Stanley Porter, one of the world’s foremost experts in New Testament language and literature, offers a historical understanding of the writing, transmission, and translation of the New Testament and provides cutting-edge insights into how we got the New Testament in its ancient Greek and modern English forms. In part responding to those who question the New Testament’s reliability, Porter rigorously defends the traditional goal of textual criticism: to establish the original text. He reveals fascinating details about the earliest New Testament manuscripts and shows that the textual evidence supports an early date for the New Testament’s formation. He also explores the vital role translation plays in how Christians understand the Bible and evaluates various translation theories. The book offers a student-level summary of a vast amount of historical and textual information.
With the Logos edition, you can study the New Testament easier and faster than ever. Powerful search features allow you to search your entire library for related topics and Scripture verses. Automatic syncing between devices saves you from searching for where you left off.
- Exploratory research on the writing of the New Testament from a leading scholar in the field
- Discussion of both Greek and English forms of the New Testament
- Helpful analysis of Bible translation theories
- Title: How We Got the New Testament: Text, Transmission, Translation
- Author: Stanley E. Porter
- Editors: Craig Evans and Lee McDonald
- Series: Acadia Studies in Bible and Theology
- Publisher: Baker Academic
- Publication Date: 2013
- Pages: 240
About Stanley E. Porter
Stanley E. Porter (PhD, University of Sheffield) is president, dean of theology, and professor of New Testament at McMaster Divinity College in Hamilton, Ontario. A prolific scholar, he has authored or edited dozens of books, including Fundamentals of New Testament Greek, the Library of Pauline Studies, series and more. Check out other works by Stanley E. Porter.