Núria Lucena Cayuela

Núria Lucena Cayuela, Eladio Pascual Foronda

Michael Tweedale, Deutsche Bibelgesellschaft, Eep Talstra, K. Elliger, Armando J. Levoratti, W. Hall Harris III, Barbara Aland, Federico, Eberhard Nestle, José Loza, Félix García López, Juan Luis De León Azcárate, Francisco Varo, Víctor Morla Asensio, Angel Aparicio Rodríquez, Francesc Ramis Darder, José María Abrego, Gonzalo Aranda, Antonio Rodríguez Carmona, Santiago García, Secundino Castro Sánchez, Franco Manzi, Domingo Muñoz León, Henry Barclay Swete, Andrés Pardo, Thomas Aquinas, Bernard Orchard, William E. Addis, Rainer Dillmann, Dormeyer, Detlev, Lentzen-Deis, Fritzleo, Sjef van Tilborg, Massimo Grilli, Jesús Luzarraga, R. P. Thomas Pègues, Xabier Pikaza Ibarrondo, Konrad Schaefer, ldefonso Camacho Laraña, Sánchez Bosch, Jordi, Ramírez Fueyo, Francisco, Raúl H. Lugo Rodríguez, Anselm Grün, José M. Castillo, Mannucci, Valerio, Marie-Émile Boismard, Carmen Peña García, Meninger, William A., Martin Wilhelm Michael Schlag, Equipo Eucaristía, Pablo R. Andiñach, Francisco J. Alarcos Martínez, Casiano Floristán, Juan José Tamayo Acosta, Juan-José Tamayo-Acosta, Mauricio Beuchot, Adela Cortina, Javier Gafo, Eloy Bueno de la Fuente, Francisco Javier Elizari Basterra, Juan José Tamayo, Esperanza Bautista Parejo, Vicente Madoz Jáuregui, Juan Antonio Estrada Díaz, Jesús Equiza Jiménez, José María Bautista, Mercedes Navarro, Enrique Martínez Lozano, Córdula Langner, Castaño Fonseca, Adolfo Miguel, Aguirre Monasterio, Rafael, López Rosas, Ricardo, Omar Tapia Navarro, The Lockman Foundation, Papa Francisco, Michael Holmes, Sociedad Bíblica, Editorial Verbo Divino, John Francis Burke, Teresa de Jesús, Juan de la Cruz, Benedicto XVI, Alegre Santamaría, Xavier, Senén Vidal García, Ivan Havener, Philip Van Linden, Jerome Kodell, Neal M. Flanagan, Daniel J. Harrington, William S. Kurz, F. X. Funk, Ignacio Calonge y Pérez, Augustine of Hippo, Agustin Zorita, Núria Lucena Cayuela, Martin Manser, Juan Pablo II, Thomas à Kempis, Ronald D. Witherup, Eugene LaVerdiere, William Whitaker, Pope Paul VI, Ignacio de Loyola, Junco Garza, Carlos, Michael Kwatera, James A. Comiskey, James A. Wallace, Montes Peral, Luis Ángel, Camelo de Hinojosa, Mercedes, Ignacio López de Ayala, D. Félix Torres Amat, Carlo Maria Martini, Mesters, Carlos, Timothy Radcliffe, Jorge Mario Bergoglio, Manuel Segura, Congregación para la Educación Católica, James A. Swanson, José Mach, J. M. Casasnovas, José Loza Vera, Loza Vera, José, Francis de Sales, Benítez Grande-Caballero, Laureano José, P. José María Fernández Lucio, Álvarez, Francisco, Juan XXIII, Tertullian, Blaise Pascal, Carlos Javier Gil Arbiol, vănThanh Nguyen, Jorge Perales, Mark G. Boyer, San Benito, José Pedro Manglano Castellary, Belloso Ciáurriz, Pedro José, Triviño, María Victoria, Pardo Fernández, Rafael, León XIII, García de Andoin, Carlos , Carlos García de Andoin, Cristina González Alba, Juan Straubinger, Eladio Pascual Foronda, Tomás de Aquino, Ana Laura Castillo Chouza, Ariel Álvarez Valdés, Jean Brière, Joseph Auneau, Iglesia católica, Robertus Weber, Catholic Biblical Association (Great Britain), Frederick C. Mish, Merriam-Webster Inc., Eileen M. Haraty, Richard Whitaker, William J. Federer, Kirsopp Lake, Rick Brannan, Saint Bede the Venerable, Dave Armstrong, Brevard Childs, Alban Butler, Jason Byassee, James J. McGovern, Eusebius, Joseph Alexis Walsh, Orígenes, Catholic Church, Pope Benedict XVI, Pío XI, James A. Kleist, Vincent McNabb, John Henry Newman, José Sayol y Echevarría, J. M. Harden, Thomas Guarino, Pedro Núñez Goenaga, Regis J. Flaherty, Leon J. Suprenant, Congregation for the Clergy, Jo Bailey Wells, Charlton T. Lewis, George Leo Haydock, Julian Garnier, James Hitchcock, John Climacus, Bartolomé Mitre, John D. Barry, Bonaventure, International Theological Commission, Barbara E. Reid, Stephen J. Binz, John Chrysostom, María José Schultz Montalbetti, Carrillo Alday, Salvador, Edward H. Landon, John Mason Neale, Ian Ker, Joseph Wilhelm, Scott Hahn, Congregation for the Doctrine of the Faith, Sacred Congregation of Rites, Sicre, José Luis, Pontifical Biblical Commission, G. K. Chesterton, Peter S. Williamson, Alexander Souter, John Gilmary Shea, Frederick Justus Knecht, Pontifical Council for Social Communications, Pontifical Council for the Family, Edward Faulk, Rebecca Nappi, Raymond Edward Brown, Roland E. Murphy, Victor H. Matthews, Kenneth R. Himes, Richard McBrien, Giles Dimock, William T. Ditewig, Daniel Kendall, Irene Nowell, John Vidmar, Christopher M. Bellitto, Joseph T. Kelley, Kevin W. Irwin, Paul Jerome Keller, John Renard, George P. Evans, Nancy de Flon, Maureen Sullivan, Judith Schubert, John F. Haught, Joseph A. Fitzmyer, Benoit, P., Benedicto XV, Henry Denzinger, Robert Bellarmine, James Strong, Devin Roza, Charles Coppens, John R. Willis, Browne, William E. May, Anthony Percy, Luis de Granada, Peter Kreeft, Constantin von Tischendorf, David Noel Freedman, Robert L. Thomas, Frederick E. Greenspahn, Andrew B. Davidson, Henry George Liddell, Hanan Isachar, Wolfgang Richter, Vincent M. Setterholm, Pope Benedict XV, Pontifical Council for Promoting Christian Unity, Ignatius Press, Congregation for the Divine Worship and the Discipline of the Sacraments, Amador Ángel García Santos, Congregation for Catholic Education, Paul Joüon, Pontifical Council for Culture, Pope John Paul I, Thomas F. Torrance, Alfred Rahlfs, Aidan Nichols, Emilio Aliaga Girbés, Francisco Contreras Molina, Faculty of Theology of the University of Navarre, James Stevenson, John Schwandt, Vidal, Marciano, Pamela Eisenbaum, Edward N. Peters, Pío X, Adolf Darlap, David F. Hinson, Christof Hardmeier, W. Rudolph, Elsa Tamez, Elliot Ritzema, Kurt Aland, Erwin Nestle, Edmund F. Sutcliffe, Thomas Arnold, César A. Mora Paz, Galindo, Florencio, Langner, Cordula, Francisco Arenas-Dolz, Jesús Conill, Pilar de Miguel, Pablo Richard Guzmán, Carlos Soltero González, Guillermo D. Powell, P. Pedro Ferrusola, Zesati Estrada, Carlos, Orville Nave, Raúl Duarte Castillo, Peña Mayoral, Óscar Alberto , Bermejo, José Carlos , Pilar de Castro Manglano, Izaskun Santurtún, R. P. Manuel Mendía, Gabriel Fierro Nuño, Philippe Gruson, Maurice Autané, Francis Brown, Edward Marshall, Atenagoras, Irene Grassl, Philip C. L. Gray, Charles Short, Basil of Caesarea, Norman Russell, Dante Alighieri, David Bomar, W. H. Hutchings, José Ildefonso Gatell, Thomas B. Scannell, Kimberly Hahn, M. -E Boismard, Roy J. Deferrari, John Canne, Gary A. Herion, Caspar Rene Gregory, Henry Stuart Jones, Christian Riepl, Pope Saint Pius X, Canon Law Society of America, Takamitsu Muraoka, Robert Hanhart, Gérard E. Weil, Lucía Victoria Hernández Cardona, Pablo Richard, Johannes Karavidopoulos, Málek, Ludvík, Allende, Fernando, R. P. Pompilio Diaz, Fernand Prod’homme, Samuel Rolles Driver, Justino, Colm Luibheid, Derek R. Brown, Catherine Johnston, Malillos, J. L., Karl Rahner, R. A. Torrey, David F. Graf, Ezra Abbot, Robert Scott, Johann Peter Rechenmacher, Humberto Jiménez Gómez, Douglas Mangum, Duarte Castillo, Raúl, Berrizbeitia Eguen, Ana, Ana Berrizbeitia Eguen, Marie-Noëlle Thabut, Jean Luc Thirion, Charles Augustus Briggs, Minucius Felix, Rachel Klippenstein, Thomas Scott, John David Pleins, Roderick McKenzie, John Dunham, Bruce M. Metzger, Service Biblique «Evangile et Vie», Taciano de Siria, Benjamin Blayney, Astrid B. Beck, Jeffrey A. Reimer, Teofilo de Antioquia, Micah Wierenga, Carrie Sinclair Wolcott, Manuel Ximeno y Urieta, Lazarus Wentz, Wendy Widder

Sociedades Bíblicas Unidas, Constantin von Tischendorf, Samuel Vila, Sonia Martínez, Alfonso Lockward, Eduardo A. Hernández, Alfred Lerín, Gary Williams, Matthew Henry, Moisés Chávez, Samuel Pagán, Daniel Carro, Germán Núñez, James Crawford, Daniel Campderros, Elliot Ritzema, Charles Caldwell Ryrie, Eileen M. Haraty, Bruno Corsani, Giovanni Deiana, Pedro S. J. Ortiz V., Alfred E. Tuggy, Justo L. González, James Buchanan, David Powlison, David F. Burt, Randy Alcorn, Daniel Rickett, Christopher Shaw, Jaime Mirón, J. B. McClure, Dwight L. Moody, Jocelyn Wallace, Michael Holmes, Benjamin Breckinridge Warfield, Leslie Thompson, Robert Smith, Arthur Walkington Pink, Federico A. Bertuzzi, Charles Spurgeon, Sinclair Buchanan Ferguson, C. René Padilla, Gaylin R. Schmeling, Sociedad Bíblica de España, John C. Jeske, Ernst H. Wendland, Mark J. Lenz, Paul W. Kuske, Mark Braun, Adolph L. Harstad, John C. Lawrenz, John R. Mittelstaedt, Arno J. Wolfgramm, Paul O. Wendland, John F. Brug, Rudolph E. Honsey, Roland Cap Ehlke, John A. Braun, David M. Gosdeck, Kieth Bernard Kuschel, Paul E. Eickmann, Cyril W. Spaude, James J. Westendorf, Eric S. Hartzell, G. Jerome Albrecht, Harold E. Wicke, Victor H. Prange, Gary P. Baumler, Richard D. Balge, Armin J. Panning, Carleton Toppe, David J. Valleskey, Harlyn J. Kuschel, David P. Kuske, Armin W. Schuetze, Richard E. Lauersdorf, Mark A. Jeske, Wayne D. Mueller, Darrell L. Bock, Craig Keener, Cipriano De Valera, Ernesto Trenchard, Jorge A. González, Jim Elliff, John Benton, Heriberto Guerrero, Silva Kittim, Steven Runge, J. C. Ryle, Susannah Spurgeon, Guillermo D. Taylor, I. Howard Marshall, Arnoldo Canclini, Vidal Valencia, Raúl Cabellero Yoccou, René C. Zapata, Carlos A. Morris, Luis Palau, Samuel Díaz, Jorge S. Somoza, Alfred Edersheim, Juan Carlos Cevallos, Mervin Breneman, Jesse Bryan, José Tomás Poe, James Bartley, Roberto Fricke, Bernardino Vazquez, Angelica Jimenez de Gardner, David Lowery, John Walvoord, Allen P. Ross, Jack Deere, Thomas L. Constable, Donald R. Glenn, John A. Martin, J. Dwight Pentecost, Bob Utley, Loraine Boettner, Literature And Teaching Ministries, Tomás de la Fuente, John Piper, June Hunt, David J. Atkinson, Joyce Baldwin, J. Alec Motyer, Derek Tidball, Raymond Brown, David Jackman, Michael Wilcock, Mary J. Evans, John W. Olley, Tom Gledhill, Christopher J. H. Wright, Derek Kidner, David Prior, Gordon Bridger, Barry G. Webb, Marty Machowski, William P. Smith, Barbara Miller Juliani, H. Norman Wright, Jorge Oscar Sanchez, A. W. Tozer, J. I. Packer, W. Robert Palmer, John H. Walton, Lawrence O. Richards, Paul E. Little, Johnny Sangoquiza, Brian H. Edwards, Jayne V. Clark, Jay E. Adams, R. A. Torrey, Pablo Sheetz, Roger Hurding, Stevan Henning, Derek W. H. Thomas, Timothy S. Lane, Lesslie Newbigin, Augustine of Hippo, Jaime Morales Herrera, James MacDonald, Jeremiah Burroughs, Leland Ryken, Ralph Earle, Ian Jones, Equipo Logos, Dan Zink, George Herbert Livingston, Milo L. Chapman, Ross E. Price, Oscar F. Reed, Joseph H. Mayfield, William Greathouse, R. E. Howard, Richard S. Taylor, Mark L. Strauss, David E. Garland, Karen Jobes, Carroll Gillis, Carlos Scott, William Barclay, Archibald Thomas Robertson, Carl Friedrich Keil, Andres Robert, Gordon D. Pike, Guillermo Green, Archibald Alexander, Cleone H. Weigand, Demetrio Cánovas, Paul Tucker, David Martyn Lloyd-Jones, James A. Swanson, Charles F. Pfeiffer, James Hernando, Joel B. Green, Amador Ángel García Santos, Bill T. Arnold, T. Desmond Alexander, Gary T. Meadors, Silverio Manuel Bello Valenzuela, Paul Tripp, Roger M. Dye, Núria Lucena Cayuela, Martin Manser, George A. Mather, Claudionor Corrêa de Andrade, Santiago Escuain, Francisco Lacueva, Pablo A. Deiros, Herbert Carson, George Campbell Morgan, Charles Colson, Harry L. Reeder III, Don Fanning, James E. Giles, V. Raymond Edman, J. R. Williamson, Mont W. Smith, David F. Wells, A. B. Simpson, Kevin Bauder, Winston Villamar, David Hormachea, Gordon J. Keddie, Alexander Strauch, John F. Vogt, Page H. Kelley, Lyle L. Luchterhand, George H. Schodde, Os Guinness, Philip Wesley Comfort, D. S. Russell, Robert E. Coleman, Roger Ellsworth, William Steuart McBirnie, Guillermo A. Paul, Jack Cottrell, R. C. Sproul, Stuart W. Scott, Don McCurry, Edward T. Welch, Diane Langberg, John Heyl Vincent, Herman Veldkamp, Rick Brannan, Jonathan Edwards, Gordon D. Fee, Pedro Puigvert, William Lane Craig, Theo G. Donner, Norman Lewis, Lynn Gardner, Clinton E. Arnold, Jorge Maldonado, Guy Duffield, Richard Pengilly, Roberto Simons, Asdrúbal Ríos, Ronald Wallace, Chester O. Mulder, Evis Carballosa, Boyce Mouton, Ethelbert W. Bullinger, Mark Dever, Winfried Corduan, G. Ernesto Johnson, Daniel M. Deutschlander, Josías Grauman, Harold A. Kime, Flavio Josefo, Josep Ribera-Florit, Benjamin Chapman, Frederic Clarke Putnam, Wayne A. Mack, Roberto Hanna, William Still, R. Bruce Carlton, Eric Hayden, Juan C. Varetto, Michael R. Emlet, Georg Heinrich Ewald, Varios, Williston Walker, John Calvin, Álex Sampedro, Hanan Isachar, S. Stuart Park, Pablo A. Jiménez, Frederick E. Greenspahn, Clyde T. Francisco, Humberto Roberts, Andrew Robert Fausset, Robert Jamieson, Horacio R. Piccardo, José M. Saucedo Valenciano, Jorge Himitian, Michael F. Bird, Cooper Pinson, Brian R. Keller, SOCIEDAD BÍBLICA IBEROAMERICANA, Mario Cely Quintero, John M. Brenner, Greg Harris, Jeremy Pierre, John Bunyan, John A. Molstad Jr. , Alec Taylor, Frederick S. Leahy, Arnold J. Koelpin, David Ruiz, Delmer R. Guynes, John D. Barry, Javier Pasten, William E. Fischer, Donald Macleod, Denver Sizemore, F. F. Bruce, Raúl Ferrero, Confraternidad Latinoamericana de Iglesias Reformadas, D. A. Carson, Fred Smith, Jerry Marcellino, Chuck Swindoll, Stephen Viars, Robert D. Kuest, Mark Ward, Leroy A. Dobberstein, Samuel E. Waldron, Betty S. de Constance, John Owen, O. J. Gibson, Donald D. Smeeton, Clifford Pond, Tom Steffen, David Shenk, Robert Henry Charles, José Moreno Berrocal, M. David Sills, Peter Jones, Marian M. Schoolland, Clement of Alexandria, Cirilo de Jerusalen, John Climacus, John Chrysostom, Justino Mártir, Alfonso Ropero Berzosa, Orígenes, Ireneo de Lyon, Tertullian, Jim Binney, Lou Priolo, B. H. Carroll, Guy Appéré, Octavius Winslow, Vern Poythress, Brooke Foss Westcott, Stuart Olyott, Peter Masters, Tom Wells, Peter H. Davids, Jaime Adams, Roger Steer, Ajith Fernando, George W. Knight III, Ranald Macaulay, Alonzo Ramirez Alvarado, Rolland McCune, Abraham Weiss, Juan F. Martínez, Joel R. Beeke, Mark E. Moore, Andrew Bonar, Craig G. Bartholomew, Barry J. Beitzel, William Sanford LaSor, Josh McDowell, Salvador Gomez Dickson, H. Fernando Bullón, Levi DeCarvalho, Jonatán P. Lewis, David Bosch, Elyse Fitzpatrick, Thabiti M. Anyabwile, Esteban Obando, Editoral CLIR, Mary E. Jones, Jessica Ibarbalz, John D. Schuetze, Samuel Vila Ventura, Darrel W. Amundsen, Nicolas G. Lamme, Mary Beeke, Jill Masters, Andrew J. Birch, Robert Simons, Hayward Armstrong, Paul A. Pomerville, Carol Stine, Israel P. Loken, Tyndale House, Gary Derickson, Miles Custis, José de Segovia, Frans Bakker, Joel Petermann, Henry Barclay Swete, Allan Román, Ken Sande, Martha Peace, Oswald J. Smith, A. B. Dayman, J. Oswald Sanders, Sugel Michelén, Abel Flores Acevedo, Frank Hankins, Rob Green, Ted Turnau, Jorge Antonio Salazar Peredo, Edmund P. Clowney, Alex Montoya, David Harley, Derek Williams, Carl Gibbs, Ana Raquel Somoza, Kyle Yates, Stephen Um, Daniel Jiménez, John R. Burgan, Charles Van Engen, John Blanchard, Ernest F. Kevan, A. N. Martin, Thomas Ascol, Greg Gilbert, John Gresham Machen, Geerhardus Vos, Douglas Wilson, Jesús Rodríguez, Thomas Brooks, David Steele, C. E. B. Cranfield, Gardiner Spring, Robert D. Jones, Lyle W. Lange, Winston T. Smith, Bill Hybels, Eladio Pascual Foronda, Neal Pirolo, Philip Schaff, R. C. Sproul Jr., Richard Exley, D. Stuart Briscoe, Timothy M. Monsma, Edward G. Dobson, John C. Maxwell, Haddon W. Robinson, Jack W. Hayford, Louis Berkhof, Steve Brown, Roger Casco Herrera, Andy Farmer, Andrew Murray, John Stott, Gonzalo A. Chamorro, James Leo Garrett Jr., J. Oliver Buswell, Browne, Samuel Escobar, Thomas P. Nass, Heath Lambert, Millard J. Erickson, Howard Eyrich, Peter Jeffery, William Carey, Tony Evans, Colin Duriez, Victor Gilbert Beers, Floyd Woodworth, Michael Tweedale, J. W. Bramhall, Warren W. Wiersbe, Emilio A. Núñez, Jerram Barrs, Ken Kytle, John Sanders, Pablo Moreno, Rodelo Wilson, Caspar Rene Gregory, Luis E. Cifuentes, Ambrogio Spreafico, Michael J. Albrecht, Rubén O. Zorzoli, Eduardo G. Nelson, Harry Byrd, Juan B. Patterson, Gustavo Sanchez, Ismael Ramírez, Alberto Peláez Irissón, Norman Geisler, Roy B. Zuck, John D. Hannah, Donald K. Campbell, Charles Dyer, Walter Baker, Robert Fyall, Milton Acosta Benítez, Mark W. Chavalas, Leo G. Cox, W. T. Purkiser, C Paul Gray, Armor D. Peisker, A. Elwood Sanner, Donald S. Metz, Willard H. Taylor, A. F. Harper, Franz Delitzsch, Guillermo D. Powell, Elizabeth Vince, Rebecca Brant, David Gómez Ruiz, Jeannine K. Brown, H. G. M. Williamson, David W. Baker, John W. Haley, David Swavely, David A. Baer, Rafael Alberto Serrano, Javier José Marín, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Nathaniel Van Cleave, R. Clyde Ridall, Paul Alexander, Gary Steven Shogren, Karen Suárez Arroyo, Juan Juan Lacue, David Brown, Lazarus Wentz, Richard Swartley, Jessica Parks, José María Martínez, Antonio Ruiz, Rod Gragg, Fenton John Anthony Hort, Michael Goheen, Douglas Mangum, Kristopher A. Lyle, Kevin Johnson, Karen Lacota, Orville Nave, Barbara Edwards, Mark McClellan, Tetsunao Yamamori, Simon Corona, Justin Buzzard, Daniel Schipani, Karen Gustafson, Pablo Martínez Vila, Curtis C. Thomas, John Ortberg, Knute Larson, Louis McBurney, Greg Asimakoupoulos, Ben Patterson, Arie M. Verduijn, John Canne, Daniel Aanderud, Chrystal Hurst, David D. Duncan, Guillermo Milován, Efraín Silva O., Ezra Abbot, Ananías González, David Daniels, Ricardo Souto Copeiro, César Caruachín, Mario Martínez, Joyce Cope Wyatt, Thomas W. Hill, Elsa Ramírez de Aguilar, Julián Lloret, F. Duane Lindsey, Eugene H. Merrill, Elizabeth C. de Márquez, Craig A. Blaising, David Pradales, Peter Adam, Rosalee Velloso Ewell, Victor H. Matthews, Dennis F. Kinlaw, Earl C. Wolf, J. Kenneth Grider, H. Ray Dunning, Charles L. Childers, Frank G. Carver, John A. Knight, Roy S. Nicholson, Marcos Antonio Eduino Pereira, Nicholas Perrin, Edgardo Álvarez, Brannon Ellis, Adrián Intrieri, Willy Gómez, David Sills, David F. Wright, Roberto Velert, Mark Galli, Larry W. Osborne, Wayne Gordon, Steve McKinley, William H. Willimon, Leith Anderson, Javier Cortázar Balta, Jorge E. Díaz, Héctor Llanes, Preston Taylor, Rodrick Connerly, Edgar Baldeón, John D. Grassmick, John A. Witmer, Harold W. Hoehner, Jack Matlick, John W. Reed, Gene A. Getz, J. Ronald Blue, Lauriston J. Du Bois, Roy E. Swimm, John B. Nielson, Eldon R. Fuhrman, Harvey E. Finley, Todd Hains, Walter E. Perez Doglio, Thomas Scott, Rodolfo Gómez, Raúl Silebi, Claude Mariottini, Antonio Gómez C., Louis A. Barbieri Jr., Edwin Blum, A. Duane Litfin, Zane C. Hodges, Elizabeth M. de Carpinteyro, Sid Buzzell, Diana M. De Peláez, Robert B. Chisholm, Jack Ford, J. Glenn Gould, Delbert R. Rose, Robert L. Sawyer, Ernesto Alers Martir, Benjamin Blayney, Cristóbal Doña, Donald T. Moore, Ricardo Foulkes, Gary Light, Stanley D. Toussaint, Robert Lightner, Alex R. G. Deasley, Arnold E. Airhart, C. E. Demaray, Miguel Ángel Palomino, Josie de Smith, Víctor Gómez, Marlo López, Edwin K. Deibler, Roger M. Raymer, Harvey J. S. Blaney, Eladio Medina Silva, Antonio Rengifo, Oscar Pereira, Kenneth O. Gangel, Stanley Stamps, Edgar Morales, Edward C. Pentecost, Elliot Johnson, Don R. Sunukjian, Samuel Rodríguez, Julio Ruiz, José A. Samol, Edesio Sánchez, Don Sewell, Ricardo Tiuc Sian, Ben Welmaker, Roy Wyatt, Dr. M. Daniel Carroll Rodas

Sociedades Bíblicas Unidas, Matthew Henry, Daniel Campderros, David Powlison, Christopher Shaw, Jocelyn Wallace, Robert Smith, Charles Spurgeon, Benjamin Breckinridge Warfield, I. Howard Marshall, Arnoldo Canclini, Vidal Valencia, Raúl Cabellero Yoccou, René C. Zapata, Carlos A. Morris, Luis Palau, Samuel Díaz, Asdrúbal Ríos, Jorge S. Somoza, Arthur Walkington Pink, Marty Machowski, William P. Smith, Barbara Miller Juliani, Paul E. Little, Jayne V. Clark, R. A. Torrey, Timothy S. Lane, Jeremiah Burroughs, Carroll Gillis, Demetrio Cánovas, David Martyn Lloyd-Jones, John D. Barry, George Campbell Morgan, Charles Colson, Don Fanning, V. Raymond Edman, Winston Villamar, Paul Tripp, Richard Baxter, Erik Raymond, Stuart W. Scott, Edward T. Welch, Diane Langberg, O. J. Gibson, Andy Crouch, Michael S. Heiser, Michael R. Emlet, Andrew Murray, Charles Sheldon, Pablo A. Jiménez, Rubén Gómez, Cooper Pinson, Greg Harris, John Bunyan, R. C. Sproul, Stephen Viars, G. Ernesto Johnson, Betty S. de Constance, José Moreno Berrocal, Marian M. Schoolland, Lou Priolo, Peter Masters, Wesley Hill, Joel R. Beeke, Josh McDowell, John Owen, James A. Swanson, Vern Poythress, Steven Runge, Tyndale House, Frank Hankins, Rob Green, Jorge Antonio Salazar Peredo, Robert Elmer, A. W. Tozer, Carlos Scott, Gardiner Spring, Eugenio Danyans, John Stott, Browne, Frederick Brotherton Meyer, Barbara M. Leung Lai, Dru Johnson, A. J. Culp, David J. H. Beldman, Carolyn Custis James, Wayne K. Barkhuizen, Heath A. Thomas, Craig G. Bartholomew, Michael R. Wagenman, Daniel L. Akin, Adrio König, Matthew Y. Emerson, Constantin von Tischendorf, Samuel Vila, Eduardo A. Hernández, Alfred Lerín, Moisés Chávez, Samuel Pagán, Daniel Carro, Germán Núñez, James Crawford, Elliot Ritzema, Charles Caldwell Ryrie, Eileen M. Haraty, Bruno Corsani, Giovanni Deiana, Pedro S. J. Ortiz V., Alfred E. Tuggy, Justo L. González, Aldo Broda, Alberto Samuel Valdes, Randy Alcorn, Jaime Mirón, J. B. McClure, Dwight L. Moody, Michael Holmes, Norman Geisler, Richard B. Ramsay, Clarence B. Hale, H. R. Rookmaaker, Leslie Thompson, Gaylin R. Schmeling, Sociedad Bíblica, Editorial Verbo Divino, Sociedad Bíblica de España, Darrell L. Bock, Craig Keener, Cipriano De Valera, Ernesto Trenchard, Jorge A. González, Gerald L. Bray, John Benton, Heriberto Guerrero, Silva Kittim, J. C. Ryle, Susannah Spurgeon, Alfred Edersheim, Juan Carlos Cevallos, Mervin Breneman, Jesse Bryan, José Tomás Poe, James Bartley, Roberto Fricke, Bernardino Vazquez, Angelica Jimenez de Gardner, David Lowery, John Walvoord, Allen P. Ross, Jack Deere, Thomas L. Constable, Donald R. Glenn, John A. Martin, J. Dwight Pentecost, Lidia Martín Torralba, David F. Burt, Frank A. James, III, Loraine Boettner, Tomás de la Fuente, June Hunt, H. Norman Wright, C. René Padilla, Lawrence O. Richards, Timoteo Glasscock, Esteban Rodemann, Dorothy Kelley Patterson, John F. Brug, Johnny Sangoquiza, Brian H. Edwards, Jay E. Adams, Pablo Sheetz, Josep Araguàs, Stevan Henning, Warren D. Bullock, Derek W. H. Thomas, Lesslie Newbigin, Augustine of Hippo, Jaime Morales Herrera, James MacDonald, Leland Ryken, Ralph Earle, C. Gary Barnes, Equipo Logos, George Herbert Livingston, Chester O. Mulder, Milo L. Chapman, Ross E. Price, Oscar F. Reed, Joseph H. Mayfield, William Greathouse, R. E. Howard, Richard S. Taylor, Mark L. Strauss, David E. Garland, Thomas R. Shreiner, Craig Blomberg, Karen Jobes, William Barclay, Archibald Thomas Robertson, Carl Friedrich Keil, Gordon D. Pike, Archibald Alexander, William Edgar, Cleone H. Weigand, Harlyn J. Kuschel, Jeremy Duff, Paul Tucker, Miles Custis, Michael Grigoni, Charles F. Pfeiffer, J. D. Douglas, James Hernando, Joel B. Green, Amador Ángel García Santos, Bill T. Arnold, T. Desmond Alexander, Gary T. Meadors, Concilio General de las Asambleas de Dios, Silverio Manuel Bello Valenzuela, Roger M. Dye, Evis Carballosa, Núria Lucena Cayuela, Martin Manser, George A. Mather, Claudionor Corrêa de Andrade, Francisco Lacueva, Harry L. Reeder III, James E. Giles, J. R. Williamson, Ester Martínez Vera, A. B. Simpson, Lawrence J. Crabb, David Hormachea, Gordon J. Keddie, Alexander Strauch, John F. Vogt, Billy Graham, Page H. Kelley, Lyle L. Luchterhand, George H. Schodde, Humberto Pérez, Thomas D. Lea, Philip Wesley Comfort, D. S. Russell, Jack B. Scott, Robert E. Coleman, William Steuart McBirnie, Howard G. Hendricks, Preparada por Laurel University, Jack Cottrell, Pablo A. Deiros, John Heyl Vincent, Gerald Nyenhuis, Roberto Simons, J. I. Packer, Rick Brannan, Jonathan Edwards, Gordon D. Fee, Theo G. Donner, Lynn Gardner, Esteban Figueirido, Clinton E. Arnold, Jorge Maldonado, Richard Pengilly, Mark Dever, Armin W. Schuetze, Winfried Corduan, Jeff Leake, Daniel M. Deutschlander, Josías Grauman, Harold A. Kime, Flavio Josefo, Josep Ribera-Florit, Benjamin Chapman, Frederic Clarke Putnam, Wayne A. Mack, Roberto Hanna, William Still, R. Bruce Carlton, Harry Boer, Georg Heinrich Ewald, Varios, Rob Haskell, Justo Anderson, John Calvin, Melvin L. Hodges, Hanan Isachar, S. Stuart Park, George O. Wood, Frederick E. Greenspahn, Clyde T. Francisco, Donald E. Demaray, Humberto Roberts, Arnold G. Fruchtenbaum, José M. Saucedo Valenciano, Jorge Himitian, John Piper, Michael F. Bird, James Buchanan, Wayne D. Mueller, Brian R. Keller, SOCIEDAD BÍBLICA IBEROAMERICANA, Álex Sampedro, Mario Cely Quintero, John M. Brenner, Jeremy Pierre, Preparada por FLET, Haddon W. Robinson, John A. Molstad Jr. , Timothy Keller, Bruce Wilkinson, Arnold J. Koelpin, Guillermo Green, Richard D. Balge, Javier Pasten, William E. Fischer, Donald Macleod, Denver Sizemore, Raúl Ferrero, Confraternidad Latinoamericana de Iglesias Reformadas, D. A. Carson, Fred Smith, Chuck Swindoll, Mark Ward, Leroy A. Dobberstein, Donald D. Smeeton, Jorge Oscar Sanchez, Robert Henry Charles, James Bradford, Henry Blackaby, Clement of Alexandria, Cirilo de Jerusalen, John Climacus, John Chrysostom, Justino Mártir, Alfonso Ropero Berzosa, Orígenes, Ireneo de Lyon, Tertullian, Jim Binney, Boyce Mouton, Guy Appéré, Brooke Foss Westcott, David Hertweck, Tom Wells, Mark J. Lenz, Jaime Adams, Francisco Mira, Peter Jensen, Bob Rhoden, Stanley M. Horton, Roger Steer, Ranald Macaulay, Rolland McCune, Abraham Weiss, Juan F. Martínez, Andrew Bonar, Barry J. Beitzel, William Sanford LaSor, M. Llerena, Arno J. Wolfgramm, Salvador Gomez Dickson, Thabiti M. Anyabwile, Esteban Obando, Editoral CLIR, Kittim Silva, F. F. Bruce, Peter Jones, Jessica Ibarbalz, John D. Schuetze, Alton Garrison, Nicolas G. Lamme, Gabriel Flores Ciani, Mary Beeke, Zenas Bicket, Robert Simons, Carol Stine, Israel P. Loken, Michael Clarensau, Gary Derickson, Joel E. Kim, Jeffrey E. Miller, Carrie Sinclair Wolcott, José de Segovia, Frans Bakker, Joel Petermann, Henry Barclay Swete, Ken Sande, Martha Peace, A. B. Dayman, Robert P. Menzies, Abel Flores Acevedo, Antonio Cruz, Alex Montoya, John Murray, Kyle Yates, Ricardo Crane, Daniel Jiménez, Ernest F. Kevan, A. N. Martin, Thomas Ascol, Greg Gilbert, Dennis Rivera, Geerhardus Vos, Douglas Wilson, Jesús Rodríguez, Thomas Brooks, David Steele, Robert D. Jones, George Guthrie, Lyle W. Lange, Winston T. Smith, Juan Wagenveld, Bill Hybels, Eladio Pascual Foronda, Philip Schaff, R. C. Sproul Jr., Tomás de Aquino, J. Alec Motyer, John F. MacArthur, Richard M. Cunningham, Louis Berkhof, Frederick S. Leahy, Steve Brown, Roger Casco Herrera, Andy Farmer, Raúl Zaldívar, Gonzalo A. Chamorro, Félix Muñoz, James Leo Garrett Jr., J. Oliver Buswell, Thomas P. Nass, Heath Lambert, Millard J. Erickson, Howard Eyrich, Glynn Harrison, Colin Duriez, Andres Robert, Victor Gilbert Beers, Elyse Fitzpatrick, Michael Tweedale, Warren W. Wiersbe, J. Paterson Smyth, Ken Kytle, John Sanders, Alberto Barrientos, Jesse Miranda, Gary Williams, G. Báez-Camargo, Tony Merida, David Platt, Mark Howell, Richard Albert Mohler, Jr., Matt Carter, Jim Shaddix, S. Leticia Calçada, Phillip Cary, R. Scott Pace, Roger Olson, Gary Carr, J. Kent Edwards, Bryan Chapell, Gary Steven Shogren, Guillermo Ramírez-Muñoz, Renata Furst, Francisco García-Treto, María Eugenia Cornou, David Cortés-Fuentes, Eliseo Perez-Alvarez, Alvin Padilla, Jose David Rodriguez, Efrain Agosto, Francisco Javier Goitía Padilla, Awilda González-Tejera, Aquiles Ernesto Martínez, Osvaldo D. Vena, Giacomo Cassese, Jane Atkins Vásquez, Alicia Vargas, Ediberto Lopez, Alejandro F. Botta, Daniel I. Block, David G. Firth, James M. Hamilton Jr., Joe M. Sprinkle, David G. Peterson, Matthew S. Harmon, Andreas J. Köstenberger, Thomas Schreiner, Arturo Collins, Rafael Porter, Roberto Lloyd, Alberto T. Platt, Brian M. Teachout, Stanford Orth, Gonzalo Sandoval, Julián Lloret, Salvador Dellutri, Gary Teja, Rick Reed, Eusebius, Jason G. Duesing, Edward Backhouse, Jesús Fernández González, John William Fletcher, David Juanson, James A. Brooks, Robert H. Stein, Gerald L. Borchert, John B. Polhill, Robert H. Mounce, Mark Taylor, Timothy George, Richard R. Melick Jr., D. Michael Martin, David L. Allen, Kurt A. Richardson, J. Paige Patterson, Richard N. Longenecker, Charles A. Wanamaker, Samuel Vila Ventura, Pau Figueras Palà, Lucas O’Neill, Dave McClellan, Scott M. Gibson, Tim Chester, R. Larry Overstreet, Richard Exley, D. Stuart Briscoe, Edward G. Dobson, John C. Maxwell, Jack W. Hayford, Allan Moseley, Grant R. Osborne, S. M. Kennedy, Lazarus Wentz, Kevin Johnson, Orville Nave, John Canne, Pablo Moreno, Rodelo Wilson, Caspar Rene Gregory, Luis E. Cifuentes, Ambrogio Spreafico, Ronald M. Brooks, Rubén O. Zorzoli, Eduardo G. Nelson, Harry Byrd, Juan B. Patterson, Gustavo Sanchez, Ismael Ramírez, Alberto Peláez Irissón, Roy B. Zuck, John D. Hannah, Donald K. Campbell, Charles Dyer, Walter Baker, Milton Acosta Benítez, Leo G. Cox, R. Clyde Ridall, W. T. Purkiser, C Paul Gray, Armor D. Peisker, A. Elwood Sanner, Donald S. Metz, Willard H. Taylor, A. F. Harper, Mariam J. Kamell, Franz Delitzsch, Guillermo D. Powell, Elizabeth Vince, Rebecca Brant, Merrill C. Tenney, David Gómez Ruiz, Jeannine K. Brown, H. G. M. Williamson, David W. Baker, David Swavely, Cesca Planagumà, David A. Baer, Rafael Alberto Serrano, Javier José Marín, Gary Bredfeldt, James P. Eckman, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Paul Alexander, Juan Juan Lacue, Richard Swartley, Jessica Parks, Antonio Ruiz, Richard Blackaby, Fenton John Anthony Hort, Andrés Birch, Dean Merrill, Jerram Barrs, Randy Hurst, Michael Goheen, Douglas Mangum, Kristopher A. Lyle, Jennifer Del Pino, Luis Nahum Saez, Karen Lacota, Barbara Edwards, Sinclair Buchanan Ferguson, Rainer Siemens, Simon Corona, Felipe Cortés, Daniel Schipani, Karen Gustafson, Pablo Martínez Vila, Efraim Espinoza, Curtis C. Thomas, R. P. Manuel Mendía, Daniel Aanderud, José María Martínez, Francis Chan, Josh Wredberg, Kathy Keller, Nathan Finn, C. Tylor, Carlos F. Cardoza Orlandi, Michael Kuykendall, Ezequiel Dellutri, Hayne P. Griffin, Jr., Karen McClellan, Michael Reeves, John Ortberg, Knute Larson, Louis McBurney, Greg Asimakoupoulos, Ben Patterson, Guillermo Milován, Efraín Silva O., Ezra Abbot, Ananías González, David Daniels, Facultad Latinoamericana de Estudios Teológicos, Ricardo Souto Copeiro, César Caruachín, Mario Martínez, Joyce Cope Wyatt, Thomas W. Hill, Elsa Ramírez de Aguilar, F. Duane Lindsey, Eugene H. Merrill, Elizabeth C. de Márquez, Craig A. Blaising, Rosalee Velloso Ewell, Dennis F. Kinlaw, Earl C. Wolf, J. Kenneth Grider, H. Ray Dunning, Charles L. Childers, Frank G. Carver, John A. Knight, Roy S. Nicholson, Marcos Antonio Eduino Pereira, Nicholas Perrin, Brannon Ellis, Adrián Intrieri, Willy Gómez, David F. Wright, Delmer Wiebe, Vladimir Rodríguez, Roberto Velert, R. P. Pompilio Diaz, R. Gregg Watson, Mark Galli, Larry W. Osborne, Wayne Gordon, Steve McKinley, William H. Willimon, Leith Anderson, Thomas Scott, Jorge E. Díaz, Héctor Llanes, Samuel Escobar, Preston Taylor, Rodrick Connerly, Edgar Baldeón, John D. Grassmick, John A. Witmer, Harold W. Hoehner, Jack Matlick, John W. Reed, Gene A. Getz, J. Ronald Blue, Lauriston J. Du Bois, Harvey E. Finley, Roy E. Swimm, John B. Nielson, Eldon R. Fuhrman, Matthew M. Whitehead, Todd Hains, Jorge Sobarzo, Jim L. Wilson, Benjamin Blayney, Rodolfo Gómez, Hayward Armstrong, Raúl Silebi, Claude Mariottini, Antonio Gómez C., Louis A. Barbieri Jr., Edwin Blum, A. Duane Litfin, Zane C. Hodges, Elizabeth M. de Carpinteyro, Sid Buzzell, Diana M. De Peláez, Robert B. Chisholm, Jack Ford, Robert L. Sawyer, J. Glenn Gould, Delbert R. Rose, Cristóbal Doña, Donald T. Moore, Ricardo Foulkes, Gary Light, Stanley D. Toussaint, Robert Lightner, Alex R. G. Deasley, C. E. Demaray, Arnold E. Airhart, Josie de Smith, Víctor Gómez, Marlo López, Edwin K. Deibler, Roger M. Raymer, Harvey J. S. Blaney, Antonio Rengifo, Oscar Pereira, Kenneth O. Gangel, Stanley Stamps, Edgar Morales, Edward C. Pentecost, Elliot Johnson, Don R. Sunukjian, Samuel Rodríguez, Julio Ruiz, José A. Samol, Edesio Sánchez, Don Sewell, Ricardo Tiuc Sian, Ben Welmaker, Roy Wyatt, Dr. M. Daniel Carroll Rodas

Michael Tweedale, Thomas Aquinas, R. P. Thomas Pègues, Xabier Pikaza Ibarrondo, Konrad Schaefer, ldefonso Camacho Laraña, Ramírez Fueyo, Francisco, Raúl H. Lugo Rodríguez, Francesc Ramis Darder, Anselm Grün, Marie-Émile Boismard, Meninger, William A., Andrés Pardo, Martin Wilhelm Michael Schlag, Enrique Martínez Lozano, Córdula Langner, Castaño Fonseca, Adolfo Miguel, López Rosas, Ricardo, Omar Tapia Navarro, The Lockman Foundation, Papa Francisco, Michael Holmes, Sociedad Bíblica, Editorial Verbo Divino, John Francis Burke, Teresa de Jesús, Juan de la Cruz, Benedicto XVI, Alegre Santamaría, Xavier, Senén Vidal García, Ivan Havener, Philip Van Linden, Jerome Kodell, Neal M. Flanagan, Daniel J. Harrington, William S. Kurz, F. X. Funk, Ignacio Calonge y Pérez, Augustine of Hippo, Agustin Zorita, Núria Lucena Cayuela, Martin Manser, Juan Pablo II, Thomas à Kempis, Ronald D. Witherup, Eugene LaVerdiere, William Whitaker, Pope Paul VI, Ignacio de Loyola, Junco Garza, Carlos, Michael Kwatera, James A. Comiskey, James A. Wallace, Montes Peral, Luis Ángel, Camelo de Hinojosa, Mercedes, Ignacio López de Ayala, D. Félix Torres Amat, Carlo Maria Martini, Mesters, Carlos, Timothy Radcliffe, Jorge Mario Bergoglio, Manuel Segura, Congregación para la Educación Católica, James A. Swanson, José Mach, J. M. Casasnovas, José Loza Vera, Loza Vera, José, Francis de Sales, Benítez Grande-Caballero, Laureano José, P. José María Fernández Lucio, Álvarez, Francisco, Juan XXIII, Tertullian, Blaise Pascal, Carlos Javier Gil Arbiol, vănThanh Nguyen, Jorge Perales, Mark G. Boyer, San Benito, José Pedro Manglano Castellary, Belloso Ciáurriz, Pedro José, Triviño, María Victoria, Pardo Fernández, Rafael, León XIII, García de Andoin, Carlos , Carlos García de Andoin, Cristina González Alba, Juan Straubinger, Eladio Pascual Foronda, Tomás de Aquino, Ana Laura Castillo Chouza, Ariel Álvarez Valdés, Jean Brière, Joseph Auneau, Iglesia católica, Robertus Weber, John Henry Newman, Pablo Richard Guzmán, Carlos Soltero González, Guillermo D. Powell, P. Pedro Ferrusola, Zesati Estrada, Carlos, Orville Nave, Raúl Duarte Castillo, Peña Mayoral, Óscar Alberto , Bermejo, José Carlos , Pilar de Castro Manglano, Izaskun Santurtún, R. P. Manuel Mendía, Gabriel Fierro Nuño, Philippe Gruson, Maurice Autané, Málek, Ludvík, Allende, Fernando, R. P. Pompilio Diaz, Fernand Prod’homme, Duarte Castillo, Raúl, Berrizbeitia Eguen, Ana, Ana Berrizbeitia Eguen, Marie-Noëlle Thabut, Jean Luc Thirion, Service Biblique «Evangile et Vie»

Sociedades Bíblicas Unidas, Samuel Vila, Sonia Martínez, Eduardo A. Hernández, Alfred Lerín, Gary Williams, Matthew Henry, Moisés Chávez, Samuel Pagán, Daniel Carro, Germán Núñez, James Crawford, Daniel Campderros, Charles Caldwell Ryrie, Pedro S. J. Ortiz V., Alfred E. Tuggy, Justo L. González, James Buchanan, David Powlison, David F. Burt, Daniel Rickett, Christopher Shaw, Jaime Mirón, J. B. McClure, Dwight L. Moody, Jocelyn Wallace, Michael Holmes, Benjamin Breckinridge Warfield, Leslie Thompson, Robert Smith, Arthur Walkington Pink, Federico A. Bertuzzi, Charles Spurgeon, Sinclair Buchanan Ferguson, Sociedad Bíblica de España, John C. Jeske, Ernst H. Wendland, Mark J. Lenz, Paul W. Kuske, Mark Braun, Adolph L. Harstad, John C. Lawrenz, John R. Mittelstaedt, Arno J. Wolfgramm, Paul O. Wendland, John F. Brug, Rudolph E. Honsey, Roland Cap Ehlke, John A. Braun, David M. Gosdeck, Kieth Bernard Kuschel, Paul E. Eickmann, Cyril W. Spaude, James J. Westendorf, Eric S. Hartzell, G. Jerome Albrecht, Harold E. Wicke, Victor H. Prange, Gary P. Baumler, Richard D. Balge, Armin J. Panning, Carleton Toppe, David J. Valleskey, Harlyn J. Kuschel, David P. Kuske, Armin W. Schuetze, Richard E. Lauersdorf, Mark A. Jeske, Wayne D. Mueller, Darrell L. Bock, Craig Keener, Cipriano De Valera, Ernesto Trenchard, Jorge A. González, Jim Elliff, John Benton, Heriberto Guerrero, J. C. Ryle, Guillermo D. Taylor, I. Howard Marshall, Arnoldo Canclini, Vidal Valencia, Raúl Cabellero Yoccou, René C. Zapata, Carlos A. Morris, Luis Palau, Samuel Díaz, Jorge S. Somoza, Juan Carlos Cevallos, Mervin Breneman, Jesse Bryan, José Tomás Poe, James Bartley, Roberto Fricke, Bernardino Vazquez, Angelica Jimenez de Gardner, David Lowery, John Walvoord, Allen P. Ross, Jack Deere, Thomas L. Constable, Donald R. Glenn, John A. Martin, J. Dwight Pentecost, Bob Utley, Loraine Boettner, Literature And Teaching Ministries, Tomás de la Fuente, June Hunt, Marty Machowski, William P. Smith, Barbara Miller Juliani, H. Norman Wright, Jorge Oscar Sanchez, A. W. Tozer, J. I. Packer, W. Robert Palmer, C. René Padilla, Paul E. Little, Brian H. Edwards, Jayne V. Clark, Jay E. Adams, R. A. Torrey, Pablo Sheetz, Stevan Henning, Derek W. H. Thomas, Timothy S. Lane, Lesslie Newbigin, Jaime Morales Herrera, James MacDonald, Ralph Earle, Carroll Gillis, Andres Robert, Gordon D. Pike, Guillermo Green, Archibald Alexander, Demetrio Cánovas, Paul Tucker, David Martyn Lloyd-Jones, Elliot Ritzema, James A. Swanson, Charles F. Pfeiffer, Gary T. Meadors, Silverio Manuel Bello Valenzuela, Paul Tripp, Núria Lucena Cayuela, Martin Manser, Claudionor Corrêa de Andrade, Santiago Escuain, Francisco Lacueva, Pablo A. Deiros, Herbert Carson, George Campbell Morgan, Charles Colson, Harry L. Reeder III, Don Fanning, James E. Giles, Mont W. Smith, A. B. Simpson, Kevin Bauder, Winston Villamar, David Hormachea, Gordon J. Keddie, Alexander Strauch, Page H. Kelley, Philip Wesley Comfort, D. S. Russell, Robert E. Coleman, Roger Ellsworth, William Steuart McBirnie, Guillermo A. Paul, Jack Cottrell, R. C. Sproul, Stuart W. Scott, Don McCurry, Edward T. Welch, Diane Langberg, John Heyl Vincent, Herman Veldkamp, Gordon D. Fee, Pedro Puigvert, William Lane Craig, Theo G. Donner, Norman Lewis, Lynn Gardner, Jorge Maldonado, Richard Pengilly, Roberto Simons, Asdrúbal Ríos, Evis Carballosa, Boyce Mouton, Ethelbert W. Bullinger, Mark Dever, Winfried Corduan, G. Ernesto Johnson, Josías Grauman, Harold A. Kime, Benjamin Chapman, Frederic Clarke Putnam, Wayne A. Mack, Roberto Hanna, William Still, R. Bruce Carlton, Juan C. Varetto, Michael R. Emlet, Varios, Williston Walker, Álex Sampedro, S. Stuart Park, Pablo A. Jiménez, Frederick E. Greenspahn, Clyde T. Francisco, Humberto Roberts, Andrew Robert Fausset, Robert Jamieson, José M. Saucedo Valenciano, Jorge Himitian, John Piper, Michael F. Bird, Cooper Pinson, SOCIEDAD BÍBLICA IBEROAMERICANA, Greg Harris, Jeremy Pierre, John Bunyan, David Ruiz, John D. Barry, Javier Pasten, Donald Macleod, Denver Sizemore, Augustine of Hippo, F. F. Bruce, Raúl Ferrero, Confraternidad Latinoamericana de Iglesias Reformadas, D. A. Carson, Jerry Marcellino, Stephen Viars, Robert D. Kuest, Samuel E. Waldron, Betty S. de Constance, Clifford Pond, Tom Steffen, David Shenk, M. David Sills, Peter Jones, Marian M. Schoolland, Jim Binney, Lou Priolo, Guy Appéré, Octavius Winslow, Vern Poythress, Stuart Olyott, Peter Masters, Tom Wells, Jaime Adams, Alonzo Ramirez Alvarado, Joel R. Beeke, Craig G. Bartholomew, William Sanford LaSor, Josh McDowell, Salvador Gomez Dickson, H. Fernando Bullón, Levi DeCarvalho, Jonatán P. Lewis, Thabiti M. Anyabwile, Esteban Obando, Editoral CLIR, Jessica Ibarbalz, Samuel Vila Ventura, Nicolas G. Lamme, Mary Beeke, Steven Runge, Hayward Armstrong, Israel P. Loken, Tyndale House, Miles Custis, Frans Bakker, Ken Sande, Martha Peace, William Barclay, Oswald J. Smith, J. Oswald Sanders, Sugel Michelén, Abel Flores Acevedo, Frank Hankins, Johnny Sangoquiza, Rob Green, Jorge Antonio Salazar Peredo, Alex Montoya, David Harley, Derek Williams, Carl Gibbs, Ana Raquel Somoza, Kyle Yates, Daniel Jiménez, Charles Van Engen, Ernest F. Kevan, A. N. Martin, Thomas Ascol, Greg Gilbert, John Gresham Machen, Carlos Scott, Douglas Wilson, Jesús Rodríguez, David Steele, C. E. B. Cranfield, Gardiner Spring, Robert D. Jones, Winston T. Smith, Silva Kittim, Eladio Pascual Foronda, Neal Pirolo, Philip Schaff, Timothy M. Monsma, Louis Berkhof, Steve Brown, Roger Casco Herrera, Andy Farmer, Andrew Murray, John Stott, J. Oliver Buswell, Browne, Samuel Escobar, Heath Lambert, Howard Eyrich, Peter Jeffery, William Carey, Victor Gilbert Beers, Elyse Fitzpatrick, Emilio A. Núñez, Horacio R. Piccardo, Jerram Barrs, O. J. Gibson, Robert Simons, Ken Kytle, John Sanders, Pablo Moreno, Rodelo Wilson, Luis E. Cifuentes, Michael J. Albrecht, Rubén O. Zorzoli, Eduardo G. Nelson, Harry Byrd, Juan B. Patterson, Gustavo Sanchez, Ismael Ramírez, Alberto Peláez Irissón, Norman Geisler, Roy B. Zuck, John D. Hannah, Donald K. Campbell, Charles Dyer, Walter Baker, Milton Acosta Benítez, Guillermo D. Powell, Elizabeth Vince, Rebecca Brant, John W. Haley, David Swavely, David A. Baer, Rafael Alberto Serrano, Javier José Marín, Paul Alexander, Gary Steven Shogren, Karen Suárez Arroyo, Juan Juan Lacue, David Brown, David Gómez Ruiz, Lazarus Wentz, Richard Swartley, José María Martínez, Antonio Ruiz, Rod Gragg, Michael Goheen, Kevin Johnson, Karen Lacota, Orville Nave, Barbara Edwards, Mark McClellan, Rick Brannan, Tetsunao Yamamori, Simon Corona, Daniel Schipani, Karen Gustafson, Pablo Martínez Vila, Curtis C. Thomas, Allan Román, Arie M. Verduijn, John Canne, Daniel Aanderud, Guillermo Milován, Efraín Silva O., Ananías González, David Daniels, Ricardo Souto Copeiro, César Caruachín, Mario Martínez, Joyce Cope Wyatt, Thomas W. Hill, Elsa Ramírez de Aguilar, Julián Lloret, F. Duane Lindsey, Eugene H. Merrill, Elizabeth C. de Márquez, Craig A. Blaising, David Pradales, Rosalee Velloso Ewell, Edgardo Álvarez, Adrián Intrieri, Willy Gómez, David Sills, Roberto Velert, Javier Cortázar Balta, Jorge E. Díaz, Héctor Llanes, Preston Taylor, Rodrick Connerly, Edgar Baldeón, John D. Grassmick, John A. Witmer, Harold W. Hoehner, Jack Matlick, John W. Reed, Gene A. Getz, J. Ronald Blue, Walter E. Perez Doglio, Thomas Scott, Rodolfo Gómez, Raúl Silebi, Claude Mariottini, Antonio Gómez C., Louis A. Barbieri Jr., Edwin Blum, A. Duane Litfin, Zane C. Hodges, Elizabeth M. de Carpinteyro, Sid Buzzell, Diana M. De Peláez, Robert B. Chisholm, Ernesto Alers Martir, Benjamin Blayney, Cristóbal Doña, Donald T. Moore, Ricardo Foulkes, Gary Light, Stanley D. Toussaint, Robert Lightner, Miguel Ángel Palomino, Josie de Smith, Víctor Gómez, Marlo López, Juan F. Martínez, Edwin K. Deibler, Roger M. Raymer, Eladio Medina Silva, Antonio Rengifo, Oscar Pereira, Kenneth O. Gangel, Stanley Stamps, Edgar Morales, Edward C. Pentecost, Elliot Johnson, Don R. Sunukjian, Samuel Rodríguez, Julio Ruiz, José A. Samol, Edesio Sánchez, Don Sewell, Ricardo Tiuc Sian, Ben Welmaker, Roy Wyatt, Dr. M. Daniel Carroll Rodas

Sociedades Bíblicas Unidas, Matthew Henry, Daniel Campderros, David Powlison, Christopher Shaw, Jocelyn Wallace, Robert Smith, Charles Spurgeon, Benjamin Breckinridge Warfield, I. Howard Marshall, Arnoldo Canclini, Vidal Valencia, Raúl Cabellero Yoccou, René C. Zapata, Carlos A. Morris, Luis Palau, Samuel Díaz, Asdrúbal Ríos, Jorge S. Somoza, Arthur Walkington Pink, Marty Machowski, William P. Smith, Barbara Miller Juliani, Paul E. Little, Jayne V. Clark, R. A. Torrey, Timothy S. Lane, Jeremiah Burroughs, Carroll Gillis, Demetrio Cánovas, David Martyn Lloyd-Jones, John D. Barry, George Campbell Morgan, Charles Colson, Don Fanning, V. Raymond Edman, Winston Villamar, Paul Tripp, Richard Baxter, Erik Raymond, Stuart W. Scott, Edward T. Welch, Diane Langberg, O. J. Gibson, Andy Crouch, Michael S. Heiser, Michael R. Emlet, Andrew Murray, Charles Sheldon, Pablo A. Jiménez, Rubén Gómez, Cooper Pinson, Greg Harris, John Bunyan, R. C. Sproul, Stephen Viars, G. Ernesto Johnson, Betty S. de Constance, José Moreno Berrocal, Marian M. Schoolland, Lou Priolo, Peter Masters, Wesley Hill, Joel R. Beeke, Josh McDowell, John Owen, James A. Swanson, Vern Poythress, Steven Runge, Tyndale House, Frank Hankins, Rob Green, Jorge Antonio Salazar Peredo, Robert Elmer, A. W. Tozer, Carlos Scott, Gardiner Spring, Eugenio Danyans, John Stott, Browne, Frederick Brotherton Meyer, Barbara M. Leung Lai, Dru Johnson, A. J. Culp, David J. H. Beldman, Carolyn Custis James, Wayne K. Barkhuizen, Heath A. Thomas, Craig G. Bartholomew, Michael R. Wagenman, Daniel L. Akin, Adrio König, Matthew Y. Emerson, Samuel Vila, Eduardo A. Hernández, Alfred Lerín, Moisés Chávez, Samuel Pagán, Daniel Carro, Germán Núñez, James Crawford, Charles Caldwell Ryrie, Eileen M. Haraty, Bruno Corsani, Pedro S. J. Ortiz V., Alfred E. Tuggy, Justo L. González, Jaime Mirón, J. B. McClure, Dwight L. Moody, Michael Holmes, Clarence B. Hale, Leslie Thompson, Sociedad Bíblica de España, Darrell L. Bock, Craig Keener, Cipriano De Valera, Ernesto Trenchard, Jorge A. González, John Benton, Heriberto Guerrero, Silva Kittim, J. C. Ryle, Juan Carlos Cevallos, Mervin Breneman, Jesse Bryan, José Tomás Poe, James Bartley, Roberto Fricke, Bernardino Vazquez, Angelica Jimenez de Gardner, David Lowery, John Walvoord, Allen P. Ross, Jack Deere, Thomas L. Constable, Donald R. Glenn, John A. Martin, J. Dwight Pentecost, David F. Burt, Loraine Boettner, Tomás de la Fuente, June Hunt, H. Norman Wright, Lawrence O. Richards, Johnny Sangoquiza, Brian H. Edwards, Jay E. Adams, Pablo Sheetz, Stevan Henning, Derek W. H. Thomas, Lesslie Newbigin, Augustine of Hippo, Jaime Morales Herrera, Ralph Earle, Gordon D. Pike, Archibald Alexander, Paul Tucker, Elliot Ritzema, Joel B. Green, Amador Ángel García Santos, Bill T. Arnold, T. Desmond Alexander, Gary T. Meadors, Silverio Manuel Bello Valenzuela, Roger M. Dye, Evis Carballosa, Núria Lucena Cayuela, Martin Manser, Claudionor Corrêa de Andrade, Francisco Lacueva, Harry L. Reeder III, James E. Giles, A. B. Simpson, David Hormachea, Gordon J. Keddie, Alexander Strauch, Thomas D. Lea, Philip Wesley Comfort, D. S. Russell, Robert E. Coleman, William Steuart McBirnie, Jack Cottrell, Pablo A. Deiros, John Heyl Vincent, J. I. Packer, Rick Brannan, Jonathan Edwards, Gordon D. Fee, Theo G. Donner, Lynn Gardner, Clinton E. Arnold, Richard Pengilly, Roberto Simons, Mark Dever, Winfried Corduan, Josías Grauman, Harold A. Kime, Josep Ribera-Florit, Benjamin Chapman, Frederic Clarke Putnam, Wayne A. Mack, Roberto Hanna, William Still, R. Bruce Carlton, Varios, John Calvin, Hanan Isachar, S. Stuart Park, Frederick E. Greenspahn, Clyde T. Francisco, Humberto Roberts, Arnold G. Fruchtenbaum, José M. Saucedo Valenciano, Jorge Himitian, John Piper, Michael F. Bird, James Buchanan, SOCIEDAD BÍBLICA IBEROAMERICANA, Álex Sampedro, Mario Cely Quintero, Jeremy Pierre, Guillermo Green, Javier Pasten, Donald Macleod, Denver Sizemore, Raúl Ferrero, Confraternidad Latinoamericana de Iglesias Reformadas, D. A. Carson, Fred Smith, Chuck Swindoll, Mark Ward, Jorge Oscar Sanchez, Clement of Alexandria, Cirilo de Jerusalen, John Climacus, John Chrysostom, Justino Mártir, Alfonso Ropero Berzosa, Orígenes, Ireneo de Lyon, Tertullian, Jim Binney, Boyce Mouton, Guy Appéré, Brooke Foss Westcott, Tom Wells, Jaime Adams, Roger Steer, William Sanford LaSor, Salvador Gomez Dickson, Thabiti M. Anyabwile, Esteban Obando, Editoral CLIR, F. F. Bruce, Peter Jones, Jessica Ibarbalz, Nicolas G. Lamme, Gabriel Flores Ciani, Mary Beeke, Gary Derickson, Miles Custis, José de Segovia, Frans Bakker, Henry Barclay Swete, Ken Sande, Martha Peace, William Barclay, A. B. Dayman, Abel Flores Acevedo, Alex Montoya, Kyle Yates, Daniel Jiménez, Ernest F. Kevan, A. N. Martin, Thomas Ascol, Greg Gilbert, Geerhardus Vos, Douglas Wilson, Jesús Rodríguez, Thomas Brooks, David Steele, Juan Wagenveld, Eladio Pascual Foronda, Philip Schaff, R. C. Sproul Jr., J. Alec Motyer, Antonio Cruz, Kittim Silva, John F. MacArthur, Richard M. Cunningham, Louis Berkhof, Roger Casco Herrera, J. Oliver Buswell, Thomas P. Nass, Millard J. Erickson, Howard Eyrich, Colin Duriez, Andres Robert, Elyse Fitzpatrick, Warren W. Wiersbe, J. Paterson Smyth, Ken Kytle, John Sanders, S. M. Kennedy, Lazarus Wentz, Kevin Johnson, Orville Nave, John Canne, Pablo Moreno, Rodelo Wilson, Luis E. Cifuentes, Rubén O. Zorzoli, Eduardo G. Nelson, Harry Byrd, Juan B. Patterson, Gustavo Sanchez, Ismael Ramírez, Alberto Peláez Irissón, Norman Geisler, Roy B. Zuck, John D. Hannah, Donald K. Campbell, Charles Dyer, Walter Baker, Guillermo D. Powell, Elizabeth Vince, Rebecca Brant, Jeannine K. Brown, H. G. M. Williamson, David W. Baker, David Swavely, Rafael Alberto Serrano, Javier José Marín, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Paul Alexander, Gary Steven Shogren, Juan Juan Lacue, David Gómez Ruiz, Richard Swartley, Jessica Parks, Antonio Ruiz, Fenton John Anthony Hort, Michael Goheen, Karen Lacota, Barbara Edwards, Simon Corona, Daniel Schipani, Karen Gustafson, Pablo Martínez Vila, Curtis C. Thomas, Daniel Aanderud, José María Martínez, Guillermo Milován, Efraín Silva O., Ananías González, David Daniels, Ricardo Souto Copeiro, César Caruachín, Mario Martínez, Joyce Cope Wyatt, Thomas W. Hill, Elsa Ramírez de Aguilar, Julián Lloret, F. Duane Lindsey, Eugene H. Merrill, Elizabeth C. de Márquez, Craig A. Blaising, Nicholas Perrin, Brannon Ellis, Adrián Intrieri, Willy Gómez, Roberto Velert, Thomas Scott, Jorge E. Díaz, Héctor Llanes, Samuel Escobar, Preston Taylor, Rodrick Connerly, Edgar Baldeón, John D. Grassmick, John A. Witmer, Harold W. Hoehner, Jack Matlick, John W. Reed, Gene A. Getz, J. Ronald Blue, Todd Hains, Benjamin Blayney, Gary Williams, Rodolfo Gómez, Hayward Armstrong, Raúl Silebi, Claude Mariottini, Antonio Gómez C., Louis A. Barbieri Jr., Edwin Blum, A. Duane Litfin, Zane C. Hodges, Elizabeth M. de Carpinteyro, Sid Buzzell, Diana M. De Peláez, Robert B. Chisholm, Cristóbal Doña, Donald T. Moore, Ricardo Foulkes, Gary Light, Stanley D. Toussaint, Robert Lightner, Josie de Smith, Víctor Gómez, Marlo López, Juan F. Martínez, Edwin K. Deibler, Roger M. Raymer, Antonio Rengifo, Oscar Pereira, Kenneth O. Gangel, Stanley Stamps, Edgar Morales, Edward C. Pentecost, Elliot Johnson, Don R. Sunukjian, Samuel Rodríguez, Julio Ruiz, José A. Samol, Edesio Sánchez, Don Sewell, Ricardo Tiuc Sian, Ben Welmaker, Roy Wyatt, Dr. M. Daniel Carroll Rodas

Sociedades Bíblicas Unidas, Matthew Henry, Daniel Campderros, David Powlison, Christopher Shaw, Jocelyn Wallace, Robert Smith, Charles Spurgeon, Benjamin Breckinridge Warfield, I. Howard Marshall, Arnoldo Canclini, Vidal Valencia, Raúl Cabellero Yoccou, René C. Zapata, Carlos A. Morris, Luis Palau, Samuel Díaz, Asdrúbal Ríos, Jorge S. Somoza, Arthur Walkington Pink, Marty Machowski, William P. Smith, Barbara Miller Juliani, Paul E. Little, Jayne V. Clark, R. A. Torrey, Timothy S. Lane, Jeremiah Burroughs, Carroll Gillis, Demetrio Cánovas, David Martyn Lloyd-Jones, John D. Barry, George Campbell Morgan, Charles Colson, Don Fanning, V. Raymond Edman, Winston Villamar, Paul Tripp, Richard Baxter, Erik Raymond, Stuart W. Scott, Edward T. Welch, Diane Langberg, O. J. Gibson, Andy Crouch, Michael S. Heiser, Michael R. Emlet, Andrew Murray, Charles Sheldon, Pablo A. Jiménez, Rubén Gómez, Cooper Pinson, Greg Harris, John Bunyan, R. C. Sproul, Stephen Viars, G. Ernesto Johnson, Betty S. de Constance, José Moreno Berrocal, Marian M. Schoolland, Lou Priolo, Peter Masters, Wesley Hill, Joel R. Beeke, Josh McDowell, John Owen, James A. Swanson, Vern Poythress, Steven Runge, Tyndale House, Frank Hankins, Rob Green, Jorge Antonio Salazar Peredo, Robert Elmer, A. W. Tozer, Carlos Scott, Gardiner Spring, Eugenio Danyans, John Stott, Browne, Frederick Brotherton Meyer, Barbara M. Leung Lai, Dru Johnson, A. J. Culp, David J. H. Beldman, Carolyn Custis James, Wayne K. Barkhuizen, Heath A. Thomas, Craig G. Bartholomew, Michael R. Wagenman, Daniel L. Akin, Adrio König, Matthew Y. Emerson, Samuel Vila, Eduardo A. Hernández, Alfred Lerín, Moisés Chávez, Samuel Pagán, Daniel Carro, Germán Núñez, James Crawford, Elliot Ritzema, Charles Caldwell Ryrie, Eileen M. Haraty, Bruno Corsani, Giovanni Deiana, Pedro S. J. Ortiz V., Alfred E. Tuggy, Justo L. González, Aldo Broda, Alberto Samuel Valdes, Randy Alcorn, Jaime Mirón, J. B. McClure, Dwight L. Moody, Michael Holmes, Norman Geisler, Clarence B. Hale, H. R. Rookmaaker, Leslie Thompson, Gaylin R. Schmeling, Sociedad Bíblica, Sociedad Bíblica de España, Darrell L. Bock, Craig Keener, Cipriano De Valera, Ernesto Trenchard, Jorge A. González, Gerald L. Bray, John Benton, Heriberto Guerrero, Silva Kittim, J. C. Ryle, Susannah Spurgeon, Richard B. Ramsay, Alfred Edersheim, Juan Carlos Cevallos, Mervin Breneman, Jesse Bryan, José Tomás Poe, James Bartley, Roberto Fricke, Bernardino Vazquez, Angelica Jimenez de Gardner, David Lowery, John Walvoord, Allen P. Ross, Jack Deere, Thomas L. Constable, Donald R. Glenn, John A. Martin, J. Dwight Pentecost, David F. Burt, Loraine Boettner, Tomás de la Fuente, June Hunt, H. Norman Wright, C. René Padilla, Lawrence O. Richards, Dorothy Kelley Patterson, John F. Brug, Johnny Sangoquiza, Brian H. Edwards, Jay E. Adams, Pablo Sheetz, Stevan Henning, Derek W. H. Thomas, Lesslie Newbigin, Augustine of Hippo, Jaime Morales Herrera, James MacDonald, Leland Ryken, Ralph Earle, George Herbert Livingston, Chester O. Mulder, Milo L. Chapman, Ross E. Price, Oscar F. Reed, Joseph H. Mayfield, William Greathouse, R. E. Howard, Richard S. Taylor, Mark L. Strauss, David E. Garland, Thomas R. Shreiner, Craig Blomberg, Karen Jobes, William Barclay, Carl Friedrich Keil, Gordon D. Pike, Archibald Alexander, Cleone H. Weigand, Harlyn J. Kuschel, Paul Tucker, Charles F. Pfeiffer, James Hernando, Joel B. Green, Amador Ángel García Santos, Bill T. Arnold, T. Desmond Alexander, Gary T. Meadors, Silverio Manuel Bello Valenzuela, Roger M. Dye, Evis Carballosa, Núria Lucena Cayuela, Martin Manser, George A. Mather, Claudionor Corrêa de Andrade, Francisco Lacueva, Harry L. Reeder III, James E. Giles, A. B. Simpson, Lawrence J. Crabb, David Hormachea, Gordon J. Keddie, Alexander Strauch, John F. Vogt, Billy Graham, Page H. Kelley, Lyle L. Luchterhand, George H. Schodde, Thomas D. Lea, Philip Wesley Comfort, D. S. Russell, Jack B. Scott, Robert E. Coleman, William Steuart McBirnie, Howard G. Hendricks, Jack Cottrell, Pablo A. Deiros, John Heyl Vincent, Gerald Nyenhuis, J. I. Packer, Rick Brannan, Jonathan Edwards, Gordon D. Fee, Theo G. Donner, Lynn Gardner, Clinton E. Arnold, Jorge Maldonado, Richard Pengilly, Roberto Simons, Mark Dever, Armin W. Schuetze, Winfried Corduan, Daniel M. Deutschlander, Josías Grauman, Harold A. Kime, Flavio Josefo, Josep Ribera-Florit, Benjamin Chapman, Frederic Clarke Putnam, Wayne A. Mack, Roberto Hanna, William Still, R. Bruce Carlton, Harry Boer, Georg Heinrich Ewald, Varios, John Calvin, Hanan Isachar, S. Stuart Park, Frederick E. Greenspahn, Clyde T. Francisco, Donald E. Demaray, Humberto Roberts, Arnold G. Fruchtenbaum, José M. Saucedo Valenciano, Jorge Himitian, John Piper, Michael F. Bird, James Buchanan, Wayne D. Mueller, Brian R. Keller, SOCIEDAD BÍBLICA IBEROAMERICANA, Álex Sampedro, Mario Cely Quintero, John M. Brenner, Jeremy Pierre, John A. Molstad Jr. , Arnold J. Koelpin, Guillermo Green, Richard D. Balge, Javier Pasten, William E. Fischer, Donald Macleod, Denver Sizemore, Raúl Ferrero, Confraternidad Latinoamericana de Iglesias Reformadas, D. A. Carson, Fred Smith, Chuck Swindoll, Mark Ward, Leroy A. Dobberstein, Donald D. Smeeton, Jorge Oscar Sanchez, Robert Henry Charles, Henry Blackaby, Clement of Alexandria, Cirilo de Jerusalen, John Climacus, John Chrysostom, Justino Mártir, Alfonso Ropero Berzosa, Orígenes, Ireneo de Lyon, Tertullian, Jim Binney, Boyce Mouton, Guy Appéré, Brooke Foss Westcott, Tom Wells, Mark J. Lenz, Jaime Adams, Francisco Mira, Roger Steer, Rolland McCune, Abraham Weiss, Juan F. Martínez, Barry J. Beitzel, William Sanford LaSor, Arno J. Wolfgramm, Salvador Gomez Dickson, Thabiti M. Anyabwile, Esteban Obando, Editoral CLIR, Kittim Silva, F. F. Bruce, Peter Jones, Jessica Ibarbalz, John D. Schuetze, Nicolas G. Lamme, Gabriel Flores Ciani, Mary Beeke, Robert Simons, Carol Stine, Israel P. Loken, Gary Derickson, Miles Custis, Joel E. Kim, Jeffrey E. Miller, Carrie Sinclair Wolcott, José de Segovia, Frans Bakker, Joel Petermann, Henry Barclay Swete, Ken Sande, Martha Peace, A. B. Dayman, Abel Flores Acevedo, Antonio Cruz, Alex Montoya, Kyle Yates, Ricardo Crane, Daniel Jiménez, Ernest F. Kevan, A. N. Martin, Thomas Ascol, Greg Gilbert, Geerhardus Vos, Douglas Wilson, Jesús Rodríguez, Thomas Brooks, David Steele, Robert D. Jones, Lyle W. Lange, Winston T. Smith, Juan Wagenveld, Bill Hybels, Eladio Pascual Foronda, Philip Schaff, R. C. Sproul Jr., J. Alec Motyer, John F. MacArthur, Richard M. Cunningham, Louis Berkhof, Steve Brown, Roger Casco Herrera, Andy Farmer, Raúl Zaldívar, Gonzalo A. Chamorro, Félix Muñoz, James Leo Garrett Jr., J. Oliver Buswell, Thomas P. Nass, Heath Lambert, Millard J. Erickson, Howard Eyrich, Colin Duriez, Andres Robert, Elyse Fitzpatrick, Michael Tweedale, Warren W. Wiersbe, J. Paterson Smyth, Ken Kytle, John Sanders, S. M. Kennedy, Lazarus Wentz, Kevin Johnson, Orville Nave, John Canne, Pablo Moreno, Rodelo Wilson, Luis E. Cifuentes, Ambrogio Spreafico, Ronald M. Brooks, Rubén O. Zorzoli, Eduardo G. Nelson, Harry Byrd, Juan B. Patterson, Gustavo Sanchez, Ismael Ramírez, Alberto Peláez Irissón, Roy B. Zuck, John D. Hannah, Donald K. Campbell, Charles Dyer, Walter Baker, Milton Acosta Benítez, Leo G. Cox, R. Clyde Ridall, W. T. Purkiser, C Paul Gray, Armor D. Peisker, A. Elwood Sanner, Donald S. Metz, Willard H. Taylor, A. F. Harper, Mariam J. Kamell, Franz Delitzsch, Guillermo D. Powell, Elizabeth Vince, Rebecca Brant, David Gómez Ruiz, Jeannine K. Brown, H. G. M. Williamson, David W. Baker, David Swavely, David A. Baer, Rafael Alberto Serrano, Javier José Marín, Gary Bredfeldt, James P. Eckman, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Paul Alexander, Gary Steven Shogren, Juan Juan Lacue, Richard Swartley, Jessica Parks, Antonio Ruiz, Richard Blackaby, Fenton John Anthony Hort, Andrés Birch, Michael Goheen, Douglas Mangum, Kristopher A. Lyle, Luis Nahum Saez, Karen Lacota, Barbara Edwards, Sinclair Buchanan Ferguson, Rainer Siemens, Simon Corona, Felipe Cortés, Daniel Schipani, Karen Gustafson, Pablo Martínez Vila, Curtis C. Thomas, Daniel Aanderud, José María Martínez, Guillermo Milován, Efraín Silva O., Ananías González, David Daniels, Facultad Latinoamericana de Estudios Teológicos, Ricardo Souto Copeiro, César Caruachín, Mario Martínez, Joyce Cope Wyatt, Thomas W. Hill, Elsa Ramírez de Aguilar, Julián Lloret, F. Duane Lindsey, Eugene H. Merrill, Elizabeth C. de Márquez, Craig A. Blaising, Rosalee Velloso Ewell, Dennis F. Kinlaw, Earl C. Wolf, J. Kenneth Grider, H. Ray Dunning, Charles L. Childers, Frank G. Carver, John A. Knight, Roy S. Nicholson, Marcos Antonio Eduino Pereira, Nicholas Perrin, Brannon Ellis, Adrián Intrieri, Willy Gómez, David F. Wright, Delmer Wiebe, Vladimir Rodríguez, Roberto Velert, Thomas Scott, Jorge E. Díaz, Héctor Llanes, Samuel Escobar, Preston Taylor, Rodrick Connerly, Edgar Baldeón, John D. Grassmick, John A. Witmer, Harold W. Hoehner, Jack Matlick, John W. Reed, Gene A. Getz, J. Ronald Blue, Lauriston J. Du Bois, Harvey E. Finley, Roy E. Swimm, John B. Nielson, Eldon R. Fuhrman, Todd Hains, Jorge Sobarzo, Benjamin Blayney, Gary Williams, Rodolfo Gómez, Hayward Armstrong, Raúl Silebi, Claude Mariottini, Antonio Gómez C., Louis A. Barbieri Jr., Edwin Blum, A. Duane Litfin, Zane C. Hodges, Elizabeth M. de Carpinteyro, Sid Buzzell, Diana M. De Peláez, Robert B. Chisholm, Jack Ford, Robert L. Sawyer, J. Glenn Gould, Delbert R. Rose, Cristóbal Doña, Donald T. Moore, Ricardo Foulkes, Gary Light, Stanley D. Toussaint, Robert Lightner, Alex R. G. Deasley, C. E. Demaray, Arnold E. Airhart, Josie de Smith, Víctor Gómez, Marlo López, Edwin K. Deibler, Roger M. Raymer, Harvey J. S. Blaney, Antonio Rengifo, Oscar Pereira, Kenneth O. Gangel, Stanley Stamps, Edgar Morales, Edward C. Pentecost, Elliot Johnson, Don R. Sunukjian, Samuel Rodríguez, Julio Ruiz, José A. Samol, Edesio Sánchez, Don Sewell, Ricardo Tiuc Sian, Ben Welmaker, Roy Wyatt, Dr. M. Daniel Carroll Rodas

Michael Tweedale, Armando J. Levoratti, W. Hall Harris III, Barbara Aland, Federico, Eberhard Nestle, José Loza, Félix García López, Juan Luis De León Azcárate, Francisco Varo, Víctor Morla Asensio, Angel Aparicio Rodríquez, Francesc Ramis Darder, José María Abrego, Gonzalo Aranda, Antonio Rodríguez Carmona, Santiago García, Secundino Castro Sánchez, Franco Manzi, Domingo Muñoz León, Henry Barclay Swete, Andrés Pardo, Thomas Aquinas, Bernard Orchard, William E. Addis, Rainer Dillmann, Dormeyer, Detlev, Lentzen-Deis, Fritzleo, Sjef van Tilborg, Massimo Grilli, R. P. Thomas Pègues, Xabier Pikaza Ibarrondo, Konrad Schaefer, ldefonso Camacho Laraña, Ramírez Fueyo, Francisco, Raúl H. Lugo Rodríguez, Anselm Grün, Mannucci, Valerio, Marie-Émile Boismard, Carmen Peña García, Meninger, William A., Martin Wilhelm Michael Schlag, Equipo Eucaristía, Pablo R. Andiñach, Francisco J. Alarcos Martínez, Casiano Floristán, Juan José Tamayo Acosta, Juan-José Tamayo-Acosta, Mauricio Beuchot, Adela Cortina, Javier Gafo, Eloy Bueno de la Fuente, Francisco Javier Elizari Basterra, Juan José Tamayo, Esperanza Bautista Parejo, Vicente Madoz Jáuregui, Juan Antonio Estrada Díaz, Jesús Equiza Jiménez, José María Bautista, Mercedes Navarro, Enrique Martínez Lozano, Córdula Langner, Castaño Fonseca, Adolfo Miguel, López Rosas, Ricardo, Omar Tapia Navarro, The Lockman Foundation, Papa Francisco, Michael Holmes, Sociedad Bíblica, Editorial Verbo Divino, John Francis Burke, Teresa de Jesús, Juan de la Cruz, Benedicto XVI, Alegre Santamaría, Xavier, Senén Vidal García, Ivan Havener, Philip Van Linden, Jerome Kodell, Neal M. Flanagan, Daniel J. Harrington, William S. Kurz, F. X. Funk, Ignacio Calonge y Pérez, Augustine of Hippo, Agustin Zorita, Núria Lucena Cayuela, Martin Manser, Juan Pablo II, Thomas à Kempis, Ronald D. Witherup, Eugene LaVerdiere, William Whitaker, Pope Paul VI, Ignacio de Loyola, Junco Garza, Carlos, Michael Kwatera, James A. Comiskey, James A. Wallace, Montes Peral, Luis Ángel, Camelo de Hinojosa, Mercedes, Ignacio López de Ayala, D. Félix Torres Amat, Carlo Maria Martini, Mesters, Carlos, Timothy Radcliffe, Jorge Mario Bergoglio, Manuel Segura, Congregación para la Educación Católica, James A. Swanson, José Mach, J. M. Casasnovas, José Loza Vera, Loza Vera, José, Francis de Sales, Benítez Grande-Caballero, Laureano José, P. José María Fernández Lucio, Álvarez, Francisco, Juan XXIII, Tertullian, Blaise Pascal, Carlos Javier Gil Arbiol, vănThanh Nguyen, Jorge Perales, Mark G. Boyer, San Benito, José Pedro Manglano Castellary, Belloso Ciáurriz, Pedro José, Triviño, María Victoria, Pardo Fernández, Rafael, León XIII, García de Andoin, Carlos , Carlos García de Andoin, Cristina González Alba, Juan Straubinger, Eladio Pascual Foronda, Tomás de Aquino, Ana Laura Castillo Chouza, Ariel Álvarez Valdés, Jean Brière, Joseph Auneau, Iglesia católica, Robertus Weber, Catholic Biblical Association (Great Britain), Frederick C. Mish, Merriam-Webster Inc., Eileen M. Haraty, Richard Whitaker, William J. Federer, Kirsopp Lake, Rick Brannan, Saint Bede the Venerable, Dave Armstrong, Brevard Childs, Alban Butler, Jason Byassee, James J. McGovern, Eusebius, Joseph Alexis Walsh, Orígenes, Catholic Church, Pope Benedict XVI, Pío XI, James A. Kleist, Vincent McNabb, John Henry Newman, José Sayol y Echevarría, J. M. Harden, Thomas Guarino, Pedro Núñez Goenaga, Regis J. Flaherty, Leon J. Suprenant, Congregation for the Clergy, Jo Bailey Wells, Charlton T. Lewis, George Leo Haydock, Julian Garnier, James Hitchcock, John Climacus, Bartolomé Mitre, John D. Barry, Bonaventure, International Theological Commission, Barbara E. Reid, Stephen J. Binz, John Chrysostom, María José Schultz Montalbetti, Carrillo Alday, Salvador, Edward H. Landon, John Mason Neale, Ian Ker, Joseph Wilhelm, Scott Hahn, Congregation for the Doctrine of the Faith, Sacred Congregation of Rites, Sicre, José Luis, Pontifical Biblical Commission, G. K. Chesterton, Peter S. Williamson, Alexander Souter, John Gilmary Shea, Frederick Justus Knecht, Pontifical Council for Social Communications, Pontifical Council for the Family, Edward Faulk, Rebecca Nappi, Raymond Edward Brown, Roland E. Murphy, Victor H. Matthews, Kenneth R. Himes, Richard McBrien, Giles Dimock, William T. Ditewig, Daniel Kendall, Irene Nowell, John Vidmar, Christopher M. Bellitto, Joseph T. Kelley, Kevin W. Irwin, Paul Jerome Keller, John Renard, George P. Evans, Nancy de Flon, Maureen Sullivan, Judith Schubert, John F. Haught, Joseph A. Fitzmyer, Benoit, P., Benedicto XV, Henry Denzinger, Robert Bellarmine, James Strong, Devin Roza, Charles Coppens, John R. Willis, Browne, William E. May, Anthony Percy, Luis de Granada, Peter Kreeft, Elsa Tamez, Elliot Ritzema, Kurt Aland, Erwin Nestle, Edmund F. Sutcliffe, Thomas Arnold, César A. Mora Paz, Galindo, Florencio, Langner, Cordula, Francisco Arenas-Dolz, Jesús Conill, Pilar de Miguel, Pablo Richard Guzmán, Carlos Soltero González, Guillermo D. Powell, P. Pedro Ferrusola, Zesati Estrada, Carlos, Orville Nave, Raúl Duarte Castillo, Peña Mayoral, Óscar Alberto , Bermejo, José Carlos , Pilar de Castro Manglano, Izaskun Santurtún, R. P. Manuel Mendía, Gabriel Fierro Nuño, Philippe Gruson, Maurice Autané, Francis Brown, Edward Marshall, Atenagoras, Irene Grassl, Philip C. L. Gray, Charles Short, Basil of Caesarea, Norman Russell, Dante Alighieri, David Bomar, W. H. Hutchings, José Ildefonso Gatell, Thomas B. Scannell, Kimberly Hahn, M. -E Boismard, Roy J. Deferrari, John Canne, Lucía Victoria Hernández Cardona, Pablo Richard, Johannes Karavidopoulos, Málek, Ludvík, Allende, Fernando, R. P. Pompilio Diaz, Fernand Prod’homme, Samuel Rolles Driver, Justino, Colm Luibheid, Derek R. Brown, Catherine Johnston, Malillos, J. L., Karl Rahner, R. A. Torrey, Humberto Jiménez Gómez, Douglas Mangum, Duarte Castillo, Raúl, Berrizbeitia Eguen, Ana, Ana Berrizbeitia Eguen, Marie-Noëlle Thabut, Jean Luc Thirion, Charles Augustus Briggs, Minucius Felix, Rachel Klippenstein, Thomas Scott, John Dunham, Bruce M. Metzger, Service Biblique «Evangile et Vie», Taciano de Siria, Benjamin Blayney, Jeffrey A. Reimer, Teofilo de Antioquia, Micah Wierenga, Carrie Sinclair Wolcott, Manuel Ximeno y Urieta, Lazarus Wentz, Wendy Widder

Sociedades Bíblicas Unidas, Samuel Vila, Sonia Martínez, Alfonso Lockward, Eduardo A. Hernández, Alfred Lerín, Gary Williams, Matthew Henry, Moisés Chávez, Samuel Pagán, Daniel Carro, Germán Núñez, James Crawford, Daniel Campderros, Elliot Ritzema, Charles Caldwell Ryrie, Eileen M. Haraty, Pedro S. J. Ortiz V., Alfred E. Tuggy, Justo L. González, James Buchanan, David Powlison, David F. Burt, Randy Alcorn, Daniel Rickett, Christopher Shaw, Jaime Mirón, J. B. McClure, Dwight L. Moody, Jocelyn Wallace, Michael Holmes, Benjamin Breckinridge Warfield, Leslie Thompson, Robert Smith, Arthur Walkington Pink, Federico A. Bertuzzi, Charles Spurgeon, Sinclair Buchanan Ferguson, C. René Padilla, Gaylin R. Schmeling, Sociedad Bíblica de España, John C. Jeske, Ernst H. Wendland, Mark J. Lenz, Paul W. Kuske, Mark Braun, Adolph L. Harstad, John C. Lawrenz, John R. Mittelstaedt, Arno J. Wolfgramm, Paul O. Wendland, John F. Brug, Rudolph E. Honsey, Roland Cap Ehlke, John A. Braun, David M. Gosdeck, Kieth Bernard Kuschel, Paul E. Eickmann, Cyril W. Spaude, James J. Westendorf, Eric S. Hartzell, G. Jerome Albrecht, Harold E. Wicke, Victor H. Prange, Gary P. Baumler, Richard D. Balge, Armin J. Panning, Carleton Toppe, David J. Valleskey, Harlyn J. Kuschel, David P. Kuske, Armin W. Schuetze, Richard E. Lauersdorf, Mark A. Jeske, Wayne D. Mueller, Darrell L. Bock, Craig Keener, Cipriano De Valera, Ernesto Trenchard, Jorge A. González, Jim Elliff, John Benton, Heriberto Guerrero, Silva Kittim, J. C. Ryle, Susannah Spurgeon, Guillermo D. Taylor, I. Howard Marshall, Arnoldo Canclini, Vidal Valencia, Raúl Cabellero Yoccou, René C. Zapata, Carlos A. Morris, Luis Palau, Samuel Díaz, Jorge S. Somoza, Juan Carlos Cevallos, Mervin Breneman, Jesse Bryan, José Tomás Poe, James Bartley, Roberto Fricke, Bernardino Vazquez, Angelica Jimenez de Gardner, David Lowery, John Walvoord, Allen P. Ross, Jack Deere, Thomas L. Constable, Donald R. Glenn, John A. Martin, J. Dwight Pentecost, Bob Utley, Loraine Boettner, Literature And Teaching Ministries, Tomás de la Fuente, John Piper, June Hunt, David J. Atkinson, Joyce Baldwin, J. Alec Motyer, Derek Tidball, Raymond Brown, David Jackman, Michael Wilcock, Mary J. Evans, John W. Olley, Tom Gledhill, Christopher J. H. Wright, Derek Kidner, David Prior, Gordon Bridger, Barry G. Webb, Marty Machowski, William P. Smith, Barbara Miller Juliani, H. Norman Wright, Jorge Oscar Sanchez, A. W. Tozer, J. I. Packer, W. Robert Palmer, John H. Walton, Lawrence O. Richards, Paul E. Little, Johnny Sangoquiza, Brian H. Edwards, Jayne V. Clark, Jay E. Adams, R. A. Torrey, Pablo Sheetz, Roger Hurding, Stevan Henning, Derek W. H. Thomas, Timothy S. Lane, Lesslie Newbigin, Jaime Morales Herrera, James MacDonald, Ralph Earle, Ian Jones, Equipo Logos, David E. Garland, Carroll Gillis, Andres Robert, Gordon D. Pike, Guillermo Green, Archibald Alexander, Cleone H. Weigand, Demetrio Cánovas, Paul Tucker, David Martyn Lloyd-Jones, James A. Swanson, Charles F. Pfeiffer, James Hernando, Joel B. Green, Gary T. Meadors, Silverio Manuel Bello Valenzuela, Paul Tripp, Núria Lucena Cayuela, Martin Manser, George A. Mather, Claudionor Corrêa de Andrade, Santiago Escuain, Francisco Lacueva, Pablo A. Deiros, Herbert Carson, George Campbell Morgan, Charles Colson, Harry L. Reeder III, Don Fanning, James E. Giles, V. Raymond Edman, Mont W. Smith, David F. Wells, A. B. Simpson, Kevin Bauder, Winston Villamar, David Hormachea, Gordon J. Keddie, Alexander Strauch, John F. Vogt, Page H. Kelley, Lyle L. Luchterhand, Os Guinness, Philip Wesley Comfort, D. S. Russell, Robert E. Coleman, Roger Ellsworth, William Steuart McBirnie, Guillermo A. Paul, Jack Cottrell, R. C. Sproul, Stuart W. Scott, Don McCurry, Edward T. Welch, Diane Langberg, John Heyl Vincent, Herman Veldkamp, Rick Brannan, Gordon D. Fee, Pedro Puigvert, William Lane Craig, Theo G. Donner, Norman Lewis, Lynn Gardner, Jorge Maldonado, Richard Pengilly, Roberto Simons, Asdrúbal Ríos, Ronald Wallace, Evis Carballosa, Boyce Mouton, Ethelbert W. Bullinger, Mark Dever, Winfried Corduan, G. Ernesto Johnson, Daniel M. Deutschlander, Josías Grauman, Harold A. Kime, Benjamin Chapman, Frederic Clarke Putnam, Wayne A. Mack, Roberto Hanna, William Still, R. Bruce Carlton, Eric Hayden, Juan C. Varetto, Michael R. Emlet, Varios, Williston Walker, Álex Sampedro, Hanan Isachar, S. Stuart Park, Pablo A. Jiménez, Frederick E. Greenspahn, Clyde T. Francisco, Humberto Roberts, Andrew Robert Fausset, Robert Jamieson, José M. Saucedo Valenciano, Jorge Himitian, Michael F. Bird, Cooper Pinson, Brian R. Keller, SOCIEDAD BÍBLICA IBEROAMERICANA, John M. Brenner, Greg Harris, Jeremy Pierre, John Bunyan, John A. Molstad Jr. , Alec Taylor, Frederick S. Leahy, Arnold J. Koelpin, David Ruiz, John D. Barry, Javier Pasten, William E. Fischer, Donald Macleod, Denver Sizemore, Augustine of Hippo, F. F. Bruce, Raúl Ferrero, Confraternidad Latinoamericana de Iglesias Reformadas, D. A. Carson, Fred Smith, Jerry Marcellino, Chuck Swindoll, Stephen Viars, Robert D. Kuest, Mark Ward, Leroy A. Dobberstein, Samuel E. Waldron, Betty S. de Constance, O. J. Gibson, Clifford Pond, Tom Steffen, David Shenk, José Moreno Berrocal, M. David Sills, Peter Jones, Marian M. Schoolland, Jim Binney, Lou Priolo, B. H. Carroll, Guy Appéré, Octavius Winslow, Vern Poythress, Stuart Olyott, Peter Masters, Tom Wells, Jaime Adams, Roger Steer, Ajith Fernando, Alonzo Ramirez Alvarado, Joel R. Beeke, Mark E. Moore, Craig G. Bartholomew, Barry J. Beitzel, William Sanford LaSor, Josh McDowell, Salvador Gomez Dickson, H. Fernando Bullón, Levi DeCarvalho, Jonatán P. Lewis, Elyse Fitzpatrick, Thabiti M. Anyabwile, Esteban Obando, Editoral CLIR, Jessica Ibarbalz, John D. Schuetze, Horacio R. Piccardo, Samuel Vila Ventura, Darrel W. Amundsen, Nicolas G. Lamme, Mary Beeke, Jill Masters, Steven Runge, Andrew J. Birch, Hayward Armstrong, Carol Stine, Israel P. Loken, Tyndale House, Gary Derickson, Miles Custis, Frans Bakker, Joel Petermann, Allan Román, Ken Sande, Martha Peace, William Barclay, Oswald J. Smith, J. Oswald Sanders, Sugel Michelén, Abel Flores Acevedo, Frank Hankins, Rob Green, Ted Turnau, Jorge Antonio Salazar Peredo, Edmund P. Clowney, Alex Montoya, David Harley, Derek Williams, Carl Gibbs, Ana Raquel Somoza, Kyle Yates, Stephen Um, Daniel Jiménez, Charles Van Engen, John Blanchard, Ernest F. Kevan, A. N. Martin, Thomas Ascol, Greg Gilbert, John Gresham Machen, Carlos Scott, Douglas Wilson, Jesús Rodríguez, David Steele, C. E. B. Cranfield, Gardiner Spring, Robert D. Jones, Lyle W. Lange, Winston T. Smith, Bill Hybels, Eladio Pascual Foronda, Neal Pirolo, Philip Schaff, Timothy M. Monsma, Louis Berkhof, Steve Brown, Roger Casco Herrera, Andy Farmer, Andrew Murray, John Stott, J. Oliver Buswell, Browne, Samuel Escobar, Thomas P. Nass, Heath Lambert, Millard J. Erickson, Howard Eyrich, Peter Jeffery, William Carey, Tony Evans, Colin Duriez, Victor Gilbert Beers, J. W. Bramhall, Warren W. Wiersbe, Emilio A. Núñez, Jerram Barrs, Robert Simons, Ken Kytle, John Sanders, Pablo Moreno, Rodelo Wilson, Luis E. Cifuentes, Michael J. Albrecht, Rubén O. Zorzoli, Eduardo G. Nelson, Harry Byrd, Juan B. Patterson, Gustavo Sanchez, Ismael Ramírez, Alberto Peláez Irissón, Norman Geisler, Roy B. Zuck, John D. Hannah, Donald K. Campbell, Charles Dyer, Walter Baker, Robert Fyall, Milton Acosta Benítez, Mark W. Chavalas, Guillermo D. Powell, Elizabeth Vince, Rebecca Brant, David Gómez Ruiz, Jeannine K. Brown, John W. Haley, David Swavely, David A. Baer, Rafael Alberto Serrano, Javier José Marín, Paul Alexander, Gary Steven Shogren, Karen Suárez Arroyo, Juan Juan Lacue, David Brown, Lazarus Wentz, Richard Swartley, Jessica Parks, José María Martínez, Antonio Ruiz, Rod Gragg, Michael Goheen, Douglas Mangum, Kristopher A. Lyle, Kevin Johnson, Karen Lacota, Orville Nave, Barbara Edwards, Mark McClellan, Tetsunao Yamamori, Simon Corona, Justin Buzzard, Daniel Schipani, Karen Gustafson, Pablo Martínez Vila, Curtis C. Thomas, Arie M. Verduijn, John Canne, Daniel Aanderud, Chrystal Hurst, Guillermo Milován, Efraín Silva O., Ananías González, David Daniels, Ricardo Souto Copeiro, César Caruachín, Mario Martínez, Joyce Cope Wyatt, Thomas W. Hill, Elsa Ramírez de Aguilar, Julián Lloret, F. Duane Lindsey, Eugene H. Merrill, Elizabeth C. de Márquez, Craig A. Blaising, David Pradales, Peter Adam, Rosalee Velloso Ewell, Victor H. Matthews, Marcos Antonio Eduino Pereira, Nicholas Perrin, Edgardo Álvarez, Brannon Ellis, Adrián Intrieri, Willy Gómez, David Sills, Roberto Velert, Javier Cortázar Balta, Jorge E. Díaz, Héctor Llanes, Preston Taylor, Rodrick Connerly, Edgar Baldeón, John D. Grassmick, John A. Witmer, Harold W. Hoehner, Jack Matlick, John W. Reed, Gene A. Getz, J. Ronald Blue, Todd Hains, Walter E. Perez Doglio, Thomas Scott, Rodolfo Gómez, Raúl Silebi, Claude Mariottini, Antonio Gómez C., Louis A. Barbieri Jr., Edwin Blum, A. Duane Litfin, Zane C. Hodges, Elizabeth M. de Carpinteyro, Sid Buzzell, Diana M. De Peláez, Robert B. Chisholm, Ernesto Alers Martir, Benjamin Blayney, Cristóbal Doña, Donald T. Moore, Ricardo Foulkes, Gary Light, Stanley D. Toussaint, Robert Lightner, Miguel Ángel Palomino, Josie de Smith, Víctor Gómez, Marlo López, Juan F. Martínez, Edwin K. Deibler, Roger M. Raymer, Eladio Medina Silva, Antonio Rengifo, Oscar Pereira, Kenneth O. Gangel, Stanley Stamps, Edgar Morales, Edward C. Pentecost, Elliot Johnson, Don R. Sunukjian, Samuel Rodríguez, Julio Ruiz, José A. Samol, Edesio Sánchez, Don Sewell, Ricardo Tiuc Sian, Ben Welmaker, Roy Wyatt, Dr. M. Daniel Carroll Rodas

Jewish Publication Society, Eugene H. Peterson, Sociedades Bíblicas Unidas, Constantin von Tischendorf, David H. Stern, John Bunyan, Samuel Vila, Sonia Martínez, C. Stephen Evans, Stanley J. Grenz, Mark Galli, Alfonso Lockward, Rick Brannan, Eduardo A. Hernández, Charles Spurgeon, Alfred Lerín, James A. Swanson, Gary Williams, John Walvoord, D. A. Carson, Matthew Henry, Walter A. Elwell, Moisés Chávez, Samuel Pagán, Daniel Carro, Germán Núñez, James Crawford, Daniel Campderros, Dana A. Adams, Elliot Ritzema, Charles Caldwell Ryrie, Martin Luther, Jonathan Edwards, Gerhard Kittel, Eileen M. Haraty, Bruno Corsani, Giovanni Deiana, Pedro S. J. Ortiz V., Francis Brown, Alfred E. Tuggy, Marvin Vincent, Justo L. González, Augustine of Hippo, James Buchanan, David Powlison, David F. Burt, Randy Alcorn, Daniel Rickett, Christopher Shaw, Alexander Strauch, Jaime Mirón, J. B. McClure, Dwight L. Moody, Jocelyn Wallace, Michael Holmes, Benjamin Breckinridge Warfield, Leslie Thompson, Robert Smith, Frederick Henry Ambrose Scrivener, Arthur Walkington Pink, Federico A. Bertuzzi, Sinclair Buchanan Ferguson, C. René Padilla, Gaylin R. Schmeling, Sociedad Bíblica de España, John C. Jeske, Ernst H. Wendland, Mark J. Lenz, Paul W. Kuske, Mark Braun, Adolph L. Harstad, John C. Lawrenz, John R. Mittelstaedt, Arno J. Wolfgramm, Paul O. Wendland, John F. Brug, Rudolph E. Honsey, Roland Cap Ehlke, John A. Braun, David M. Gosdeck, Kieth Bernard Kuschel, Paul E. Eickmann, Cyril W. Spaude, James J. Westendorf, Eric S. Hartzell, G. Jerome Albrecht, Harold E. Wicke, Victor H. Prange, Gary P. Baumler, Richard D. Balge, Armin J. Panning, Carleton Toppe, David J. Valleskey, Harlyn J. Kuschel, David P. Kuske, Armin W. Schuetze, Richard E. Lauersdorf, Mark A. Jeske, Wayne D. Mueller, Julius A. Bewer, Charles Horne, Darrell L. Bock, Craig Keener, Cipriano De Valera, Ernesto Trenchard, Jorge A. González, Jim Elliff, John Benton, Heriberto Guerrero, Silva Kittim, Steven Runge, J. C. Ryle, Susannah Spurgeon, Guillermo D. Taylor, I. Howard Marshall, Arnoldo Canclini, Vidal Valencia, Raúl Cabellero Yoccou, René C. Zapata, Carlos A. Morris, Luis Palau, Samuel Díaz, Asdrúbal Ríos, Jorge S. Somoza, Alfred Edersheim, Juan Carlos Cevallos, Mervin Breneman, Jesse Bryan, José Tomás Poe, James Bartley, Roberto Fricke, Bernardino Vazquez, Angelica Jimenez de Gardner, David Lowery, Allen P. Ross, Jack Deere, Thomas L. Constable, Donald R. Glenn, John A. Martin, J. Dwight Pentecost, Jay E. Adams, Bob Utley, Loraine Boettner, Dayton Hartman, Martin Manser, Literature And Teaching Ministries, Tomás de la Fuente, John Piper, June Hunt, David J. Atkinson, Joyce Baldwin, J. Alec Motyer, Derek Tidball, Raymond Brown, David Jackman, Michael Wilcock, Mary J. Evans, John W. Olley, Tom Gledhill, Christopher J. H. Wright, Ronald Wallace, Derek Kidner, David Prior, Gordon Bridger, Barry G. Webb, Marty Machowski, William P. Smith, Barbara Miller Juliani, H. Norman Wright, Jorge Oscar Sanchez, A. W. Tozer, J. I. Packer, W. Robert Palmer, John H. Walton, Lawrence O. Richards, Paul E. Little, Johnny Sangoquiza, Brian H. Edwards, Jayne V. Clark, R. A. Torrey, Pablo Sheetz, Roger Hurding, Alec Gilmore, Stevan Henning, Derek W. H. Thomas, Timothy S. Lane, Lesslie Newbigin, Jaime Morales Herrera, James MacDonald, Ron Geaves, Jeremiah Burroughs, Leland Ryken, Ralph Earle, Ian Jones, Equipo Logos, Dan Zink, George Herbert Livingston, Chester O. Mulder, Milo L. Chapman, Ross E. Price, Oscar F. Reed, Joseph H. Mayfield, William Greathouse, R. E. Howard, Richard S. Taylor, Mark L. Strauss, David E. Garland, Karen Jobes, Carroll Gillis, Carlos Scott, William Barclay, Ethelbert W. Bullinger, Archibald Thomas Robertson, Carl Friedrich Keil, Andres Robert, Gordon D. Pike, Guillermo Green, Archibald Alexander, Rolf A. Jacobson, Cleone H. Weigand, Demetrio Cánovas, Paul Tucker, David Martyn Lloyd-Jones, Edwin Blum, Eugene H. Merrill, Joseph Coleson, J. Robert Vannoy, William H. Barnes, Mark J. Boda, Gary V. Smith, August Konkel, Mark Futato, Larry L. Walker, David L. Thompson, Richard D. Patterson, David L. Turner, Allison Trites, Grant R. Osborne, Roger Mohrlang, William R. Baker, Harold W. Hoehner, Linda Belleville, M. Robert, Jr. Mulholland, Charles F. Pfeiffer, James Hernando, Joel B. Green, Amador Ángel García Santos, Bill T. Arnold, T. Desmond Alexander, Gary T. Meadors, Silverio Manuel Bello Valenzuela, Paul Tripp, Roger M. Dye, Evis Carballosa, Boyce Mouton, Núria Lucena Cayuela, George A. Mather, Claudionor Corrêa de Andrade, Santiago Escuain, William Smith, Francisco Lacueva, Pablo A. Deiros, Herbert Carson, George Campbell Morgan, John D. Barry, Charles Colson, Harry L. Reeder III, Don Fanning, James E. Giles, V. Raymond Edman, Mark J. Keown, J. R. Williamson, Mont W. Smith, David F. Wells, A. B. Simpson, Kevin Bauder, Robert Edward Mather Bain, W. Murray Severance, Winston Villamar, David Hormachea, Gordon J. Keddie, John F. Vogt, Page H. Kelley, Lyle L. Luchterhand, George H. Schodde, Os Guinness, Philip Wesley Comfort, D. S. Russell, Robert E. Coleman, Roger Ellsworth, William Steuart McBirnie, Guillermo A. Paul, Jack Cottrell, R. C. Sproul, Stuart W. Scott, Don McCurry, Edward T. Welch, Diane Langberg, John Heyl Vincent, Bruce Riley Ashford, Herman Veldkamp, John Bartlett, Gordon D. Fee, Pedro Puigvert, William Lane Craig, Theo G. Donner, Norman Lewis, Lynn Gardner, KarBel Media, Sarti Design, The Ranch Studios, Clinton E. Arnold, Jorge Maldonado, Guy Duffield, Richard Pengilly, Roberto Simons, Mark Dever, Winfried Corduan, G. Ernesto Johnson, Daniel M. Deutschlander, Josías Grauman, Harold A. Kime, Flavio Josefo, Josep Ribera-Florit, Benjamin Chapman, Frederic Clarke Putnam, Wayne A. Mack, Emilio A. Núñez, Roberto Hanna, William Still, Victor Kalisher, R. Bruce Carlton, Eric Hayden, Juan C. Varetto, Michael R. Emlet, Georg Heinrich Ewald, David S. Dockery, Steve Bond, Doug Powell, Jesse Lyman Hurlbut, Varios, Robert Lee, Stuart Weber, Rodney Cooper, Trent C. Butler, Kenneth O. Gangel, Kenneth Boa, Richard L. Pratt Jr., Max Anders, Knute Larson, Thomas D. Lea, David Walls, Kendell Easley, Hans Holbein, Tremper Longman III, Williston Walker, John Calvin, Álex Sampedro, William Wright, John Kitto, Hanan Isachar, S. Stuart Park, James Orr, Pablo A. Jiménez, Horacio R. Piccardo, Frederick E. Greenspahn, Clyde T. Francisco, Humberto Roberts, Andrew Robert Fausset, Robert Jamieson, José M. Saucedo Valenciano, Jorge Himitian, Michael F. Bird, Cooper Pinson, Brian R. Keller, SOCIEDAD BÍBLICA IBEROAMERICANA, Mario Cely Quintero, John M. Brenner, Greg Harris, Jeremy Pierre, John A. Molstad Jr. , Alec Taylor, Frederick S. Leahy, Arnold J. Koelpin, David Ruiz, Delmer R. Guynes, Javier Pasten, William E. Fischer, Donald Macleod, Denver Sizemore, F. F. Bruce, Raúl Ferrero, Jerram Barrs, Confraternidad Latinoamericana de Iglesias Reformadas, Fred Smith, Jerry Marcellino, Chuck Swindoll, Stephen Viars, Robert D. Kuest, W. Hall Harris III, Israel P. Loken, Mark Ward, Leroy A. Dobberstein, James F. Nyquist, Rebecca Manley Pippert, Jack Kuhatschek, Cindy Bunch, Douglas Connelly, Carolyn Nystrom, Paul Borthwick, Juanita Ryan, David Healey, Lynne M. Baab, Jeffrey Arnold, Samuel E. Waldron, Betty S. de Constance, John Owen, O. J. Gibson, Donald D. Smeeton, Clifford Pond, Tom Steffen, David Shenk, Robert Henry Charles, José Moreno Berrocal, M. David Sills, Richard R. Losch, Peter Jones, Marian M. Schoolland, Clement of Alexandria, Cirilo de Jerusalen, John Climacus, John Chrysostom, Justino Mártir, Alfonso Ropero Berzosa, Orígenes, Ireneo de Lyon, Tertullian, Jim Binney, Lou Priolo, B. H. Carroll, Guy Appéré, Octavius Winslow, Vern Poythress, Brooke Foss Westcott, Stuart Olyott, Peter Masters, Tom Wells, Peter H. Davids, Jaime Adams, Roger Steer, Ajith Fernando, George W. Knight III, Ranald Macaulay, Alonzo Ramirez Alvarado, Rolland McCune, Abraham Weiss, Juan F. Martínez, Joel R. Beeke, Mark E. Moore, Andrew Bonar, Craig G. Bartholomew, Barry J. Beitzel, Douglas Mangum, William Sanford LaSor, Josh McDowell, Salvador Gomez Dickson, H. Fernando Bullón, Levi DeCarvalho, Jonatán P. Lewis, David Bosch, Elyse Fitzpatrick, Thabiti M. Anyabwile, Esteban Obando, Editoral CLIR, Mary E. Jones, Jessica Ibarbalz, John D. Schuetze, Samuel Vila Ventura, Biblical Studies Press, Darrel W. Amundsen, Nicolas G. Lamme, Mary Beeke, Jill Masters, Andrew J. Birch, Robert Simons, Hayward Armstrong, Paul A. Pomerville, Carol Stine, Tyndale House, Gary Derickson, Miles Custis, José de Segovia, Frans Bakker, Joel Petermann, Henry Barclay Swete, Allan Román, John Goldingay, Ken Sande, Martha Peace, Oswald J. Smith, Nathan P. Feldmeth, Peter Kreeft, A. B. Dayman, J. Oswald Sanders, Sugel Michelén, Abel Flores Acevedo, Frank Hankins, Roger Olson, Rob Green, Ted Turnau, Jorge Antonio Salazar Peredo, Charles Barnes, Edmund P. Clowney, Alex Montoya, David Harley, Derek Williams, Carl Gibbs, Ana Raquel Somoza, Kyle Yates, Bernard Ramm, Stephen Um, Daniel Jiménez, John R. Burgan, Charles Van Engen, John Blanchard, Ernest F. Kevan, A. N. Martin, Thomas Ascol, Greg Gilbert, John Gresham Machen, Geerhardus Vos, Douglas Wilson, Jesús Rodríguez, Thomas Brooks, David Steele, C. E. B. Cranfield, Gardiner Spring, Robert D. Jones, Lyle W. Lange, Winston T. Smith, Bill Hybels, Eladio Pascual Foronda, Neal Pirolo, Philip Schaff, R. C. Sproul Jr., Richard Exley, D. Stuart Briscoe

Sociedades Bíblicas Unidas, Matthew Henry, Daniel Campderros, David Powlison, Christopher Shaw, Jocelyn Wallace, Robert Smith, Charles Spurgeon, Benjamin Breckinridge Warfield, I. Howard Marshall, Arnoldo Canclini, Vidal Valencia, Raúl Cabellero Yoccou, René C. Zapata, Carlos A. Morris, Luis Palau, Samuel Díaz, Asdrúbal Ríos, Jorge S. Somoza, Arthur Walkington Pink, Marty Machowski, William P. Smith, Barbara Miller Juliani, Paul E. Little, Jayne V. Clark, R. A. Torrey, Timothy S. Lane, Jeremiah Burroughs, Carroll Gillis, Demetrio Cánovas, David Martyn Lloyd-Jones, John D. Barry, George Campbell Morgan, Charles Colson, Don Fanning, V. Raymond Edman, Winston Villamar, Paul Tripp, Richard Baxter, Erik Raymond, Stuart W. Scott, Edward T. Welch, Diane Langberg, O. J. Gibson, Andy Crouch, Michael S. Heiser, Michael R. Emlet, Andrew Murray, Charles Sheldon, Pablo A. Jiménez, Rubén Gómez, Cooper Pinson, Greg Harris, John Bunyan, R. C. Sproul, Stephen Viars, G. Ernesto Johnson, Betty S. de Constance, José Moreno Berrocal, Marian M. Schoolland, Lou Priolo, Peter Masters, Wesley Hill, Joel R. Beeke, Josh McDowell, John Owen, James A. Swanson, Vern Poythress, Steven Runge, Tyndale House, Frank Hankins, Rob Green, Jorge Antonio Salazar Peredo, Robert Elmer, A. W. Tozer, Carlos Scott, Gardiner Spring, Eugenio Danyans, John Stott, Browne, Frederick Brotherton Meyer, Barbara M. Leung Lai, Dru Johnson, A. J. Culp, David J. H. Beldman, Carolyn Custis James, Wayne K. Barkhuizen, Heath A. Thomas, Craig G. Bartholomew, Michael R. Wagenman, Daniel L. Akin, Adrio König, Matthew Y. Emerson, Constantin von Tischendorf, Samuel Vila, Eduardo A. Hernández, Alfred Lerín, Moisés Chávez, Samuel Pagán, Daniel Carro, Germán Núñez, James Crawford, Elliot Ritzema, Charles Caldwell Ryrie, Eileen M. Haraty, Bruno Corsani, Giovanni Deiana, Pedro S. J. Ortiz V., Alfred E. Tuggy, Justo L. González, Aldo Broda, Alberto Samuel Valdes, Randy Alcorn, Jaime Mirón, J. B. McClure, Dwight L. Moody, Michael Holmes, Norman Geisler, Richard B. Ramsay, Clarence B. Hale, H. R. Rookmaaker, Leslie Thompson, Gaylin R. Schmeling, Sociedad Bíblica, Editorial Verbo Divino, Sociedad Bíblica de España, Darrell L. Bock, Craig Keener, Cipriano De Valera, Ernesto Trenchard, Jorge A. González, Gerald L. Bray, John Benton, Heriberto Guerrero, Silva Kittim, J. C. Ryle, Susannah Spurgeon, Alfred Edersheim, Juan Carlos Cevallos, Mervin Breneman, Jesse Bryan, José Tomás Poe, James Bartley, Roberto Fricke, Bernardino Vazquez, Angelica Jimenez de Gardner, David Lowery, John Walvoord, Allen P. Ross, Jack Deere, Thomas L. Constable, Donald R. Glenn, John A. Martin, J. Dwight Pentecost, Lidia Martín Torralba, David F. Burt, Frank A. James, III, Loraine Boettner, Tomás de la Fuente, June Hunt, H. Norman Wright, C. René Padilla, Lawrence O. Richards, Timoteo Glasscock, Esteban Rodemann, Dorothy Kelley Patterson, John F. Brug, Johnny Sangoquiza, Brian H. Edwards, Jay E. Adams, Pablo Sheetz, Josep Araguàs, Stevan Henning, Warren D. Bullock, Derek W. H. Thomas, Lesslie Newbigin, Augustine of Hippo, Jaime Morales Herrera, James MacDonald, Leland Ryken, Ralph Earle, C. Gary Barnes, Equipo Logos, George Herbert Livingston, Chester O. Mulder, Milo L. Chapman, Ross E. Price, Oscar F. Reed, Joseph H. Mayfield, William Greathouse, R. E. Howard, Richard S. Taylor, Mark L. Strauss, David E. Garland, Thomas R. Shreiner, Craig Blomberg, Karen Jobes, William Barclay, Archibald Thomas Robertson, Carl Friedrich Keil, Gordon D. Pike, Archibald Alexander, William Edgar, Cleone H. Weigand, Harlyn J. Kuschel, Jeremy Duff, Paul Tucker, Miles Custis, Michael Grigoni, Charles F. Pfeiffer, J. D. Douglas, James Hernando, Joel B. Green, Amador Ángel García Santos, Bill T. Arnold, T. Desmond Alexander, Gary T. Meadors, Concilio General de las Asambleas de Dios, Silverio Manuel Bello Valenzuela, Roger M. Dye, Evis Carballosa, Núria Lucena Cayuela, Martin Manser, George A. Mather, Claudionor Corrêa de Andrade, Francisco Lacueva, Harry L. Reeder III, James E. Giles, J. R. Williamson, Ester Martínez Vera, A. B. Simpson, Lawrence J. Crabb, David Hormachea, Gordon J. Keddie, Alexander Strauch, John F. Vogt, Billy Graham, Page H. Kelley, Lyle L. Luchterhand, George H. Schodde, Humberto Pérez, Thomas D. Lea, Philip Wesley Comfort, D. S. Russell, Jack B. Scott, Robert E. Coleman, William Steuart McBirnie, Howard G. Hendricks, Preparada por Laurel University, Jack Cottrell, Pablo A. Deiros, John Heyl Vincent, Gerald Nyenhuis, Roberto Simons, J. I. Packer, Rick Brannan, Jonathan Edwards, Gordon D. Fee, Theo G. Donner, Lynn Gardner, Esteban Figueirido, Clinton E. Arnold, Jorge Maldonado, Richard Pengilly, Mark Dever, Armin W. Schuetze, Winfried Corduan, Jeff Leake, Daniel M. Deutschlander, Josías Grauman, Harold A. Kime, Flavio Josefo, Josep Ribera-Florit, Benjamin Chapman, Frederic Clarke Putnam, Wayne A. Mack, Roberto Hanna, William Still, R. Bruce Carlton, Harry Boer, Georg Heinrich Ewald, Varios, Rob Haskell, Justo Anderson, John Calvin, Melvin L. Hodges, Hanan Isachar, S. Stuart Park, George O. Wood, Frederick E. Greenspahn, Clyde T. Francisco, Donald E. Demaray, Humberto Roberts, Arnold G. Fruchtenbaum, José M. Saucedo Valenciano, Jorge Himitian, John Piper, Michael F. Bird, James Buchanan, Wayne D. Mueller, Brian R. Keller, SOCIEDAD BÍBLICA IBEROAMERICANA, Álex Sampedro, Mario Cely Quintero, John M. Brenner, Jeremy Pierre, Preparada por FLET, Haddon W. Robinson, John A. Molstad Jr. , Timothy Keller, Bruce Wilkinson, Arnold J. Koelpin, Guillermo Green, Richard D. Balge, Javier Pasten, William E. Fischer, Donald Macleod, Denver Sizemore, Raúl Ferrero, Confraternidad Latinoamericana de Iglesias Reformadas, D. A. Carson, Fred Smith, Chuck Swindoll, Mark Ward, Leroy A. Dobberstein, Donald D. Smeeton, Jorge Oscar Sanchez, Robert Henry Charles, James Bradford, Henry Blackaby, Clement of Alexandria, Cirilo de Jerusalen, John Climacus, John Chrysostom, Justino Mártir, Alfonso Ropero Berzosa, Orígenes, Ireneo de Lyon, Tertullian, Jim Binney, Boyce Mouton, Guy Appéré, Brooke Foss Westcott, David Hertweck, Tom Wells, Mark J. Lenz, Jaime Adams, Francisco Mira, Peter Jensen, Bob Rhoden, Stanley M. Horton, Roger Steer, Ranald Macaulay, Rolland McCune, Abraham Weiss, Juan F. Martínez, Andrew Bonar, Barry J. Beitzel, William Sanford LaSor, M. Llerena, Arno J. Wolfgramm, Salvador Gomez Dickson, Thabiti M. Anyabwile, Esteban Obando, Editoral CLIR, Kittim Silva, F. F. Bruce, Peter Jones, Jessica Ibarbalz, John D. Schuetze, Alton Garrison, Nicolas G. Lamme, Gabriel Flores Ciani, Mary Beeke, Zenas Bicket, Robert Simons, Carol Stine, Israel P. Loken, Michael Clarensau, Gary Derickson, Joel E. Kim, Jeffrey E. Miller, Carrie Sinclair Wolcott, José de Segovia, Frans Bakker, Joel Petermann, Henry Barclay Swete, Ken Sande, Martha Peace, A. B. Dayman, Robert P. Menzies, Abel Flores Acevedo, Antonio Cruz, Alex Montoya, John Murray, Kyle Yates, Ricardo Crane, Daniel Jiménez, Ernest F. Kevan, A. N. Martin, Thomas Ascol, Greg Gilbert, Dennis Rivera, Geerhardus Vos, Douglas Wilson, Jesús Rodríguez, Thomas Brooks, David Steele, Robert D. Jones, George Guthrie, Lyle W. Lange, Winston T. Smith, Juan Wagenveld, Bill Hybels, Eladio Pascual Foronda, Philip Schaff, R. C. Sproul Jr., Tomás de Aquino, J. Alec Motyer, John F. MacArthur, Richard M. Cunningham, Louis Berkhof, Frederick S. Leahy, Steve Brown, Roger Casco Herrera, Andy Farmer, Raúl Zaldívar, Gonzalo A. Chamorro, Félix Muñoz, James Leo Garrett Jr., J. Oliver Buswell, Thomas P. Nass, Heath Lambert, Millard J. Erickson, Howard Eyrich, Glynn Harrison, Colin Duriez, Andres Robert, Victor Gilbert Beers, Elyse Fitzpatrick, Michael Tweedale, Warren W. Wiersbe, J. Paterson Smyth, Ken Kytle, John Sanders, Alberto Barrientos, Jesse Miranda, S. M. Kennedy, Lazarus Wentz, Kevin Johnson, Orville Nave, John Canne, Pablo Moreno, Rodelo Wilson, Caspar Rene Gregory, Luis E. Cifuentes, Ambrogio Spreafico, Ronald M. Brooks, Rubén O. Zorzoli, Eduardo G. Nelson, Harry Byrd, Juan B. Patterson, Gustavo Sanchez, Ismael Ramírez, Alberto Peláez Irissón, Roy B. Zuck, John D. Hannah, Donald K. Campbell, Charles Dyer, Walter Baker, Milton Acosta Benítez, Leo G. Cox, R. Clyde Ridall, W. T. Purkiser, C Paul Gray, Armor D. Peisker, A. Elwood Sanner, Donald S. Metz, Willard H. Taylor, A. F. Harper, Mariam J. Kamell, Franz Delitzsch, Guillermo D. Powell, Elizabeth Vince, Rebecca Brant, Merrill C. Tenney, David Gómez Ruiz, Jeannine K. Brown, H. G. M. Williamson, David W. Baker, David Swavely, Cesca Planagumà, David A. Baer, Rafael Alberto Serrano, Javier José Marín, Gary Bredfeldt, James P. Eckman, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Paul Alexander, Gary Steven Shogren, Juan Juan Lacue, Richard Swartley, Jessica Parks, Antonio Ruiz, Richard Blackaby, Fenton John Anthony Hort, Andrés Birch, Dean Merrill, Jerram Barrs, Randy Hurst, Michael Goheen, Douglas Mangum, Kristopher A. Lyle, Jennifer Del Pino, Luis Nahum Saez, Karen Lacota, Barbara Edwards, Sinclair Buchanan Ferguson, Rainer Siemens, Simon Corona, Felipe Cortés, Daniel Schipani, Karen Gustafson, Pablo Martínez Vila, Efraim Espinoza, Curtis C. Thomas, R. P. Manuel Mendía, Daniel Aanderud, José María Martínez, Guillermo Milován, Efraín Silva O., Ezra Abbot, Ananías González, David Daniels, Facultad Latinoamericana de Estudios Teológicos, Ricardo Souto Copeiro, César Caruachín, Mario Martínez, Joyce Cope Wyatt, Thomas W. Hill, Elsa Ramírez de Aguilar, Julián Lloret, F. Duane Lindsey, Eugene H. Merrill, Elizabeth C. de Márquez, Craig A. Blaising, Rosalee Velloso Ewell, Dennis F. Kinlaw, Earl C. Wolf, J. Kenneth Grider, H. Ray Dunning, Charles L. Childers, Frank G. Carver, John A. Knight, Roy S. Nicholson, Marcos Antonio Eduino Pereira, Nicholas Perrin, Brannon Ellis, Adrián Intrieri, Willy Gómez, David F. Wright, Delmer Wiebe, Vladimir Rodríguez, Roberto Velert, R. P. Pompilio Diaz, Thomas Scott, Jorge E. Díaz, Héctor Llanes, Samuel Escobar, Preston Taylor, Rodrick Connerly, Edgar Baldeón, John D. Grassmick, John A. Witmer, Harold W. Hoehner, Jack Matlick, John W. Reed, Gene A. Getz, J. Ronald Blue, Lauriston J. Du Bois, Harvey E. Finley, Roy E. Swimm, John B. Nielson, Eldon R. Fuhrman, Matthew M. Whitehead, Todd Hains, Jorge Sobarzo, Benjamin Blayney, Gary Williams, Rodolfo Gómez, Hayward Armstrong, Raúl Silebi, Claude Mariottini, Antonio Gómez C., Louis A. Barbieri Jr., Edwin Blum, A. Duane Litfin, Zane C. Hodges, Elizabeth M. de Carpinteyro, Sid Buzzell, Diana M. De Peláez, Robert B. Chisholm, Jack Ford, Robert L. Sawyer, J. Glenn Gould, Delbert R. Rose, Cristóbal Doña, Donald T. Moore, Ricardo Foulkes, Gary Light, Stanley D. Toussaint, Robert Lightner, Alex R. G. Deasley, C. E. Demaray, Arnold E. Airhart, Josie de Smith, Víctor Gómez, Marlo López, Edwin K. Deibler, Roger M. Raymer, Harvey J. S. Blaney, Antonio Rengifo, Oscar Pereira, Kenneth O. Gangel, Stanley Stamps, Edgar Morales, Edward C. Pentecost, Elliot Johnson, Don R. Sunukjian, Samuel Rodríguez, Julio Ruiz, José A. Samol, Edesio Sánchez, Don Sewell, Ricardo Tiuc Sian, Ben Welmaker, Roy Wyatt, Dr. M. Daniel Carroll Rodas

Sociedades Bíblicas Unidas, Matthew Henry, Daniel Campderros, David Powlison, Christopher Shaw, Jocelyn Wallace, Robert Smith, Charles Spurgeon, Benjamin Breckinridge Warfield, I. Howard Marshall, Arnoldo Canclini, Vidal Valencia, Raúl Cabellero Yoccou, René C. Zapata, Carlos A. Morris, Luis Palau, Samuel Díaz, Asdrúbal Ríos, Jorge S. Somoza, Arthur Walkington Pink, Marty Machowski, William P. Smith, Barbara Miller Juliani, Paul E. Little, Jayne V. Clark, R. A. Torrey, Timothy S. Lane, Jeremiah Burroughs, Carroll Gillis, Demetrio Cánovas, David Martyn Lloyd-Jones, John D. Barry, George Campbell Morgan, Charles Colson, Don Fanning, V. Raymond Edman, Winston Villamar, Paul Tripp, Richard Baxter, Erik Raymond, Stuart W. Scott, Edward T. Welch, Diane Langberg, O. J. Gibson, Andy Crouch, Michael S. Heiser, Michael R. Emlet, Andrew Murray, Charles Sheldon, Pablo A. Jiménez, Rubén Gómez, Cooper Pinson, Greg Harris, John Bunyan, R. C. Sproul, Stephen Viars, G. Ernesto Johnson, Betty S. de Constance, José Moreno Berrocal, Marian M. Schoolland, Lou Priolo, Peter Masters, Wesley Hill, Joel R. Beeke, Josh McDowell, John Owen, James A. Swanson, Vern Poythress, Steven Runge, Tyndale House, Frank Hankins, Rob Green, Jorge Antonio Salazar Peredo, Robert Elmer, A. W. Tozer, Carlos Scott, Gardiner Spring, Eugenio Danyans, John Stott, Browne, Frederick Brotherton Meyer, Barbara M. Leung Lai, Dru Johnson, A. J. Culp, David J. H. Beldman, Carolyn Custis James, Wayne K. Barkhuizen, Heath A. Thomas, Craig G. Bartholomew, Michael R. Wagenman, Daniel L. Akin, Adrio König, Matthew Y. Emerson, Constantin von Tischendorf, Samuel Vila, Eduardo A. Hernández, Alfred Lerín, Moisés Chávez, Samuel Pagán, Daniel Carro, Germán Núñez, James Crawford, Elliot Ritzema, Charles Caldwell Ryrie, Eileen M. Haraty, Bruno Corsani, Giovanni Deiana, Pedro S. J. Ortiz V., Alfred E. Tuggy, Justo L. González, Aldo Broda, Alberto Samuel Valdes, Randy Alcorn, Jaime Mirón, J. B. McClure, Dwight L. Moody, Michael Holmes, Norman Geisler, Richard B. Ramsay, Clarence B. Hale, H. R. Rookmaaker, Leslie Thompson, Gaylin R. Schmeling, Sociedad Bíblica, Editorial Verbo Divino, Sociedad Bíblica de España, Darrell L. Bock, Craig Keener, Cipriano De Valera, Ernesto Trenchard, Jorge A. González, Gerald L. Bray, John Benton, Heriberto Guerrero, Silva Kittim, J. C. Ryle, Susannah Spurgeon, Alfred Edersheim, Juan Carlos Cevallos, Mervin Breneman, Jesse Bryan, José Tomás Poe, James Bartley, Roberto Fricke, Bernardino Vazquez, Angelica Jimenez de Gardner, David Lowery, John Walvoord, Allen P. Ross, Jack Deere, Thomas L. Constable, Donald R. Glenn, John A. Martin, J. Dwight Pentecost, Lidia Martín Torralba, David F. Burt, Frank A. James, III, Loraine Boettner, Tomás de la Fuente, June Hunt, H. Norman Wright, C. René Padilla, Lawrence O. Richards, Timoteo Glasscock, Esteban Rodemann, Dorothy Kelley Patterson, John F. Brug, Johnny Sangoquiza, Brian H. Edwards, Jay E. Adams, Pablo Sheetz, Josep Araguàs, Stevan Henning, Warren D. Bullock, Derek W. H. Thomas, Lesslie Newbigin, Augustine of Hippo, Jaime Morales Herrera, James MacDonald, Leland Ryken, Ralph Earle, C. Gary Barnes, Equipo Logos, George Herbert Livingston, Chester O. Mulder, Milo L. Chapman, Ross E. Price, Oscar F. Reed, Joseph H. Mayfield, William Greathouse, R. E. Howard, Richard S. Taylor, Mark L. Strauss, David E. Garland, Thomas R. Shreiner, Craig Blomberg, Karen Jobes, William Barclay, Archibald Thomas Robertson, Carl Friedrich Keil, Gordon D. Pike, Archibald Alexander, William Edgar, Cleone H. Weigand, Harlyn J. Kuschel, Jeremy Duff, Paul Tucker, Miles Custis, Michael Grigoni, Charles F. Pfeiffer, J. D. Douglas, James Hernando, Joel B. Green, Amador Ángel García Santos, Bill T. Arnold, T. Desmond Alexander, Gary T. Meadors, Concilio General de las Asambleas de Dios, Silverio Manuel Bello Valenzuela, Roger M. Dye, Evis Carballosa, Núria Lucena Cayuela, Martin Manser, George A. Mather, Claudionor Corrêa de Andrade, Francisco Lacueva, Harry L. Reeder III, James E. Giles, J. R. Williamson, Ester Martínez Vera, A. B. Simpson, Lawrence J. Crabb, David Hormachea, Gordon J. Keddie, Alexander Strauch, John F. Vogt, Billy Graham, Page H. Kelley, Lyle L. Luchterhand, George H. Schodde, Humberto Pérez, Thomas D. Lea, Philip Wesley Comfort, D. S. Russell, Jack B. Scott, Robert E. Coleman, William Steuart McBirnie, Howard G. Hendricks, Preparada por Laurel University, Jack Cottrell, Pablo A. Deiros, John Heyl Vincent, Gerald Nyenhuis, Roberto Simons, J. I. Packer, Rick Brannan, Jonathan Edwards, Gordon D. Fee, Theo G. Donner, Lynn Gardner, Esteban Figueirido, Clinton E. Arnold, Jorge Maldonado, Richard Pengilly, Mark Dever, Armin W. Schuetze, Winfried Corduan, Jeff Leake, Daniel M. Deutschlander, Josías Grauman, Harold A. Kime, Flavio Josefo, Josep Ribera-Florit, Benjamin Chapman, Frederic Clarke Putnam, Wayne A. Mack, Roberto Hanna, William Still, R. Bruce Carlton, Harry Boer, Georg Heinrich Ewald, Varios, Rob Haskell, Justo Anderson, John Calvin, Melvin L. Hodges, Hanan Isachar, S. Stuart Park, George O. Wood, Frederick E. Greenspahn, Clyde T. Francisco, Donald E. Demaray, Humberto Roberts, Arnold G. Fruchtenbaum, José M. Saucedo Valenciano, Jorge Himitian, John Piper, Michael F. Bird, James Buchanan, Wayne D. Mueller, Brian R. Keller, SOCIEDAD BÍBLICA IBEROAMERICANA, Álex Sampedro, Mario Cely Quintero, John M. Brenner, Jeremy Pierre, Preparada por FLET, Haddon W. Robinson, John A. Molstad Jr. , Timothy Keller, Bruce Wilkinson, Arnold J. Koelpin, Guillermo Green, Richard D. Balge, Javier Pasten, William E. Fischer, Donald Macleod, Denver Sizemore, Raúl Ferrero, Confraternidad Latinoamericana de Iglesias Reformadas, D. A. Carson, Fred Smith, Chuck Swindoll, Mark Ward, Leroy A. Dobberstein, Donald D. Smeeton, Jorge Oscar Sanchez, Robert Henry Charles, James Bradford, Henry Blackaby, Clement of Alexandria, Cirilo de Jerusalen, John Climacus, John Chrysostom, Justino Mártir, Alfonso Ropero Berzosa, Orígenes, Ireneo de Lyon, Tertullian, Jim Binney, Boyce Mouton, Guy Appéré, Brooke Foss Westcott, David Hertweck, Tom Wells, Mark J. Lenz, Jaime Adams, Francisco Mira, Peter Jensen, Bob Rhoden, Stanley M. Horton, Roger Steer, Ranald Macaulay, Rolland McCune, Abraham Weiss, Juan F. Martínez, Andrew Bonar, Barry J. Beitzel, William Sanford LaSor, M. Llerena, Arno J. Wolfgramm, Salvador Gomez Dickson, Thabiti M. Anyabwile, Esteban Obando, Editoral CLIR, Kittim Silva, F. F. Bruce, Peter Jones, Jessica Ibarbalz, John D. Schuetze, Alton Garrison, Nicolas G. Lamme, Gabriel Flores Ciani, Mary Beeke, Zenas Bicket, Robert Simons, Carol Stine, Israel P. Loken, Michael Clarensau, Gary Derickson, Joel E. Kim, Jeffrey E. Miller, Carrie Sinclair Wolcott, José de Segovia, Frans Bakker, Joel Petermann, Henry Barclay Swete, Ken Sande, Martha Peace, A. B. Dayman, Robert P. Menzies, Abel Flores Acevedo, Antonio Cruz, Alex Montoya, John Murray, Kyle Yates, Ricardo Crane, Daniel Jiménez, Ernest F. Kevan, A. N. Martin, Thomas Ascol, Greg Gilbert, Dennis Rivera, Geerhardus Vos, Douglas Wilson, Jesús Rodríguez, Thomas Brooks, David Steele, Robert D. Jones, George Guthrie, Lyle W. Lange, Winston T. Smith, Juan Wagenveld, Bill Hybels, Eladio Pascual Foronda, Philip Schaff, R. C. Sproul Jr., Tomás de Aquino, J. Alec Motyer, John F. MacArthur, Richard M. Cunningham, Louis Berkhof, Frederick S. Leahy, Steve Brown, Roger Casco Herrera, Andy Farmer

Thomas Aquinas, Michael Holmes, Michael Tweedale, Deutsche Bibelgesellschaft, Eep Talstra, K. Elliger, Armando J. Levoratti, W. Hall Harris III, Barbara Aland, Federico, Ken Penner, Eberhard Nestle, José Loza, Félix García López, Juan Luis De León Azcárate, Francisco Varo, Víctor Morla Asensio, Angel Aparicio Rodríquez, Francesc Ramis Darder, José María Abrego, Gonzalo Aranda, Antonio Rodríguez Carmona, Santiago García, Secundino Castro Sánchez, Franco Manzi, Domingo Muñoz León, Henry Barclay Swete, Andrés Pardo, Theodore Alois Buckley, Bernard Orchard, William E. Addis, Charles G. Herbermann, Scott Hahn, Rainer Dillmann, Dormeyer, Detlev, Lentzen-Deis, Fritzleo, Sjef van Tilborg, Massimo Grilli, Jesús Luzarraga, R. P. Thomas Pègues, Xabier Pikaza Ibarrondo, Konrad Schaefer, ldefonso Camacho Laraña, Sánchez Bosch, Jordi, Ramírez Fueyo, Francisco, Raúl H. Lugo Rodríguez, Anselm Grün, José M. Castillo, Mannucci, Valerio, Marie-Émile Boismard, Carmen Peña García, Meninger, William A., Martin Wilhelm Michael Schlag, Equipo Eucaristía, Pablo R. Andiñach, Francisco J. Alarcos Martínez, Casiano Floristán, Juan José Tamayo Acosta, Juan-José Tamayo-Acosta, Mauricio Beuchot, Adela Cortina, Javier Gafo, Eloy Bueno de la Fuente, Francisco Javier Elizari Basterra, Juan José Tamayo, Esperanza Bautista Parejo, Vicente Madoz Jáuregui, Juan Antonio Estrada Díaz, Jesús Equiza Jiménez, José María Bautista, Mercedes Navarro, Enrique Martínez Lozano, Alexander W. Hall, Hilary of Poitiers, Gilles Emery, Córdula Langner, Castaño Fonseca, Adolfo Miguel, Aguirre Monasterio, Rafael, López Rosas, Ricardo, Omar Tapia Navarro, Lee L. Kantenwein, The Lockman Foundation, Papa Francisco, Sociedad Bíblica, Editorial Verbo Divino, John Francis Burke, Teresa de Jesús, Juan de la Cruz, Benedicto XVI, Alegre Santamaría, Xavier, Senén Vidal García, Ivan Havener, Philip Van Linden, Jerome Kodell, Neal M. Flanagan, Daniel J. Harrington, William S. Kurz, F. X. Funk, Ignacio Calonge y Pérez, Augustine of Hippo, Agustin Zorita, Núria Lucena Cayuela, Martin Manser, Juan Pablo II, Thomas à Kempis, Ronald D. Witherup, Eugene LaVerdiere, William Whitaker, Pope Paul VI, Ignacio de Loyola, Junco Garza, Carlos, Michael Kwatera, James A. Comiskey, James A. Wallace, Montes Peral, Luis Ángel, Camelo de Hinojosa, Mercedes, Ignacio López de Ayala, D. Félix Torres Amat, Carlo Maria Martini, Mesters, Carlos, Timothy Radcliffe, Jorge Mario Bergoglio, Manuel Segura, Congregación para la Educación Católica, James A. Swanson, José Mach, J. M. Casasnovas, José Loza Vera, Loza Vera, José, Francis de Sales, Benítez Grande-Caballero, Laureano José, P. José María Fernández Lucio, Álvarez, Francisco, Juan XXIII, Tertullian, Blaise Pascal, Carlos Javier Gil Arbiol, vănThanh Nguyen, Jorge Perales, Mark G. Boyer, San Benito, José Pedro Manglano Castellary, Belloso Ciáurriz, Pedro José, Triviño, María Victoria, Pardo Fernández, Rafael, León XIII, García de Andoin, Carlos , Carlos García de Andoin, Cristina González Alba, Juan Straubinger, Eladio Pascual Foronda, Tomás de Aquino, Ana Laura Castillo Chouza, Ariel Álvarez Valdés, Jean Brière, Joseph Auneau, Iglesia católica, Robertus Weber, Catholic Biblical Association (Great Britain), Frederick C. Mish, Merriam-Webster Inc., Eileen M. Haraty, Richard Whitaker, William J. Federer, Kirsopp Lake, Rick Brannan, Saint Bede the Venerable, Dave Armstrong, Brevard Childs, Alban Butler, Jason Byassee, James J. McGovern, Eusebius, Joseph Alexis Walsh, Orígenes, Catholic Church, Pope Benedict XVI, Pío XI, James A. Kleist, Vincent McNabb, John Henry Newman, José Sayol y Echevarría, J. M. Harden, Thomas Guarino, Pedro Núñez Goenaga, Regis J. Flaherty, Leon J. Suprenant, Congregation for the Clergy, Jo Bailey Wells, Charlton T. Lewis, George Leo Haydock, Julian Garnier, James Hitchcock, John Climacus, Bartolomé Mitre, John D. Barry, Bonaventure, International Theological Commission, Barbara E. Reid, Stephen J. Binz, John Chrysostom, María José Schultz Montalbetti, Carrillo Alday, Salvador, Edward H. Landon, John Mason Neale, Ian Ker, Joseph Wilhelm, Congregation for the Doctrine of the Faith, Sacred Congregation of Rites, Sicre, José Luis, Pontifical Biblical Commission, G. K. Chesterton, Peter S. Williamson, Alexander Souter, John Gilmary Shea, Frederick Justus Knecht, Pontifical Council for Social Communications, Pontifical Council for the Family, Edward Faulk, Rebecca Nappi, Raymond Edward Brown, Roland E. Murphy, Victor H. Matthews, Kenneth R. Himes, Richard McBrien, Giles Dimock, William T. Ditewig, Daniel Kendall, Irene Nowell, John Vidmar, Christopher M. Bellitto, Joseph T. Kelley, Kevin W. Irwin, Paul Jerome Keller, John Renard, George P. Evans, Nancy de Flon, Maureen Sullivan, Judith Schubert, John F. Haught, Joseph A. Fitzmyer, Benoit, P., Benedicto XV, Henry Denzinger, Robert Bellarmine, James Strong, Devin Roza, Charles Coppens, John R. Willis, Browne, William E. May, Anthony Percy, Luis de Granada, Peter Kreeft, Constantin von Tischendorf, David Noel Freedman, Robert L. Thomas, Frederick E. Greenspahn, Andrew B. Davidson, Henry George Liddell, Hanan Isachar, Wolfgang Richter, Vincent M. Setterholm, Pope Benedict XV, Pontifical Council for Promoting Christian Unity, Ignatius Press, Congregation for the Divine Worship and the Discipline of the Sacraments, Amador Ángel García Santos, Congregation for Catholic Education, Paul Joüon, Pontifical Council for Culture, Pope John Paul I, Thomas F. Torrance, Alfred Rahlfs, Aidan Nichols, Emilio Aliaga Girbés, Francisco Contreras Molina, Faculty of Theology of the University of Navarre, James Stevenson, John Schwandt, Vidal, Marciano, Pamela Eisenbaum, Edward N. Peters, Pío X, Adolf Darlap, David F. Hinson, Jerome, Peter E. Fink, Joseph A. Komonchak, Judith A. Dwyer, Michael Downey, Austin Flannery, James T. Bretzke, Horst Balz, Timothy Fry, Esther de Waal, Arthur Cleveland Coxe, Alexander Roberts, Origen, Philip Schaff, Pope John XXIII, Pope Francis, Henry Chichester Hart, Albert Rawson, Bob Schuchts, Robert Schuchts, David J. Endres, Michael E. Bulson, Basil Watkins, Bernhard Blankenhorn, Lancelot Charles Lee Brenton, Dennis J. Billy, Pius XI, Pope John Paul II, Brant James Pitre, Roger Haight, Mark P. Shea, Alcuin Reid, Lawrence Feingold, Hans Urs von Balthasar, Matthew Levering, Louis Bouyer, HarperCollins, Regis J. Armstrong, Michael Barber, Frederick William Danker, Papa Francis, Bartolomew of Pisa, Daniel H. Mueggenborg, Ronald Knox, Joshua J. Whitfield, Anthony Briggman, Peter M. J. Stravinskas, James Keating, Owen F. Cummings, Jared Ortiz, Justin Martyr, William Smith, Thomas Dubay, Edward Condon, Pius XII, Gianluigi Pasquale, Guy Mansini, Josef Pieper, Basil of Caesarea, Thomas of Celano, Regis Armstrong, Robert Waldron, Ralph McInerny, William M. Watson, W. A. Jurgens, Michael J. Aquilina, George E. Demacopoulos, Romanus Cessario, Johann Auer, C. Colt Anderson, Bonnie Bowman Thurston, Jared Dees, Martin Schlag, Stanley E. Porter, William Wright, Romano Guardini, Henry Wansbrough, Reinhard Hütter, Thomas Weinandy, Fredrick J. Long, Wilfrid J. Harrington, Christoph Schönborn, Michael Dauphinais, Guigo, II, Carl Koch, Israel P. Loken, Ludolph of Saxony, Guerric Debona, R. E. Houser, Catherine Upchurch, Duncan Robertson, Lexham Press, Isaiah Hoogendyk, Joseph Clifford Fenton, Meister Eckhart, Yves Congar, Michael Glazier, David Ford, Hubert van Zeller, Joan E. Cook, Mark S. Smith, J. Edward Owens, Roland J. Faley, Feidhlimidh T. Magennis, Alice L. Laffey, John C. Endres, Thomas M. Bolin, Kathleen M. O'Connor, Dianne Bergant, Katherine Hayes, Leslie J. Hoppe, Pauline A. Viviano, Corrine L. Carvalho, John J. Collins, Carol J. Dempsey, Richard J. Clifford, Jeremy Corley, Gregory W. Dawes, Daniel Durken, Michael J. Dodds, W. Shawn McKnight, Dorothy Jonaitis, Benoît-Dominique de La Soujeole, Jose Granados, Roland Meynet, Norman Tanner, F. L. Cross, Carlos Granados, Lee Martin McDonald, Henri Nouwen, John Rogerson, Lewis Ayres, William J. Abraham, Jerry L. Walls, Hans Boersma, John Webster, Francesca Aran Murphy, Joseph Smith, Mary Grosvenor, Xavier Jacques, James Swetnam, Caroline Farey, Scott Michael Carl, John Hutton Balfour, Charles Barnes, Kathryn J. Hermes, Kenan B. Osborne, Heinz Schürmann, James M. Reinert, Thomas Acklin, Paul Quenon, Laurence Kriegshauser, Joyce Rupp, Ty Paul Monroe, Thomas Petri, Ann M. Garrido, Raymond Studzinski, Caryll Houselander, Rafael Rodríguez, Athanasius of Alexandria, John F. Boyle, William M. Wright IV, John Meinert, R. Scott Hurd, Charles C. Camosy, Daniel Cardó, Siegfried Wenzel, Scott Carl, Meredith Gould, Joseph Mele, Eric Wandrey, Brody Stewart, William Watson, William Lamb, Tim Gray, Kevin M. Clarke, John Riches, William R. Telford, Christopher M. Tuckett, Barnabas Lindars, Ilia Delio, Joseph N. Tylenda, John R. Donahue, Luke Timothy Johnson, Francis J. Moloney, Petroc Willey, Jean-Baptiste Chautard, Beryl Smalley , Ryan P. Bonfiglio, William R. Hugo, James M. Jacobs, Roger W. Nutt, Dorothy Day, Rik Van Nieuwenhove, Alfred C. Hughes, Antonio Malo, Dietrich von Hildebrand, John Scottus Eriugena, Ilaria L. E. Ramelli, Leonhard Goppelt, Vincent de Paul, Gregory Vall, James B. Prothro, Denis Farkasfalvy, Philip B. Harner, John Hart, David B. Gowler, Gerard S. Sloyan, Mark Allan Powell, Alicia J. Batten, Fr. Donald Senior, C.P., Scott M. Lewis, Joseph Plevnik, Veronica Koperski, Mark Harding, Benedict Viviano, William C. Spohn, Warren Carter, Anne Hunt, John Gillman, Mary Ann Getty, Laurie Brink, Vănthanh Nguyễn, Brandon Vogt, Lawrence J. Johnson, Kevin Zilverberg, Edward Foley, Cassiodorus, Salvian, Alberto Rossa, Christof Hardmeier, W. Rudolph, Elsa Tamez, Elliot Ritzema, Kurt Aland, Erwin Nestle, Edmund F. Sutcliffe, Thomas Arnold, Edward A. Pace, César A. Mora Paz, Galindo, Florencio, Langner, Cordula, Francisco Arenas-Dolz, Jesús Conill, Pilar de Miguel, Pablo Richard Guzmán, Carlos Soltero González, Guillermo D. Powell, P. Pedro Ferrusola, Zesati Estrada, Carlos, Orville Nave, Raúl Duarte Castillo, Peña Mayoral, Óscar Alberto , Bermejo, José Carlos , Pilar de Castro Manglano, Izaskun Santurtún, R. P. Manuel Mendía, Gabriel Fierro Nuño, Philippe Gruson, Maurice Autané, Francis Brown, Edward Marshall, Atenagoras, Irene Grassl, Philip C. L. Gray, Charles Short, Norman Russell, Dante Alighieri, David Bomar, W. H. Hutchings, José Ildefonso Gatell, Thomas B. Scannell, Kimberly Hahn, M. -E Boismard, Roy J. Deferrari, John Canne, Gary A. Herion, Caspar Rene Gregory, Henry Stuart Jones, Christian Riepl, Pope Saint Pius X, Canon Law Society of America, Takamitsu Muraoka, Robert Hanhart, Mary Collins, Gerhard Schneider, James Donaldson, Tatian, Henry Wace, Edmund Hill, John Bergsma, Kathryn Krug, Maria Boulding, Ellen Scully, Michael J. Tkacik, J. A. Wayne Hellmann, Kenneth M. Ogorek, Monika Hellwig, Mary Ford, Paul Niskanen, E. A. Livingstone, Judith M. Lieu, Medi Ann Volpe, Frederick D. Aquino, Kathryn Tanner, Max Zerwick, Waltraud Linnig, Michael P. Barber, Boniface Hicks, Piotr Roszak, Luis Sanchez-Navarro, Scott R. Sollom, Joanne Schatzlein, Joseph Peter Wawrykow, Frederick F. Campbell, John Anthony McGuckin, Louise de Marillac, Andrew Curtis, Clifford M. Yeary, Matthew C. Genung, Mark Bengert, Pope Saint Gregory I, Gérard E. Weil, Lucía Victoria Hernández Cardona, Pablo Richard, Johannes Karavidopoulos, Condé B. Pallen, Málek, Ludvík, Allende, Fernando, R. P. Pompilio Diaz, Fernand Prod’homme, Samuel Rolles Driver, Justino, Colm Luibheid, Derek R. Brown, Catherine Johnston, Malillos, J. L., Karl Rahner, R. A. Torrey, David F. Graf, Ezra Abbot, Robert Scott, Johann Peter Rechenmacher, Dermot A. Lane, Ignatius of Antioch, Clement of Alexandria, Allan Menzies, Socrates Scholasticus, Theodoret, Gregory of Nyssa, Cyril of Jerusalem, Ambrose of Milan, Sulpicius Severus, Pope Saint Leo I, Saint Gregory the Great, William J. Short, Robert P. Waznak, Richard Gaillardetz, Iain Torrance, M. Johanna Paruch, John A. Kincaid, Jörgen Vijgen, Paulinus of Nola, Piotr Ashwin-Siejkowski, Melva Costen, Humberto Jiménez Gómez, Douglas Mangum, Thomas J. Shahan, Duarte Castillo, Raúl, Berrizbeitia Eguen, Ana, Ana Berrizbeitia Eguen, Marie-Noëlle Thabut, Jean Luc Thirion, Charles Augustus Briggs, Minucius Felix, Rachel Klippenstein, Thomas Scott, John David Pleins, Roderick McKenzie, Irenaeus, Hermas, Hippolytus of Rome, Gregory Thaumaturgus, Venantius Fortunatus, Theodotus of Laodicea, Clement of Rome, Sozomen, Gregory of Nazianzus, John of Damascus