Rodas, George C. Heider, Charlotte Hempel, John J. Ming, James Crossley, Mark L. Strauss, R. W. Blackmore, James A. Kleist, William T. Ditewig, James Keating, Owen F. Cummings, Gregory C. Chirichigno, Harry P. Nasuti, Georgios I. Mantzaridis, Tamara Prosic, Panayiotis Nellas, Josef Pieper, Justin Martyr, Trevor Hart, R. Elaine Follis, D. A. Carson, Jeffrey T. Reed, Katrina J. Zeno, Frederick H. Cryer, Donald F. Murray, Stefanos Mihalios, Thomas Dubay, Mark Burkill, Brian E. Daley, Mary Margaret Funk, Cynthia Long Westfall, Regis J. Flaherty, Christine Valters Paintner, Geza Vermes, Timothy H. Lim, Pius XII, Germanus of Constantinople, William Goode, J. A. DiNoia, Lancelot Andrewes, Benjamin Sargent, George Hodges, Kathy Gaca, Henry Alford, Kenneth Litwak, Paul Corby Finney, John Nelson Darby, Brother Louis of Poissy, Christos Yannaras, John J. Elmendorf, Wesley J. Bergen, Charles E. Carter, Joseph Bryant Rotherham, George Savran, Daniel Pattee, Reuven Hammer, Stephen Pimentel, Laurent Cleenewerck, C. W. Mitchell, Albert Vanhoye, Ernest F. H. Capey, Marcus Dods, Robert H. Murray, Loren T. Stuckenbruck, John Keble, John Zizioulas, Socrates Scholasticus, Sozomen, Evagrius, Mark Cameron Love, Judson Cornwall, Jonathan G. Campbell, Richard F. Clarke, Synod of Bishops, Jean Dimech-Juchniewicz, Jon L. Berquist, Silvia Schroer, Orthodox Church, Nicholas Bjerring, Richard Frederick Littledale, Mogens Müller, Ralph Martin, Gregory Zaiens, José Antonio Pagola, Michaelann Martin, Matthew Levering, Paula M. McNutt, Philip LeMasters, Roger Syrén, Thomas Guarino, J. Cheryl Exum, Lawrence S. Cunningham, Palladius of Galatia, Firmicus Maternus, Erasmo Leiva-Merikakis, Veselin Kesich, John Behr, John Rickaby, Anthony Le Donne, Leon J. Suprenant, W. A. Jurgens, Mark J. Zia, Michael J. Aquilina, Alexander Whyte, Congregation for Catholic Education, Steven J. Jensen, Herbert McCabe, Victor H. Matthews, The Most Holy Governing Synod of Russia, A. H. Hore, Frederick W. Marks, William Whitaker, Richard H. Schmidt, Henry Edward Manning, Francis J. Moloney, Congregation for the Clergy, Sarah Christmyer, Kari Latvus, Carleen Mandolfo, Marc Zvi Brettler, Maurice Ronayne, Francis Aveling, Kevin L. Anderson, Rick Dale Moore, Christoph Schönborn, Sigurd Grindheim, Jo Bailey Wells, Frank Matera, Esther A. de Boer, David C. Sim, Philip Peter Jenson, Egeria, St. Tikhon’s Monastery, S. T. Bloomfield, William James Hickie, Herbert Weir Smyth, E. A. Sophocles, Constantine Callinicos, Mary Hamilton, Walter F. Adeney, The Religious Tract Society, Sven Soderlund, Friedrich Blass, John Thomas Seccombe, C. Colt Anderson, John William Wevers, Udo Quast, Werner Kappler, Robert Hanhart, Paul L. Cioffi, Hans-Gebhard Bethge, Joseph Ziegler, David Matzko McCarthy, John Wortley, Joan E. Cook, Charlton T. Lewis, David Hutchinson Edgar, Anscar J. Chupungco, The Bible Society in Israel, Richard R. Ottley, Albert Stӧckl, Steven Runge, Karl Joseph von Hefele, John O’Brien, Michael J. Gorman, Theodore the Studite, Nicolas Bulgaris, Harry Boosalis, John Brownlie, Bernhard Pick, D. B. Monro, Marshall J. Cook, Matthew J. Streett, Sean Michael Ryan, J. H. Maude, Margaret G. Dampier, James Hitchcock, George Finlay, Helen K. Bond, J. Hackett, J. Brian Bransfield, Dante, Charles William Eliot, Charles Vincent, Vasileios of Stavronikita, Victor Hurowitz

Jewish Publication Society, David H. Stern, James A. Swanson, Francis Brown, Rick Brannan, Yohanan Aharoni, Dan Bahat, Leen Ritmeyer, Martin Manser, William Smith, William Wright, Karl V. Kutz, Charles Barnes, James Strong, Kirsopp Lake, Mordechai Cogan, F. F. Bruce, Shmuel Ahituv, Anson F. Rainey, Eusebius, Ernest Klein, R. Steven Notley, Menashe Har-El, Ada Yardeni , Ephraim Stern, Abba Bendavid, Isaac Leeser, Jaroslav Pelikan, Ken Penner, Israel P. Loken, Ilaria L. E. Ramelli, Robert Henry Charles, InterVarsity Press, Manlio Simonetti, Thomas C. Oden, Arthur A. Just Jr., Joel C. Elowsky, Evan Smith, Gerald L. Bray, M.J. Edwards, Peter Gorday, Erik M. Heen, William C. Weinrich, Andrew Louth, Mark Sheridan, Joseph T. Lienhard, John Franke, Marco Conti, Craig A. Blaising, Quentin F. Wesselschmidt, Robert Wright, Steven A. McKinion, Mark W. Elliott, Dean O. Wenthe, Kenneth Stevenson, Alberto Ferreiro, Severian of Gabala, Jerome, Theodore of Mopsuestia, Ambrosiaster, Saint Bede the Venerable, Andrew of Caesarea, Origen, Cyril of Alexandria, Frederic Farrar, Michael Carasik, Angelo Di Berardino, John Anthony McGuckin, Comprehensive Aramaic Lexicon, Lexham Press, David Noel Freedman, Tamara C. Eskenazi, John M. Halligan, Raymond Franklin Person Jr., Gerhard Kittel, Horst Balz, H. P. V. Nunn, Frederick E. Greenspahn, Ernest De Witt Burton, Timothy Fry, Esther de Waal, Noel Weeks, Augustine of Hippo, Lester L. Grabbe, Christiana van Houten, Philip R. Davies, Erich Przywara, K. Lawson Younger Jr., Henry Chichester Hart, Mieke Bal, Tertullian, John J. Collins, Macarius Magnes, Hermas, D. R. G. Beattie, Zdravko Stefanovic, T. J. Meadowcroft, David Small, David J. A. Clines, Gregory of Nyssa, John Kaye, R. W. L. Moberly, Carmel McCarthy, Ian Christopher Levy, Francis Landy, Pope Benedict XVI, Joy A. Schroeder, Yair Hoffman, Tim Perry, David Burr, Boethius, Martin O’Kane, Gregory Yuri Glazov, Jeremiah W. Cataldo, Leander of Seville, Braulio of Saragossa, Orosius of Braga, Mark J. Boda, Sarapion of Thmuis, Jean Sapin, Logos Bible Software, Rodney S. Sadler Jr., Niels Peter Lemche, Charles G. Herbermann, Photius, Stuart Weeks, Clement of Alexandria, Basil of Caesarea, Orígenes, F. R. Montgomery Hitchcock, Thomas J. Herron, John J. Pilch, Vincent of Lérins, John Chrysostom, Hilary of Poitiers, Prudence Allen, Matthew Levering, Oecumenius, Didymus the Blind, Theodoret, R. N. Whybray, R. Payne Smith, Theodor Nöldeke, Thomas Olden, Craig C. Broyles, Judith L. Kovacs, Joel S. Kaminsky, Henning Graf Reventlow, James Donaldson, Cassiodorus, P. G. Walsh, D. C. Schindler, Minucius Felix, Dr. M. Daniel Carroll Rodas, George C. Heider, John M’Clintock, James Hastings, Addai of Edessa, James A. Kleist, Margaret Dunlop Gibson, Gregory C. Chirichigno, Frederick Watson, Harry P. Nasuti, Tamara Prosic, Maximus the Confessor, Justinian I, Saint Gregory the Great, G. C. Allen, R. Elaine Follis, Frederick H. Cryer, Donald F. Murray, Lactantius, Gary T. Manning Jr., Thomas B. Dozeman, Urban C. von Wahlde, Allen C. Myers, Gordon D. Fee, Wesley J. Bergen, George Savran, Livio Melina, Robert L. Bensly, Ignatius of Antioch, Mark Cameron Love, Tyconius of Carthage, K. L. Noll, Mogens Müller, Fulgentius of Ruspe, Paula M. McNutt, Roger Syrén, J. Cheryl Exum, Firmicus Maternus, Thomas B. Falls, W. A. Jurgens, Ida Hahn-Hahn, Gregory of Nazianzus, Luke Timothy Johnson, Irenaeus, Victor H. Matthews, William Gordon Holmes, Bruce Chilton, Kari Latvus, J. Gordon McConville, Carleen Mandolfo, Marc Zvi Brettler, Rick Dale Moore, Philip Peter Jenson, H. J. White, Egeria, Sven Soderlund, Friedrich Blass, Joan E. Cook, M. Patrick Graham, Benedict of Nursia, Matthew J. Streett, Ambrose of Milan, Ephrem the Syrian, Victor Hurowitz, Frank H. Gorman Jr., Steven J. L. Croft, Stanley E. Porter, Rufinus of Aquileia, W. Boyd Barrick, Edward Ball, Lyle Eslinger, Jože Krašovec, Peter D. Miscall, Albert de Pury, Gordon F. Davies, Patrick D. Miller, Romanos the Melodist, Robert Louis Wilken, Scott B. Noegel, Kelvin G. Friebel, Henry Wansbrough, John Climacus, John Cassian, Julianus Pomerius, Julian of Toledo, Paul Joüon, David Matzko McCarthy, John Berkman, James F. Caccamo, David M. McCarthy, Mari Rapela Heidt, Conor Hill, Miguel J. Romero, Mary M. Doyle Roche, Jason King, Bryan A. Stewart, Edwin Abbott Abbott, Benedictus Niese, Josephus, David C. Noe, Christopher McMahon, William C. Mattison III, Ingrid Hjelm, Elizabeth Bloch-Smith, Justin Martyr, Christine Schams, Fredrick J. Long, Wilfrid J. Harrington, Diana Vikander Edelman, William Riley, G. W. H. Lampe, Baruch Halpern, Albertus Magnus, Pope Saint Leo I, Cyprian of Carthage, Joseph Priestley, Kyung-jin Min, Frederic M. Perthes, John Healy, Marius Victorinus, Eugippius, Ron Pirson, John W. Kleinig, Charles Thomas Cruttwell, Bernard of Clairvaux, Charles Gore, E. J. Newell, R. Thornton, Paulinus of Nola, D. H. Williams, Oliva Blanchette, George W. Coats, Xuan Huong Thi Pham, David C. Mitchell, Gwilym H. Jones, Epiphanius of Cyprus, Roy F. Melugin, Robert Karl Gnuse, Samuel Macauley Jackson, Alexander Buttmann, Henry John Roby, Carlos Granados, Patricia G. Kirkpatrick, Beverly J. Stratton, E. A. Wallis Budge, Joseph Smith, Xavier Jacques, James Swetnam, Philo of Alexandria, Mark S. Smith, John Hutton Balfour, Pamphilus the Theologian, Palladius of Galatia, Brant James Pitre, Prudentius, Michael D. Goulder, Duncan Stewart, Gary A. Anderson, Eugene Ulrich, Alice Ogden Bellis, Raymond Westbrook, Karl Möller, Yvonne Sherwood, James W. Watts, Paul Raabe, J. H. Eaton, Pseudo-Dionysius the Areopagite, Pseudo-Macarius, Dirk Human, Patrick J. Boylan, Henry Scott Holland, Clement of Rome, Walter Houston, N. Kiuchi, Quodvultdeus of Carthage, Michael V. Fox, Katharine Dell, John F. A. Sawyer, H. G. M. Williamson, Pietro Bovati, Paul Kissling, Jeremiah Unterman, Brian E. Kelly, San Benito, Dale Patrick, Mark Gray, Athanasius of Alexandria, Arnobius, J. Patout Burns Jr., John A. Davies, David W. Jamieson-Drake, Isidore of Seville, Jeremy Hughes, David Jobling, Jerry Clinton McCann Jr., Gordon J. Wenham, John Riches, William R. Telford, Christopher M. Tuckett, Barnabas Lindars, Margaret Davies, Robert L. Cole, Ehud Ben Zvi, Peter Chrysologus, Thomas H. McAlpine, Carole R. Fontaine, Bryant G. Wood, Weston W. Fields, Richard A. Norris Jr., Craig Keener, Thomas O'Loughlin, Charles S. Shaw, Jill M. Munro, John Day, Richard L. Schultz, Maximus of Turin, Caesarius of Arles, Hildegard of Bingen, J. H. Lupton, Methodius of Olympus, Polycarp Sherwood, David M. Gunn, Prosper of Aquitaine, P. De Letter, Willem van der Meer, Mike Butterworth, Amihai Mazar, Ellen F. Davis, Esther Fuchs, Alice Gardner, Georg Heinrich Ewald, William Watson Goodwin, Alviero Niccacci, Eberhard Nestle, Philip Schaff, Helmer Ringgren, David Allan Dawson, Walther Eichrodt, Kirsten Nielsen, Athenagoras of Athens, Linda Schearing, Sarah Nicholson, Bernard M. Levinson, J. Gary Millar, Craig A. Evans, Wilfred G. E. Watson, A. R. Pete Diamond, Samuel Rolles Driver, James M’Swiney, Novatian, Alexander Souter, Herbert Moore, Leonhard Goppelt, Mark W. Bartusch, Paul R. House, Wonsuk Ma, Evagrius Ponticus, Paul Morris, David A. Baer, Corrine L. Patton, Laurel Lanner, Leo G. Perdue, C. Taylor, Alice A. Keefe, James D. Martin, Jon Davies, John of Damascus, Alexander Roberts, James Beaven, Cyril of Jerusalem, Saint Patrick, Diane Banks, Nicetas of Remesiana, Peter the Venerable, Salvian, Jerome F. D. Creach, J. Glen Taylor, Ben Ollenburger, Donald P. Moffat, Deutsche Bibelgesellschaft, Emanuel Tov, Constantin von Tischendorf, Catholic Biblical Association (Great Britain), Logos Research Systems, Peter E. Fink, Joseph A. Komonchak, Judith A. Dwyer, Michael Downey, Bruce M. Metzger, Eep Talstra, Austin Flannery, James T. Bretzke, Henry George Liddell, Walter Bauer, Erik Eynikel, Johannes P. Louw, Avraham Negev, Arthur Cleveland Coxe, K. Elliger, Michael S. Heiser, Hanan Isachar, Paul R. Williamson, Thomas Aquinas, Pope John XXIII, Pope Francis, E. A. Speiser, William H. C. Propp, Jacob Milgrom, Baruch A. Levine, Moshe Weinfeld, Robert Boling, Jack M. Sasson, Edward Campbell, Jeremy Schipper, P. Kyle McCarter, Gary N. Knoppers, Jacob Myers, Carey Moore, Marvin Pope, Mitchell Dahood, Choon-Leong Seow, Joseph Blenkinsopp, Jack Lundbom, Delbert R. Hillers, Moshe Greenberg, Stephen L. Cook, Alexander A. Di Lella, James L. Crenshaw, John McKenzie, Göran Eidevall, Duane L. Christensen, Francis I. Andersen, Adele Berlin, Carol Meyers, Andrew E. Hill, David Winston, Jonathan Goldstein, Joel Marcus, Joseph A. Fitzmyer, Raymond Edward Brown, William Orr, Victor Paul Furnish, J. Louis Martyn, Markus Barth, John H. P. Reumann, Abraham J. Malherbe, Jerome Quinn, Craig R. Koester, John H. Elliott, Jerome H. Neyrey, J. Massyngberde Ford, James B. Pritchard, Laurence A. Turner, Hans-Josef Klauck, Martin J. McNamara, Michael Maher, Ernest G. Clarke, Bernard Grossfeld, Daniel J. Harrington, Robert Hayward, Samson H. Levey, Kevin J. Cathcart, Celine Mangan, David M. Stec, Alexander Philip, Dietrich von Hildebrand, Martin J. Buss, Ian Young, Mark F. Rooker, Albert Rawson, Pontifical Biblical Commission, Lanfranc of Canterbury, Bob Schuchts, Robert Schuchts, Hans Urs von Balthasar, Russell E. Gmirkin, Henri Nouwen, Wolfgang Richter, Vincent M. Setterholm, David J. Endres, Gregory of Narek, Michael E. Bulson, Reinhard Hütter, Bonaventure, Craig E. Morrison, Marvin A. Sweeney, Jerome T. Walsh, Paul Niskanen, Robert L. Cohn, David W. Cotter, L. Daniel Hawk, Tammi J. Schneider, Stephen K. Sherwood, Joe M. Sprinkle, Basil Watkins, Konrad Schaefer, Tod Linafelt, Dianne Bergant, Bernhard Blankenhorn, Magen Broshi, Lancelot Charles Lee Brenton, Birgitta of Sweden, William M. Thompson, Martin Ravndal Hauge, Dennis J. Billy, Alban Butler, Pope Benedict XV, Theodore Alois Buckley, Alan J. Hauser, Pius XI, Pope John Paul II, Bernard Orchard, Scott Hahn, Roger Haight, Pope Paul VI, Catholic Church, Robert Grosseteste, Thomas Howard, Dan G. Johnson, William Johnstone, Mark P. Shea, Peter R. Ackroyd, Martin Noth, Alcuin Reid, Lawrence Feingold, Romanus Cessario, Lawrence R. Farley, Robert D. Sider, Kenan B. Osborne, Jean-Pierre Torrell, Louis Bouyer, Pontifical Council for the Family, Mary E. Shields, John of the Cross, HarperCollins, Reginald M. Lynch, James Walsh, Regis J. Armstrong, Oliver Davies, Peter Abelard, Michael Barber, Ignatius Press, Frederick William Danker, Papa Francis, Bartolomew of Pisa, Edward Hadas, William of Saint-Thierry, International Greek New Testament Project, Athalya Brenner, Daniel H. Mueggenborg, Uwe-Karsten Plisch, Robert H. O'Connell, Johanna Stiebert, Congregation for the Divine Worship and the Discipline of the Sacraments, James Stevenson, Ronald Knox, Joshua J. Whitfield, Hugh of Balma, Andrew Faulkner, Anthony Briggman, Michael J. Gorman, Peter M. J. Stravinskas, Ulrich L. Lehner, Catherine of Genoa, Saint Catherine of Siena, Stephen L. Brock, Kevin L. Flannery, Chad Helms, Charlotte Hempel, Randall C. Bailey, Congregation for the Doctrine of the Faith, William T. Ditewig, James Keating, Owen F. Cummings, Dominic Rudman, Jared Ortiz, Josef Pieper, Petrus Alfonsi, J. M. Harden, International Theological Commission, Michael G. Sirilla, Maiju Lehmijoki-Gardner, Michael Papazian, Thomas Dubay, Mary Margaret Funk, Geza Vermes, Timothy H. Lim, Edward Condon, Pius XII, Marc Ouellet, John H. Van Engen, Gianluigi Pasquale, Guy Mansini, Elisabeth Leseur, Laurent Cleenewerck, Judson Cornwall, Jonathan G. Campbell, Jon L. Berquist, Justus H. Hunter, Francisco de Osuna, Thomas of Celano, Thomas M. Bolin, Francis of Assisi, Francis de Sales, Regis Armstrong, Robert Waldron, Ralph McInerny, Gale A. Yee, Margaret Aymer, Gerhard Lohfink, William M. Watson, Michael J. Aquilina, George E. Demacopoulos, Steven J. Jensen, Gertrud the Great of Helfta, Jan-Heiner Tück, William Whitaker, Francis J. Moloney, Johann Auer, Congregation for the Clergy, Roger W. Nutt, Gregory Palamas, E. A. Sophocles, C. Colt Anderson, John William Wevers, Alfred Rahlfs, Udo Quast, Werner Kappler, Robert Hanhart, Paul L. Cioffi, Hans-Gebhard Bethge, Joseph Ziegler, William B. May, Anscar J. Chupungco, The Bible Society in Israel, August Freiherr von Gall, Ezra Sullivan, Hadewijch, Takamitsu Muraoka, Georg Fischer, Jürgen Ebach, Christoph Dohmen, Thomas Hieke, Eckart Otto, Walter Groß, Ernst Axel Knauf, Sara Japhet, Frank-Lothar Hossfeld, Ludger Schwienhorst-Schönberger, Yair Zakovitch, Willem A. M. Beuken, Ulrich Berges, Heinz-Josef Fabry, Peter Weimar, Rainer Kessler, Hubert Irsigler, Martin Leuenberger, Rüdiger Lux, Helen Schüngel-Straumann, Barbara Schmitz, Johannes Marböck, Michael Tilly, Olivier Clément, Bonnie Bowman Thurston, Jared Dees, Martin Schlag, Henry Suso, Alexandra Barratt, Mechtild of Hackeborn, Rainer Albertz, Charles William Eliot, Máire Herbert, Jacopone da Todi, Jeanne Guyon, Romano Guardini, Majella Franzmann, Jean Baptiste de La Salle, Stephen Morgan, John Henry Newman, Johannes Tauler, John Ruusbroec, Julian of Norwich, Rachelle Barina, Matthew J. Gaudet, Daniel R. DiLeo, Jean Gerson, John Donne, John of Ávila, Uriel Simon, Thomas Weinandy, Frank J. Sheed, Christoph Schönborn, Michael S. Sherwin, Michael Dauphinais, Guigo, II, Steven Runge, Carl Koch, Peter Damian, Ludolph of Saxony, Jeffrey Lawrence Morrow, Guerric Debona, Nicholas E. Lombardo, R. E. Houser, Catherine Upchurch, Randall Tan, Brooke Foss Westcott, Aidan Nichols, Peshitta Institute Leiden, Alphonsus Maria de’ Liguori, Duncan Robertson, Elisabeth of Schönau, Luis de León, Helen Rolfson, John F. Wippel, Aelred of Rievaulx, Timothy P. OʼMalley, Roy J. Deferrari, Joseph Clifford Fenton, Edward H. Landon, Mechthild of Magdeburg, C. L. Crouch, Meister Eckhart, Ian Ker, Rick Rotondi, Miguel de Molinos, James Hope Moulton, Joseph Wilhelm, Yves Congar, Michael Glazier, Henri de Lubac, Margaret Ebner, Marguerite Porete, Maria Maddalena de’ Pazzi, David Ford, Papa Francisco, Joseph A. Jungmann, Francisco Suárez, Anthony T. Flood, Thomas à Kempis, Christian Frevel , Hubert van Zeller, Barbara Aland, Faculty of Theology of the University of Navarre, J. Edward Owens, Irene Nowell, Roland J. Faley, Feidhlimidh T. Magennis, Alice L. Laffey, John C. Endres, Kathleen M. O'Connor, Katherine Hayes, Leslie J. Hoppe, Pauline A. Viviano, Corrine L. Carvalho, Carol J. Dempsey, Richard J. Clifford, Jeremy Corley, Gregory W. Dawes, Daniel Durken, Nicodemus the Hagiorite, Nicholas of Cusa, Anne Savage, Thomas Joseph White, Michael J. Dodds, W. Shawn McKnight, Albert Pietersma, Steven Chase, Angela of Foligno, Serge-Thomas Bonino, Angelus Silesius, Robert Boenig, Deutsche Bischofskonferenz, Nil Sorsky, Domenic D’Ettore, Dorothy Jonaitis, Norbert of Xanten, Denis Farkasfalvy, Sacred Congregation of Rites, A. H. B. Logan, Robert E. Van Voorst, M. Eugene Boring, John T. Carroll, Marianne Meye Thompson, Carl R. Holladay, Frank Matera, Martinus C. de Boer, Stephen E. Fowl, Charles B. Cousar, Jerry L. Sumney, Raymond F. Collins, Lewis R. Donelson, Judith M. Lieu, Brian K. Blount, Paul Sevier Minear, John Howard Schutz, Paul W. Meyer, William Desmond, Michael Boler, J. Alberto Soggin, Benoît-Dominique de La Soujeole, Jose Granados, Paul C. Burns, Thomas J. Norris, Angelo Scola, Roland Meynet, Norman Tanner, F. L. Cross, John Capreolus, Lee Martin McDonald, Matthew Brook O'Donnell, Gerhard von Rad, Brevard Childs, Erhard S. Gerstenberger, Richard D. Nelson, Susan Niditch, A. Graeme Auld, Jon D. Levenson, Norman C. Habel, Artur Weiser, Otto Kaiser, Claus Westermann, Leslie C. Allen, Carol A. Newsom, James L. Mays, John Barton, Jörg Jeremias, James L. Limburg, Daniel L. Smith-Christopher, J. J. M. Roberts, David L. Petersen, James H. Charlesworth, Horst Dietrich Preuss, Danna Nolan Fewell, John Rogerson, Paul C. Gutjahr, Lewis Ayres, William J. Abraham, Jerry L. Walls, Andrew Gregory, David K. Pettegrew, Paul M. Blowers, Risto Uro, Susan Ashbrook Harvey, Donn F. Morgan, Martin Goodman, William P. Brown, Michael Lieb, Hans Boersma, John Webster, Gilles Emery, Francesca Aran Murphy, Claudia Carlen, David Michael Stanley, William Joseph Dalton, Charles H. Giblin, Matthew Vellanickal, George Panikulam, James McCaffrey, Stephen Francis Miletic, Carol Kern Stockhausen, John Paul Heil, Jan Lambrecht, Mary Grosvenor, Reinhard Wonneberger, Joseph Sievers, Peter S. Williamson, Bernard McGinn, Caroline Farey, Agnes Smith Lewis, Scott Michael Carl, Aleksei Pentkovsky, Edward N. Peters, John Michael Rziha, Heinz Schürmann, James M. Reinert, Thomas Acklin, John F. Crosby, Paul Quenon, Fulton J. Sheen, Jacques Paul Migne, Paul Murray, Laurence Kriegshauser, Ty Paul Monroe, Hannah K. Harrington, Christopher M. Brown, Stephen J. Loughlin, Thomas Petri, Edward Faulk, Rebecca Nappi, Roland E. Murphy, Kenneth R. Himes, Richard McBrien, Daniel Kendall, John Vidmar, Ronald D. Witherup, Christopher M. Bellitto, Joseph T. Kelley, Kevin W. Irwin, Paul Jerome Keller, John Renard, George P. Evans, Nancy de Flon, Maureen Sullivan, Judith Schubert, John Duns Scotus, Justin McClain, Richard Rolle, Ann M. Garrido, Johan Leemans, Randall B. Smith, Raymond Studzinski, Kathryn J. Hermes, Joyce Rupp, Giles Dimock, Robert Bellarmine, Caryll Houselander, Richard of Saint Victor, Rafael Rodríguez, Simon Tugwell, Cornelius Jansen, John F. Boyle, William M. Wright IV, John Meinert, R. Scott Hurd, John F. Haught, Charles C. Camosy, Theron Mathis, Daniel Cardó, Siegfried Wenzel, Nicolas Wyatt, Scott Carl, Adolf Darlap, Meredith Gould, Bruce Malina, Gregory T. Doolan, Joseph Mele, Eric Wandrey, Brody Stewart, William Lamb, Tim Gray, Kevin M. Clarke, Ilia Delio, William Watson, Ignatius of Loyola, Joseph N. Tylenda, Judith M. Ryan, Earl J. Richard

Jewish Publication Society, David H. Stern, D. R. W. Wood, Rick Brannan, James A. Swanson, Francis Brown, Yohanan Aharoni, Dan Bahat, Leen Ritmeyer, Martin Manser, William Smith, William Wright, John Schwandt, Karl V. Kutz, Barry J. Beitzel, Charles Barnes, James Strong, Gerhard Kittel, Kirsopp Lake, Mordechai Cogan, F. F. Bruce, Shmuel Ahituv, Anson F. Rainey, Eusebius, Ernest Klein, R. Steven Notley, Menashe Har-El, Ada Yardeni , Ephraim Stern, Abba Bendavid, Isaac Leeser, Wilhelm Gesenius, Jaroslav Pelikan, Archibald Thomas Robertson, Henry Barclay Swete, Ken Penner, Israel P. Loken, Frederick Henry Ambrose Scrivener, R. A. Torrey, Ilaria L. E. Ramelli, Robert Henry Charles, Douglas J. Moo, InterVarsity Press, Manlio Simonetti, Thomas C. Oden, Arthur A. Just Jr., Joel C. Elowsky, Evan Smith, Gerald L. Bray, M.J. Edwards, Peter Gorday, Erik M. Heen, William C. Weinrich, Andrew Louth, Mark Sheridan, Joseph T. Lienhard, John Franke, Marco Conti, Craig A. Blaising, Quentin F. Wesselschmidt, Robert Wright, Steven A. McKinion, Mark W. Elliott, Dean O. Wenthe, Kenneth Stevenson, Alberto Ferreiro, Severian of Gabala, Julian of Eclanum, Jerome, Theodore of Mopsuestia, Ambrosiaster, Saint Bede the Venerable, Andrew of Caesarea, Origen, Cyril of Alexandria, Ernest Best, J. N. D. Kelly, Ian Boxall, Frederic Farrar, Michael Carasik, Calvin Alexander McRae, Angelo Di Berardino, John Anthony McGuckin, Comprehensive Aramaic Lexicon, Maurice A. Robinson, Robertus Stephanus, Lexham Press, Allen C. Myers, David Noel Freedman, R. T. France, Anthony Thiselton, Murray J. Harris, James D. G. Dunn, Charles A. Wanamaker, Paul Ellingworth, Peter H. Davids, G. K. Beale, Tamara C. Eskenazi, John M. Halligan, Raymond Franklin Person Jr., Horst Balz, H. P. V. Nunn, Frederick E. Greenspahn, Jan Kroeze, Ernest De Witt Burton, Timothy Fry, Esther de Waal, Noel Weeks, Augustine of Hippo, Lester L. Grabbe, Christiana van Houten, Philip R. Davies, Erich Przywara, K. Lawson Younger Jr., Henry Chichester Hart, Mieke Bal, J. R. Harmer, Joseph Barber Lightfoot, Tertullian, John J. Collins, Macarius Magnes, Hippolytus of Rome, Hermas, D. R. G. Beattie, Zdravko Stefanovic, T. J. Meadowcroft, David Small, David J. A. Clines, Gregory of Nyssa, John Kaye, R. W. L. Moberly, John of Damascus, Carmel McCarthy, Ian Christopher Levy, Francis Landy, Pope Benedict XVI, Christo Van der Merwe, Joy A. Schroeder, Richard R. Ottley, Saint Gregory the Great, Yair Hoffman, Tim Perry, David Burr, Boethius, Martin O’Kane, Gregory Yuri Glazov, Jeremiah W. Cataldo, Leander of Seville, Braulio of Saragossa, Orosius of Braga, Mark J. Boda, Sarapion of Thmuis, Jean Sapin, Logos Bible Software, Rodney S. Sadler Jr., Niels Peter Lemche, Charles G. Herbermann, Photius, Stuart Weeks, Claus Westermann, André LaCocque, Hans-Joachim Kraus, Hans Walter Wolff, Jürgen Roloff, Cyprian of Carthage, Sergius Bulgakov, Clement of Alexandria, Cyril of Jerusalem, Basil of Caesarea, Orígenes, F. R. Montgomery Hitchcock, Thomas J. Herron, John J. Pilch, John Chrysostom, Vincent of Lérins, Hilary of Poitiers, Prudence Allen, Matthew Levering, Mark the Monk, Oecumenius, Didymus the Blind, Bruce K. Waltke, Theodoret, R. N. Whybray, R. Payne Smith, Theodor Nöldeke, Thomas Olden, Craig C. Broyles, J. Rendel Harris, J. Armitage Robinson, The Scillitan Martyrdom, Frederic Henry Chase, Alan England Brooke, Montague Rhodes James, Francis Crawford Burkitt, Robert L. Bensly, A. E. Burn, Forbes Robinson, P. Mordaunt Barnard, A. A. Bevan, H. S. Cronin, Cuthbert Butler, J. F. Bethune-Baker, Alexander Souter, Edmund Bishop, W. A. L. Elmslie, J. H. Bernard, R. Hugh Connolly, Judith L. Kovacs, Joel S. Kaminsky, Henning Graf Reventlow, James Donaldson, Maximus the Confessor, Cassiodorus, P. G. Walsh, D. C. Schindler, Minucius Felix, Dr. M. Daniel Carroll Rodas, George C. Heider, John M’Clintock, James Hastings, Addai of Edessa, James A. Kleist, Margaret Dunlop Gibson, Gregory C. Chirichigno, Frederick Watson, Harry P. Nasuti, Tamara Prosic, Justinian I, G. C. Allen, R. Elaine Follis, Aidan Nichols, Frederick H. Cryer, Donald F. Murray, Brian E. Daley, Gregory of Nazianzus, Germanus of Constantinople, Lactantius, Symeon, Gary T. Manning Jr., Thomas B. Dozeman, Urban C. von Wahlde, Gordon D. Fee, Wesley J. Bergen, George Savran, Livio Melina, Ignatius of Antioch, Mark Cameron Love, Tyconius of Carthage, K. L. Noll, Mogens Müller, Fulgentius of Ruspe, Paula M. McNutt, Roger Syrén, J. Cheryl Exum, Palladius of Galatia, Firmicus Maternus, John Behr, Thomas B. Falls, W. A. Jurgens, Ida Hahn-Hahn, Luke Timothy Johnson, Irenaeus, Victor H. Matthews, Basil L. Gildersleeve, William Gordon Holmes, Richard H. Schmidt, Bruce Chilton, Kari Latvus, J. Gordon McConville, Carleen Mandolfo, Marc Zvi Brettler, Rick Dale Moore, Henry St. John Thackeray, Philip Peter Jenson, H. J. White, F. C. Conybeare, Egeria, Herbert Weir Smyth, Sven Soderlund, Friedrich Blass, John Wortley, Joan E. Cook, M. Patrick Graham, Theodore the Studite, Benedict of Nursia, Matthew J. Streett, Ambrose of Milan, Ephrem the Syrian, Victor Hurowitz, Albert Madsen, Charles Bigg, Henry Preserved Smith, James Everett Frame, Alfred A. Plummer, H. G. M. Williamson, David F. Payne, Robert Salters, Margaret E. Thrall, John F. McHugh, R. McL. Wilson, C. K. Barrett, William Rainey Harper, James A. Montgomery, Samuel Rolles Driver, George Aaron Barton, Thomas Kingsmill Abbott, Lewis Bayles Paton, G. A. Cooke, Loring W. Batten, John Skinner, William Hayes Ward, Hinckley Gilbert Thomas Mitchell, A. A. MacIntosh, George Buchanan Gray, John Goldingay, J. H. Ropes, Dale C. Allison Jr., George F. Moore, William McKane, Julius A. Bewer, H. S Gehman, John Merlin Powis Smith, Ezra P. Gould, Willoughby C. Allen, I. Howard Marshall, Marvin Vincent, Crawford H. Toy, Charles Augustus Briggs, Arthur Headlam, C. E. B. Cranfield, Frank H. Gorman Jr., Steven J. L. Croft, Stanley E. Porter, Rufinus of Aquileia, W. Boyd Barrick, Edward Ball, Lyle Eslinger, Jože Krašovec, Peter D. Miscall, Albert de Pury, Gordon F. Davies, Patrick D. Miller, Romanos the Melodist, Robert Louis Wilken, Scott B. Noegel, Kelvin G. Friebel, Henry Wansbrough, John Climacus, John Cassian, Walter MacGilvray, Julianus Pomerius, Julian of Toledo, Paul Joüon, David Matzko McCarthy, John Berkman, James F. Caccamo, David M. McCarthy, Mari Rapela Heidt, Conor Hill, Miguel J. Romero, Mary M. Doyle Roche, Jason King, Bryan A. Stewart, Edwin Abbott Abbott, Benedictus Niese, Josephus, David C. Noe, Christopher McMahon, William C. Mattison III, Ingrid Hjelm, Elizabeth Bloch-Smith, Justin Martyr, Christine Schams, Fredrick J. Long, Wilfrid J. Harrington, Diana Vikander Edelman, William Riley, G. W. H. Lampe, Baruch Halpern, Albertus Magnus, Pope Saint Leo I, Joseph Priestley, Kyung-jin Min, Frederic M. Perthes, John Healy, Marius Victorinus, Eugippius, J. N. W. B. Robertson, Ron Pirson, John W. Kleinig, Charles Thomas Cruttwell, Bernard of Clairvaux, Charles Gore, E. J. Newell, R. Thornton, David Ford, Paulinus of Nola, D. H. Williams, Oliva Blanchette, George W. Coats, Xuan Huong Thi Pham, David C. Mitchell, Jacob of Sarug, Gwilym H. Jones, Epiphanius of Cyprus, Athanasius of Alexandria, Roy F. Melugin, Martin Thornton, Nancy DeClaisse-Walford, Joel B. Green, Leon Morris, Philip H. Towner, Scot McKnight, Timothy R. Ashley, Marten H. Woudstra, David Toshio Tsumura, John E. Hartley, Tremper Longman III, John Oswalt, Daniel I. Block, J. Andrew Dearman, Leslie C. Allen, J. H. Allen, Charles E. Bennett, Robert Karl Gnuse, Samuel Macauley Jackson, Alexander Buttmann, Henry John Roby, Carlos Granados, G. K. Chesterton, Patricia G. Kirkpatrick, Beverly J. Stratton, E. A. Wallis Budge, Melito of Sardis, Joseph Smith, Xavier Jacques, James Swetnam, Philo of Alexandria, Mark S. Smith, John Hutton Balfour, Pamphilus the Theologian, Brant James Pitre, Prudentius, Michael D. Goulder, Duncan Stewart, Gary A. Anderson, Eugene Ulrich, Alice Ogden Bellis, Raymond Westbrook, Karl Möller, Yvonne Sherwood, James W. Watts, Paul Raabe, J. H. Eaton, Pseudo-Dionysius the Areopagite, Pseudo-Macarius, Dirk Human, Patrick J. Boylan, Henry Scott Holland, Clement of Rome, Walter Houston, N. Kiuchi, Quodvultdeus of Carthage, Michael V. Fox, Katharine Dell, John F. A. Sawyer, Pietro Bovati, Paul Kissling, Jeremiah Unterman, Brian E. Kelly, San Benito, Peter W. Martens, Dale Patrick, Mark Gray, Arnobius, John Howe, J. Patout Burns Jr., John A. Davies, David W. Jamieson-Drake, Isaac of Nineveh, Isidore of Seville, Jeremy Hughes, David Jobling, Jerry Clinton McCann Jr., Gordon J. Wenham, John Riches, William R. Telford, Christopher M. Tuckett, Barnabas Lindars, Margaret Davies, Robert L. Cole, Ehud Ben Zvi, Peter Chrysologus, John the Stylite, Thomas H. McAlpine, Carole R. Fontaine, Tim Vivian, Bryant G. Wood, Weston W. Fields, Richard A. Norris Jr., Craig Keener, Thomas O'Loughlin, Charles S. Shaw, Jill M. Munro, John Day, Richard L. Schultz, Maximus of Turin, Caesarius of Arles, Paul D. Wegner, Hildegard of Bingen, J. H. Lupton, Thoedosius of Alexandria, Severus of Antioch, Methodius of Olympus, Polycarp Sherwood, David M. Gunn, Prosper of Aquitaine, P. De Letter, Willem van der Meer, Mike Butterworth, Amihai Mazar, Ellen F. Davis, Esther Fuchs, Alice Gardner, Georg Heinrich Ewald, William Watson Goodwin, Alviero Niccacci, Eberhard Nestle, Philip Schaff, Helmer Ringgren, Holger Gzella, David Allan Dawson, Walther Eichrodt, Stephen Finlan, Vladimir Kharlamov, Kirsten Nielsen, Athenagoras of Athens, Linda Schearing, Sarah Nicholson, Bernard M. Levinson, J. Gary Millar, Craig A. Evans, Wilfred G. E. Watson, A. R. Pete Diamond, James M’Swiney, Novatian, Sebastian Brock, Herbert Moore, Alistair C. Stewart, Walter D. Ray, Alistair Stewart-Sykes, Leonhard Goppelt, Mark W. Bartusch, Paul R. House, Wonsuk Ma, Evagrius Ponticus, Paul Morris, Mary B. Cunningham, David A. Baer, Corrine L. Patton, Laurel Lanner, Leo G. Perdue, C. Taylor, John D. Witvliet, Alice A. Keefe, James D. Martin, Jon Davies, J. A. Giles, Alexander Roberts, James Beaven, Saint Patrick, Christopher A. Hall, Diane Banks, Nicetas of Remesiana, Peter the Venerable, Salvian, James R. Payton Jr., Jerome F. D. Creach, J. Glen Taylor, Ben Ollenburger, Donald P. Moffat, Deutsche Bibelgesellschaft, Thailand Bible Society, Emanuel Tov, Gáspár Károli, Brooke Foss Westcott, William G. Pierpont, Constantin von Tischendorf, Catholic Biblical Association (Great Britain), Louis Segond, 대한성서공회, Martin Luther, Logos Research Systems, Peter E. Fink, Joseph A. Komonchak, Judith A. Dwyer, Michael Downey, Dianne Bergant, Bruce M. Metzger, Walter Brueggemann, William Wickes, Eep Talstra, Austin Flannery, James T. Bretzke, Frederick C. Mish, Frederic Clarke Putnam, Henry George Liddell, Walter Bauer, Erik Eynikel, Johannes P. Louw, Richard Chenevix Trench, Avraham Negev, C. D. Yonge, Arthur Cleveland Coxe, K. Elliger, Michael S. Heiser, Hanan Isachar, Paul R. Williamson, Thomas Aquinas, D. N. Bernardakis, Paton J. Gloag, Pope John XXIII, Pope Francis, E. A. Speiser, William H. C. Propp, Jacob Milgrom, Baruch A. Levine, Moshe Weinfeld, Robert Boling, Jack M. Sasson, Edward Campbell, Jeremy Schipper, P. Kyle McCarter, Gary N. Knoppers, Jacob Myers, Carey Moore, Marvin Pope, Mitchell Dahood, Choon-Leong Seow, Joseph Blenkinsopp, Jack Lundbom, Delbert R. Hillers, Moshe Greenberg, Stephen L. Cook, Alexander A. Di Lella, James L. Crenshaw, John McKenzie, Göran Eidevall, Duane L. Christensen, Francis I. Andersen, Adele Berlin, Carol Meyers, Andrew E. Hill, David Winston, Jonathan Goldstein, Joel Marcus, Joseph A. Fitzmyer, Raymond Edward Brown, William Orr, Victor Paul Furnish, J. Louis Martyn, Markus Barth, John H. P. Reumann, Abraham J. Malherbe, Jerome Quinn, Craig R. Koester, John H. Elliott, Jerome H. Neyrey, J. Massyngberde Ford, James B. Pritchard, Gillian Rosemary Evans, Laurence A. Turner, William Hone, Hans-Josef Klauck, John Henry Newman, Martin J. McNamara, Michael Maher, Ernest G. Clarke, Bernard Grossfeld, Daniel J. Harrington, Robert Hayward, Samson H. Levey, Kevin J. Cathcart, Celine Mangan, David M. Stec, Alexander Philip, Abraham Cowley, Dietrich von Hildebrand, Michael L. Rodkinson, Martin J. Buss, Ian Young, Mark F. Rooker, João Ferreira d’Almeida, Albert Rawson, Pontifical Biblical Commission, Antônio Pereira de Figueiredo, Adolf Deissmann, Peter E. Gillquist, Lanfranc of Canterbury, Adam G. Cooper, Bob Schuchts, Robert Schuchts, Hans Urs von Balthasar, Russell E. Gmirkin, Michael Keiser, Henri Nouwen, Wolfgang Richter, Vincent M. Setterholm, Brian Cummings, Patricia Colling Egan, Benedictine Monks of St. Augustine's Abbey, David J. Endres, Gregory of Narek, Michael E. Bulson, Reinhard Hütter, John Zizioulas, Bonaventure, Craig E. Morrison, Marvin A. Sweeney, Jerome T. Walsh, Paul Niskanen, Robert L. Cohn, David W. Cotter, L. Daniel Hawk, Tammi J. Schneider, Stephen K. Sherwood, Joe M. Sprinkle, Basil Watkins, Konrad Schaefer, Tod Linafelt, Bernhard Blankenhorn, Magen Broshi, Meletios Webber, Lancelot Charles Lee Brenton, Birgitta of Sweden, William M. Thompson, Martin Ravndal Hauge, Dennis J. Billy, Alban Butler, Demetrios Bathrellos, C. W. C. Oman, Pope Benedict XV, Theodore Alois Buckley, Alan J. Hauser, Pius XI, Pope John Paul II, Bernard Orchard, William E. Addis, Scott Hahn, Roger Haight, Pope Paul VI, Catholic Church, Robert Grosseteste, Barclay M. Newman Jr., Thomas Howard, Dan G. Johnson, William Johnstone, Adrian Hastings, Henry Chadwick, Mark P. Shea, John McManners, Patrick Henry Reardon, Peter R. Ackroyd, Martin Noth, Alcuin Reid, Torstein Theodor Tollefsen, Lawrence Feingold, John Meyendorff, Romanus Cessario, Lawrence R. Farley, Robert D. Sider, Kenan B. Osborne, Robert Eric Frykenberg, Jean-Pierre Torrell, Louis Bouyer, Pontifical Council for the Family, David W. Fagerberg, Mary E. Shields, John of the Cross, HarperCollins, Reginald M. Lynch, James Walsh, Regis J. Armstrong, Oliver Davies, Peter Abelard, Michael Barber, Ignatius Press, E. B. Pusey, Frederick William Danker, Papa Francis, Bartolomew of Pisa, Robert Hugh Benson, Edward Hadas, James Mearns, William of Saint-Thierry, International Greek New Testament Project, Athalya Brenner, Daniel H. Mueggenborg, Uwe-Karsten Plisch, Robert H. O'Connell, Johanna Stiebert, Congregation for the Divine Worship and the Discipline of the Sacraments, James Stevenson, Ronald Knox, Joshua J. Whitfield, Hugh of Balma, Andrew Faulkner, Anthony Briggman, Michael J. Gorman, Peter M. J. Stravinskas, Ulrich L. Lehner, Catherine of Genoa, Saint Catherine of Siena, W. J. Birkbeck, Stephen L. Brock, Kevin L. Flannery, Chad Helms, Alexandr Flek, Nakladatelství KMS, Charlotte Hempel, Randall C. Bailey, Hans Bruns, Congregation for the Doctrine of the Faith, William T. Ditewig, James Keating, Owen F. Cummings, Dominic Rudman, Panayiotis Nellas, Jared Ortiz, Josef Pieper, Leander van Eß, Petrus Alfonsi, J. M. Harden, International Theological Commission, Michael G. Sirilla, Fr Lawrence R. Farley, Maiju Lehmijoki-Gardner, Michael Papazian, Thomas Dubay, Peter C. Phan, Mark Burkill, Mary Margaret Funk, Rudolf Schnackenburg, Geza Vermes, Timothy H. Lim, Edward Condon, Pius XII, Marc Ouellet, John H. Van Engen, Benjamin Sargent, Gianluigi Pasquale, John Mason Neale, Guy Mansini, John Nelson Darby, Christos Yannaras, Elisabeth Leseur, Laurent Cleenewerck, John Keble, Alexander Schmemann, Darwell Stone, Judson Cornwall, Jonathan G. Campbell, Jon L. Berquist, Justus H. Hunter, Orthodox Church, Nicholas Bjerring, Richard Frederick Littledale, Gregory Zaiens, A. Edward Siecienski, Francisco de Osuna, Thomas of Celano, J. M. Wallace-Hadrill, Thomas M. Bolin, Raymond Chapman, Veselin Kesich, Francis of Assisi, Francis de Sales, Regis Armstrong, Robert Waldron, Ralph McInerny, Gale A. Yee, Margaret Aymer, Gerhard Lohfink, William M. Watson, John D. Barry, Michael J. Aquilina, George E. Demacopoulos, Leighton Pullan, Steven J. Jensen, Gertrud the Great of Helfta, Jan-Heiner Tück, William Whitaker, Francis J. Moloney, Johann Auer, Congregation for the Clergy, Roger W. Nutt, St. Tikhon’s Monastery, Gregory Palamas, S. T. Bloomfield, William James Hickie, E. A. Sophocles, Nicholas Hope, John Thomas Seccombe, C. Colt Anderson, John William Wevers, Alfred Rahlfs, Udo Quast, Werner Kappler, Robert Hanhart, Paul L. Cioffi, Hans-Gebhard Bethge, Joseph Ziegler, William B. May, Charlton T. Lewis, Anscar J. Chupungco, The Bible Society in Israel, August Freiherr von Gall, Ezra Sullivan, Hadewijch, Takamitsu Muraoka, Georg Fischer, Jürgen Ebach, Christoph Dohmen, Thomas Hieke, Eckart Otto, Walter Groß, Ernst Axel Knauf, Sara Japhet, Frank-Lothar Hossfeld, Ludger Schwienhorst-Schönberger, Yair Zakovitch, Willem A. M. Beuken, Ulrich Berges, Heinz-Josef Fabry, Peter Weimar, Rainer Kessler, Hubert Irsigler, Martin Leuenberger, Rüdiger Lux, Helen Schüngel-Straumann, Barbara Schmitz, Johannes Marböck, Michael Tilly, Olivier Clément, Bonnie Bowman Thurston, Karl Joseph von Hefele, Jared Dees, Calvin W. Mateer, Harry Boosalis, John Brownlie, Bernhard Pick, Martin Schlag, Henry Suso, D. B. Monro, Alexandra Barratt, Mechtild of Hackeborn, Ralph W. Klein, Erich Zenger, Bernd U. Schipper, Thomas Kruger, Roland E. Murphy, Klaus Baltzer, J. J. M. Roberts, William L. Holladay, Walther Zimmerli, Robert Doran, Shalom M. Paul, Lawrence M. Wills, Adela Yarbro Collins, Francois Bovon, Ernst Haenchen, Robert Jewett, Hans Dieter Betz, Paul A. Holloway, Eduard Lohse, Harold W. Attridge, Paul Achtemeier, Georg Strecker, George W. E. Nickelsburg, James C. VanderKam, James Robinson, Ian Breward, George Finlay, Owen Chadwick, Rainer Albertz, Charles William Eliot, Vasileios of Stavronikita, G. I. Davies, James Moffatt, Walter Lock, Helmut Utzschneider, Dieter Böhler, Máire Herbert, Jacopone da Todi, Jeanne Guyon, Romano Guardini, Majella Franzmann, Jean Baptiste de La Salle, Stephen Morgan

Uwe-Karsten Plisch

Bruce M. Metzger, R. T. France, F. F. Bruce, James D. G. Dunn, Charles A. Wanamaker, G. K. Beale, John Nolland, John William Wevers, Udo Quast, Werner Kappler, Joseph Ziegler, August Freiherr von Gall, Benedictus Niese, David C. Noe, John Nelson Darby, Edward Adams, Stephen J. Chester, Turid Seim, David C. Sim, Lars Hartman, Hans Hübner, Justin Meggitt, Petri Merenlahti, Alexander J. M. Wedderburn, A. E. Harvey, 한정건, 황원하, 권해생, 변종길, 기동연, 민중서림 편집국, 배리 베이첼, J. B. Phillips, 맹용길, Ceslas Spicq, Mark E. Biddle, 도날드 시니어, 프랭크 J. 메이트라, Mark Allan Powell, Gerard S. Sloyan, Daniel J. Harrington, Alicia J. Batten, Richard S. Ascough, Joseph Plevnik, 윌리엄 C. 스폰, Veronica Koperski, Scott M. Lewis, David B. Golwer, Mark Harding, Warren Carter, J. J. Mueller, 두란노서원, William L. Moran, James B. Pritchard, Michael L. Rodkinson, Craig Blomberg, 데이비드 W. 파오, 조지 H. 거쓰리, Robert L. Plummer, 더글러스 맹검, 웬디 위더, 데릭 브라운 , 폴 하임스, 리처드 N. 롱네커, 그레고리 K. 비일, 낸시 드클라이세-왈포드, R. T. 프랜스, 조엘 그린, F. F. 브루스, 더글라스 J. 무, 고든 피, 폴 바넷, 로버트 마운스, 빅터 해밀턴, 고든 웬함, 브루스 월트키, 트렘퍼 롱맨 3세, 존 오스왈트, 대니얼 블록, 피터 H. 데이비즈, R. T. 프란스, Georg Heinrich Ewald, Isaac Leeser, Encyclopædia Britannica, Julia E. Smith, Samuel Sharpe, Noah Webster, Myles Coverdale, Geerhardus Vos, Abraham Benisch, Edward Harwood, Randall Tan, Alexander Campbell, J. G. Palfrey, Samuel Davidson, William Newcome, Edgar Taylor, Henry T. Anderson, Leicester Ambrose Sawyer, Robert D. Weekes, Helen Spurrell, William Whiston, Emanuel Tov, American Bible Society, Constantin von Tischendorf, Johannes P. Louw, T. Desmond Alexander, Nobuyoshi Kiuchi, L. Michael Morales, J. Gordon McConville, Pekka M. A. Pitkänen, L. Daniel Hawk, David G. Firth, Lissa M. Wray Beal, Daniel C. Fredericks, Ernest Lucas, Joshua N. Moon, Elaine Phillips, Anthony R. Petterson, 스탠리 E. 포터, Daniel Kauffman, 제임스 D. G. 던, John Oman, Lancelot Charles Lee Brenton, Jean-Frédéric Ostervald, George Edmundson, John Macpherson, H. Orton Wiley, Benedict Pictet, 가스펠서브, Carl Darling Buck, Mark Chapman, Alan Cairns (clergyman), Wiliiam Menzies Alexander, Loren T. Stuckenbruck, Francis Xavier J. Exler, Gale A. Yee, Margaret Aymer, 마이클 F. 버드, J. F. Keating, J. Gilbart Smyly, Timothy Laniak, 앤서니 C. 티슬턴, The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, Alfred Morris Perry, A. N. Jannaris, A. H. McNeile, J. M. Robertson, 리차드 보컴, William Healey Cadman, R. Lee Cole, Henry St. John Thackeray, E. L. Hicks, David W. Baker, J. M. Thompson, 존 D. 커리드, 존 H. 월튼, E. S. Roberts, Merrill C. Tenney, 캐런 좁스, Reinhard Wonneberger, 알프레드 J. 허트, William Henry Paine Hatch, Arthur Wakefield Slaten, Richard Wellington Husband, William Morgan, 그레고리 K. 빌, Ernst von Dobschütz, Georg Fohrer, 조나단 S. 그리어, W. Sanday, Edgar J. Goodspeed, Basil Lanneau Gildersleeve, 크레이그 S. 키너, Ernest F. Scott, 리차드 S. 히스, Latin Archæology and Comparative Philology A Committee Representing the Departments of Greek, Israel Abrahams, E. Basil Redlich, Henry Burton Sharman, Alexander Mackie, Donald Blythe Durham, Matthew Floding, Gustaf Dalman, 빌 T. 아놀드, Frederick C. Mish, Frederic Clarke Putnam, Erik Eynikel, Richard Chenevix Trench, J. R. Harmer, William Hone, Abraham Cowley, Adolf Deissmann, Wolfgang Richter, Vincent M. Setterholm, International Greek New Testament Project, Adam J. Howell, Glen M. Copple, The Bible Society in Israel, Peshitta Institute Leiden, Robert E. Van Voorst, Christopher Cone, 존 M. G. 바클레이, Agnes Smith Lewis, Hellenic Bible Society, James Murdock, John Wesley Etheridge, William Norton, Robertus Weber, William G. Pierpont, George Ernest Wright, Jacob Neusner, George A. Kiraz, C. D. Yonge, J. D. Douglas, Hanan Isachar, William A. Banks, Bob Jones University Greek Faculty, H. H. Hardy Jr., Henry Alford, Anne H. Groton, Eric Meyers, James Lindenberger, Candida R. Moss, James P. Allen, E. A. Speiser, William H. C. Propp, Baruch A. Levine, Moshe Weinfeld, Robert Boling, Thomas B. Dozeman, Jack M. Sasson, Edward Campbell, Jeremy Schipper, P. Kyle McCarter, Mordechai Cogan, Gary N. Knoppers, Jacob Myers, Carey Moore, Marvin Pope, Michael V. Fox, Choon-Leong Seow, Jack Lundbom, Moshe Greenberg, Stephen L. Cook, Göran Eidevall, Paul Raabe, Duane L. Christensen, Francis I. Andersen, Carol Meyers, Andrew E. Hill, David Winston, Jonathan Goldstein, D. R. G. Beattie, Amihai Mazar, Ephraim Stern, Jodi Magness, Thomas Paul Simmons, James W. Flanagan, James M. Weinstein, American Schools of Oriental Research, P. C. Nelson, Matthias Henze, Ian Christopher Levy, Peter W. Flint, Thomas Ridgley, Patrick Schreiner, Meron T. Gebreananaye, F. J. Foakes Jackson, Kristian A. Bendoraitis, Irina Levinskaya, Conrad Gempf, Andrew D. Clarke, Brian Rapske, Charles Henry Hamilton Wright, Joy A. Schroeder, Near East Archaeological Society, Stephen M. Barr, David Burr, Alistair Scott May, J. Warren Wells, Dorothea H. Bertschmann, Magen Broshi, Sean A. Adams, Eve-Marie Becker, 로버트 H. 스타인, Matthew Hartnett, Sharon Betsworth, Charles Gore, Frank E. Dicken, Alicia D. Myers, George Carraway, Jon C. Laansma, John Meyendorff, Richard B. Hays, Susan B. Carole, Jeanne Neumann, Kei Eun Chang, Michael Carasik, E. B. Pusey, Daniel Castelo, Shirley Lucass, David S. Morlan, Ray Van Neste, Atsuhiro Asano, Uwe-Karsten Plisch, Wayne O. McCready, Bernhard W. Anderson, Beverly Roberts Gaventa, Charles Prebish, Eldon Jay Epp, Jeff Hubing, Celia Deane-Drummond, Karin B. Neutel, Charlotte Hempel, James Crossley, Mark L. Strauss, 브루스 데머레스트, Leander Chalice, Shawn J. Wilhite, Jeffrey T. Reed, Cedric E. W. Vine, Stefanos Mihalios, Cynthia Long Westfall, Todd A. Scacewater, Malka Z. Simkovich, Geza Vermes, Eugene Ulrich, Michael D. Matlock, Géza G. Xeravits, Ju Hur, Kenneth Litwak, Alexander E. Stewart, Christos Yannaras, Gregory Mobley, Külli Tõniste, Herman Vanstiphout, Darwell Stone, Jonathan G. Campbell, Steve Smith, Edward J. Woods, Holly Beers, Guy Duffield, John Christopher Thomas, Alistair McFadyen, Ephrem the Syrian, Veselin Kesich, Saul M. Olyan, Anthony Le Donne, Lester L. Grabbe, David A. Fergusson, James H. Charlesworth, Graeme Goldsworthy, David A. Fiensy, Bentley Layton, Alan J. Bale, Jeremy D. Lyon, Urban C. von Wahlde, Arthur Walker-Jones, Andrew Louth, David Parker, Steven Runge, Tyndale House, Hans-Gebhard Bethge, David Hutchinson Edgar, Jonathan I. Griffiths, Rabbi Shai Held, Robert L. Morris, The Committee on Translations of the United Bible Societies, Ernst R. Wendland, Paolo Sacchi, Donald Denton, David Laird Dungan, Mark T. Finney, Matthew J. Streett, Sean Michael Ryan, Cynthia R. Chapman, Helmut Koester, Brian Peckham, Gary Beckman, Harry Hoffner Jr., Itamar Singer, John Foster, John Calvin, Emanuel V. Gerhart, William O. Walker Jr., Kyu Sam Han, Joachim Jeremias, Jennifer L. Koosed, Donald G. Bloesch, Chris Keith, Henry Wansbrough, Tobias Hägerland, Eric Eve, Ehud Ben Zvi, Christophe Nihan, Judith Anne Brown, Joyce Eisenberg, Emily Taitz, Wendy E. S. North, Lee I. Levine, Amanda Witmer, Daniel M. Gurtner, Nina L. Collins, Collin Blake Bullard, Rebekah Eklund, David Flusser, Amy-Jill Levine, Susan Docherty, Fredrick J. Long, Scott Hahn, Mark E. Moore, Martha Roth, BiblePlaces.com, Samuel Fisk, Edward Wente, Piotr Michalowski, Alfred Edersheim, 케빈 J. 밴후저, 케빈 J. 벤후저, Iutisone Salevao, Sue Groom, Paul L. Danove

Aaron Schart, Dieter Böhler, Mazzinghi, Luca, Richard J. Bauckham, Charles Barnes, Walter Brueggemann, Louis Segond, Charlton T. Lewis, Robert Hanhart, George W. Knight III, Bruce M. Metzger, R. T. France, F. F. Bruce, James D. G. Dunn, Charles A. Wanamaker, G. K. Beale, John Nolland, August Freiherr von Gall, Benedictus Niese, David C. Noe, Edward Adams, Stephen J. Chester, Turid Seim, David C. Sim, Lars Hartman, Hans Hübner, Justin Meggitt, Petri Merenlahti, Alexander J. M. Wedderburn, A. E. Harvey, Risto Uro, Joel Marcus, 한정건, 황원하, 권해생, 변종길, 기동연, 민중서림 편집국, 배리 베이첼, J. B. Phillips, 맹용길, Ceslas Spicq, Mark E. Biddle, 도날드 시니어, 프랭크 J. 메이트라, Mark Allan Powell, Gerard S. Sloyan, Daniel J. Harrington, Alicia J. Batten, Richard S. Ascough, Joseph Plevnik, 윌리엄 C. 스폰, Veronica Koperski, Scott M. Lewis, David B. Golwer, Mark Harding, Warren Carter, J. J. Mueller, 두란노서원, William L. Moran, Michael L. Rodkinson, Craig Blomberg, 데이비드 W. 파오, 조지 H. 거쓰리, Robert L. Plummer, 더글러스 맹검, 웬디 위더, 데릭 브라운 , 폴 하임스, 리처드 N. 롱네커, 그레고리 K. 비일, 낸시 드클라이세-왈포드, R. T. 프랜스, 조엘 그린, F. F. 브루스, 더글라스 J. 무, 고든 피, 폴 바넷, 로버트 마운스, 빅터 해밀턴, 고든 웬함, 브루스 월트키, 트렘퍼 롱맨 3세, 존 오스왈트, 대니얼 블록, 피터 H. 데이비즈, R. T. 프란스, Georg Heinrich Ewald, Isaac Leeser, Encyclopædia Britannica, Julia E. Smith, Samuel Sharpe, Noah Webster, Myles Coverdale, Abraham Benisch, Edward Harwood, Randall Tan, Alexander Campbell, J. G. Palfrey, Samuel Davidson, William Newcome, Edgar Taylor, Henry T. Anderson, Leicester Ambrose Sawyer, Robert D. Weekes, Helen Spurrell, William Whiston, Emanuel Tov, American Bible Society, Constantin von Tischendorf, Johannes P. Louw, T. Desmond Alexander, Nobuyoshi Kiuchi, L. Michael Morales, J. Gordon McConville, Pekka M. A. Pitkänen, L. Daniel Hawk, David G. Firth, Lissa M. Wray Beal, Paul Overland, Daniel C. Fredericks, Ernest Lucas, Joshua N. Moon, Elaine Phillips, Anthony R. Petterson, 스탠리 E. 포터, Daniel Kauffman, 제임스 D. G. 던, John Oman, Lancelot Charles Lee Brenton, Jean-Frédéric Ostervald, George Edmundson, John Macpherson, H. Orton Wiley, Benedict Pictet, 가스펠서브, Carl Darling Buck, Mark Chapman, Alan Cairns (clergyman), Wiliiam Menzies Alexander, Loren T. Stuckenbruck, Francis Xavier J. Exler, Gale A. Yee, Margaret Aymer, 마이클 F. 버드, J. F. Keating, J. Gilbart Smyly, Timothy Laniak, 앤서니 C. 티슬턴, The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, Alfred Morris Perry, A. N. Jannaris, A. H. McNeile, J. M. Robertson, 리차드 보컴, William Healey Cadman, R. Lee Cole, Henry St. John Thackeray, E. L. Hicks, David W. Baker, J. M. Thompson, 존 D. 커리드, 존 H. 월튼, E. S. Roberts, Merrill C. Tenney, 캐런 좁스, Reinhard Wonneberger, 알프레드 J. 허트, William Henry Paine Hatch, Arthur Wakefield Slaten, Nathaniel Schmidt, Richard Wellington Husband, William Morgan, Francis Crawford Burkitt, 그레고리 K. 빌, Ernst von Dobschütz, Georg Fohrer, 조나단 S. 그리어, W. Sanday, Edgar J. Goodspeed, Basil Lanneau Gildersleeve, 크레이그 S. 키너, Ernest F. Scott, 리차드 S. 히스, Latin Archæology and Comparative Philology A Committee Representing the Departments of Greek, Israel Abrahams, E. Basil Redlich, Henry Burton Sharman, Alexander Mackie, Donald Blythe Durham, Matthew Floding, Gustaf Dalman, 빌 T. 아놀드, John Nelson Darby, Frederick C. Mish, Frederic Clarke Putnam, Erik Eynikel, Richard Chenevix Trench, J. R. Harmer, William Hone, Abraham Cowley, Adolf Deissmann, Wolfgang Richter, Vincent M. Setterholm, International Greek New Testament Project, Adam J. Howell, Glen M. Copple, The Bible Society in Israel, Peshitta Institute Leiden, Robert E. Van Voorst, Christopher Cone, 존 M. G. 바클레이, Agnes Smith Lewis, Hellenic Bible Society, James Murdock, John Wesley Etheridge, William Norton, Robertus Weber, George Ernest Wright, George A. Kiraz, J. D. Douglas, Craig A. Evans, Bob Jones University Greek Faculty, H. H. Hardy Jr., Henry Alford, James Lindenberger, James P. Allen, Jodi Magness, James W. Flanagan, James M. Weinstein, American Schools of Oriental Research, Matthias Henze, Ian Christopher Levy, Peter W. Flint, Irina Levinskaya, Conrad Gempf, Andrew D. Clarke, Brian Rapske, Joy A. Schroeder, Near East Archaeological Society, David Burr, Magen Broshi, Sean A. Adams, 로버트 H. 스타인, Shirley Lucass, Uwe-Karsten Plisch, Wayne O. McCready, Charlotte Hempel, 브루스 데머레스트, Leander Chalice, Malka Z. Simkovich, Geza Vermes, Timothy H. Lim, Eugene Ulrich, Michael D. Matlock, Géza G. Xeravits, Alexander E. Stewart, Herman Vanstiphout, Jonathan G. Campbell, David A. Fiensy, Jeremy D. Lyon, Arthur Walker-Jones, E. A. Sophocles, David Parker, Hans-Gebhard Bethge, The Committee on Translations of the United Bible Societies, Ernst R. Wendland, Paolo Sacchi, Lester L. Grabbe, Gary Beckman, Harry Hoffner Jr., Itamar Singer, John Foster, John Calvin, Ehud Ben Zvi, Christophe Nihan, Judith Anne Brown, Lee I. Levine, David Flusser, Amy-Jill Levine, Susan Docherty, Martha Roth, BiblePlaces.com, Edward Wente, Piotr Michalowski, Alfred Edersheim, 케빈 J. 밴후저, 케빈 J. 벤후저, James R. Davila, Jean-Jacques Glassner, Philip S. Alexander, Samuel Butler, James deQuincey Donehoo, Charles Taylor, William Wright, Alexander Buttmann, 토마스 R. 슈라이너, James H. Charlesworth, Martti Nissinen, Kenneth E. Bailey, Jeffrey Pulse, Hannah K. Harrington, Lawrence H. Schiffman, Brent A. Strawn, Sidnie White Crawford, Archie T. Wright, Dennis Pardee, Sarianna Metso, Michael J. Svigel, Rainer Kessler, Craig Keener, Ben Witherington III, David A. deSilva, Matthew A. Collins, Gabriele Boccaccini, Daniel M. Gurtner, Johann Maier, Georg Benedikt Winer, William Murnane, Nigel C. Strudwick, Simon Parker, Jean Duhaime, Theodore Hiebert, B. Harris Cowper, Gerhard Friedrich, Rebekah Josberger, Gary A. Herion, Jacobus A. Naudé, Henry Stuart Jones, Heidi J. Hornik, Diana Lipton, Wilbert Francis Howard, Christopher Rowland, Jin H. Han, William G. Pierpont, Kathryn Krug, Gonzalez Lodge, St. George Stock, Frank-Lothar Hossfeld, Roy David Kotansky, Paul Hoffmann, J. B. Greenough, Max Zerwick, James G. Williams, George W. Coats, Elisabeth Schüssler Fiorenza, Leo G. Perdue, Fernando Segovia, Leif Vaage E., Tina Pippin, Carole R. Fontaine, Robert Bruce Robinson, Elizabeth Struthers Malbon, Carol Myers, Bruce Malina, Don C. Benjamin, Jeffrey L. Staley, Musa W. Dube, Jan Willem van Henten, Stephen L. Cook, William G. Doty, Robert Polzin, Thomas W. Overholt, Kent Richards, W. Rudolph, David G. Shackelford, Edward Lewis Curtis, Archibald Thomas Robertson, Travis B. Williams, W. D. Davies, Philip H. Towner, Emilie Grace Briggs, William Sanday, Kurt Aland, Erwin Nestle, Benjamin G. Wright, E. A. Livingstone, OpenText.org, Heinz-Josef Fabry, Euan McGregor Fry, John Ellington, William A. Smalley, Lynell Zogbo, Noel D. Osborn, Norman Mundhenk

James W. Flanagan, James M. Weinstein, American Schools of Oriental Research, Matthias Henze, Peter W. Flint, Adolf Deissmann, Wolfgang Richter, Vincent M. Setterholm, John Oman, Near East Archaeological Society, Magen Broshi, Lancelot Charles Lee Brenton, Sean A. Adams, Logos Bible Software, George Edmundson, Carl Darling Buck, Shirley Lucass, International Greek New Testament Project, Uwe-Karsten Plisch, Wayne O. McCready, Encyclopædia Britannica, Charlotte Hempel, Leander Chalice, Wiliiam Menzies Alexander, Malka Z. Simkovich, Joseph A. Fitzmyer, Geza Vermes, Timothy H. Lim, Eugene Ulrich, Michael D. Matlock, Géza G. Xeravits, Alexander E. Stewart, Herman Vanstiphout, Loren T. Stuckenbruck, Jonathan G. Campbell, Francis Xavier J. Exler, Gale A. Yee, Margaret Aymer, David A. Fiensy, Jeremy D. Lyon, J. F. Keating, Nigel Turner, Adam J. Howell, Philo of Alexandria, Arthur Walker-Jones, Rick Brannan, E. A. Sophocles, David Parker, J. Gilbart Smyly, Rodney A. Whitacre, Hans-Gebhard Bethge, Charlton T. Lewis, The Bible Society in Israel, August Freiherr von Gall, The Committee on Translations of the United Bible Societies, Ernst R. Wendland, The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, Alfred Morris Perry, Lester L. Grabbe, A. N. Jannaris, Gary Beckman, Harry Hoffner Jr., Itamar Singer, John Foster, A. H. McNeile, Ehud Ben Zvi, Christophe Nihan, Judith Anne Brown, Benedictus Niese, Josephus, David C. Noe, Lee I. Levine, J. M. Robertson, David Flusser, Christine Schams, Martha Roth, Edward Wente, Piotr Michalowski, James R. Davila, William Healey Cadman, Randall Tan, Alfred Rahlfs, Peshitta Institute Leiden, R. Lee Cole, Henry St. John Thackeray, Jean-Jacques Glassner, E. L. Hicks, J. M. Thompson, Philip S. Alexander, John Schwandt, John Nolland, Samuel Butler, B. Harris Cowper, James deQuincey Donehoo, Charles Taylor, William Wright, Alexander Buttmann, Robert E. Van Voorst, E. S. Roberts, Merrill C. Tenney, James H. Charlesworth, Reinhard Wonneberger, Agnes Smith Lewis, William Henry Paine Hatch, Arthur Wakefield Slaten, Martti Nissinen, Nathaniel Schmidt, Richard Wellington Husband, Kenneth E. Bailey, Hellenic Bible Society, Hannah K. Harrington, Lawrence H. Schiffman, Brent A. Strawn, Sidnie White Crawford, William Morgan, Francis Crawford Burkitt, Archie T. Wright, Loren R. Fisher, Stan Rummel, Dennis Pardee, Ernst von Dobschütz, W. Sanday, Sarianna Metso, Edgar J. Goodspeed, Basil Lanneau Gildersleeve, Rainer Kessler, Craig Keener, Ben Witherington III, David A. deSilva, Ernest F. Scott, Matthew A. Collins, Gabriele Boccaccini, Latin Archæology and Comparative Philology A Committee Representing the Departments of Greek, Israel Abrahams, E. Basil Redlich, Georg Heinrich Ewald, James Murdock, John Wesley Etheridge, Henry Burton Sharman, Alexander Mackie, Daniel M. Gurtner, Johann Maier, William Norton, William Murnane, Nigel C. Strudwick, Mitchell Dahood, Simon Parker, Cyrus H. Gordon, Donald Blythe Durham, Michael Tweedale, Robertus Weber, Jean Duhaime, Gustaf Dalman, Theodore Hiebert, Robert Hanhart, William G. Pierpont, Gary A. Herion, John Ellington, Marinus de Jonge, Euan McGregor Fry, William A. Smalley, Lynell Zogbo, Noel D. Osborn, Norman Mundhenk, Jacobus A. Naudé, Robert Harris, Tatian, James Donaldson, Henry Wace, David P. Barrett, Heidi J. Hornik, Matthew C. Fisher, E. Roderick Elledge, Belinda Cheng, Thomas Tehan, Gonzalez Lodge, St. George Stock, Edward Lewis Curtis, Archibald Thomas Robertson, Travis B. Williams, W. D. Davies, Philip H. Towner, Emilie Grace Briggs, William Sanday, Diana Lipton, Rebekah Josberger, Wilbert Francis Howard, J. B. Greenough, Max Zerwick, Brian S. Rosner, Christopher Rowland, Jin H. Han, Kenneth Thomas, Jan Sterk, Shmuel Safrai, Leen Ritmeyer, James G. Williams, George W. Coats, Elisabeth Schüssler Fiorenza, Leo G. Perdue, Fernando Segovia, Leif Vaage E., Tina Pippin, Carole R. Fontaine, Robert Bruce Robinson, Elizabeth Struthers Malbon, Carol Myers, Bruce Malina, Don C. Benjamin, Jeffrey L. Staley, Musa W. Dube, Jan Willem van Henten, Stephen L. Cook, William G. Doty, Robert Polzin, Thomas W. Overholt, Henry Stuart Jones, Robert G. Clouse, W. Rudolph, Philip D. W. Krey, David G. Shackelford, David W. J. Gill, Bruce W. Winter, Jan Milic Lochman, Frank-Lothar Hossfeld, Roy David Kotansky, Paul Hoffmann, Henry Beveridge, Wolfgang Oswald, Marc Zvi Brettler, Elaine A. Heath, Kurt Aland, Erwin Nestle, Benjamin G. Wright, E. A. Livingstone, OpenText.org, Brennan W. Breed, Caroline P. Buie, Heinz-Josef Fabry, James Ernest, Ernst Jenni, Gerhard Friedrich, Kathryn Krug, Daniel J. Estes, Fenton John Anthony Hort, Caspar Rene Gregory, Matthew Black, Kent Richards, Christof Hardmeier, Johan Lust, Charles Otte III, Albert Leonard Jr., Tae Hun Kim, Christian Riepl, Zanne Domoney-Lyttle, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Gesine Schenke Robinson, Larry Hurtado, Jerrold Cooper, Wendy E. S. North, Hugh R. Page Jr., Cynthia Briggs Kittredge, James Riley Strange, Peder Borgen, Charles Short, John A. Thompson, Susan Hollis, Oded Lipschits, Laura Marshall, Azzan Yadin, Robert D. Haak, Edmund Meltzer, Erica Reiner, Benjamin Foster, G. F. Hill, William John Lyons, E. A. Gardner, Choon-Leong Seow, Michael Thomas Davis, Robert A. Kugler, Brad Embry, Theodore Lewis, Jeremiah J. Johnston, Paul Waterhouse, Hector L. MacQueen, H. H. Hardy, Darlene Hyatt, Horace L. Hastings, Alphonse Mingana, Ronald J. Leprohon, Pam Fox Kuhlken, Ralph Marcus, David F. Graf, Christo Van der Merwe, Bruce K. Waltke, Ignatius of Antioch, Allan Menzies, Clement of Alexandria, Caius, Presbyter of Rome, Arnobius, Socrates Scholasticus, Theodoret, Athanasius of Alexandria, Gregory of Nyssa, Jerome, Cyril of Jerusalem, Basil of Caesarea, John of Damascus, Ambrose of Milan, Sulpicius Severus, Pope Saint Leo I, Saint Gregory the Great, Todd Bolen, Rebekah Callow, Anne M. Solomon, Robert Scott, Gérard E. Weil, Ryan Thomas, Johannes Karavidopoulos, Jeffrey T. Reed, Carlo Maria Martini, Anson F. Rainey, Ezra Abbot, Katrin Hauspie, Johann Peter Rechenmacher, Matthew J.M. Coomber, David Sanchez, Kåre Fuglseth, Lloyd K. Pietersen, Robert Ritner, Ronald Herms, Calum M. Carmichael, Isaac H. Hall, John David Pleins, Irenaeus, Clement of Rome, Hermas, Tertullian, Hippolytus of Rome, Lactantius, Psuedo Clement, Sozomen, Gennadius of Massilia, Gregory of Nazianzus, Vincent of Lérins, Ephrem the Syrian, Roderick McKenzie, John Mbiti, Linda M. Maloney, Alison Jack, Roald Skarsten, Peter Machinist, Astrid B. Beck, Aristides the Athenian, Minucius Felix, Malchion, Venantius Fortunatus, Theodotus of Laodicea, Rufinus of Aquileia, John Cassian, Aphrahat, Lukas Vischer, Ze’ev Safrai, Allen Wikgren, Justin Martyr, Commodianus, Cyprian of Carthage, Pamphilus the Theologian, Asterius Urbanus, Papias of Hierapolis, Athenagoras of Athens, Novatian, Theognostus of Alexandria, Victorinus of Pettau, Theophilus of Alexandria, Gregory Thaumaturgus, Pope Saint Dionysius of Rome, Barnabas, Pope Alexander of Alexandria, Polycarp, Alexander of Cappadocia, Alexander of Lycopolis, Anatolius of Laodicea, Archelaus, Saint Dionysius the Great (Bishop of Alexandria), Julius Africanus, Methodius of Olympus, Peter of Alexandria, Phileas, Pierius of Alexandria, Theonas of Alexandria

Robert L. Webb, Eric D. Barreto, Richard A. Wright , Alexander J. M. Wedderburn, Chaim Potok, A. E. Harvey, James Newton Poling, Don S. Browning, Lauri Thurén, Sally Douglas, Jason A. Whitlark, Stephen S. Smalley, Robert Daly, Matthew L. Becker, Stephanie L. Black, Michael J. Svigel, Jung Hoon Kim, N. T. Wright, Adesola Joan Akala, Timothy Wiarda, Tricia Gates Brown, Cato Gulaker, Rafael Rodríguez, James Denney, Sigve K. Tonstad, Robert Lewis Dabney, J. Oliver Buswell, Frederick H. Wines, Thos. O. Summers, Harry Boosalis, Loren R. Fisher, Helmer Ringgren, Holger Gzella, G. Johannes Botterweck, Jeffrey Gibson, Alan Kerr, Joseph Berington, Rebecca J. Kruger Gaudino, Gary Holloway, R. Michael Allen, Dennis Sylva, Lynn R. Huber, Laszlo Gallusz, Elizabeth Johnson, Philip Clayton (theologian), Helen Spurrell, Scott R. Swain, David A. Lamb, Markus Bockmuehl, Christopher M. Hays, William Whiston, Kenneth D. Moore, Scot McKnight, Matthew Floding, Richard Watson, Franklin Weidner, J. Andrew Cowan, Craig A. Evans, Eep Talstra, Georg Fohrer, Ceslas Spicq, Mark E. Biddle, Frederick William Danker, T. Desmond Alexander, Nobuyoshi Kiuchi, L. Michael Morales, J. Gordon McConville, Pekka M. A. Pitkänen, L. Daniel Hawk, David G. Firth, Lissa M. Wray Beal, Daniel C. Fredericks, Ernest Lucas, Joshua N. Moon, Elaine Phillips, Anthony R. Petterson, Georg Benedikt Winer, William Wickes, Timothy Laniak, D. B. Monro, Frederick Field, Comprehensive Aramaic Lexicon, Emanuel Tov, Constantin von Tischendorf, Louis Segond, John Nelson Darby, Logos Research Systems, George Ernest Wright, George W. Knight III, Bruce M. Metzger, R. T. France, James D. G. Dunn, Charles A. Wanamaker, G. K. Beale, Tamara C. Eskenazi, Frederick C. Mish, Frederic Clarke Putnam, Walter Bauer, Erik Eynikel, George A. Kiraz, Johannes P. Louw, Richard Chenevix Trench, Michael S. Heiser, William L. Moran, Bob Jones University Greek Faculty, H. H. Hardy Jr., Henry Alford, James Lindenberger, James P. Allen, J. R. Harmer, William Hone, Jodi Magness, Abraham Cowley, Michael L. Rodkinson, James W. Flanagan, James M. Weinstein, American Schools of Oriental Research, Matthias Henze, Peter W. Flint, Adolf Deissmann, Wolfgang Richter, Vincent M. Setterholm, John Oman, Near East Archaeological Society, Magen Broshi, Lancelot Charles Lee Brenton, Logos Bible Software, George Edmundson, Carl Darling Buck, Shirley Lucass, International Greek New Testament Project, Uwe-Karsten Plisch, Wayne O. McCready, Encyclopædia Britannica, Charlotte Hempel, Leander Chalice, Wiliiam Menzies Alexander, Malka Z. Simkovich, Geza Vermes, Eugene Ulrich, Michael D. Matlock, Géza G. Xeravits, Alexander E. Stewart, Herman Vanstiphout, Loren T. Stuckenbruck, Jonathan G. Campbell, Francis Xavier J. Exler, Gale A. Yee, Margaret Aymer, David A. Fiensy, Jeremy D. Lyon, J. F. Keating, Nigel Turner, Adam J. Howell, Philo of Alexandria, Arthur Walker-Jones, Rick Brannan, David Parker, J. Gilbart Smyly, Rodney A. Whitacre, Hans-Gebhard Bethge, Charlton T. Lewis, The Bible Society in Israel, August Freiherr von Gall, The Committee on Translations of the United Bible Societies, Ernst R. Wendland, The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, Alfred Morris Perry, Lester L. Grabbe, A. N. Jannaris, Gary Beckman, Harry Hoffner Jr., Itamar Singer, John Foster, A. H. McNeile, Ehud Ben Zvi, Christophe Nihan, Judith Anne Brown, Benedictus Niese, Josephus, David C. Noe, Lee I. Levine, J. M. Robertson, David Flusser, Christine Schams, Martha Roth, Edward Wente, Piotr Michalowski, James R. Davila, William Healey Cadman, Randall Tan, Alfred Rahlfs, Peshitta Institute Leiden, R. Lee Cole, Henry St. John Thackeray, Jean-Jacques Glassner, E. L. Hicks, J. M. Thompson, Philip S. Alexander, John Schwandt, John Nolland, Samuel Butler, B. Harris Cowper, James deQuincey Donehoo, Charles Taylor, William Wright, Alexander Buttmann, Robert E. Van Voorst, E. S. Roberts, Merrill C. Tenney, James H. Charlesworth, Reinhard Wonneberger, Agnes Smith Lewis, William Henry Paine Hatch, Arthur Wakefield Slaten, Martti Nissinen, Richard Wellington Husband, Kenneth E. Bailey, Hellenic Bible Society, Hannah K. Harrington, Lawrence H. Schiffman, Brent A. Strawn, Sidnie White Crawford, William Morgan, Archie T. Wright, Stan Rummel, Dennis Pardee, Ernst von Dobschütz, W. Sanday, Sarianna Metso, Edgar J. Goodspeed, Basil Lanneau Gildersleeve, Rainer Kessler, Craig Keener, Ben Witherington III, David A. deSilva, Ernest F. Scott, Matthew A. Collins, Gabriele Boccaccini, Latin Archæology and Comparative Philology A Committee Representing the Departments of Greek, Israel Abrahams, E. Basil Redlich, Georg Heinrich Ewald, James Murdock, John Wesley Etheridge, Henry Burton Sharman, Alexander Mackie, Daniel M. Gurtner, Johann Maier, William Norton, William Murnane, Nigel C. Strudwick, Mitchell Dahood, Simon Parker, Cyrus H. Gordon, Donald Blythe Durham, Michael Tweedale, Robertus Weber, Jean Duhaime, Gustaf Dalman, Theodore Hiebert, Robert Hanhart, William G. Pierpont, Jerome, Allen C. Myers, Jacob Neusner, C. D. Yonge, William A. Banks, Anne H. Groton, Eric Meyers, Candida R. Moss, E. A. Speiser, William H. C. Propp, Baruch A. Levine, Moshe Weinfeld, Robert Boling, Thomas B. Dozeman, Jack M. Sasson, Edward Campbell, Jeremy Schipper, P. Kyle McCarter, Gary N. Knoppers, Jacob Myers, Carey Moore, Marvin Pope, Michael V. Fox, Choon-Leong Seow, Jack Lundbom, Moshe Greenberg, Stephen L. Cook, Alexander A. Di Lella, John McKenzie, Göran Eidevall, Paul Raabe, Duane L. Christensen, Francis I. Andersen, Carol Meyers, Andrew E. Hill, David Winston, Jonathan Goldstein, D. R. G. Beattie, Zdravko Stefanovic, T. J. Meadowcroft, Amihai Mazar, Ephraim Stern, Geerhardus Vos, P. C. Nelson, Patrick Schreiner, F. J. Foakes Jackson, Kristian A. Bendoraitis, Charles Henry Hamilton Wright, Stephen M. Barr, J. Warren Wells, Eve-Marie Becker, Matthew Hartnett, Sharon Betsworth, Charles Gore, John Meyendorff, Susan B. Carole, Jeanne Neumann, Kei Eun Chang, Michael Carasik, E. B. Pusey, David S. Morlan, Allan J. McNicol, Bernhard W. Anderson, Beverly Roberts Gaventa, Charles Prebish, Eldon Jay Epp, Shawn J. Wilhite, Jeffrey T. Reed, Gary T. Manning Jr., Kenneth Litwak, Gregory Mobley, Laurent Cleenewerck, Darwell Stone, Steve Smith, Holly Beers, Ephrem the Syrian, Veselin Kesich