Alfred Lerín, Sugel Michelén, Álex Sampedro, Carl F. H. Henry, Bery Gómez, Silva Kittim, C. Ben Mitchell, Robert S. Smith, Craig Blomberg, Christopher Ash, Mark A. Yarhouse, Stephen N. Williams, David F. Burt, Germán Ortíz, Neal F. McBride, Panayotis Coutsoumpos, Craig Keener, Rigoberto M. Gálvez A, Paolo Lacota, Roger Hurding, Warren D. Bullock, James MacDonald, Pedro Álamo Carrasco, Chuck Swindoll, Carroll Gillis, H. Norman Wright, Ricardo Crane, Jay E. Adams, Carlos A. Villanueva, Harold L. Senkbeil, John Stott, W. T. Conner, Francisco Lacueva, Samuel Pagán, Derek W. H. Thomas, Michael Anthony, Michael S. Lundy, Pablo Polischuk, Miguel Núñez, Richard J. Bauckham, Lucas Leys, Robert D. Jones, David Hormachea, Joel R. Beeke, Billy Graham, Alberto Samuel Valdes, Tony Dungy, Humberto Pérez, Thomas D. Lea, Jack B. Scott, Timothy Keller, Sinclair Buchanan Ferguson, Alfred Edersheim, Richard B. Ramsay, Stuart W. Scott, Scott M. Gibson, Jeff Leake, George Barna, Jeremy Royal Howard, Murray J. Harris, Adam Hardwood, J. Scott Duvall, Neil Hudson, Clyde T. Francisco, Justo L. González, Michael J. Wilkins, Leon Morris, Graeme Goldsworthy, Andrés Reid, Leslie Thompson, Mark Dever, Edmund P. Clowney, Haddon W. Robinson, Roberto Simons, R. C. Sproul, Robert J. Banks, José M. Saucedo Valenciano, Juan R. Sanchez, Gerald L. Bray, James Bradford, Harry L. Reeder III, Henry Blackaby, Peter Jones, Conrad Mbewe, Bob Rhoden, Michael Horton, Vaughan Roberts, Mark E. Moore, Matt Chandler, N. T. Wright, Samuel Vila, Pablo A. Jiménez, Josh McDowell, Bob Burns, César Vidal, T. J. Betts, D. A. Carson, Guillermo Green, Jay Dennis, José Grau, Guillermo I. Catalán, Quentin Mcghee, Jonathan T. Pennington, Johnny Sangoquiza, Sidney Greidanus, Bill Hybels, Denis Lane, Rigoberto M. Gálvez A., Kyle Yates, Greg Scharf, Jim L. Wilson, James M. Hamilton Jr., Craig C. Hill, Paul Tripp, J. Alec Motyer, Wayne Grudem, Richard Exley, John C. Maxwell, John F. MacArthur, James Bryan Smith, Ernesto Trenchard, Scott R. Swain, Elisabeth A. Nesbit Sbanotto, Adrián Intrieri, Robert J. Sheehan, David A. deSilva, Gabo Peralta, Gary V. Smith, Avery T. Willis Jr., Ronald L. Giese, Edward E. Hindson, Ken Kytle, Daniel Campderros, David Powlison, Jocelyn Wallace, Robert Smith, Eric Rivera, John Piper, June Hunt, Marty Machowski, William P. Smith, Barbara Miller Juliani, John H. Walton, Justin S. Holcomb, Jayne V. Clark, Timothy S. Lane, Abraham Kuyper, Leland Ryken, Carl Friedrich Keil, Juan María Tellería Larrañaga, Rubén Gil, Benjamin L. Merkle, Edward T. Welch, Diane Langberg, George Pardington, Alfred Kuen, Guy Duffield, Michael R. Emlet, Georg Heinrich Ewald, Alfonso Ropero Berzosa, Milton A. Acosta, Robert H. Stein, Cooper Pinson, Chase R. Kuhn, Stephen Viars, Thomas E. Schmidt, James E. Giles, Sergio Valerga, Willy Gómez, Natalia Nieto, Raúl Zaldívar, Eduardo Cartea Millos, Ellen Mary Dykas, G. K. Beale, Barry J. Beitzel, Greg Ogden, Joshua Jipp, Lawrence J. Crabb, Charles Spurgeon, Jesse M. Payne, F. F. Bruce, Rob Green, Amy Baker, Luis Palau, Alex Montoya, Winston T. Smith, John Calvin, David Martyn Lloyd-Jones, Steve Brown, Esteban Borghetti, Andy Farmer, Juan Varela Álvarez, I. Howard Marshall, George Eldon Ladd, Millard J. Erickson, R. Esteban Montilla, Susan L. Williams, S. Stuart Park, Karen Lacota, James Riley Estep, Jr., Nathan Whitaker, S. Andrew Jin, Karen Mason, Bill Dallas, J. Daniel Hays, Juan Juan Lacue, J. P. Moreland, Francisco Mira, Rod Gragg, Richard Blackaby, Lucas V. Woodford, Dean Merrill, Norman Geisler, Jared C. Wilson, Bob Hostetler, Donald Guthrie, Douglas J. Moo, John Wesley Adams, D. Stuart Briscoe, Simon Corona, John Ortberg, Greg Asimakoupoulos, Robert Lee, Heather Davediuk Gingrich, D. Brent Sandy, Gary Yates, Mark W. Chavalas, Franz Delitzsch, Nathaniel Van Cleave, Paul Grimmond, Douglas Mangum, Kristopher A. Lyle, Don Exley, Allan Román, Mª del Mar Molina, David Pradales, Stephen M. Ashby, Tasha D. Chapman, Roger D. Cotton, Mark Galli, Steve McKinley, Fred C. Gingrich, Victor H. Matthews, Jessica Parks, J. Steven Harper

Thomas D. Lea, John Stott, Michael J. Wilkins, Samuel Pagán, Matt Chandler, Murray J. Harris, Leland Ryken, Barry J. Beitzel, Craig Blomberg, Panayotis Coutsoumpos, Craig Keener, Richard J. Bauckham, Jeremy Royal Howard, Justo L. González, Robert H. Stein, Robert J. Banks, Peter Jones, Raúl Zaldívar, Mark E. Moore, N. T. Wright, César Vidal, Joshua Jipp, D. A. Carson, F. F. Bruce, Johnny Sangoquiza, I. Howard Marshall, George Eldon Ladd, David A. deSilva, J. P. Moreland, Jared C. Wilson, Douglas Mangum, Kristopher A. Lyle, Douglas J. Moo, Jessica Parks

Raúl Zaldívar

Raúl Zaldívar

George Pardington, William J. Abraham, Rigoberto M. Gálvez A, Nicolás Emilio Tranchini, Juan Lozano Diez, Lucas Magnin, Juan J. Varela Álvarez, Marcel Pontón, Ivan Barchuk, Cook, David, Jose Luis Navajo, Oswald J. Smith, José María Baena Acebal, Raúl Zaldívar, Harold Segura, Miguel Álvarez, Anna Grellert, David E. Ramírez

Raúl Zaldívar

Raúl Zaldívar, Miguel Álvarez, David E. Ramírez

Sociedades Bíblicas Unidas, Eduardo A. Hernández, Alfred Lerín, Matthew Henry, Samuel Pagán, Daniel Carro, Daniel Campderros, Charles Caldwell Ryrie, Eileen M. Haraty, Bruno Corsani, Pedro S. J. Ortiz V., Alfred E. Tuggy, Justo L. González, David Powlison, Christopher Shaw, Jaime Mirón, Jocelyn Wallace, Michael Holmes, Clarence B. Hale, Benjamin Breckinridge Warfield, Leslie Thompson, Robert Smith, Arthur Walkington Pink, Charles Spurgeon, Sociedad Bíblica de España, Darrell L. Bock, Craig Keener, Cipriano De Valera, Ernesto Trenchard, Jorge A. González, John Benton, Heriberto Guerrero, Silva Kittim, Steven Runge, I. Howard Marshall, Vidal Valencia, Raúl Cabellero Yoccou, Luis Palau, Samuel Díaz, Carlos A. Morris, Asdrúbal Ríos, Jorge S. Somoza, Juan Carlos Cevallos, Mervin Breneman, Jesse Bryan, José Tomás Poe, James Bartley, Roberto Fricke, Bernardino Vazquez, Angelica Jimenez de Gardner, David Lowery, John Walvoord, Allen P. Ross, Jack Deere, Thomas L. Constable, Donald R. Glenn, John A. Martin, J. Dwight Pentecost, David F. Burt, Tomás de la Fuente, June Hunt, Marty Machowski, William P. Smith, Barbara Miller Juliani, Lawrence O. Richards, Paul E. Little, Brian H. Edwards, Jayne V. Clark, Jay E. Adams, R. A. Torrey, Stevan Henning, Timothy S. Lane, Augustine of Hippo, Jaime Morales Herrera, Jeremiah Burroughs, Carroll Gillis, Gordon D. Pike, Archibald Alexander, Demetrio Cánovas, Paul Tucker, Elliot Ritzema, John D. Barry, James A. Swanson, Joel B. Green, Amador Ángel García Santos, Bill T. Arnold, T. Desmond Alexander, Silverio Manuel Bello Valenzuela, Paul Tripp, Roger M. Dye, Núria Lucena Cayuela, Martin Manser, Claudionor Corrêa de Andrade, Francisco Lacueva, George Campbell Morgan, Charles Colson, Harry L. Reeder III, Don Fanning, James E. Giles, V. Raymond Edman, A. B. Simpson, J. C. Ryle, Winston Villamar, David Hormachea, Alexander Strauch, Thomas D. Lea, Philip Wesley Comfort, Richard Baxter, D. S. Russell, Erik Raymond, Jack Cottrell, R. C. Sproul, Stuart W. Scott, Edward T. Welch, Diane Langberg, O. J. Gibson, J. I. Packer, Pablo A. Deiros, Rick Brannan, Gordon D. Fee, Theo G. Donner, Clinton E. Arnold, Andy Crouch, Richard Pengilly, Roberto Simons, Mark Dever, Winfried Corduan, Josías Grauman, Harold A. Kime, Benjamin Chapman, Wayne A. Mack, William Still, Michael S. Heiser, Michael R. Emlet, Varios, Andrew Murray, John Calvin, Álex Sampedro, Charles Sheldon, Hanan Isachar, S. Stuart Park, Pablo A. Jiménez, Clyde T. Francisco, Rubén Gómez, Arnold G. Fruchtenbaum, José M. Saucedo Valenciano, Jorge Himitian, James Buchanan, Cooper Pinson, SOCIEDAD BÍBLICA IBEROAMERICANA, Mario Cely Quintero, Greg Harris, Jeremy Pierre, John Bunyan, Guillermo Green, Denver Sizemore, Raúl Ferrero, Confraternidad Latinoamericana de Iglesias Reformadas, D. A. Carson, Chuck Swindoll, Stephen Viars, G. Ernesto Johnson, Mark Ward, John Climacus, Alfonso Ropero Berzosa, Ireneo de Lyon, Jim Binney, Boyce Mouton, Lou Priolo, Guy Appéré, Brooke Foss Westcott, Wesley Hill, Jaime Adams, Joel R. Beeke, Samuel Vila, Moisés Chávez, Germán Núñez, James Crawford, J. B. McClure, Dwight L. Moody, Arnoldo Canclini, René C. Zapata, Loraine Boettner, H. Norman Wright, Johnny Sangoquiza, Pablo Sheetz, Derek W. H. Thomas, Lesslie Newbigin, Ralph Earle, David Martyn Lloyd-Jones, Gary T. Meadors, Evis Carballosa, Gordon J. Keddie, Robert E. Coleman, William Steuart McBirnie, John Heyl Vincent, Jonathan Edwards, Lynn Gardner, Josep Ribera-Florit, Frederic Clarke Putnam, Roberto Hanna, R. Bruce Carlton, Frederick E. Greenspahn, Humberto Roberts, John Piper, Michael F. Bird, Javier Pasten, Donald Macleod, Fred Smith, Betty S. de Constance, Jorge Oscar Sanchez, José Moreno Berrocal, Marian M. Schoolland, Clement of Alexandria, Cirilo de Jerusalen, John Chrysostom, Justino Mártir, Orígenes, Tertullian, Peter Masters, Tom Wells, Roger Steer, Craig G. Bartholomew, William Sanford LaSor, Josh McDowell, Salvador Gomez Dickson, Thabiti M. Anyabwile, Esteban Obando, Editoral CLIR, F. F. Bruce, Peter Jones, John Owen, Jessica Ibarbalz, Vern Poythress, Nicolas G. Lamme, Gabriel Flores Ciani, Mary Beeke, Tyndale House, Gary Derickson, Miles Custis, José de Segovia, Frans Bakker, Henry Barclay Swete, Ken Sande, Martha Peace, William Barclay, A. B. Dayman, Abel Flores Acevedo, Frank Hankins, Rob Green, Jorge Antonio Salazar Peredo, Robert Elmer, Alex Montoya, Kyle Yates, Daniel Jiménez, A. W. Tozer, Ernest F. Kevan, Thomas Ascol, Greg Gilbert, Carlos Scott, Geerhardus Vos, Douglas Wilson, Jesús Rodríguez, Thomas Brooks, David Steele, Eugenio Danyans, Juan Wagenveld, Eladio Pascual Foronda, Philip Schaff, R. C. Sproul Jr., J. Alec Motyer, Antonio Cruz, Kittim Silva, John F. MacArthur, Richard M. Cunningham, Louis Berkhof, Roger Casco Herrera, John Stott, J. Oliver Buswell, Browne, Frederick Brotherton Meyer, Thomas P. Nass, Millard J. Erickson, Barbara M. Leung Lai, Dru Johnson, A. J. Culp, David J. H. Beldman, Carolyn Custis James, Wayne K. Barkhuizen, Heath A. Thomas, Michael R. Wagenman, Daniel L. Akin, Adrio König, Matthew Y. Emerson, Howard Eyrich, Colin Duriez, Andres Robert, Elyse Fitzpatrick, Warren W. Wiersbe, J. Paterson Smyth, Ken Kytle, John Sanders, Charles F. Pfeiffer, Page H. Kelley, Jorge Maldonado, A. N. Martin, Gardiner Spring, Samuel Vila Ventura, Robert D. Jones, Winston T. Smith, Steve Brown, Andy Farmer, Constantin von Tischendorf, Gary Williams, G. Báez-Camargo, Giovanni Deiana, Tony Merida, David Platt, Mark Howell, Richard Albert Mohler, Jr., Matt Carter, Jim Shaddix, Aldo Broda, Alberto Samuel Valdes, Randy Alcorn, Norman Geisler, Richard B. Ramsay, H. R. Rookmaaker, Gaylin R. Schmeling, Sociedad Bíblica, S. Leticia Calçada, Editorial Verbo Divino, Equipo Logos, Gerald L. Bray, Susannah Spurgeon, Phillip Cary, Alfred Edersheim, R. Scott Pace, Lidia Martín Torralba, Frank A. James, III, Roger Olson, Gary Carr, J. Kent Edwards, Bryan Chapell, C. René Padilla, Timoteo Glasscock, Esteban Rodemann, Dorothy Kelley Patterson, John F. Brug, Josep Araguàs, Warren D. Bullock, James MacDonald, Leland Ryken, C. Gary Barnes, George Herbert Livingston, Chester O. Mulder, Milo L. Chapman, Ross E. Price, Oscar F. Reed, Joseph H. Mayfield, William Greathouse, R. E. Howard, Richard S. Taylor, Mark L. Strauss, David E. Garland, Thomas R. Shreiner, Gary Steven Shogren, Craig Blomberg, Karen Jobes, Ricardo Crane, Preparada por Laurel University, Archibald Thomas Robertson, Carl Friedrich Keil, Guillermo Ramírez-Muñoz, Renata Furst, Francisco García-Treto, María Eugenia Cornou, David Cortés-Fuentes, Eliseo Perez-Alvarez, Alvin Padilla, Jose David Rodriguez, Efrain Agosto, Francisco Javier Goitía Padilla, Awilda González-Tejera, Aquiles Ernesto Martínez, Osvaldo D. Vena, Giacomo Cassese, Jane Atkins Vásquez, Alicia Vargas, Ediberto Lopez, Alejandro F. Botta, William Edgar, Cleone H. Weigand, Harlyn J. Kuschel, Jeremy Duff, Michael Grigoni, J. D. Douglas, James Hernando, Concilio General de las Asambleas de Dios, George A. Mather, Daniel I. Block, J. R. Williamson, Ester Martínez Vera, James M. Hamilton Jr., Joe M. Sprinkle, David G. Peterson, Andreas J. Köstenberger, Thomas Schreiner, Arturo Collins, Rafael Porter, Roberto Lloyd, Alberto T. Platt, Brian M. Teachout, Stanford Orth, Gonzalo Sandoval, Julián Lloret, Lawrence J. Crabb, John F. Vogt, Billy Graham, Lyle L. Luchterhand, George H. Schodde, Humberto Pérez, Salvador Dellutri, Jack B. Scott, Timothy Keller, Howard G. Hendricks, Gerald Nyenhuis, Esteban Figueirido, Gary Teja, Armin W. Schuetze, Jeff Leake, Daniel M. Deutschlander, Flavio Josefo, Georg Heinrich Ewald, Rob Haskell, Rick Reed, Jason G. Duesing, Edward Backhouse, Justo Anderson, John William Fletcher, Melvin L. Hodges, David Juanson, George O. Wood, Donald E. Demaray, Wayne D. Mueller, Brian R. Keller, John M. Brenner, Alberto Barrientos, Preparada por FLET, Haddon W. Robinson, John A. Molstad Jr. , Arnold J. Koelpin, Richard D. Balge, William E. Fischer, Jesse Miranda, Leroy A. Dobberstein, Donald D. Smeeton, Robert Henry Charles, James Bradford, Henry Blackaby, David Hertweck, Mark J. Lenz, Francisco Mira, Peter Jensen, Bob Rhoden, Stanley M. Horton, Ranald Macaulay, Rolland McCune, Abraham Weiss, Juan F. Martínez, Andrew Bonar, Barry J. Beitzel, M. Llerena, Arno J. Wolfgramm, John D. Schuetze, James A. Brooks, Robert H. Stein, Gerald L. Borchert, John B. Polhill, Robert H. Mounce, Mark Taylor, Timothy George, Richard R. Melick Jr., D. Michael Martin, David L. Allen, Kurt A. Richardson, J. Paige Patterson, Richard N. Longenecker, Charles A. Wanamaker, Alton Garrison, Zenas Bicket, Pau Figueras Palà, Robert Simons, Carol Stine, Israel P. Loken, Michael Clarensau, Joel E. Kim, Jeffrey E. Miller, Carrie Sinclair Wolcott, Joel Petermann, Robert P. Menzies, Lucas O’Neill, Dave McClellan, Scott M. Gibson, John Murray, Tim Chester, R. Larry Overstreet, Dennis Rivera, George Guthrie, Lyle W. Lange, Bill Hybels, Tomás de Aquino, Richard Exley, John C. Maxwell, Allan Moseley, Raúl Zaldívar, Gonzalo A. Chamorro, Félix Muñoz, James Leo Garrett Jr., Heath Lambert, Glynn Harrison, Grant R. Osborne, Victor Gilbert Beers, Michael Tweedale, David G. Firth, Matthew S. Harmon, Harry Boer, Eusebius, Jesús Fernández González, Bruce Wilkinson, D. Stuart Briscoe, Edward G. Dobson, Jack W. Hayford, Frederick S. Leahy, Rubén O. Zorzoli, Eduardo G. Nelson, Harry Byrd, Juan B. Patterson, Gustavo Sanchez, Ismael Ramírez, Alberto Peláez Irissón, Roy B. Zuck, John D. Hannah, Donald K. Campbell, Charles Dyer, Walter Baker, Guillermo D. Powell, Elizabeth Vince, Rebecca Brant, Jeannine K. Brown, H. G. M. Williamson, David W. Baker, David Swavely, Rafael Alberto Serrano, Javier José Marín, S. M. Kennedy, Paul Alexander, Juan Juan Lacue, David Gómez Ruiz, Lazarus Wentz, Jessica Parks, José María Martínez, Fenton John Anthony Hort, Pablo Moreno, Rodelo Wilson, Luis E. Cifuentes, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Richard Swartley, Antonio Ruiz, Michael Goheen, Kevin Johnson, Karen Lacota, Orville Nave, Barbara Edwards, Simon Corona, Daniel Schipani, Karen Gustafson, Pablo Martínez Vila, Curtis C. Thomas, John Canne, Daniel Aanderud, David A. Baer, Caspar Rene Gregory, Ambrogio Spreafico, Francis Chan, Josh Wredberg, Ronald M. Brooks, Milton Acosta Benítez, Leo G. Cox, R. Clyde Ridall, W. T. Purkiser, C Paul Gray, Armor D. Peisker, A. Elwood Sanner, Donald S. Metz, Willard H. Taylor, A. F. Harper, Mariam J. Kamell, Franz Delitzsch, Merrill C. Tenney, Cesca Planagumà, Luis Nahum Saez, Kathy Keller, Gary Bredfeldt, James P. Eckman, Nathan Finn, C. Tylor, Michael Kuykendall, Richard Blackaby, Andrés Birch, Dean Merrill, Jerram Barrs, Randy Hurst, Douglas Mangum, Kristopher A. Lyle, Hayne P. Griffin, Jr., Sinclair Buchanan Ferguson, Rainer Siemens, Karen McClellan, Michael Reeves, Felipe Cortés, Efraim Espinoza, R. P. Manuel Mendía, John Ortberg, Greg Asimakoupoulos, Carlos F. Cardoza Orlandi, Ezequiel Dellutri, Jennifer Del Pino, Knute Larson, Louis McBurney, Ben Patterson, Efraín Silva O., Ricardo Souto Copeiro, César Caruachín, Mario Martínez, Joyce Cope Wyatt, Thomas W. Hill, Elsa Ramírez de Aguilar, F. Duane Lindsey, Eugene H. Merrill, Elizabeth C. de Márquez, Craig A. Blaising, Nicholas Perrin, Brannon Ellis, Guillermo Milován, Ananías González, David Daniels, Adrián Intrieri, Willy Gómez, Roberto Velert, Ezra Abbot, Facultad Latinoamericana de Estudios Teológicos, Rosalee Velloso Ewell, Dennis F. Kinlaw, Earl C. Wolf, J. Kenneth Grider, H. Ray Dunning, Charles L. Childers, Frank G. Carver, John A. Knight, Roy S. Nicholson, Marcos Antonio Eduino Pereira, R. Gregg Watson, David F. Wright, Delmer Wiebe, Vladimir Rodríguez, R. P. Pompilio Diaz, Mark Galli, Steve McKinley, William H. Willimon, Larry W. Osborne, Wayne Gordon, Leith Anderson, Rodrick Connerly, Jorge E. Díaz, Edgar Baldeón, John D. Grassmick, John A. Witmer, Harold W. Hoehner, Jack Matlick, John W. Reed, Gene A. Getz, J. Ronald Blue, Todd Hains, Héctor Llanes, Samuel Escobar, Preston Taylor, Thomas Scott, Lauriston J. Du Bois, Harvey E. Finley, Roy E. Swimm, John B. Nielson, Eldon R. Fuhrman, Matthew M. Whitehead, Jim L. Wilson, Jorge Sobarzo, Hayward Armstrong, Antonio Gómez C., Louis A. Barbieri Jr., Edwin Blum, A. Duane Litfin, Zane C. Hodges, Elizabeth M. de Carpinteyro, Sid Buzzell, Diana M. De Peláez, Robert B. Chisholm, Rodolfo Gómez, Raúl Silebi, Claude Mariottini, Benjamin Blayney, Jack Ford, Robert L. Sawyer, J. Glenn Gould, Delbert R. Rose, Donald T. Moore, Gary Light, Stanley D. Toussaint, Robert Lightner, Cristóbal Doña, Ricardo Foulkes, Alex R. G. Deasley, C. E. Demaray, Arnold E. Airhart, Marlo López, Edwin K. Deibler, Roger M. Raymer, Josie de Smith, Víctor Gómez, Harvey J. S. Blaney, Antonio Rengifo, Kenneth O. Gangel, Oscar Pereira, Edgar Morales, Edward C. Pentecost, Elliot Johnson, Stanley Stamps, Don R. Sunukjian, Samuel Rodríguez, Julio Ruiz, José A. Samol, Edesio Sánchez, Don Sewell, Ricardo Tiuc Sian, Ben Welmaker, Roy Wyatt, Dr. M. Daniel Carroll Rodas

Raúl Zaldívar, Edwin Rivera Manso, César Gómez, Hugo Melvin Aldana Jr.

Sociedades Bíblicas Unidas, Eduardo A. Hernández, Alfred Lerín, Matthew Henry, Samuel Pagán, Daniel Carro, Daniel Campderros, Charles Caldwell Ryrie, Eileen M. Haraty, Bruno Corsani, Pedro S. J. Ortiz V., Alfred E. Tuggy, Justo L. González, David Powlison, Christopher Shaw, Jaime Mirón, Jocelyn Wallace, Michael Holmes, Clarence B. Hale, Benjamin Breckinridge Warfield, Leslie Thompson, Robert Smith, Arthur Walkington Pink, Charles Spurgeon, Sociedad Bíblica de España, Darrell L. Bock, Craig Keener, Cipriano De Valera, Ernesto Trenchard, Jorge A. González, John Benton, Heriberto Guerrero, Silva Kittim, Steven Runge, I. Howard Marshall, Vidal Valencia, Raúl Cabellero Yoccou, Luis Palau, Samuel Díaz, Carlos A. Morris, Asdrúbal Ríos, Jorge S. Somoza, Juan Carlos Cevallos, Mervin Breneman, Jesse Bryan, José Tomás Poe, James Bartley, Roberto Fricke, Bernardino Vazquez, Angelica Jimenez de Gardner, David Lowery, John Walvoord, Allen P. Ross, Jack Deere, Thomas L. Constable, Donald R. Glenn, John A. Martin, J. Dwight Pentecost, David F. Burt, Tomás de la Fuente, June Hunt, Marty Machowski, William P. Smith, Barbara Miller Juliani, Lawrence O. Richards, Paul E. Little, Brian H. Edwards, Jayne V. Clark, Jay E. Adams, R. A. Torrey, Stevan Henning, Timothy S. Lane, Augustine of Hippo, Jaime Morales Herrera, Jeremiah Burroughs, Carroll Gillis, Gordon D. Pike, Archibald Alexander, Demetrio Cánovas, Paul Tucker, Elliot Ritzema, John D. Barry, James A. Swanson, Joel B. Green, Amador Ángel García Santos, Bill T. Arnold, T. Desmond Alexander, Silverio Manuel Bello Valenzuela, Paul Tripp, Roger M. Dye, Núria Lucena Cayuela, Martin Manser, Claudionor Corrêa de Andrade, Francisco Lacueva, George Campbell Morgan, Charles Colson, Harry L. Reeder III, Don Fanning, James E. Giles, V. Raymond Edman, A. B. Simpson, J. C. Ryle, Winston Villamar, David Hormachea, Alexander Strauch, Thomas D. Lea, Philip Wesley Comfort, Richard Baxter, D. S. Russell, Erik Raymond, Jack Cottrell, R. C. Sproul, Stuart W. Scott, Edward T. Welch, Diane Langberg, O. J. Gibson, J. I. Packer, Pablo A. Deiros, Rick Brannan, Gordon D. Fee, Theo G. Donner, Clinton E. Arnold, Andy Crouch, Richard Pengilly, Roberto Simons, Mark Dever, Winfried Corduan, Josías Grauman, Harold A. Kime, Benjamin Chapman, Wayne A. Mack, William Still, Michael S. Heiser, Michael R. Emlet, Varios, Andrew Murray, John Calvin, Álex Sampedro, Charles Sheldon, Hanan Isachar, S. Stuart Park, Pablo A. Jiménez, Clyde T. Francisco, Rubén Gómez, Arnold G. Fruchtenbaum, José M. Saucedo Valenciano, Jorge Himitian, James Buchanan, Cooper Pinson, SOCIEDAD BÍBLICA IBEROAMERICANA, Mario Cely Quintero, Greg Harris, Jeremy Pierre, John Bunyan, Guillermo Green, Denver Sizemore, Raúl Ferrero, Confraternidad Latinoamericana de Iglesias Reformadas, D. A. Carson, Chuck Swindoll, Stephen Viars, G. Ernesto Johnson, Mark Ward, John Climacus, Alfonso Ropero Berzosa, Ireneo de Lyon, Jim Binney, Boyce Mouton, Lou Priolo, Guy Appéré, Brooke Foss Westcott, Wesley Hill, Jaime Adams, Joel R. Beeke, Samuel Vila, Moisés Chávez, Germán Núñez, James Crawford, J. B. McClure, Dwight L. Moody, Arnoldo Canclini, René C. Zapata, Loraine Boettner, H. Norman Wright, Johnny Sangoquiza, Pablo Sheetz, Derek W. H. Thomas, Lesslie Newbigin, Ralph Earle, David Martyn Lloyd-Jones, Gary T. Meadors, Evis Carballosa, Gordon J. Keddie, Robert E. Coleman, William Steuart McBirnie, John Heyl Vincent, Jonathan Edwards, Lynn Gardner, Josep Ribera-Florit, Frederic Clarke Putnam, Roberto Hanna, R. Bruce Carlton, Frederick E. Greenspahn, Humberto Roberts, John Piper, Michael F. Bird, Javier Pasten, Donald Macleod, Fred Smith, Betty S. de Constance, Jorge Oscar Sanchez, José Moreno Berrocal, Marian M. Schoolland, Clement of Alexandria, Cirilo de Jerusalen, John Chrysostom, Justino Mártir, Orígenes, Tertullian, Peter Masters, Tom Wells, Roger Steer, Craig G. Bartholomew, William Sanford LaSor, Josh McDowell, Salvador Gomez Dickson, Thabiti M. Anyabwile, Esteban Obando, Editoral CLIR, F. F. Bruce, Peter Jones, John Owen, Jessica Ibarbalz, Vern Poythress, Nicolas G. Lamme, Gabriel Flores Ciani, Mary Beeke, Tyndale House, Gary Derickson, Miles Custis, José de Segovia, Frans Bakker, Henry Barclay Swete, Ken Sande, Martha Peace, William Barclay, A. B. Dayman, Abel Flores Acevedo, Frank Hankins, Rob Green, Jorge Antonio Salazar Peredo, Robert Elmer, Alex Montoya, Kyle Yates, Daniel Jiménez, A. W. Tozer, Ernest F. Kevan, Thomas Ascol, Greg Gilbert, Carlos Scott, Geerhardus Vos, Douglas Wilson, Jesús Rodríguez, Thomas Brooks, David Steele, Eugenio Danyans, Juan Wagenveld, Eladio Pascual Foronda, Philip Schaff, R. C. Sproul Jr., J. Alec Motyer, Antonio Cruz, Kittim Silva, John F. MacArthur, Richard M. Cunningham, Louis Berkhof, Roger Casco Herrera, John Stott, J. Oliver Buswell, Browne, Frederick Brotherton Meyer, Thomas P. Nass, Millard J. Erickson, Barbara M. Leung Lai, Dru Johnson, A. J. Culp, David J. H. Beldman, Carolyn Custis James, Wayne K. Barkhuizen, Heath A. Thomas, Michael R. Wagenman, Daniel L. Akin, Adrio König, Matthew Y. Emerson, Howard Eyrich, Colin Duriez, Andres Robert, Elyse Fitzpatrick, Warren W. Wiersbe, J. Paterson Smyth, Ken Kytle, John Sanders, Charles F. Pfeiffer, Page H. Kelley, Jorge Maldonado, A. N. Martin, Gardiner Spring, Robert D. Jones, Winston T. Smith, Steve Brown, Andy Farmer, Giovanni Deiana, Aldo Broda, Alberto Samuel Valdes, Randy Alcorn, Norman Geisler, H. R. Rookmaaker, Gaylin R. Schmeling, Sociedad Bíblica, Gerald L. Bray, Susannah Spurgeon, Richard B. Ramsay, Alfred Edersheim, C. René Padilla, Dorothy Kelley Patterson, John F. Brug, James MacDonald, Leland Ryken, George Herbert Livingston, Chester O. Mulder, Milo L. Chapman, Ross E. Price, Oscar F. Reed, Joseph H. Mayfield, William Greathouse, R. E. Howard, Richard S. Taylor, Mark L. Strauss, David E. Garland, Thomas R. Shreiner, Craig Blomberg, Karen Jobes, Carl Friedrich Keil, Cleone H. Weigand, Harlyn J. Kuschel, James Hernando, George A. Mather, Lawrence J. Crabb, John F. Vogt, Billy Graham, Lyle L. Luchterhand, George H. Schodde, Jack B. Scott, Howard G. Hendricks, Gerald Nyenhuis, Armin W. Schuetze, Daniel M. Deutschlander, Flavio Josefo, Georg Heinrich Ewald, Donald E. Demaray, Wayne D. Mueller, Brian R. Keller, John M. Brenner, John A. Molstad Jr. , Arnold J. Koelpin, Richard D. Balge, William E. Fischer, Leroy A. Dobberstein, Donald D. Smeeton, Robert Henry Charles, Henry Blackaby, Mark J. Lenz, Francisco Mira, Rolland McCune, Abraham Weiss, Juan F. Martínez, Barry J. Beitzel, Arno J. Wolfgramm, John D. Schuetze, Robert Simons, Carol Stine, Israel P. Loken, Joel E. Kim, Jeffrey E. Miller, Carrie Sinclair Wolcott, Joel Petermann, Ricardo Crane, Lyle W. Lange, Bill Hybels, Raúl Zaldívar, Gonzalo A. Chamorro, Félix Muñoz, James Leo Garrett Jr., Heath Lambert, Michael Tweedale, Harry Boer, Rubén O. Zorzoli, Eduardo G. Nelson, Harry Byrd, Juan B. Patterson, Gustavo Sanchez, Ismael Ramírez, Alberto Peláez Irissón, Roy B. Zuck, John D. Hannah, Donald K. Campbell, Charles Dyer, Walter Baker, Guillermo D. Powell, Elizabeth Vince, Rebecca Brant, Jeannine K. Brown, H. G. M. Williamson, David W. Baker, David Swavely, Rafael Alberto Serrano, Javier José Marín, S. M. Kennedy, Paul Alexander, Gary Steven Shogren, Juan Juan Lacue, David Gómez Ruiz, Lazarus Wentz, Jessica Parks, José María Martínez, Fenton John Anthony Hort, Pablo Moreno, Rodelo Wilson, Luis E. Cifuentes, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Richard Swartley, Antonio Ruiz, Michael Goheen, Kevin Johnson, Karen Lacota, Orville Nave, Barbara Edwards, Simon Corona, Daniel Schipani, Karen Gustafson, Pablo Martínez Vila, Curtis C. Thomas, John Canne, Daniel Aanderud, David A. Baer, Ambrogio Spreafico, Ronald M. Brooks, Milton Acosta Benítez, Leo G. Cox, R. Clyde Ridall, W. T. Purkiser, C Paul Gray, Armor D. Peisker, A. Elwood Sanner, Donald S. Metz, Willard H. Taylor, A. F. Harper, Mariam J. Kamell, Franz Delitzsch, Gary Bredfeldt, James P. Eckman, Richard Blackaby, Andrés Birch, Douglas Mangum, Kristopher A. Lyle, Luis Nahum Saez, Sinclair Buchanan Ferguson, Rainer Siemens, Felipe Cortés, Efraín Silva O., Ricardo Souto Copeiro, César Caruachín, Mario Martínez, Joyce Cope Wyatt, Thomas W. Hill, Elsa Ramírez de Aguilar, Julián Lloret, F. Duane Lindsey, Eugene H. Merrill, Elizabeth C. de Márquez, Craig A. Blaising, Nicholas Perrin, Brannon Ellis, Guillermo Milován, Ananías González, David Daniels, Adrián Intrieri, Willy Gómez, Roberto Velert, Facultad Latinoamericana de Estudios Teológicos, Rosalee Velloso Ewell, Dennis F. Kinlaw, Earl C. Wolf, J. Kenneth Grider, H. Ray Dunning, Charles L. Childers, Frank G. Carver, John A. Knight, Roy S. Nicholson, Marcos Antonio Eduino Pereira, David F. Wright, Delmer Wiebe, Vladimir Rodríguez, Rodrick Connerly, Jorge E. Díaz, Edgar Baldeón, John D. Grassmick, John A. Witmer, Harold W. Hoehner, Jack Matlick, John W. Reed, Gene A. Getz, J. Ronald Blue, Todd Hains, Héctor Llanes, Samuel Escobar, Preston Taylor, Thomas Scott, Lauriston J. Du Bois, Harvey E. Finley, Roy E. Swimm, John B. Nielson, Eldon R. Fuhrman, Jorge Sobarzo, Hayward Armstrong, Antonio Gómez C., Louis A. Barbieri Jr., Edwin Blum, A. Duane Litfin, Zane C. Hodges, Elizabeth M. de Carpinteyro, Sid Buzzell, Diana M. De Peláez, Robert B. Chisholm, Gary Williams, Rodolfo Gómez, Raúl Silebi, Claude Mariottini, Benjamin Blayney, Jack Ford, Robert L. Sawyer, J. Glenn Gould, Delbert R. Rose, Donald T. Moore, Gary Light, Stanley D. Toussaint, Robert Lightner, Cristóbal Doña, Ricardo Foulkes, Alex R. G. Deasley, C. E. Demaray, Arnold E. Airhart, Marlo López, Edwin K. Deibler, Roger M. Raymer, Josie de Smith, Víctor Gómez, Harvey J. S. Blaney, Antonio Rengifo, Kenneth O. Gangel, Oscar Pereira, Edgar Morales, Edward C. Pentecost, Elliot Johnson, Stanley Stamps, Don R. Sunukjian, Samuel Rodríguez, Julio Ruiz, José A. Samol, Edesio Sánchez, Don Sewell, Ricardo Tiuc Sian, Ben Welmaker, Roy Wyatt, Dr. M. Daniel Carroll Rodas

Sociedades Bíblicas Unidas, Eduardo A. Hernández, Alfred Lerín, Matthew Henry, Samuel Pagán, Daniel Carro, Daniel Campderros, Charles Caldwell Ryrie, Eileen M. Haraty, Bruno Corsani, Pedro S. J. Ortiz V., Alfred E. Tuggy, Justo L. González, David Powlison, Christopher Shaw, Jaime Mirón, Jocelyn Wallace, Michael Holmes, Clarence B. Hale, Benjamin Breckinridge Warfield, Leslie Thompson, Robert Smith, Arthur Walkington Pink, Charles Spurgeon, Sociedad Bíblica de España, Darrell L. Bock, Craig Keener, Cipriano De Valera, Ernesto Trenchard, Jorge A. González, John Benton, Heriberto Guerrero, Silva Kittim, Steven Runge, I. Howard Marshall, Vidal Valencia, Raúl Cabellero Yoccou, Luis Palau, Samuel Díaz, Carlos A. Morris, Asdrúbal Ríos, Jorge S. Somoza, Juan Carlos Cevallos, Mervin Breneman, Jesse Bryan, José Tomás Poe, James Bartley, Roberto Fricke, Bernardino Vazquez, Angelica Jimenez de Gardner, David Lowery, John Walvoord, Allen P. Ross, Jack Deere, Thomas L. Constable, Donald R. Glenn, John A. Martin, J. Dwight Pentecost, David F. Burt, Tomás de la Fuente, June Hunt, Marty Machowski, William P. Smith, Barbara Miller Juliani, Lawrence O. Richards, Paul E. Little, Brian H. Edwards, Jayne V. Clark, Jay E. Adams, R. A. Torrey, Stevan Henning, Timothy S. Lane, Augustine of Hippo, Jaime Morales Herrera, Jeremiah Burroughs, Carroll Gillis, Gordon D. Pike, Archibald Alexander, Demetrio Cánovas, Paul Tucker, Elliot Ritzema, John D. Barry, James A. Swanson, Joel B. Green, Amador Ángel García Santos, Bill T. Arnold, T. Desmond Alexander, Silverio Manuel Bello Valenzuela, Paul Tripp, Roger M. Dye, Núria Lucena Cayuela, Martin Manser, Claudionor Corrêa de Andrade, Francisco Lacueva, George Campbell Morgan, Charles Colson, Harry L. Reeder III, Don Fanning, James E. Giles, V. Raymond Edman, A. B. Simpson, J. C. Ryle, Winston Villamar, David Hormachea, Alexander Strauch, Thomas D. Lea, Philip Wesley Comfort, Richard Baxter, D. S. Russell, Erik Raymond, Jack Cottrell, R. C. Sproul, Stuart W. Scott, Edward T. Welch, Diane Langberg, O. J. Gibson, J. I. Packer, Pablo A. Deiros, Rick Brannan, Gordon D. Fee, Theo G. Donner, Clinton E. Arnold, Andy Crouch, Richard Pengilly, Roberto Simons, Mark Dever, Winfried Corduan, Josías Grauman, Harold A. Kime, Benjamin Chapman, Wayne A. Mack, William Still, Michael S. Heiser, Michael R. Emlet, Varios, Andrew Murray, John Calvin, Álex Sampedro, Charles Sheldon, Hanan Isachar, S. Stuart Park, Pablo A. Jiménez, Clyde T. Francisco, Rubén Gómez, Arnold G. Fruchtenbaum, José M. Saucedo Valenciano, Jorge Himitian, James Buchanan, Cooper Pinson, SOCIEDAD BÍBLICA IBEROAMERICANA, Mario Cely Quintero, Greg Harris, Jeremy Pierre, John Bunyan, Guillermo Green, Denver Sizemore, Raúl Ferrero, Confraternidad Latinoamericana de Iglesias Reformadas, D. A. Carson, Chuck Swindoll, Stephen Viars, G. Ernesto Johnson, Mark Ward, John Climacus, Alfonso Ropero Berzosa, Ireneo de Lyon, Jim Binney, Boyce Mouton, Lou Priolo, Guy Appéré, Brooke Foss Westcott, Wesley Hill, Jaime Adams, Joel R. Beeke, Samuel Vila, Moisés Chávez, Germán Núñez, James Crawford, J. B. McClure, Dwight L. Moody, Arnoldo Canclini, René C. Zapata, Loraine Boettner, H. Norman Wright, Johnny Sangoquiza, Pablo Sheetz, Derek W. H. Thomas, Lesslie Newbigin, Ralph Earle, David Martyn Lloyd-Jones, Gary T. Meadors, Evis Carballosa, Gordon J. Keddie, Robert E. Coleman, William Steuart McBirnie, John Heyl Vincent, Jonathan Edwards, Lynn Gardner, Josep Ribera-Florit, Frederic Clarke Putnam, Roberto Hanna, R. Bruce Carlton, Frederick E. Greenspahn, Humberto Roberts, John Piper, Michael F. Bird, Javier Pasten, Donald Macleod, Fred Smith, Betty S. de Constance, Jorge Oscar Sanchez, José Moreno Berrocal, Marian M. Schoolland, Clement of Alexandria, Cirilo de Jerusalen, John Chrysostom, Justino Mártir, Orígenes, Tertullian, Peter Masters, Tom Wells, Roger Steer, Craig G. Bartholomew, William Sanford LaSor, Josh McDowell, Salvador Gomez Dickson, Thabiti M. Anyabwile, Esteban Obando, Editoral CLIR, F. F. Bruce, Peter Jones, John Owen, Jessica Ibarbalz, Vern Poythress, Nicolas G. Lamme, Gabriel Flores Ciani, Mary Beeke, Tyndale House, Gary Derickson, Miles Custis, José de Segovia, Frans Bakker, Henry Barclay Swete, Ken Sande, Martha Peace, William Barclay, A. B. Dayman, Abel Flores Acevedo, Frank Hankins, Rob Green, Jorge Antonio Salazar Peredo, Robert Elmer, Alex Montoya, Kyle Yates, Daniel Jiménez, A. W. Tozer, Ernest F. Kevan, Thomas Ascol, Greg Gilbert, Carlos Scott, Geerhardus Vos, Douglas Wilson, Jesús Rodríguez, Thomas Brooks, David Steele, Eugenio Danyans, Juan Wagenveld, Eladio Pascual Foronda, Philip Schaff, R. C. Sproul Jr., J. Alec Motyer, Antonio Cruz, Kittim Silva, John F. MacArthur, Richard M. Cunningham, Louis Berkhof, Roger Casco Herrera, John Stott, J. Oliver Buswell, Browne, Frederick Brotherton Meyer, Thomas P. Nass, Millard J. Erickson, Barbara M. Leung Lai, Dru Johnson, A. J. Culp, David J. H. Beldman, Carolyn Custis James, Wayne K. Barkhuizen, Heath A. Thomas, Michael R. Wagenman, Daniel L. Akin, Adrio König, Matthew Y. Emerson, Howard Eyrich, Colin Duriez, Andres Robert, Elyse Fitzpatrick, Warren W. Wiersbe, J. Paterson Smyth, Ken Kytle, John Sanders, Charles F. Pfeiffer, Page H. Kelley, Jorge Maldonado, A. N. Martin, Gardiner Spring, Robert D. Jones, Winston T. Smith, Steve Brown, Andy Farmer, Constantin von Tischendorf, Giovanni Deiana, Aldo Broda, Alberto Samuel Valdes, Randy Alcorn, Norman Geisler, Richard B. Ramsay, H. R. Rookmaaker, Gaylin R. Schmeling, Sociedad Bíblica, Editorial Verbo Divino, Gerald L. Bray, Susannah Spurgeon, Alfred Edersheim, Lidia Martín Torralba, Frank A. James, III, C. René Padilla, Timoteo Glasscock, Esteban Rodemann, Dorothy Kelley Patterson, John F. Brug, Josep Araguàs, Warren D. Bullock, James MacDonald, Leland Ryken, C. Gary Barnes, Equipo Logos, George Herbert Livingston, Chester O. Mulder, Milo L. Chapman, Ross E. Price, Oscar F. Reed, Joseph H. Mayfield, William Greathouse, R. E. Howard, Richard S. Taylor, Mark L. Strauss, David E. Garland, Thomas R. Shreiner, Craig Blomberg, Karen Jobes, Archibald Thomas Robertson, Carl Friedrich Keil, William Edgar, Cleone H. Weigand, Harlyn J. Kuschel, Jeremy Duff, Michael Grigoni, J. D. Douglas, James Hernando, Concilio General de las Asambleas de Dios, George A. Mather, J. R. Williamson, Ester Martínez Vera, Lawrence J. Crabb, John F. Vogt, Billy Graham, Lyle L. Luchterhand, George H. Schodde, Humberto Pérez, Jack B. Scott, Howard G. Hendricks, Preparada por Laurel University, Gerald Nyenhuis, Esteban Figueirido, Armin W. Schuetze, Jeff Leake, Daniel M. Deutschlander, Flavio Josefo, Georg Heinrich Ewald, Rob Haskell, Justo Anderson, Melvin L. Hodges, George O. Wood, Donald E. Demaray, Wayne D. Mueller, Brian R. Keller, John M. Brenner, Alberto Barrientos, Preparada por FLET, Haddon W. Robinson, John A. Molstad Jr. , Timothy Keller, Arnold J. Koelpin, Richard D. Balge, William E. Fischer, Jesse Miranda, Leroy A. Dobberstein, Donald D. Smeeton, Robert Henry Charles, James Bradford, Henry Blackaby, David Hertweck, Mark J. Lenz, Francisco Mira, Peter Jensen, Bob Rhoden, Stanley M. Horton, Ranald Macaulay, Rolland McCune, Abraham Weiss, Juan F. Martínez, Andrew Bonar, Barry J. Beitzel, M. Llerena, Arno J. Wolfgramm, John D. Schuetze, Alton Garrison, Zenas Bicket, Robert Simons, Carol Stine, Israel P. Loken, Michael Clarensau, Joel E. Kim, Jeffrey E. Miller, Carrie Sinclair Wolcott, Joel Petermann, Robert P. Menzies, John Murray, Ricardo Crane, Dennis Rivera, George Guthrie, Lyle W. Lange, Bill Hybels, Tomás de Aquino, Raúl Zaldívar, Gonzalo A. Chamorro, Félix Muñoz, James Leo Garrett Jr., Heath Lambert, Glynn Harrison, Victor Gilbert Beers, Michael Tweedale, Harry Boer, Bruce Wilkinson, Frederick S. Leahy, Rubén O. Zorzoli, Eduardo G. Nelson, Harry Byrd, Juan B. Patterson, Gustavo Sanchez, Ismael Ramírez, Alberto Peláez Irissón, Roy B. Zuck, John D. Hannah, Donald K. Campbell, Charles Dyer, Walter Baker, Guillermo D. Powell, Elizabeth Vince, Rebecca Brant, Jeannine K. Brown, H. G. M. Williamson, David W. Baker, David Swavely, Rafael Alberto Serrano, Javier José Marín, S. M. Kennedy, Paul Alexander, Gary Steven Shogren, Juan Juan Lacue, David Gómez Ruiz, Lazarus Wentz, Jessica Parks, José María Martínez, Fenton John Anthony Hort, Pablo Moreno, Rodelo Wilson, Luis E. Cifuentes, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Richard Swartley, Antonio Ruiz, Michael Goheen, Kevin Johnson, Karen Lacota, Orville Nave, Barbara Edwards, Simon Corona, Daniel Schipani, Karen Gustafson, Pablo Martínez Vila, Curtis C. Thomas, John Canne, Daniel Aanderud, David A. Baer, Caspar Rene Gregory, Ambrogio Spreafico, Ronald M. Brooks, Milton Acosta Benítez, Leo G. Cox, R. Clyde Ridall, W. T. Purkiser, C Paul Gray, Armor D. Peisker, A. Elwood Sanner, Donald S. Metz, Willard H. Taylor, A. F. Harper, Mariam J. Kamell, Franz Delitzsch, Merrill C. Tenney, Cesca Planagumà, Gary Bredfeldt, James P. Eckman, Richard Blackaby, Andrés Birch, Dean Merrill, Jerram Barrs, Randy Hurst, Douglas Mangum, Kristopher A. Lyle, Luis Nahum Saez, Sinclair Buchanan Ferguson, Rainer Siemens, Felipe Cortés, Efraim Espinoza, R. P. Manuel Mendía, Jennifer Del Pino, Efraín Silva O., Ricardo Souto Copeiro, César Caruachín, Mario Martínez, Joyce Cope Wyatt, Thomas W. Hill, Elsa Ramírez de Aguilar, Julián Lloret, F. Duane Lindsey, Eugene H. Merrill, Elizabeth C. de Márquez, Craig A. Blaising, Nicholas Perrin, Brannon Ellis, Guillermo Milován, Ananías González, David Daniels, Adrián Intrieri, Willy Gómez, Roberto Velert, Ezra Abbot, Facultad Latinoamericana de Estudios Teológicos, Rosalee Velloso Ewell, Dennis F. Kinlaw, Earl C. Wolf, J. Kenneth Grider, H. Ray Dunning, Charles L. Childers, Frank G. Carver, John A. Knight, Roy S. Nicholson, Marcos Antonio Eduino Pereira, David F. Wright, Delmer Wiebe, Vladimir Rodríguez, R. P. Pompilio Diaz, Rodrick Connerly, Jorge E. Díaz, Edgar Baldeón, John D. Grassmick, John A. Witmer, Harold W. Hoehner, Jack Matlick, John W. Reed, Gene A. Getz, J. Ronald Blue, Todd Hains, Héctor Llanes, Samuel Escobar, Preston Taylor, Thomas Scott, Lauriston J. Du Bois, Harvey E. Finley, Roy E. Swimm, John B. Nielson, Eldon R. Fuhrman, Matthew M. Whitehead, Jorge Sobarzo, Hayward Armstrong, Antonio Gómez C., Louis A. Barbieri Jr., Edwin Blum, A. Duane Litfin, Zane C. Hodges, Elizabeth M. de Carpinteyro, Sid Buzzell, Diana M. De Peláez, Robert B. Chisholm, Gary Williams, Rodolfo Gómez, Raúl Silebi, Claude Mariottini, Benjamin Blayney, Jack Ford, Robert L. Sawyer, J. Glenn Gould, Delbert R. Rose, Donald T. Moore, Gary Light, Stanley D. Toussaint, Robert Lightner, Cristóbal Doña, Ricardo Foulkes, Alex R. G. Deasley, C. E. Demaray, Arnold E. Airhart, Marlo López, Edwin K. Deibler, Roger M. Raymer, Josie de Smith, Víctor Gómez, Harvey J. S. Blaney, Antonio Rengifo, Kenneth O. Gangel, Oscar Pereira, Edgar Morales, Edward C. Pentecost, Elliot Johnson, Stanley Stamps, Don R. Sunukjian, Samuel Rodríguez, Julio Ruiz, José A. Samol, Edesio Sánchez, Don Sewell, Ricardo Tiuc Sian, Ben Welmaker, Roy Wyatt, Dr. M. Daniel Carroll Rodas

Awilda González-Tejera, Aquiles Ernesto Martínez, Osvaldo D. Vena, Giacomo Cassese, Jane Atkins Vásquez, Alicia Vargas, Ediberto Lopez, Alejandro F. Botta, William Edgar, Cleone H. Weigand, Harlyn J. Kuschel, Jeremy Duff, Michael Grigoni, J. D. Douglas, James Hernando, Concilio General de las Asambleas de Dios, George A. Mather, Daniel I. Block, J. R. Williamson, Ester Martínez Vera, James M. Hamilton Jr., Joe M. Sprinkle, David G. Peterson, Andreas J. Köstenberger, Thomas Schreiner, Arturo Collins, Rafael Porter, Roberto Lloyd, Alberto T. Platt, Brian M. Teachout, Stanford Orth, Gonzalo Sandoval, Julián Lloret, Lawrence J. Crabb, John F. Vogt, Billy Graham, Lyle L. Luchterhand, George H. Schodde, Humberto Pérez, Salvador Dellutri, Jack B. Scott, Timothy Keller, Howard G. Hendricks, Gerald Nyenhuis, Esteban Figueirido, Gary Teja, Armin W. Schuetze, Jeff Leake, Daniel M. Deutschlander, Flavio Josefo, Georg Heinrich Ewald, Rob Haskell, Rick Reed, Jason G. Duesing, Edward Backhouse, Justo Anderson, John William Fletcher, Melvin L. Hodges, David Juanson, George O. Wood, Donald E. Demaray, Wayne D. Mueller, Brian R. Keller, John M. Brenner, Alberto Barrientos, Preparada por FLET, Haddon W. Robinson, John A. Molstad Jr. , Arnold J. Koelpin, Richard D. Balge, William E. Fischer, Jesse Miranda, Leroy A. Dobberstein, Donald D. Smeeton, Robert Henry Charles, James Bradford, Henry Blackaby, David Hertweck, Mark J. Lenz, Francisco Mira, Peter Jensen, Bob Rhoden, Stanley M. Horton, Ranald Macaulay, Rolland McCune, Abraham Weiss, Juan F. Martínez, Andrew Bonar, M. Llerena, Arno J. Wolfgramm, John D. Schuetze, James A. Brooks, Robert H. Stein, Gerald L. Borchert, John B. Polhill, Robert H. Mounce, Mark Taylor, Timothy George, Richard R. Melick Jr., D. Michael Martin, David L. Allen, Kurt A. Richardson, J. Paige Patterson, Richard N. Longenecker, Charles A. Wanamaker, Alton Garrison, Zenas Bicket, Pau Figueras Palà, Robert Simons, Carol Stine, Israel P. Loken, Michael Clarensau, Joel E. Kim, Jeffrey E. Miller, Carrie Sinclair Wolcott, Joel Petermann, Robert P. Menzies, Lucas O’Neill, Dave McClellan, Scott M. Gibson, John Murray, Tim Chester, R. Larry Overstreet, Dennis Rivera, George Guthrie, Lyle W. Lange, Bill Hybels, Tomás de Aquino, Richard Exley, John C. Maxwell, Allan Moseley, Raúl Zaldívar, Gonzalo A. Chamorro, Félix Muñoz, James Leo Garrett Jr., Heath Lambert, Glynn Harrison, Grant R. Osborne, Victor Gilbert Beers, Michael Tweedale, D. R. W. Wood, Ronald F. Youngblood, Geoffrey William Bromiley, David Brown, Rebecca Van Noord, Howard F. Vos, Matt Mason, J. D. Greear, Landon Dowden, Dr. Richard Albert Mohler Jr., William Curtis, Andrew M. Davis, Steven Smith, John D. Currid, Walter Brueggemann, Stanley E. Porter, Craig A. Evans, David F. Wright, Roy B. Zuck, J. Josh Smith, P. C. Kemeny, Steve Wilkens, Donald L. Alexander, John F. A. Sawyer, Brent E. Parker, David G. Firth, Matthew S. Harmon, Harry Boer, Eusebius, Jesús Fernández González, Bruce Wilkinson, D. Stuart Briscoe, Edward G. Dobson, Jack W. Hayford, Frederick S. Leahy, James D. Martin, James K. Beilby, Robert J. Matz, R. Keith Loftin, Gregory E. Ganssle, Chad V. Meister, Thomas V. Brisco, Eugene E. Carpenter, John Schwandt, Paul Rhodes Eddy, Gordon T. Smith, Karl V. Kutz, Robert G. Clouse, Paul R. Williamson, Karl Deenick, Richard P. Belcher Jr., Peter C. Orr, J. Gary Millar, Eric Nels Ortlund, John Frame, Robert Gromacki, J. B. Stump, William A. Simmons, David Basinger, Eric L. Johnson, Andrew Reid, Martin Pakula, George Athas, Graeme Goldsworthy, Peter Adam, Kirk Patston, Michael R. Stead, Peter G. Bolt, Paul W. Barnett, John G. Mason, David Seccombe, Chris Green, John Dickson, Richard F. Carlson, Isaac Leeser, Edward William Fudge, Paul Copan, William Wilson, Bonnidell Clouse, Thomas DeWitt Talmage, Thomas Edgar, Gerhard Friedrich, Terry W. Eddinger, Rubén O. Zorzoli, Eduardo G. Nelson, Harry Byrd, Juan B. Patterson, Gustavo Sanchez, Ismael Ramírez, Alberto Peláez Irissón, John D. Hannah, Donald K. Campbell, Charles Dyer, Walter Baker, Guillermo D. Powell, Elizabeth Vince, Rebecca Brant, Jeannine K. Brown, H. G. M. Williamson, David W. Baker, David Swavely, Rafael Alberto Serrano, Javier José Marín, S. M. Kennedy, Paul Alexander, Juan Juan Lacue, David Gómez Ruiz, Lazarus Wentz, Jessica Parks, José María Martínez, Fenton John Anthony Hort, Pablo Moreno, Rodelo Wilson, Luis E. Cifuentes, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Richard Swartley, Antonio Ruiz, Michael Goheen, Kevin Johnson, Karen Lacota, Orville Nave, Barbara Edwards, Simon Corona, Daniel Schipani, Karen Gustafson, Pablo Martínez Vila, Curtis C. Thomas, John Canne, Daniel Aanderud, David Guretzki, Ted Olsen, R. T. France, Harold J. Chadwick, Victor H. Matthews, Samuel Rolles Driver, E. B. Pusey, Peter C. Hill, Trevin Wax, Henry Wace, James Lee, David A. Baer, Chad Owen Brand, Michael H. Beaumont, James Bryan Smith, John L. Nuelsen, Jack Kuhatschek, Kristopher A. Lyle, Jay T. Smith, Ronald K. Tacelli, Adam C. English, Walter R. Strickland II, Caspar Rene Gregory, Ambrogio Spreafico, Francis Chan, Josh Wredberg, Ronald M. Brooks, Milton Acosta Benítez, Leo G. Cox, R. Clyde Ridall, W. T. Purkiser, C Paul Gray, Armor D. Peisker, A. Elwood Sanner, Donald S. Metz, Willard H. Taylor, A. F. Harper, Mariam J. Kamell, Franz Delitzsch, Merrill C. Tenney, Cesca Planagumà, Luis Nahum Saez, Kathy Keller, Gary Bredfeldt, James P. Eckman, Nathan Finn, C. Tylor, Michael Kuykendall, Richard Blackaby, Andrés Birch, Dean Merrill, Jerram Barrs, Randy Hurst, Douglas Mangum, Hayne P. Griffin, Jr., Sinclair Buchanan Ferguson, Rainer Siemens, Karen McClellan, Michael Reeves, Felipe Cortés, Efraim Espinoza, R. P. Manuel Mendía, John Ortberg, Greg Asimakoupoulos, Andrew Robert Fausset, Jessi Strong, Jonathan Akin, Micah Fries, Ken Fentress, James Shaddix, Beth M. Stovell, Johnny M. Hunt, Richard J. Lucas, Carlos F. Cardoza Orlandi, Ezequiel Dellutri, Jennifer Del Pino, Knute Larson, Louis McBurney, Ben Patterson, A. Chadwick Thornhill, James K. Dew Jr., Jeffrey Gros, Rebekah Josberger, Randall Basinger, Robert A. Peterson, Steven M. Studebaker, Gabriel J. Fackre, William A. Heth, Dallas Theological Seminary, Efraín Silva O., Ricardo Souto Copeiro, César Caruachín, Mario Martínez, Joyce Cope Wyatt, Thomas W. Hill, Elsa Ramírez de Aguilar, F. Duane Lindsey, Eugene H. Merrill, Elizabeth C. de Márquez, Craig A. Blaising, Nicholas Perrin, Brannon Ellis, Guillermo Milován, Ananías González, David Daniels, Adrián Intrieri, Willy Gómez, Roberto Velert, Cherith Fee Nordling, Mark W. Chavalas, Charles Augustus Briggs, John Vincent, Trent C. Butler, Edgar Young Mullins, Ezra Abbot, Facultad Latinoamericana de Estudios Teológicos, Rosalee Velloso Ewell, Dennis F. Kinlaw, Earl C. Wolf, J. Kenneth Grider, H. Ray Dunning, Charles L. Childers, Frank G. Carver, John A. Knight, Roy S. Nicholson, Marcos Antonio Eduino Pereira, R. Gregg Watson, Delmer Wiebe, Vladimir Rodríguez, R. P. Pompilio Diaz, Steve McKinley, William H. Willimon, Thomas Nelson, Robert Jamieson, Robby Gallaty, Eric C. Redmond, Larry W. Osborne, Wayne Gordon, Leith Anderson, Robert M. Price, John R. Stephenson, Gregory A. Boyd, Ronald H. Nash, H. Wayne House, Rodrick Connerly, Jorge E. Díaz, Edgar Baldeón, John D. Grassmick, John A. Witmer, Harold W. Hoehner, Jack Matlick, John W. Reed, Gene A. Getz, J. Ronald Blue, Todd Hains, Héctor Llanes, Samuel Escobar, Preston Taylor, Thomas Scott, Gordon J. Wenham, Jake Mailhot

John Walvoord, Philip C. Stine, Robert G. Bratcher, J. Reiling, Barclay M. Newman Jr., Paul Ellingworth, Roger L. Omanson, Daniel C. Arichea, Eugene Nida, I-Jin Loh, J. L. Swellengrebel, William David Reyburn, Jan de Waard, René Péter-Contesse, Graham S. Ogden, Howard A. Hatton, David J. Clark, Brynmor F. Price, Roger Aubrey Bullard, Gerhard Kittel, James A. Swanson, Kenneth S. Wuest, W. Murray Severance, Lénart J. de Regt, Philip A. Noss, Sociedades Bíblicas Unidas, Eduardo A. Hernández, Alfred Lerín, Matthew Henry, Samuel Pagán, Daniel Carro, Daniel Campderros, Charles Caldwell Ryrie, Eileen M. Haraty, Bruno Corsani, Pedro S. J. Ortiz V., Alfred E. Tuggy, Justo L. González, David Powlison, Christopher Shaw, Jaime Mirón, Jocelyn Wallace, Michael Holmes, Clarence B. Hale, Benjamin Breckinridge Warfield, Leslie Thompson, Robert Smith, Arthur Walkington Pink, Charles Spurgeon, Sociedad Bíblica de España, Darrell L. Bock, Craig Keener, Cipriano De Valera, Ernesto Trenchard, Jorge A. González, John Benton, Heriberto Guerrero, Silva Kittim, Steven Runge, I. Howard Marshall, Vidal Valencia, Raúl Cabellero Yoccou, Luis Palau, Samuel Díaz, Carlos A. Morris, Asdrúbal Ríos, Jorge S. Somoza, Juan Carlos Cevallos, Mervin Breneman, Jesse Bryan, José Tomás Poe, James Bartley, Roberto Fricke, Bernardino Vazquez, Angelica Jimenez de Gardner, David Lowery, Allen P. Ross, Jack Deere, Thomas L. Constable, Donald R. Glenn, John A. Martin, J. Dwight Pentecost, David F. Burt, Tomás de la Fuente, June Hunt, Marty Machowski, William P. Smith, Barbara Miller Juliani, Lawrence O. Richards, Paul E. Little, Brian H. Edwards, Jayne V. Clark, Jay E. Adams, R. A. Torrey, Stevan Henning, Timothy S. Lane, Augustine of Hippo, Jaime Morales Herrera, Jeremiah Burroughs, Carroll Gillis, Gordon D. Pike, Archibald Alexander, Demetrio Cánovas, Paul Tucker, Elliot Ritzema, John D. Barry, Joel B. Green, Amador Ángel García Santos, Bill T. Arnold, T. Desmond Alexander, Silverio Manuel Bello Valenzuela, Paul Tripp, Roger M. Dye, Núria Lucena Cayuela, Martin Manser, Claudionor Corrêa de Andrade, Francisco Lacueva, George Campbell Morgan, Charles Colson, Harry L. Reeder III, Don Fanning, James E. Giles, V. Raymond Edman, A. B. Simpson, J. C. Ryle, Winston Villamar, David Hormachea, Alexander Strauch, Thomas D. Lea, Philip Wesley Comfort, Richard Baxter, D. S. Russell, Erik Raymond, Jack Cottrell, R. C. Sproul, Stuart W. Scott, Edward T. Welch, Diane Langberg, O. J. Gibson, J. I. Packer, Pablo A. Deiros, Rick Brannan, Gordon D. Fee, Theo G. Donner, Clinton E. Arnold, Andy Crouch, Richard Pengilly, Roberto Simons, Mark Dever, Winfried Corduan, Josías Grauman, Harold A. Kime, Benjamin Chapman, Wayne A. Mack, William Still, Michael S. Heiser, Michael R. Emlet, Varios, Andrew Murray, John Calvin, Álex Sampedro, Charles Sheldon, Hanan Isachar, S. Stuart Park, Pablo A. Jiménez, Clyde T. Francisco, Rubén Gómez, Arnold G. Fruchtenbaum, José M. Saucedo Valenciano, Jorge Himitian, James Buchanan, Cooper Pinson, SOCIEDAD BÍBLICA IBEROAMERICANA, Mario Cely Quintero, Greg Harris, Jeremy Pierre, John Bunyan, Guillermo Green, Denver Sizemore, Raúl Ferrero, Confraternidad Latinoamericana de Iglesias Reformadas, D. A. Carson, Chuck Swindoll, Stephen Viars, G. Ernesto Johnson, Mark Ward, John Climacus, Alfonso Ropero Berzosa, Ireneo de Lyon, Jim Binney, Boyce Mouton, Lou Priolo, Guy Appéré, Brooke Foss Westcott, Wesley Hill, Jaime Adams, Joel R. Beeke, Samuel Vila, Moisés Chávez, Germán Núñez, James Crawford, J. B. McClure, Dwight L. Moody, Arnoldo Canclini, René C. Zapata, Loraine Boettner, H. Norman Wright, Johnny Sangoquiza, Pablo Sheetz, Derek W. H. Thomas, Lesslie Newbigin, Ralph Earle, David Martyn Lloyd-Jones, Gary T. Meadors, Evis Carballosa, Gordon J. Keddie, Robert E. Coleman, William Steuart McBirnie, John Heyl Vincent, Jonathan Edwards, Lynn Gardner, Josep Ribera-Florit, Frederic Clarke Putnam, Roberto Hanna, R. Bruce Carlton, Frederick E. Greenspahn, Humberto Roberts, John Piper, Michael F. Bird, Javier Pasten, Donald Macleod, Fred Smith, Betty S. de Constance, Jorge Oscar Sanchez, José Moreno Berrocal, Marian M. Schoolland, Clement of Alexandria, Cirilo de Jerusalen, John Chrysostom, Justino Mártir, Orígenes, Tertullian, Peter Masters, Tom Wells, Roger Steer, Craig G. Bartholomew, William Sanford LaSor, Josh McDowell, Salvador Gomez Dickson, Thabiti M. Anyabwile, Esteban Obando, Editoral CLIR, F. F. Bruce, Peter Jones, John Owen, Jessica Ibarbalz, Vern Poythress, Nicolas G. Lamme, Gabriel Flores Ciani, Mary Beeke, Tyndale House, Gary Derickson, Miles Custis, José de Segovia, Frans Bakker, Henry Barclay Swete, Ken Sande, Martha Peace, William Barclay, A. B. Dayman, Abel Flores Acevedo, Frank Hankins, Rob Green, Jorge Antonio Salazar Peredo, Robert Elmer, Alex Montoya, Kyle Yates, Daniel Jiménez, A. W. Tozer, Ernest F. Kevan, Thomas Ascol, Greg Gilbert, Carlos Scott, Geerhardus Vos, Douglas Wilson, Jesús Rodríguez, Thomas Brooks, David Steele, Eugenio Danyans, Juan Wagenveld, Eladio Pascual Foronda, Philip Schaff, R. C. Sproul Jr., J. Alec Motyer, Antonio Cruz, Kittim Silva, John F. MacArthur, Richard M. Cunningham, Louis Berkhof, Roger Casco Herrera, John Stott, J. Oliver Buswell, Browne, Frederick Brotherton Meyer, Thomas P. Nass, Millard J. Erickson, Barbara M. Leung Lai, Dru Johnson, A. J. Culp, David J. H. Beldman, Carolyn Custis James, Wayne K. Barkhuizen, Heath A. Thomas, Michael R. Wagenman, Daniel L. Akin, Adrio König, Matthew Y. Emerson, Howard Eyrich, Colin Duriez, Andres Robert, Elyse Fitzpatrick, Warren W. Wiersbe, J. Paterson Smyth, Ken Kytle, John Sanders, Jewish Publication Society, Eugene H. Peterson, Robert Young, David H. Stern, C. Stephen Evans, Stanley J. Grenz, Arthur G. Patzia, Matthew S. DeMoss, Mark Galli, Thomas à Kempis, James Freeman, Walter A. Elwell, Eugene H. Merrill, David M. Howard Jr., Daniel I. Block, Robert D. Bergen, Paul R. House, John A. Thompson, John H. Walton, Robert L. Alden, Duane A. Garrett, F. B. Huey Jr., Lamar Eugene Cooper Sr., Stephen R. Miller, Billy K. Smith, Kenneth L. Barker, Craig Blomberg, Leon Morris, James R. Edwards, James A. Brooks, Robert H. Stein, Gerald L. Borchert, John B. Polhill, William J. Larkin, Robert H. Mounce, Linda Belleville, David E. Garland, G. Walter Hansen, Timothy George, Walter L. Liefeld, Richard R. Melick Jr., Robert W. Wall, Gene L. Green, D. Michael Martin, Philip H. Towner, Kenneth A. Mathews, Ray Stedman, George M. Stulac, Douglas J. Moo, Kurt A. Richardson, Marianne Meye Thompson, Colin G. Kruse, Ramsey Michaels, Mark F. Rooker, R. Dennis Cole, Jim L. Wilson, George Whitefield, Dana A. Adams, Martin Luther, Wilhelm Gesenius, Francis Brown, Marvin Vincent, Ethelbert W. Bullinger, Arthur Cleveland Coxe, Origen, Alexander Roberts, Eusebius, Hilary of Poitiers, Kirsopp Lake, Frederick Henry Ambrose Scrivener, E. F. Hallock, Richard Watson, David G. Benner, Michael P. Green, Donald English, Michael Wilcock, Bruce Milne, David Prior, Paul W. Barnett, Dick Lucas, Raymond Brown, Edmund P. Clowney, Christopher Green, David Jackman, Dayton Hartman, Croft M. Pentz, Eric Hayden, Alec Gilmore, Ron Geaves, Thomas C. Oden, Rolf A. Jacobson, Edwin Blum, Charles F. Pfeiffer, William Smith, Mark J. Keown, Robert Edward Mather Bain, Page H. Kelley, Bruce Riley Ashford, John Bartlett, Jeff D. Brown, Billy Apostolon, Jorge Maldonado, Archibald Thomas Robertson, Got Questions Ministries, Steve Bond, Robert Lee, Stuart Weber, Rodney Cooper, Trent C. Butler, Kenneth O. Gangel, Kenneth Boa, Richard L. Pratt Jr., Max Anders, Knute Larson, David Walls, Kendell Easley, Hans Holbein, Tremper Longman III, Russell E. Spray, A. N. Martin, Gardiner Spring, William Wright, John Kitto, James Orr, Alan F. Johnson, G. K. Beale, Robert Harvey, Rodney A. Whitacre, Ronald J. Kernaghan, Grant R. Osborne, Ken Penner, Israel P. Loken, James F. Nyquist, Rebecca Manley Pippert, Jack Kuhatschek, Cindy Bunch, Douglas Connelly, Carolyn Nystrom, Paul Borthwick, Juanita Ryan, David Healey, Lynne M. Baab, Jeffrey Arnold, Barry J. Beitzel, Douglas Stuart, Gary V. Smith, Daniel J. Estes, Richard A. Taylor, George Klein, Mark Taylor, David L. Allen, Thomas Schreiner, Paige Patterson, Samuel Vila Ventura, G. K. Chesterton, John Goldingay, Archie L. Edwards Sr., Todd J. Murphy, Nathan P. Feldmeth, Kelly M. Kapic, Peter Kreeft, Peter H. Davids, Mark A. Seifrid, Robert W. Yarbrough, David G. Peterson, Roy E. Ciampa, D. Jeffrey Bingham, Roger Olson, Charles Barnes, Robert D. Jones, Ian MacPherson, Winston T. Smith, John Lewis Mayshack, C. W. Keiningham, J. Dean Cameron, H. Lee Mason, James H. Bolick, James Strong, Steve Brown, Andy Farmer, Abraham Kuyper, The Gospel Coalition, William Tyndale, Hermann von Soden, David W. Jones, Benjamin T. Quinn, John Wycliffe, Constantin von Tischendorf, Gary Williams, G. Báez-Camargo, Giovanni Deiana, Tony Merida, David Platt, Mark Howell, Richard Albert Mohler, Jr., Matt Carter, Jim Shaddix, Aldo Broda, Alberto Samuel Valdes, Randy Alcorn, Norman Geisler, Richard B. Ramsay, H. R. Rookmaaker, Gaylin R. Schmeling, Sociedad Bíblica, S. Leticia Calçada, Editorial Verbo Divino, Equipo Logos, Gerald L. Bray, Susannah Spurgeon, Phillip Cary, Alfred Edersheim, R. Scott Pace, Lidia Martín Torralba, Frank A. James, III, Gary Carr, J. Kent Edwards, Bryan Chapell, C. René Padilla, Timoteo Glasscock, Esteban Rodemann, Dorothy Kelley Patterson, John F. Brug, Josep Araguàs, Warren D. Bullock, James MacDonald, Leland Ryken, C. Gary Barnes, George Herbert Livingston, Chester O. Mulder, Milo L. Chapman, Ross E. Price, Oscar F. Reed, Joseph H. Mayfield, William Greathouse, R. E. Howard, Richard S. Taylor, Mark L. Strauss, Thomas R. Shreiner, Gary Steven Shogren, Karen Jobes, Ricardo Crane, Preparada por Laurel University, Carl Friedrich Keil, Guillermo Ramírez-Muñoz, Renata Furst, Francisco García-Treto, María Eugenia Cornou, David Cortés-Fuentes, Eliseo Perez-Alvarez, Alvin Padilla, Jose David Rodriguez, Efrain Agosto, Francisco Javier Goitía Padilla, Awilda González-Tejera, Aquiles Ernesto Martínez, Osvaldo D. Vena, Giacomo Cassese, Jane Atkins Vásquez, Alicia Vargas, Ediberto Lopez, Alejandro F. Botta, William Edgar, Cleone H. Weigand, Harlyn J. Kuschel, Jeremy Duff, Michael Grigoni, J. D. Douglas, James Hernando, Concilio General de las Asambleas de Dios, George A. Mather, J. R. Williamson, Ester Martínez Vera, James M. Hamilton Jr., Joe M. Sprinkle, Andreas J. Köstenberger, Arturo Collins, Rafael Porter, Roberto Lloyd, Alberto T. Platt, Brian M. Teachout, Stanford Orth, Gonzalo Sandoval, Julián Lloret, Lawrence J. Crabb, John F. Vogt, Billy Graham, Lyle L. Luchterhand, George H. Schodde, Humberto Pérez, Salvador Dellutri, Jack B. Scott, Timothy Keller, Howard G. Hendricks, Gerald Nyenhuis, Esteban Figueirido, Gary Teja, Armin W. Schuetze, Jeff Leake, Daniel M. Deutschlander, Flavio Josefo, Georg Heinrich Ewald, Rob Haskell, Rick Reed, Jason G. Duesing, Edward Backhouse, Justo Anderson, John William Fletcher, Melvin L. Hodges, David Juanson, George O. Wood, Donald E. Demaray, Wayne D. Mueller, Brian R. Keller, John M. Brenner, Alberto Barrientos, Preparada por FLET, Haddon W. Robinson, John A. Molstad Jr. , Arnold J. Koelpin, Richard D. Balge, William E. Fischer, Jesse Miranda, Leroy A. Dobberstein, Donald D. Smeeton, Robert Henry Charles, James Bradford, Henry Blackaby, David Hertweck, Mark J. Lenz, Francisco Mira, Peter Jensen, Bob Rhoden, Stanley M. Horton, Ranald Macaulay, Rolland McCune, Abraham Weiss, Juan F. Martínez, Andrew Bonar, M. Llerena, Arno J. Wolfgramm, John D. Schuetze, J. Paige Patterson, Richard N. Longenecker, Charles A. Wanamaker, Alton Garrison, Zenas Bicket, Pau Figueras Palà, Robert Simons, Carol Stine, Michael Clarensau, Joel E. Kim, Jeffrey E. Miller, Carrie Sinclair Wolcott, Joel Petermann, Robert P. Menzies, Lucas O’Neill, Dave McClellan, Scott M. Gibson, John Murray, Tim Chester, R. Larry Overstreet, Dennis Rivera, George Guthrie, Lyle W. Lange, Bill Hybels, Tomás de Aquino, Richard Exley, John C. Maxwell, Allan Moseley, Raúl Zaldívar, Gonzalo A. Chamorro, Félix Muñoz, James Leo Garrett Jr., Heath Lambert, Glynn Harrison, Victor Gilbert Beers, Michael Tweedale, D. R. W. Wood, Ronald F. Youngblood, Geoffrey William Bromiley, David Brown, Anthony Thiselton, Rebecca Van Noord, Howard F. Vos, Matt Mason, J. D. Greear, Landon Dowden, Dr. Richard Albert Mohler Jr., William Curtis, Andrew M. Davis, Steven Smith, John D. Currid, Walter Brueggemann, Stanley E. Porter, Craig A. Evans, David F. Wright, Roy B. Zuck, J. Josh Smith, Eric S. Christianson, P. C. Kemeny, Blaire A. French, Steve Wilkens, Donald L. Alexander, Jaroslav Pelikan, John F. A. Sawyer, Mikeal C. Parsons, Brent E. Parker, David G. Firth, Matthew S. Harmon, Harry Boer, Jesús Fernández González, Bruce Wilkinson, D. Stuart Briscoe, Edward G. Dobson, Jack W. Hayford, Frederick S. Leahy, James D. Martin, James K. Beilby, Robert J. Matz, Jo Carruthers, Scott M. Langston, R. Keith Loftin, Gregory E. Ganssle, John Riches, Chad V. Meister, Paul D. Wegner, Thomas V. Brisco, Eugene E. Carpenter, John Schwandt, David B. Gowler, Mark Edwards, Lena-Sofia Tiemeyer, Mary Chilton Callaway, David M. Gunn, Paul Rhodes Eddy, Paul M. Joyce, Gordon T. Smith, Karl V. Kutz, Robert G. Clouse, Ian Boxall, Paul R. Williamson, Karl Deenick, Richard P. Belcher Jr., Peter C. Orr, J. Gary Millar, Eric Nels Ortlund, John Frame, Robert Gromacki, J. B. Stump, William A. Simmons, David Basinger, Susan E. Gillingham, Jay Twomey, Eric L. Johnson, Rebecca Skaggs, Andrew Reid, Martin Pakula, George Athas, Graeme Goldsworthy, Peter Adam, Kirk Patston, Michael R. Stead, Peter G. Bolt, John G. Mason, David Seccombe, Chris Green, John Dickson, Judith L. Kovacs, Richard F. Carlson, Richard J. Coggins, Ilaria L. E. Ramelli, Isaac Leeser, Edward William Fudge, David Alan Black, Paul Copan, William Wilson, Bonnidell Clouse, Karin Maag, Thomas DeWitt Talmage, Thomas Edgar, Earl D. Radmacher, John A. Huffman Jr., Kenneth L. Chafin, Russell Dilday, Leslie C. Allen, Mark D. Roberts, David McKenna, Donald Williams, David A. Hubbard, John Guest, Sinclair Buchanan Ferguson, Lloyd J. Ogilvie, Walter C. Kaiser Jr., Myron S. Augsburger, Bruce Larson, Roger L. Fredrikson, Maxie Dunnam, Gary W. Demarest, Paul A. Cedar, Earl F. Palmer, James Philip, George Thomas Kurian, James Hastings, Comprehensive Aramaic Lexicon, Maurice A. Robinson, Robertus Stephanus, Lexham Press, George Ernest Wright, Christian History Institute, Andrew J. McKenna, Peter J. Haas, John H. Elliott, Adela Yarbro Collins, Norman K. Gottwald, Dennis R. MacDonald, Lou H. Silberman, Charles E. Winquist, Hugh C. White, Johanna W. H. Bos, Mary Gerhart, Charles W. Hedrick, Dale Patrick, Miri Amihai, Katie Geneva Cannon, Edgar V. McKnight, Ron Cameron, John Gammie, Gary A. Phillips, Dennis E. Smith, R. Alan Culpepper, David Jobling, John S. Kloppenborg, L. Michael White, Vincent Wimbush, George Aichele, Claudia V. Camp, Robert C. Culley, Adele Berlin, Daniel Pattee, Joanna Dewey, Douglas A. Knight, Mark McVann, Victor H. Matthews, Stephen Edward Robinson, Janice Capel Anderson, Gerald West, Alice Bach, Laura E. Donaldson, Randall C. Bailey, Danna Nolan Fewell, Phyllis A. Bird, Robert F. Stoops, Stephen D. Moore, Allen Dwight Callahan, Adele Reinhartz, Athalya Brenner, Ronald Simkins, Roland Boer, James M. Kee, Tat-Siong Benny Liew, Robert W. Funk, John Dominic Crossan, Norman R. Petersen, David A. Robertson, William A. Beardslee, John J. Collins, Robert C. Tannehill, John L. White, Robert Detweiler, David J. Lull, William S. Green, Mary Ann Tolbert, Robert Jewett, J. Cheryl Exum, Ralph P. Martin, Gerald F. Hawthorne, George W. Knight III, Arthur Sloman, R. T. France, John Bond, Joseph S. Exell, Thomas Ethelbert Page, Murray J. Harris, Joseph Barber Lightfoot, James D. G. Dunn, George Milligan, Joseph Bickersteth Mayor, Charles Hodge, Miriam Lichtheim, Dana M. Harris, Joel Williams, Jonathan Leeman, Sam Emadi, InterVarsity Press, Manlio Simonetti, Arthur A. Just Jr., Joel C. Elowsky, Evan Smith, M.J. Edwards, Peter Gorday, Erik M. Heen, William C. Weinrich, Andrew Louth, Mark Sheridan, Joseph T. Lienhard, John Franke, Marco Conti, Craig A. Blaising, Quentin F. Wesselschmidt, Robert Wright, Steven A. McKinion, Mark W. Elliott, Dean O. Wenthe, Kenneth Stevenson, Alberto Ferreiro, Severian of Gabala, Julian of Eclanum, Jerome, Theodore of Mopsuestia, Ambrosiaster, Saint Bede the Venerable, Andrew of Caesarea, Cyril of Alexandria, The Divinity Faculty of the University of Chicago, Skip McDonald, Robert E. Picirilli, American Theological Inquiry, Ashland Theological Seminary, James W. Flanagan, James M. Weinstein, American Schools of Oriental Research, McMaster Divinity College, Jeffrey J. Niehaus, Morna Hooker, Andrew T. Lincoln, C. K. Barrett, John Muddiman, Markus Bockmuehl, Ernest Best, Sophie Laws, J. N. D. Kelly, Near East Archaeological Society, David Gooding, Frederic Farrar, Association of Gentlemen in Princeton, David J. Atkinson, Joyce Baldwin, Derek Tidball, Mary J. Evans, John W. Olley, Robert Fyall, Derek Kidner, Tom Gledhill, Barry G. Webb, Christopher J. H. Wright, Dale Ralph Davis, Gordon Bridger, Rosemary Nixon, David Wilkinson, Peter Morden, Peter Hicks, Keith Warrington, Patrick Mitchel, Peter Lewis, Howard Peskett, Robert Letham, Paul Beasley-Murray, Philip Graham Ryken, Trevor J. Burke, Keith Ferdinando, Brian Edgar, Tim Meadowcroft, Joseph Haroutunian, Logos Bible Software

John Walvoord, Gerhard Kittel, Kenneth S. Wuest, W. Murray Severance, Sociedades Bíblicas Unidas, Eduardo A. Hernández, Alfred Lerín, Matthew Henry, Samuel Pagán, Daniel Carro, Daniel Campderros, Charles Caldwell Ryrie, Eileen M. Haraty, Bruno Corsani, Pedro S. J. Ortiz V., Alfred E. Tuggy, Justo L. González, David Powlison, Christopher Shaw, Jaime Mirón, Jocelyn Wallace, Michael Holmes, Clarence B. Hale, Benjamin Breckinridge Warfield, Leslie Thompson, Robert Smith, Arthur Walkington Pink, Charles Spurgeon, Sociedad Bíblica de España, Darrell L. Bock, Craig Keener, Cipriano De Valera, Ernesto Trenchard, Jorge A. González, John Benton, Heriberto Guerrero, Silva Kittim, Steven Runge, I. Howard Marshall, Vidal Valencia, Raúl Cabellero Yoccou, Luis Palau, Samuel Díaz, Carlos A. Morris, Asdrúbal Ríos, Jorge S. Somoza, Juan Carlos Cevallos, Mervin Breneman, Jesse Bryan, José Tomás Poe, James Bartley, Roberto Fricke, Bernardino Vazquez, Angelica Jimenez de Gardner, David Lowery, Allen P. Ross, Jack Deere, Thomas L. Constable, Donald R. Glenn, John A. Martin, J. Dwight Pentecost, David F. Burt, Tomás de la Fuente, June Hunt, Marty Machowski, William P. Smith, Barbara Miller Juliani, Lawrence O. Richards, Paul E. Little, Brian H. Edwards, Jayne V. Clark, Jay E. Adams, R. A. Torrey, Stevan Henning, Timothy S. Lane, Augustine of Hippo, Jaime Morales Herrera, Jeremiah Burroughs, Carroll Gillis, Gordon D. Pike, Archibald Alexander, Demetrio Cánovas, Paul Tucker, Elliot Ritzema, John D. Barry, James A. Swanson, Joel B. Green, Amador Ángel García Santos, Bill T. Arnold, T. Desmond Alexander, Silverio Manuel Bello Valenzuela, Paul Tripp, Roger M. Dye, Núria Lucena Cayuela, Martin Manser, Claudionor Corrêa de Andrade, Francisco Lacueva, George Campbell Morgan, Charles Colson, Harry L. Reeder III, Don Fanning, James E. Giles, V. Raymond Edman, A. B. Simpson, J. C. Ryle, Winston Villamar, David Hormachea, Alexander Strauch, Thomas D. Lea, Philip Wesley Comfort, Richard Baxter, D. S. Russell, Erik Raymond, Jack Cottrell, R. C. Sproul, Stuart W. Scott, Edward T. Welch, Diane Langberg, O. J. Gibson, J. I. Packer, Pablo A. Deiros, Rick Brannan, Gordon D. Fee, Theo G. Donner, Clinton E. Arnold, Andy Crouch, Richard Pengilly, Roberto Simons, Mark Dever, Winfried Corduan, Josías Grauman, Harold A. Kime, Benjamin Chapman, Wayne A. Mack, William Still, Michael S. Heiser, Michael R. Emlet, Varios, Andrew Murray, John Calvin, Álex Sampedro, Charles Sheldon, Hanan Isachar, S. Stuart Park, Pablo A. Jiménez, Clyde T. Francisco, Rubén Gómez, Arnold G. Fruchtenbaum, José M. Saucedo Valenciano, Jorge Himitian, James Buchanan, Cooper Pinson, SOCIEDAD BÍBLICA IBEROAMERICANA, Mario Cely Quintero, Greg Harris, Jeremy Pierre, John Bunyan, Guillermo Green, Denver Sizemore, Raúl Ferrero, Confraternidad Latinoamericana de Iglesias Reformadas, D. A. Carson, Chuck Swindoll, Stephen Viars, G. Ernesto Johnson, Mark Ward, John Climacus, Alfonso Ropero Berzosa, Ireneo de Lyon, Jim Binney, Boyce Mouton, Lou Priolo, Guy Appéré, Brooke Foss Westcott, Wesley Hill, Jaime Adams, Joel R. Beeke, Samuel Vila, Moisés Chávez, Germán Núñez, James Crawford, J. B. McClure, Dwight L. Moody, Arnoldo Canclini, René C. Zapata, Loraine Boettner, H. Norman Wright, Johnny Sangoquiza, Pablo Sheetz, Derek W. H. Thomas, Lesslie Newbigin, Ralph Earle, David Martyn Lloyd-Jones, Gary T. Meadors, Evis Carballosa, Gordon J. Keddie, Robert E. Coleman, William Steuart McBirnie, John Heyl Vincent, Jonathan Edwards, Lynn Gardner, Josep Ribera-Florit, Frederic Clarke Putnam, Roberto Hanna, R. Bruce Carlton, Frederick E. Greenspahn, Humberto Roberts, John Piper, Michael F. Bird, Javier Pasten, Donald Macleod, Fred Smith, Betty S. de Constance, Jorge Oscar Sanchez, José Moreno Berrocal, Marian M. Schoolland, Clement of Alexandria, Cirilo de Jerusalen, John Chrysostom, Justino Mártir, Orígenes, Tertullian, Peter Masters, Tom Wells, Roger Steer, Craig G. Bartholomew, William Sanford LaSor, Josh McDowell, Salvador Gomez Dickson, Thabiti M. Anyabwile, Esteban Obando, Editoral CLIR, F. F. Bruce, Peter Jones, John Owen, Jessica Ibarbalz, Vern Poythress, Nicolas G. Lamme, Gabriel Flores Ciani, Mary Beeke, Tyndale House, Gary Derickson, Miles Custis, José de Segovia, Frans Bakker, Henry Barclay Swete, Ken Sande, Martha Peace, William Barclay, A. B. Dayman, Abel Flores Acevedo, Frank Hankins, Rob Green, Jorge Antonio Salazar Peredo, Robert Elmer, Alex Montoya, Kyle Yates, Daniel Jiménez, A. W. Tozer, Ernest F. Kevan, Thomas Ascol, Greg Gilbert, Carlos Scott, Geerhardus Vos, Douglas Wilson, Jesús Rodríguez, Thomas Brooks, David Steele, Eugenio Danyans, Juan Wagenveld, Eladio Pascual Foronda, Philip Schaff, R. C. Sproul Jr., J. Alec Motyer, Antonio Cruz, Kittim Silva, John F. MacArthur, Richard M. Cunningham, Louis Berkhof, Roger Casco Herrera, John Stott, J. Oliver Buswell, Browne, Frederick Brotherton Meyer, Thomas P. Nass, Millard J. Erickson, Barbara M. Leung Lai, Dru Johnson, A. J. Culp, David J. H. Beldman, Carolyn Custis James, Wayne K. Barkhuizen, Heath A. Thomas, Michael R. Wagenman, Daniel L. Akin, Adrio König, Matthew Y. Emerson, Howard Eyrich, Colin Duriez, Andres Robert, Elyse Fitzpatrick, Warren W. Wiersbe, J. Paterson Smyth, Ken Kytle, John Sanders, Jewish Publication Society, Eugene H. Peterson, Robert Young, David H. Stern, C. Stephen Evans, Stanley J. Grenz, Mark Galli, James Freeman, Walter A. Elwell, John H. Walton, Dana A. Adams, Martin Luther, Francis Brown, Marvin Vincent, Kirsopp Lake, Frederick Henry Ambrose Scrivener, Richard Watson, David G. Benner, Dayton Hartman, Alec Gilmore, Ron Geaves, Edwin Blum, Charles F. Pfeiffer, William Smith, Robert Edward Mather Bain, Page H. Kelley, Bruce Riley Ashford, John Bartlett, Jorge Maldonado, Got Questions Ministries, Steve Bond, Robert Lee, Hans Holbein, Tremper Longman III, A. N. Martin, Gardiner Spring, William Wright, John Kitto, James Orr, James F. Nyquist, Jeffrey Arnold, Barry J. Beitzel, Nathan P. Feldmeth, Peter Kreeft, D. Jeffrey Bingham, Roger Olson, Charles Barnes, Robert D. Jones, Winston T. Smith, James Strong, Steve Brown, Andy Farmer, Abraham Kuyper, David W. Jones, Benjamin T. Quinn, Giovanni Deiana, Aldo Broda, Alberto Samuel Valdes, Randy Alcorn, Norman Geisler, H. R. Rookmaaker, Gaylin R. Schmeling, Sociedad Bíblica, Gerald L. Bray, Susannah Spurgeon, Richard B. Ramsay, Alfred Edersheim, C. René Padilla, Dorothy Kelley Patterson, John F. Brug, James MacDonald, Leland Ryken, George Herbert Livingston, Chester O. Mulder, Milo L. Chapman, Ross E. Price, Oscar F. Reed, Joseph H. Mayfield, William Greathouse, R. E. Howard, Richard S. Taylor, Mark L. Strauss, David E. Garland, Thomas R. Shreiner, Craig Blomberg, Karen Jobes, Carl Friedrich Keil, Cleone H. Weigand, Harlyn J. Kuschel, James Hernando, George A. Mather, Lawrence J. Crabb, John F. Vogt, Billy Graham, Lyle L. Luchterhand, George H. Schodde, Jack B. Scott, Howard G. Hendricks, Gerald Nyenhuis, Armin W. Schuetze, Daniel M. Deutschlander, Flavio Josefo, Georg Heinrich Ewald, Donald E. Demaray, Wayne D. Mueller, Brian R. Keller, John M. Brenner, John A. Molstad Jr. , Arnold J. Koelpin, Richard D. Balge, William E. Fischer, Leroy A. Dobberstein, Donald D. Smeeton, Robert Henry Charles, Henry Blackaby, Mark J. Lenz, Francisco Mira, Rolland McCune, Abraham Weiss, Juan F. Martínez, Arno J. Wolfgramm, John D. Schuetze, Robert Simons, Carol Stine, Israel P. Loken, Joel E. Kim, Jeffrey E. Miller, Carrie Sinclair Wolcott, Joel Petermann, Ricardo Crane, Lyle W. Lange, Bill Hybels, Raúl Zaldívar, Gonzalo A. Chamorro, Félix Muñoz, James Leo Garrett Jr., Heath Lambert, Michael Tweedale, D. R. W. Wood, Ronald F. Youngblood, Geoffrey William Bromiley, David Brown, Rebecca Van Noord, Howard F. Vos, Tony Merida, Matt Mason, Allan Moseley, David Platt, J. D. Greear, Mark Howell, Landon Dowden, Dr. Richard Albert Mohler Jr., William Curtis, Matt Carter, Andrew M. Davis, Steven Smith, John D. Currid, Walter Brueggemann, Stanley E. Porter, Craig A. Evans, David F. Wright, Roy B. Zuck, J. Josh Smith, David L. Allen, P. C. Kemeny, Steve Wilkens, Donald L. Alexander, John F. A. Sawyer, Brent E. Parker, Harry Boer, James D. Martin, James K. Beilby, Robert J. Matz, R. Keith Loftin, Gregory E. Ganssle, Chad V. Meister, Thomas V. Brisco, Eugene E. Carpenter, John Schwandt, Paul Rhodes Eddy, Gordon T. Smith, Karl V. Kutz, Robert G. Clouse, Paul R. Williamson, Karl Deenick, Richard P. Belcher Jr., Peter C. Orr, Matthew S. Harmon, J. Gary Millar, Eric Nels Ortlund, John Frame, Robert Gromacki, J. B. Stump, William A. Simmons, David Basinger, Eric L. Johnson, Andrew Reid, Martin Pakula, George Athas, Graeme Goldsworthy, Peter Adam, Kirk Patston, Michael R. Stead, Peter G. Bolt, Paul W. Barnett, John G. Mason, David Seccombe, Chris Green, John Dickson, Richard F. Carlson, Isaac Leeser, Edward William Fudge, Paul Copan, William Wilson, Bonnidell Clouse, Thomas DeWitt Talmage, Thomas Edgar, Gerhard Friedrich, Terry W. Eddinger, Rubén O. Zorzoli, Eduardo G. Nelson, Harry Byrd, Juan B. Patterson, Gustavo Sanchez, Ismael Ramírez, Alberto Peláez Irissón, John D. Hannah, Donald K. Campbell, Charles Dyer, Walter Baker, Guillermo D. Powell, Elizabeth Vince, Rebecca Brant, Jeannine K. Brown, H. G. M. Williamson, David W. Baker, David Swavely, Rafael Alberto Serrano, Javier José Marín, S. M. Kennedy, Paul Alexander, Gary Steven Shogren, Juan Juan Lacue, David Gómez Ruiz, Lazarus Wentz, Jessica Parks, José María Martínez, Fenton John Anthony Hort, Pablo Moreno, Rodelo Wilson, Luis E. Cifuentes, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Richard Swartley, Antonio Ruiz, Michael Goheen, Kevin Johnson, Karen Lacota, Orville Nave, Barbara Edwards, Simon Corona, Daniel Schipani, Karen Gustafson, Pablo Martínez Vila, Curtis C. Thomas, John Canne, Daniel Aanderud, David Guretzki, Ted Olsen, R. T. France, Harold J. Chadwick, Victor H. Matthews, Samuel Rolles Driver, E. B. Pusey, Peter C. Hill, Trevin Wax, Henry Wace, James Lee, David A. Baer, Chad Owen Brand, Michael H. Beaumont, James Bryan Smith, John L. Nuelsen, Jack Kuhatschek, Kristopher A. Lyle, Jay T. Smith, Ronald K. Tacelli, Adam C. English, Walter R. Strickland II, Ambrogio Spreafico, Ronald M. Brooks, Milton Acosta Benítez, Leo G. Cox, R. Clyde Ridall, W. T. Purkiser, C Paul Gray, Armor D. Peisker, A. Elwood Sanner, Donald S. Metz, Willard H. Taylor, A. F. Harper, Mariam J. Kamell, Franz Delitzsch, Gary Bredfeldt, James P. Eckman, Richard Blackaby, Andrés Birch, Douglas Mangum, Luis Nahum Saez, Sinclair Buchanan Ferguson, Rainer Siemens, Felipe Cortés, Andrew Robert Fausset, Jessi Strong, James M. Hamilton Jr., Francis Chan, Jonathan Akin, Micah Fries, Ken Fentress, Josh Wredberg, James Shaddix, Beth M. Stovell, Johnny M. Hunt, Richard J. Lucas, A. Chadwick Thornhill, James K. Dew Jr., Jeffrey Gros, Rebekah Josberger, Randall Basinger, Robert A. Peterson, Steven M. Studebaker, Gabriel J. Fackre, William A. Heth, Dallas Theological Seminary, Efraín Silva O., Ricardo Souto Copeiro, César Caruachín, Mario Martínez, Joyce Cope Wyatt, Thomas W. Hill, Elsa Ramírez de Aguilar, Julián Lloret, F. Duane Lindsey, Eugene H. Merrill, Elizabeth C. de Márquez, Craig A. Blaising, Nicholas Perrin, Brannon Ellis, Guillermo Milován, Ananías González, David Daniels, Adrián Intrieri, Willy Gómez, Roberto Velert, Cherith Fee Nordling, Mark W. Chavalas, Charles Augustus Briggs, John Vincent, Trent C. Butler, Edgar Young Mullins, Facultad Latinoamericana de Estudios Teológicos, Rosalee Velloso Ewell, Dennis F. Kinlaw, Earl C. Wolf, J. Kenneth Grider, H. Ray Dunning, Charles L. Childers, Frank G. Carver, John A. Knight, Roy S. Nicholson, Marcos Antonio Eduino Pereira, Delmer Wiebe, Vladimir Rodríguez, Thomas Nelson, Robert Jamieson, Jim Shaddix, Robby Gallaty, Eric C. Redmond, Robert M. Price, John R. Stephenson, Gregory A. Boyd, Ronald H. Nash, H. Wayne House, Rodrick Connerly, Jorge E. Díaz, Edgar Baldeón, John D. Grassmick, John A. Witmer, Harold W. Hoehner, Jack Matlick, John W. Reed, Gene A. Getz, J. Ronald Blue, Todd Hains, Héctor Llanes, Samuel Escobar, Preston Taylor, Thomas Scott, Gordon J. Wenham, Jake Mailhot, E. Ray Clendenen, Morris O. Evans, Lauriston J. Du Bois, Harvey E. Finley, Roy E. Swimm, John B. Nielson, Eldon R. Fuhrman, Jorge Sobarzo, R. K. Harrison, John Dominic Crossan, Leanne Van Dyk, J. Carl Laney, Hayward Armstrong, Antonio Gómez C., Louis A. Barbieri Jr., A. Duane Litfin, Zane C. Hodges, Elizabeth M. de Carpinteyro, Sid Buzzell, Diana M. De Peláez, Robert B. Chisholm, Gary Williams, Rodolfo Gómez, Raúl Silebi, Claude Mariottini, Benjamin Blayney, David Bomar, Charles Draper, Jack Ford, Robert L. Sawyer, J. Glenn Gould, Delbert R. Rose, Luke Timothy Johnson, Bruce R. Reichenbach, Larry Richards, Donald T. Moore, Gary Light, Stanley D. Toussaint, Robert Lightner, Cristóbal Doña, Ricardo Foulkes, Archie England, Alex R. G. Deasley, C. E. Demaray, Arnold E. Airhart, Stephen Rummage, James D. G. Dunn, Veli-Matti Kärkkäinen, Thomas R. Schreiner, Marlo López, Edwin K. Deibler, Roger M. Raymer, Josie de Smith, Víctor Gómez, Bill Latta, Harvey J. S. Blaney, Antonio Rengifo, Kenneth O. Gangel, Oscar Pereira, Edgar Morales, Edward C. Pentecost, Elliot Johnson, Stanley Stamps, Don R. Sunukjian, Samuel Rodríguez, Julio Ruiz, José A. Samol, Edesio Sánchez, Don Sewell, Ricardo Tiuc Sian, Ben Welmaker, Roy Wyatt, Dr. M. Daniel Carroll Rodas

John Walvoord, Gerhard Kittel, Kenneth S. Wuest, W. Murray Severance, Sociedades Bíblicas Unidas, Eduardo A. Hernández, Alfred Lerín, Matthew Henry, Samuel Pagán, Daniel Carro, Daniel Campderros, Charles Caldwell Ryrie, Eileen M. Haraty, Bruno Corsani, Pedro S. J. Ortiz V., Alfred E. Tuggy, Justo L. González, David Powlison, Christopher Shaw, Jaime Mirón, Jocelyn Wallace, Michael Holmes, Clarence B. Hale, Benjamin Breckinridge Warfield, Leslie Thompson, Robert Smith, Arthur Walkington Pink, Charles Spurgeon, Sociedad Bíblica de España, Darrell L. Bock, Craig Keener, Cipriano De Valera, Ernesto Trenchard, Jorge A. González, John Benton, Heriberto Guerrero, Silva Kittim, Steven Runge, I. Howard Marshall, Vidal Valencia, Raúl Cabellero Yoccou, Luis Palau, Samuel Díaz, Carlos A. Morris, Asdrúbal Ríos, Jorge S. Somoza, Juan Carlos Cevallos, Mervin Breneman, Jesse Bryan, José Tomás Poe, James Bartley, Roberto Fricke, Bernardino Vazquez, Angelica Jimenez de Gardner, David Lowery, Allen P. Ross, Jack Deere, Thomas L. Constable, Donald R. Glenn, John A. Martin, J. Dwight Pentecost, David F. Burt, Tomás de la Fuente, June Hunt, Marty Machowski, William P. Smith, Barbara Miller Juliani, Lawrence O. Richards, Paul E. Little, Brian H. Edwards, Jayne V. Clark, Jay E. Adams, R. A. Torrey, Stevan Henning, Timothy S. Lane, Augustine of Hippo, Jaime Morales Herrera, Jeremiah Burroughs, Carroll Gillis, Gordon D. Pike, Archibald Alexander, Demetrio Cánovas, Paul Tucker, Elliot Ritzema, John D. Barry, James A. Swanson, Joel B. Green, Amador Ángel García Santos, Bill T. Arnold, T. Desmond Alexander, Silverio Manuel Bello Valenzuela, Paul Tripp, Roger M. Dye, Núria Lucena Cayuela, Martin Manser, Claudionor Corrêa de Andrade, Francisco Lacueva, George Campbell Morgan, Charles Colson, Harry L. Reeder III, Don Fanning, James E. Giles, V. Raymond Edman, A. B. Simpson, J. C. Ryle, Winston Villamar, David Hormachea, Alexander Strauch, Thomas D. Lea, Philip Wesley Comfort, Richard Baxter, D. S. Russell, Erik Raymond, Jack Cottrell, R. C. Sproul, Stuart W. Scott, Edward T. Welch, Diane Langberg, O. J. Gibson, J. I. Packer, Pablo A. Deiros, Rick Brannan, Gordon D. Fee, Theo G. Donner, Clinton E. Arnold, Andy Crouch, Richard Pengilly, Roberto Simons, Mark Dever, Winfried Corduan, Josías Grauman, Harold A. Kime, Benjamin Chapman, Wayne A. Mack, William Still, Michael S. Heiser, Michael R. Emlet, Varios, Andrew Murray, John Calvin, Álex Sampedro, Charles Sheldon, Hanan Isachar, S. Stuart Park, Pablo A. Jiménez, Clyde T. Francisco, Rubén Gómez, Arnold G. Fruchtenbaum, José M. Saucedo Valenciano, Jorge Himitian, James Buchanan, Cooper Pinson, SOCIEDAD BÍBLICA IBEROAMERICANA, Mario Cely Quintero, Greg Harris, Jeremy Pierre, John Bunyan, Guillermo Green, Denver Sizemore, Raúl Ferrero, Confraternidad Latinoamericana de Iglesias Reformadas, D. A. Carson, Chuck Swindoll, Stephen Viars, G. Ernesto Johnson, Mark Ward, John Climacus, Alfonso Ropero Berzosa, Ireneo de Lyon, Jim Binney, Boyce Mouton, Lou Priolo, Guy Appéré, Brooke Foss Westcott, Wesley Hill, Jaime Adams, Joel R. Beeke, Samuel Vila, Moisés Chávez, Germán Núñez, James Crawford, J. B. McClure, Dwight L. Moody, Arnoldo Canclini, René C. Zapata, Loraine Boettner, H. Norman Wright, Johnny Sangoquiza, Pablo Sheetz, Derek W. H. Thomas, Lesslie Newbigin, Ralph Earle, David Martyn Lloyd-Jones, Gary T. Meadors, Evis Carballosa, Gordon J. Keddie, Robert E. Coleman, William Steuart McBirnie, John Heyl Vincent, Jonathan Edwards, Lynn Gardner, Josep Ribera-Florit, Frederic Clarke Putnam, Roberto Hanna, R. Bruce Carlton, Frederick E. Greenspahn, Humberto Roberts, John Piper, Michael F. Bird, Javier Pasten, Donald Macleod, Fred Smith, Betty S. de Constance, Jorge Oscar Sanchez, José Moreno Berrocal, Marian M. Schoolland, Clement of Alexandria, Cirilo de Jerusalen, John Chrysostom, Justino Mártir, Orígenes, Tertullian, Peter Masters, Tom Wells, Roger Steer, Craig G. Bartholomew, William Sanford LaSor, Josh McDowell, Salvador Gomez Dickson, Thabiti M. Anyabwile, Esteban Obando, Editoral CLIR, F. F. Bruce, Peter Jones, John Owen, Jessica Ibarbalz, Vern Poythress, Nicolas G. Lamme, Gabriel Flores Ciani, Mary Beeke, Tyndale House, Gary Derickson, Miles Custis, José de Segovia, Frans Bakker, Henry Barclay Swete, Ken Sande, Martha Peace, William Barclay, A. B. Dayman, Abel Flores Acevedo, Frank Hankins, Rob Green, Jorge Antonio Salazar Peredo, Robert Elmer, Alex Montoya, Kyle Yates, Daniel Jiménez, A. W. Tozer, Ernest F. Kevan, Thomas Ascol, Greg Gilbert, Carlos Scott, Geerhardus Vos, Douglas Wilson, Jesús Rodríguez, Thomas Brooks, David Steele, Eugenio Danyans, Juan Wagenveld, Eladio Pascual Foronda, Philip Schaff, R. C. Sproul Jr., J. Alec Motyer, Antonio Cruz, Kittim Silva, John F. MacArthur, Richard M. Cunningham, Louis Berkhof, Roger Casco Herrera, John Stott, J. Oliver Buswell, Browne, Frederick Brotherton Meyer, Thomas P. Nass, Millard J. Erickson, Barbara M. Leung Lai, Dru Johnson, A. J. Culp, David J. H. Beldman, Carolyn Custis James, Wayne K. Barkhuizen, Heath A. Thomas, Michael R. Wagenman, Daniel L. Akin, Adrio König, Matthew Y. Emerson, Howard Eyrich, Colin Duriez, Andres Robert, Elyse Fitzpatrick, Warren W. Wiersbe, J. Paterson Smyth, Ken Kytle, John Sanders, Jewish Publication Society, Eugene H. Peterson, Robert Young, David H. Stern, C. Stephen Evans, Stanley J. Grenz, Mark Galli, James Freeman, Walter A. Elwell, John H. Walton, Dana A. Adams, Martin Luther, Francis Brown, Marvin Vincent, Kirsopp Lake, Frederick Henry Ambrose Scrivener, Richard Watson, David G. Benner, Dayton Hartman, Alec Gilmore, Ron Geaves, Edwin Blum, Charles F. Pfeiffer, William Smith, Robert Edward Mather Bain, Page H. Kelley, Bruce Riley Ashford, John Bartlett, Jorge Maldonado, Got Questions Ministries, Steve Bond, Robert Lee, Hans Holbein, Tremper Longman III, A. N. Martin, Gardiner Spring, William Wright, John Kitto, James Orr, James F. Nyquist, Jeffrey Arnold, Barry J. Beitzel, Nathan P. Feldmeth, Peter Kreeft, D. Jeffrey Bingham, Roger Olson, Charles Barnes, Robert D. Jones, Winston T. Smith, James Strong, Steve Brown, Andy Farmer, Abraham Kuyper, David W. Jones, Benjamin T. Quinn, Constantin von Tischendorf, Giovanni Deiana, Aldo Broda, Alberto Samuel Valdes, Randy Alcorn, Norman Geisler, Richard B. Ramsay, H. R. Rookmaaker, Gaylin R. Schmeling, Sociedad Bíblica, Editorial Verbo Divino, Gerald L. Bray, Susannah Spurgeon, Alfred Edersheim, Lidia Martín Torralba, Frank A. James, III, C. René Padilla, Timoteo Glasscock, Esteban Rodemann, Dorothy Kelley Patterson, John F. Brug, Josep Araguàs, Warren D. Bullock, James MacDonald, Leland Ryken, C. Gary Barnes, Equipo Logos, George Herbert Livingston, Chester O. Mulder, Milo L. Chapman, Ross E. Price, Oscar F. Reed, Joseph H. Mayfield, William Greathouse, R. E. Howard, Richard S. Taylor, Mark L. Strauss, David E. Garland, Thomas R. Shreiner, Craig Blomberg, Karen Jobes, Archibald Thomas Robertson, Carl Friedrich Keil, William Edgar, Cleone H. Weigand, Harlyn J. Kuschel, Jeremy Duff, Michael Grigoni, J. D. Douglas, James Hernando, Concilio General de las Asambleas de Dios, George A. Mather, J. R. Williamson, Ester Martínez Vera, Lawrence J. Crabb, John F. Vogt, Billy Graham, Lyle L. Luchterhand, George H. Schodde, Humberto Pérez, Jack B. Scott, Howard G. Hendricks, Preparada por Laurel University, Gerald Nyenhuis, Esteban Figueirido, Armin W. Schuetze, Jeff Leake, Daniel M. Deutschlander, Flavio Josefo, Georg Heinrich Ewald, Rob Haskell, Justo Anderson, Melvin L. Hodges, George O. Wood, Donald E. Demaray, Wayne D. Mueller, Brian R. Keller, John M. Brenner, Alberto Barrientos, Preparada por FLET, Haddon W. Robinson, John A. Molstad Jr. , Timothy Keller, Arnold J. Koelpin, Richard D. Balge, William E. Fischer, Jesse Miranda, Leroy A. Dobberstein, Donald D. Smeeton, Robert Henry Charles, James Bradford, Henry Blackaby, David Hertweck, Mark J. Lenz, Francisco Mira, Peter Jensen, Bob Rhoden, Stanley M. Horton, Ranald Macaulay, Rolland McCune, Abraham Weiss, Juan F. Martínez, Andrew Bonar, M. Llerena, Arno J. Wolfgramm, John D. Schuetze, Alton Garrison, Zenas Bicket, Robert Simons, Carol Stine, Israel P. Loken, Michael Clarensau, Joel E. Kim, Jeffrey E. Miller, Carrie Sinclair Wolcott, Joel Petermann, Robert P. Menzies, John Murray, Ricardo Crane, Dennis Rivera, George Guthrie, Lyle W. Lange, Bill Hybels, Tomás de Aquino, Raúl Zaldívar, Gonzalo A. Chamorro, Félix Muñoz, James Leo Garrett Jr., Heath Lambert, Glynn Harrison, Victor Gilbert Beers, Michael Tweedale, D. R. W. Wood, Ronald F. Youngblood, Geoffrey William Bromiley, David Brown, Rebecca Van Noord, Howard F. Vos, Tony Merida, Matt Mason, Allan Moseley, David Platt, J. D. Greear, Mark Howell, Landon Dowden, Dr. Richard Albert Mohler Jr., William Curtis, Matt Carter, Andrew M. Davis, Steven Smith, John D. Currid, Walter Brueggemann, Stanley E. Porter, Craig A. Evans, David F. Wright, Roy B. Zuck, J. Josh Smith, David L. Allen, P. C. Kemeny, Steve Wilkens, Donald L. Alexander, John F. A. Sawyer, Brent E. Parker, Harry Boer, Bruce Wilkinson, Frederick S. Leahy, James D. Martin, James K. Beilby, Robert J. Matz, R. Keith Loftin, Gregory E. Ganssle, Chad V. Meister, Thomas V. Brisco, Eugene E. Carpenter, John Schwandt, Paul Rhodes Eddy, Gordon T. Smith, Karl V. Kutz, Robert G. Clouse, Paul R. Williamson, Karl Deenick, Richard P. Belcher Jr., Peter C. Orr, Matthew S. Harmon, J. Gary Millar, Eric Nels Ortlund, John Frame, Robert Gromacki, J. B. Stump, William A. Simmons, David Basinger, Eric L. Johnson, Andrew Reid, Martin Pakula, George Athas, Graeme Goldsworthy, Peter Adam, Kirk Patston, Michael R. Stead, Peter G. Bolt, Paul W. Barnett, John G. Mason, David Seccombe, Chris Green, John Dickson, Richard F. Carlson, Isaac Leeser, Edward William Fudge, Paul Copan, William Wilson, Bonnidell Clouse, Thomas DeWitt Talmage, Thomas Edgar, Gerhard Friedrich, Terry W. Eddinger, Rubén O. Zorzoli, Eduardo G. Nelson, Harry Byrd, Juan B. Patterson, Gustavo Sanchez, Ismael Ramírez, Alberto Peláez Irissón, John D. Hannah, Donald K. Campbell, Charles Dyer, Walter Baker, Guillermo D. Powell, Elizabeth Vince, Rebecca Brant, Jeannine K. Brown, H. G. M. Williamson, David W. Baker, David Swavely, Rafael Alberto Serrano, Javier José Marín, S. M. Kennedy, Paul Alexander, Gary Steven Shogren, Juan Juan Lacue, David Gómez Ruiz, Lazarus Wentz, Jessica Parks, José María Martínez, Fenton John Anthony Hort, Pablo Moreno, Rodelo Wilson, Luis E. Cifuentes, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Richard Swartley, Antonio Ruiz, Michael Goheen, Kevin Johnson, Karen Lacota, Orville Nave, Barbara Edwards, Simon Corona, Daniel Schipani, Karen Gustafson, Pablo Martínez Vila, Curtis C. Thomas, John Canne, Daniel Aanderud, David Guretzki, Ted Olsen, R. T. France, Harold J. Chadwick, Victor H. Matthews, Samuel Rolles Driver, E. B. Pusey, Peter C. Hill, Trevin Wax, Henry Wace