呂振中聖經譯本（繁體） LYU JHEN JHONG Bible (Traditional Chinese)

by 呂振中; Lui Chun Chung

Publishers:

香港聖經公會; Hong Kong Bible Society

, 1970

內容簡介

由呂振中牧師以盡量直譯原文為原則翻譯而成，舊約原文主要參考「馬所拉文本」(Masoretic Text)等，新約修訂版的原文用 Eberhard Nestle (1941, 17th ed.)。由於採用不同的翻譯原則，此譯本的譯文比《和合本》更能準確地保持原文語法的結構。

主要特色

• 以直譯為主，注重原文和中文字詞的對應
• 更能準確地保持原文語法的結構

詳細資料

• 書名 (Title): 呂振中聖經譯本（繁體）LYU JHEN JHONG Bible (Traditional Chinese)
• 作者 (Author): 呂振中 LYU JHEN JHONG
• 出版日期 (Publication Date): 1970
• 資源類別 (Resource Type): 聖經 Bibles

Logos版本的好處

在Logos的版本中，本書擁有強大的功能。聖經出處直接連接到本文，以及重要的詞彙會連接到字典，百科全書，與您數位圖書資料庫里豐富的其他資源。功能強大的搜索可立刻找到您想要的搜索。使用您的平板電腦和移動應用程式(Apps)，可隨身攜帶您與他人的討論事項。借着Logos聖經軟件，將最有效和全面的研經工具集合一身，使您的研經達到事半功倍的果效。

關於作者

呂振中，香港大學學士，北平燕京大學宗教學院神學士。爲了翻譯聖經，1946年呂振中牧師遠赴美國紐約協和神學院繼續深造，獲授神學碩士學位。其後又往英國入劍橋西敏斯特學院，進修希臘文、希伯來文等譯經學問。1948年在倫敦，受英國長老會倫敦區會按立為牧師。