William Kelly, John Nelson Darby, W. T. P. Wolston, H. L. Rossier, W. J. Hocking, F. G. Patterson, John Ashton Savage, J. G. Bellett, F. W. Grant, Hamilton Smith, Christopher Knapp, Samuel Ridout, Edward Dennett, C. Crain, F. C. Jennings, C. E. Stuart, Andrew Miller, J. W. H. Nichols, P. Van Winkle, T. B. Baines, Julius Anton von Poseck, Algernon J. Pollock, Multiple, J. P. Conaway

Matthew Dillon, Phillip Miller, John Nolland, Robert A. Dooley, Tzvi Novick, Frederick Field, Joseph Abson Predestin, Daniel C. Timmer, Samuel Butler, B. Harris Cowper, James deQuincey Donehoo, Charles Taylor, William Wake, William G. Pierpont, Benjamin Chapman, Alexander Buttmann, Arthur Brinckman, Michael Boler, E. S. Roberts, D. Moody Smith, Merrill C. Tenney, Philip W. Comfort, Gesila Nneka Uzukwu, Lee Pearcy, Chang-Wook Jung, Paul Dafydd Jones, John Rogerson, Paul C. Gutjahr, Dietrich Bonhoeffer, Lewis Ayres, William J. Abraham, Jerry L. Walls, Andrew Gregory, David K. Pettegrew, Paul M. Blowers, Susan Ashbrook Harvey, Brad E. Kelle, Donn F. Morgan, Martin Goodman, Robert Kolb, Maximus the Confessor, Julia M. O’Brien, William P. Brown, Michael Lieb, Hans Boersma, Timothy Michael Law, Gilles Emery, Will Kynes, Francesca Aran Murphy, Thomas P. Harmon, Claudia Setzer, Alf Christophersen, Nancy Calvert-Koyzis, Kieran J. O’Mahony, Anton C. M. Blommerde, Anthony R. Ceresko, Walter L. Michel, Xavier Jacques, Reinhard Wonneberger, Emma Wasserman, Andrew B. Perrin, Friedrich Blass, Maren R. Niehoff, Robert R. Wilson, Sin-pan Daniel Ho, Terence L. Donaldson, Krister Stendahl, William Henry Paine Hatch, Arthur Wakefield Slaten, J. Christiaan Beker, Yongbom Lee, David Anthony Basham, Simon Chan, Darrell L. Bock, David Alan Black, Duncan Stewart, Sidney D. Dyer, Martti Nissinen, Richard Wellington Husband, Timothy B. Tse, Gerhard Sauter, George Themelis Zervos, Darian R. Lockett, Gerbern Oegema, Kenneth E. Bailey, Hannah K. Harrington, Willem J. Ouweneel, John McLeod, Elizabeth W. Mburu, William Lane Craig, Douglas A. Campbell, Lawrence H. Schiffman, Frederick H. Cryer, Brent A. Strawn, Morwenna Ludlow, Sofanit T. Abebe, Maxine L. Grossman, Steven Grabiner, Sidnie White Crawford, Yonatan Adler, Jeffrey E. Brickle, William Morgan, Wendy Elgersma Helleman, Diane G. Chen, David Trobisch, Lidija Novakovic, Jerry D. Breen, John Polkinghorne, Stan Rummel, Daniel King, Dennis Pardee, Stephen Richard Turley, Sonya Shetty Cronin, Adolf Darlap, George K. Barr, Thomas Dwight Goodell, Ernst von Dobschütz, Simon M. Jones, Georg Fohrer, William Varner, W. Sanday, Erich S. Gruen, Martin Hengel, Sarianna Metso, Ched Spellman, Edgar J. Goodspeed, Leslie W. Walck, Basil Lanneau Gildersleeve, Ernest F. Scott, Paul J. Griffiths, Matthew A. Collins, Stephen D. Campbell, Wyatt A. Graham, Carissa Quinn, Alan S. Bandy, Keith Hjortshoj, Latin Archæology and Comparative Philology A Committee Representing the Departments of Greek, Israel Abrahams, Archie T. Wright, Charles Ellicott, E. Basil Redlich, Kei Hiramatsu, Near East Archaeological Society, Paul Han, Perry Shaw, Henry Burton Sharman, Debra S. Osborn, Jiri Mrazek, J. M. Holmes, James A. Waddell, H. A. A. Kennedy, David F. Hinson, David Fitch, Alexander Mackie, Christian B. Scharen, Glen L. Thompson, Anonymous, Andrea Zaki Stephanous, Ceslas Spicq, Mark E. Biddle, Johann Maier, Andrew Mutua Mbuvi, Michael Coogan, Gustavo Martin-Asensio, Richard E. Demaris, Georg Benedikt Winer, Thomas F. Torrance, Andreas Ernst, Janling Fu, William Murnane, Charles Landon, Mark Edward Taylor, Thomas Wayment, Nigel C. Strudwick, Carl Gross, Simon Parker, David Orton, Benedetta Rossi, Cyrus H. Gordon, Donald Blythe Durham, David I. Smith, Michael Tweedale, Robertus Weber, Jean Duhaime, Doron Mendels, Larry Hurtado, Ziony Zevit, Adam G. White, Justin Marc Smith, Alan T. Levenson, Margaret Beirne, Gustaf Dalman, Gail Craswell, Benjamin Sargent, Roger Olson, Yujin Nagasawa, Theodore Hiebert, Harold J. Chadwick, James Donaldson, Henry Wace, Rebekah Josberger, Tatian, John Ellington, Marinus de Jonge, Euan McGregor Fry, William A. Smalley, Lynell Zogbo, Noel D. Osborn, Norman Mundhenk, Jacobus A. Naudé, John A. Selbie, Wilbert Francis Howard, Kenneth Thomas, Jan Sterk, Gary A. Herion, David P. Barrett, Matthew C. Fisher, Gonzalez Lodge, St. George Stock, Edward Lewis Curtis, Travis B. Williams, W. D. Davies, Philip H. Towner, Emilie Grace Briggs, William Sanday, Diana Lipton, J. B. Greenough, Max Zerwick, Brian S. Rosner, Christopher Rowland, Heidi J. Hornik, Jin H. Han, Mark J. Boda, James G. Williams, George W. Coats, Elisabeth Schüssler Fiorenza, Leo G. Perdue, Fernando Segovia, Leif Vaage E., Tina Pippin, Carole R. Fontaine, Robert Bruce Robinson, Elizabeth Struthers Malbon, Carol Myers, Bruce Malina, Don C. Benjamin, Jeffrey L. Staley, Musa W. Dube, Jan Willem van Henten, William G. Doty, Robert Polzin, Thomas W. Overholt, Gerhard Schneider, Timothy G. Crawford, E. Roderick Elledge, Belinda Cheng, Thomas Tehan, W. E. Plater, Frank-Lothar Hossfeld, Roy David Kotansky, Elizabeth Bloch-Smith, Paul Hoffmann, Wolfgang Oswald, Sigfred Pedersen, Henry Stuart Jones, Robert G. Clouse, W. Rudolph, Jeffrey C. Geoghegan, Mark A. Chancey, Hayim Tadmor, Louis Hartman, Patrick Skehan, James Walther, Helmut Blanke, John W. Marshall, Philip D. W. Krey, Logan Williams, Kari Syreeni, Julia A. Snyder, Brook Pearson, Daniel J. Treier, Matthew Ryan Hauge, Trevor Hart, Seth M. Ehorn, Donald E. Hartley, Nathaniel Van Cleave, Marcel Sarot, Henry Beveridge, Marc Zvi Brettler, Mogens Müller, Elaine A. Heath, Jeffrey Peterson, Kurt Aland, Erwin Nestle, Benjamin G. Wright, Erkki Koskenniemi, OpenText.org, Brennan W. Breed, Joel Willitts, Joseph R. Dodson, Matthew L. Skinner, Betsy Bauman-Martin, George Guthrie, Caroline P. Buie, Benjamin K. Forrest, Jno. J. Tigert, Heinz-Josef Fabry, John Kirk, Randall J. Harris, Tripp Fuller, Michael B. Thompson, Christopher B. Ansberry, Joseph B. Modica, Timothy Friberg, Fenton John Anthony Hort, Caspar Rene Gregory, Matthew Black, Astrid B. Beck, Kent Richards, Christof Hardmeier, Gerhard Friedrich, Frederick William Danker, Johan Lust, William Whiston, Todd S. Beall, K. C. Hanson, Christopher D. Land, Moeketsi Letseka, Martin I. Klauber, Michael P. Foley, Charles Otte III, John Kaltner, Daniel J. Estes, Martin J. McNamara, Tae Hun Kim, Ernst-August Gutt, Henry Cadbury, Christian Riepl, Zanne Domoney-Lyttle, Aristeides Papadakis, Allen D. Hertzke, Greg Mamula, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Gesine Schenke Robinson, Paul Billerbeck, William Emery Barnes, Carol Roberts, Davina Lopez, Julius Anton von Poseck, Jerrold Cooper, Steve Nicolle, Tom Thatcher, Brittany N. Melton, Kalman J. Kaplan, Hugh R. Page Jr., Cynthia Briggs Kittredge, James Riley Strange, David Brakke, Peder Borgen, Christopher J. Fresch, Detlef Fraenkel, Olivier Munnich, Charles Short, John A. Thompson, Andrew Schmutzer, Allen Mason Ward, Ronald S. Hendel, Susan Hollis, Oded Lipschits, Eric M. Vanden Eykel, Robert Paul Seesengood, Laura Marshall, Ellen Scolnic, Sondra Henry, Richard A. Burridge, Jolyon G. R. Pruszinski, Azzan Yadin, Robert D. Haak, Edmund Meltzer, Erica Reiner, McEvoy, Brenda T., Benjamin Foster, Richard S. Hess, Dieter T. Roth, Nijay K. Gupta, Pauline Allen, Lynda Garland, William John Lyons, E. A. Gardner, Mary Allen, Peter Groves, Kevin Sullivan, Paul T. Nimmo, Medi Ann Volpe, Frederick D. Aquino, William Rodney Caraher, Peter W. Martens, Juliette J. Day, David G. Hunter, Irene Dingel, Jeffrey Stackert, Emma Mason, Matthew Levering, Alison G. Salvesen, Kathryn Tanner, Thomas L. Thompson, Michael Thomas Davis, Scot Douglass, Duane F. Watson, Musa A. B. Gaiya , Theodore Lewis, Jeremiah J. Johnston, Paul Waterhouse, Hector L. MacQueen, H. H. Hardy, Jason K. Lee, Richard G. Rohlfing, Jr., César Lopes, Jan Roskovec, Alphonse Mingana, Aana Marie Vigen, Mark Wilson, James Ernest, Ernst Jenni, Jonathan Schwiebert, George J. Brooke, Cynthia Shafer-Elliott , James S. McLaren, Ronald J. Leprohon, Dominic S. Irudayaraj, Paul Owen, Robert B. Stewart, Pam Fox Kuhlken, Ralph Marcus, Megan Poore, Ignatius of Antioch, Caius, Presbyter of Rome, Arnobius, Socrates Scholasticus, Theodoret, Athanasius of Alexandria, Gregory of Nyssa, Cyril of Jerusalem, Basil of Caesarea, John of Damascus, Ambrose of Milan, Sulpicius Severus, Pope Saint Leo I, Saint Gregory the Great, Allan Menzies, Christo Van der Merwe, John C. Lambert, David F. Graf, Todd Bolen, Rebekah Callow, Anne M. Solomon, Terry L. Burden, Robert Scott, Gérard E. Weil, Michael M. Homan, Ryan Thomas, Francis Watson, Nathan MacDonald, Johannes Karavidopoulos, Steve Walton, Mark C. Black, Carlo Maria Martini, Ezra Abbot, Katrin Hauspie, Colin Smith, James D. Dvorak, Michael A. G. Haykin, Rhiannon Graybill, Margaret Hill, Johann Peter Rechenmacher, Carl Brockhaus, Louis H. Gray, Tim Stirtz, Matthew J.M. Coomber, David Sanchez, Kåre Fuglseth, Meredith J. C. Warren, Cheryl Tallan, Thomas Kent, Alexander Panayotov, Thomas W. Davis, L’ubomír Batka, Bronwen Neil, John R. Roberts, Iain Torrance, Philip Sellew, Carsten Claussen, Robert Ritner, Abeneazer G. Urga, Christopher M. Blumhofer, Blake A. Jurgens, Calum M. Carmichael, Richard S. Briggs, Joanna Feliciano-Soberano, Ada Taggar Cohen, Gina Hens-Piazza, Simon Gathercole, Irenaeus, Tertullian, Hippolytus of Rome, Lactantius, Psuedo Clement, Sozomen, Gennadius of Massilia, Gregory of Nazianzus, Vincent of Lérins, Clement of Rome, Hermas, John David Pleins, Linda M. Maloney, Roderick McKenzie, Daniel R. Driver, Christoph Unger, Alison Jack, Roald Skarsten, Michael Klaassen, Rikard Roitto, Martin Luther, Jörg Frey, Peter Machinist, Bob Heaton, Minucius Felix, Malchion, Venantius Fortunatus, Theodotus of Laodicea, Rufinus of Aquileia, John Cassian, Aphrahat, Aristides the Athenian, Allen Wikgren, Rick Floyd, Mary Van Dyke Konopka, Justin Martyr, Commodianus, Cyprian of Carthage, Pamphilus the Theologian, Asterius Urbanus, Alexander Pearson, Elizabath Kennedy Klaassen, Michelle Domondon, Papias of Hierapolis, Novatian, Theognostus of Alexandria, Victorinus of Pettau, Athenagoras of Athens, William MacArdle, Gregory Thaumaturgus, Pope Saint Dionysius of Rome, Theophilus of Alexandria, Barnabas, Pope Alexander of Alexandria, Polycarp, Alexander of Cappadocia, Alexander of Lycopolis, Anatolius of Laodicea, Archelaus, Saint Dionysius the Great (Bishop of Alexandria), Julius Africanus, Methodius of Olympus, Peter of Alexandria, Phileas, Pierius of Alexandria, Theonas of Alexandria

Frank Wichern, Thomas Römer, Stanley Ellisen, Robert M. Sauer, Jonathan Seiling, Jon DePue, Keith L. Johnson, Andrew Kinsey, Paul Grimmond, David Erdmann, Karl Braune, C. J. Riggenbach, George R. Bliss, Orbelina Eguizabal, Edward K. Boyd, Peter Speck, Heath R. Curtis, George Frederick Spieker, Edmund J. Wolf, Jerry Slate Jr., Randolph Shaylor, Ute Paul, Jennifer Carrell, Thomas B. Scannell, Jeffrey Peterson, Alex Kocman, Gary H. Strauss, Erwin Nestle, Benjamin G. Wright, Hyung Dae Park, Allen C. Guelzo, Erkki Koskenniemi, Paul T. Culbertson, Carl N. Toney, E. A. Livingstone, James A. Noel, OpenText.org, Brennan W. Breed, Kenneth Howerton, Jim Savastio, Carlos A. Segovia, A. Dean Forbes, Justin Jeffcoat Schedtler, Frederick W. Brown, J. H. Goodman, W. L. Watkinson, J. W. Burn, W. Sunderland Lewis, Bradley Nassif, Michele Constable, Joel Willitts, David B. Ford, John K. Goodrich, Karen McClellan, Jeffrey G. Silcock, Gail Pinckney Moore, George Skinner, Arthur Hildersham, Abby Thornton Hailey, Dock Hollingsworth, John Thomson, James Davison, Kylie Crabbe , Matthew L. Skinner, Betsy Bauman-Martin, Paul V. Harrison, Gwyn Pugh, Philip B. Secor, Andrew Melville, Graham N. Stanton, Robert Heidler, Stephanie Anderson, Douglas Axe, Stephen E. Parrish, George Guthrie, Caroline P. Buie, Jo Pimlott, Macarius the Great, David Tilley, Kathleen T. Talvacchia, Raymond F. Person, Jr., Benjamin K. Forrest, Deirdre Good, John Mouton, Brent Hamoud, Johannes C. de Moor, Andy Croft, John Booty, Harold Hostetler, John P. Galvin, Jno. J. Tigert, Heinz-Josef Fabry, John Kirk, Peter G. Heltzel, Randall J. Harris, Hannah Kay, Rusty Russell, Tripp Fuller, Richard T. White, Gay L. Byron, Luis Joshua Salés, Michael B. Thompson, Christopher B. Ansberry, Monique S. Gadson, Joseph B. Modica, Tiberius Rata, Jacqueline E. Lapsley, Graham Harvey, John Rogers Pitman, Will Brooks, Dwyer, Danny L., Vance Houston Havner, Howard A. Hanke, Dennis F. Kinlaw, Claude A. Ries, Harvey J. S. Blaney, Clarence H. Zahniser, Cynthia L. Shattuck, Andi Wu, Timothy Friberg, Caspar Rene Gregory, Matthew Black, Phyllis Ten Elshof, Kate Hughes, David Guretzki, Anthony J. Petrotta, Robert Dean Linder, Mary Collins, Astrid B. Beck, Joni Tada, Paul Mendes-Flohr, Orville Nave, Woodrow Kroll, Thomas Scott, Ronald B. Allen, Frank S. Page, Waylon Bailey, Hayne P. Griffin Jr., Louis H. Evans Jr., Kent Richards, Thomas L. Constable, John Killinger, Todd C. Penner, Christof Hardmeier, William Adams Brown, William R. Russell, George Tavard, Robert H. King, Ronald K. Tacelli, Paul Lakeland, Gerhard Friedrich, W. David. McBrayer, Johan Lust, H. J. Bosman, John Alan Turner, John William McGarvey, Miriam Feinberg Vamosh, Benjamin L. Gladd, Brandon Shields, G. Tyler Fischer, Todd S. Beall, Bobby Eklund, Shephen Chester, Karen L. Estep, Mark Dever, Spurgeon’s College, Kevin Peck, Raechel Myers , Howard F. Sugden, Jeff Kinley, Denny Smith, Sheryl Takagi Silzer, Eric Hankins, Rikk Watts, Edward R. Marton, P. J. "Flip" Buys, Narry F. Santos, Dena J. Owens, Rayburn W. Ray, Scott E. Dunbar, Dannis Matteson, Andrew Cameron, Steven DeLay, Christopher D. Land, Steven D. Brooks, Charles Fritts, Moeketsi Letseka, Trevin Wax, Alex Duke, Philip Ewan Yalla, Michael P. Foley, Francis Martin, Gianluca Pilara, Carmen S. Hardin, Michael Glerup, Sever Voicu, H. Jurgens Hendriks, Charles Otte III, Torrey W. Robinson, Kirsi I. Stjerna, T. W. Crafer, Polycarp, Donald Fraser, Barry David, Daniel A. Keating, Carl N. Still, Sue Magder, Anthony J. Saldarini, R. P. Gordon, John F. Healey, J. Stanley McIvor, Neil Asher Silberman, Justin Harrison Duff, James R. Wilson, T. C. Horton, William Orme, Avi Hurvitz, William Farmer, Jessi Strong, James L. Kugel, Richard Muller, Steve W. Lemke, Adrien Schenker, Tae Hun Kim, Mark E. Weedman, Bryan R. Dyer, John A. L. Lee, Norma Sahlin, Ernst-August Gutt, Emero Stiegman, Guitmund of Aversa, Scott B. Rae, D. Matthew Allen, Henry Cadbury, Christian Riepl, Gillian Greenberg, David W. J. Gill, Bruce W. Winter, Leonard J. Greenspoon, Peter C. Hill, Khwaja Abdullah Ansari, Willis Jenkins, Clifford J. Green, Timothy Beal, Friedrich Lücke, Albert Ryle Kezel, Zanne Domoney-Lyttle, Lowell M. Glendon, Annette Newberry, Quentin Mcghee, Willard Teague, John King, Charles Bingham, William Pringle, Thomas Myers, John Pringle, Roberta R. Ervine, Matthew D. Burton, Marvin Padgett, J. Sutherland Black, Edmund F. Sutcliffe, Mark Schuler, Timothy Phillips, Percy Dearmer, Juan F. Martínez, Charles Pilling Engelmann, John Campbell, Aristeides Papadakis, Victoria J. Haykin, Milton Reimer, Allen D. Hertzke, C. W. Efroymson, Karen Flowers, Jerry Brecheisen, Todd Nichol, Garry J. Williams, Alison J. Teply, Watkin W. Williams, Edward G. Farrugia, Kathryn Krug, Greg Mamula, Karen Roudkovski, Peter Penner , Patricia A. Juster, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Sharon Rusten, Gesine Schenke Robinson, E. W. Shalders, Paul Billerbeck, Gordon Greenhill, William Emery Barnes, Judith Jones, John B. Mordock, Susan K. Wood, Guigo de Ponte, Josh Ayers, John R. Muether, Derek R. Brown, B. N. Wolfe, Lawson G. Stone, Cillian O’Hogan, Ellen Scully, Jonathan J. Sanford, Shaun Blanchard , George Ratcliffe Woodward, Thomas H. Groome, G. W. Clarke, Richard J. Lucas, François Fénelon, Antony G. N. Flew, Ward M. McAfee, Samuel Cheetham, Dave Garda, Carol Roberts, Patrice Fischer, J. Harvey Walton, John C. Lennox, Davina Lopez, Sandy Larsen, Kathleen Schmitt Elias, Thomas Halton, Larry Mays, Christopher M. Cullen, Simon Gathercole, A. Chadwick Thornhill, Jonathan Warren Pagán, John Sander, Christopher W. Bogosh, Lee Fowler, Ronald C. Kiener, Francis Aidan Gasquet, Julius Anton von Poseck, Andrew MacDonald, Jerrold Cooper, James Herbert Strawley, James V. Brownson, William Rounseville Alger, Wilhelm Herrmann, James Samuel Logan, Abigail Kocher, Robert D. Haak, Chris Price, James Babb, Elliot Clark, Michael Hayes, Sebastian Heck, John Chapman, Alice Hunt, Barbara Brown Taylor, Steve Nicolle, James Beeke, Sophia Bietenhard, Christopher Duncanson-Hales, Antonius Lauterbach, Barry C. Davis, Liz Gulliford, Dean Merrill, Clarence A. Forbes, Clare of Assisi, Jane Frances de Chantel, Arnold of Bonneval, Tom Thatcher, Brittany N. Melton, Kalman J. Kaplan, Hugh R. Page Jr., Philip Turner, Joseph A. Burgess, William S. Kurz, William Jaques, Nicholas J. Thompson, Gina Thompson Eickhoff, Julian Milson, George Grove, E. Smith, Rachel Aubrey, Byron D. Klaus, James Riley Strange, John Barach, David Brakke, Mitchell M. Kim, W. H. Lyttelton, James K. Dew Jr., Matthew Brook O’Donnell, George E. Gingras, Peder Borgen, Christopher J. Fresch, Kenneth M. Ogorek, Franco David Fanucci, Alice M. von Hildebrand, Detlef Fraenkel, Matthew P. Harmon, Mary T. Clark, Olivier Munnich, Charles Short, Jamie Lash, Sid Buzzell, Karen Boa, Steven L. Cox, James Montgomery Boice, William Cates, James Garlow, Ann Loar Brooks, Owen Hanley Lynch, Terry L. Burden, Andrew Schmutzer, Charles Merrill Smith, J. Edward Crowley, Frank T. Griswold, Anna Brownell Jameson, Duane F. Watson, James F. Quigley, Allen Mason Ward, Ronald S. Hendel, D. J. Wood, Susan Hollis, Joel M. LeMon, John R. Spencer, Louis Stulman, S. Paul Re'emi, Leslie J. Hoppe, Richard R. Deutsch, Daniel Lamont, John McNeill, Oded Lipschits, Eric M. Vanden Eykel, Robert Paul Seesengood, Max Turner, John Bolt, Norman Russell, Colm Luibheid, Johannes Bugenhagen, Edmund Colledge, Mary Josephine Suelzer, Tommaso Stancati, Michael Stallard, Boniface Ramsey, Laura Marshall, Tikva Frymer-Kensky, Ellen Scolnic, Sondra Henry, Hay Aitken, Salma Khadra Jayyusi, Jolyon G. R. Pruszinski, Todd Bolen, Mary Horning, Azzan Yadin, James D. Greendyk, Unione Editori e Librai Cattolici Italiani, William John Hinke, Clarence Nevin Heller, Deborah W. Hobson, Graham Dodds, Eric Mitchell, William Robertson Smith, Edmund Meltzer, Erica Reiner, Henry Alcock White, John Guthrie, W. H. Hutchings, Teresa Syrios, Jacalyn Eyre, Andrea Sterk, Dale Ryan, Ruth Siemens, Cathy Gardner Maddams, Carol Hunter, Tracey D. Bianchi, Preserved Smith, James A. Wallace, Edward Charles Wilde, Frank Turek, George Kalantzis, Benjamin Francis, John W. Martens, Irene Nowell, James A. La Belle, Marcus Dods, Jeffrey Gros, Barbara S. Wilson, Gloria E. Bengston, The Hauge’s Evangelical Lutheran Synod, Albert T. W. Steinhaeuser, Robert Faesen, J. Barmby, G. F. Browne, John Gibson Cazenove, Samuel J. Eales, Douglas Estes, McEvoy, Brenda T., Herbert B. Workman, Margaret A. Currie, Tara Beth Leach, Karl Zimmermann, C. Patrick Hankey, Gayle Tucker, David Mathewson, Jonathan Stökl, Randall J. Pederson, J. R. Gillies, Benjamin Beddow, Frank Knight Sanders, Benjamin Foster, Doug Oss, Randy Hedlun, William H. Meller, Samuel Torshell, Caroline Gatrell, G. F. Hill, Mike Sullivan, Allan Walshe, Kay Kuzma, John R. Lillis, Monika Hellwig, Scott Kisker, John Donaldson, Richard V. Pierard, Dieter T. Roth, Marybeth Baggett, Alice von Hildebrand, Mary Ford, Brandon J. O'Brien, Richard James, B. D. Friedman, John Iliytch Sergieff, Sergei D. Arhipov, Nicholas Watson, Pauline Allen, Lynda Garland, Terry Slachter, Geoffrey Stonier, Patrick Terrell Gray, Paul W. Robinson, Mary Jane Haemig, Hans J. Hillerbrand, Antti Mustakallio, Ford Lewis Battles, C. Michael Robbins, Karl E. Böhmer, George Woodward, Christoph Schönborn, E. A. Gardner, Stefanos Alexopoulos, W. Lloyd Bevan, Andrew Fulford, Mary E. Hess, Richard Menkis, Artemije Radosavljevic, Mary Allen, Myron Bradley Penner, Peter Groves, Nick Cameron, Darren Sarisky, A. C. Kendrick, David E. Hankins, Kevin Sullivan, Medi Ann Volpe, Frederick D. Aquino, William Rodney Caraher, Juliette J. Day, David G. Hunter, Irene Dingel, Jeffrey Stackert, Emma Mason, Alison G. Salvesen, Kathryn Tanner, James B. Torrance , David Searle, Wesley Vander Lugt, Jay T. Smith, Pamela Dietz, Waltraud Linnig, H. Ray Dunning, James R. White, Michael Anthony, Michael Lawrence, Clark Pinnock, E. D. Stone, R. Rocholl, Ken Gnanakan, Lowell K. Handy, David E. Briones, Daniel Marguerat, Robert T. Meyer, Michael P. Barber, Jason A. Myers, John R. L. Moxon, Brian K. Pipkin, Darlene M. Seal, Adam C. English, Henry B. Smith, Roy Fish, Thomas Coke, Randall Basinger, David Roozen, Jonathan A. Draper, Robert G. Hughes, John W. Wright, John J. Scullion, Richard Clark Reed, Boniface Hicks, Julius Africanus, Clayton J. Schmit, Virginia Stem Owens, Simon Liu, Gert J. Steyn, Robert A. Wolfe, E. Grant Jones, Thomas Macy Finn, Michael Thomas Davis, David Ney, George Sumner, Marc Vial , Scot Douglass, Piotr Roszak, Brian J. Matz, Bob Agee, William M. Marsh, Luke Bretherton, George White, Steve Hill, Jill L. Snodgrass, H. O. Wakeman, Diana Kleyn, Jonathan Roberts, Thomas P. Scheck, John O’Meara, R. P. Lawson, Allen Scult, Dennis Stamps, Barnabas Powel, Musa A. B. Gaiya , Brad Embry, George E. McCracken, Anne Scalfaro, J. Brian Tucker, Theodore Lewis, Francis Buckley, Orthodox Eastern Church, George H. Schodde, David H. Campbell, Steffi Rubin, Eike Mueller, Luis Sanchez-Navarro, A. Rahel Wells, Paul Branch, Wolfgang Stegemann, Paul Waterhouse, Hector L. MacQueen, Scott Hotaling, A. J. Wensinck, H. H. Hardy, Laura M. Ice, James Cousins, Alexander Balloch Grosart, W. Richard Lesher, Przemysław Nehring, Daniel Doyle, Michael Cameron, Darlene Hyatt, David Drury, Klaus-Peter Adam, Fr. Donald Senior, C.P., Scott R. Sollom, Ron Pickell, John Hunt, Gerald Christianson, Jack Lewis, Rebecca Bradburn Langer, Robert Stuart MacArthur, Richard G. Rohlfing, Jr., Neil Richardson, Paul Gould, Marianne Caroline Patmore, J. Aspinwall Hodge, Maurice Bévenot, Edward R. Maloney, Charles R. Morey, Gordon Clinard, Henry Davis, Hilda C. Graef, Thomas Comerford Lawler, Joseph P. Christopher, Louis A. Arand, Gregory J. Lombardo, Joseph M. Colleran, John J. Jepson, John Hammond Taylor, Mark Pontifex, Scholastica Hebgin, Paul W. Harkins, Leslie William Barnard, Herbert Musurillo, Dominic J. Unger, Mickey L. Mattox, Steve Yeagley, Horace L. Hastings, Gottlieb Christoph, Brian G. Najapfour, Alexander Chalmers, Francis Brown, Robin Sydserff, William Philip, César Lopes, Jacob P. Tazelaar, H. Franklin Paschal, James Oscar Boyd, Jan Roskovec, Alphonse Mingana, Russ Michaels, Harold Knight, Romand Coles, George Cross, Jeremy S. Crenshaw, Aana Marie Vigen, Joseph Hugh Crehan, Joseph Peter Wawrykow, John Reed, James Ernest, Ernst Jenni, Simon H. Rae, Caio Peres, Francis Patrick Kenrick, Jonathan Schwiebert, Amy L. Balogh, Madan, Susan J. Wendel, William Olhausen, J. H. Waszink, William P. Le Saint, Tim Green, George J. Brooke, Heidi Wendt, Cynthia Shafer-Elliott , Kenneth M. Loyer, W. Edward Glenny, James S. McLaren, David J. Shepherd, Richard B. Steele, Ronald J. Leprohon, Dominic S. Irudayaraj, Aage Rydstrøm-Poulsen, Steven W. Gauley, John Carter, Charles Richard Elrington, Jeremy Driscoll, John S. Marshall, Louise de Marillac, David W. Smith, Andrew Curtis, Alex Chediak, Kim Moudy, Deborah Sawyer, Jeremy Summers, Susan E. Hylen, Peter W. Wenner, Barry Callen, Ronald McClung, David Holdren, Mark Fontecchio, Robert Wolgemuth, J. L. Keys, Fales H. Newhall, John W. Lindsay, J. K. Burr, F. D. Hemenway, Paul Owen, Clifford M. Yeary, Pam Fox Kuhlken, Noah J. Toly, Sarah R. Enterline, Gabriel J. Fackre, Mahri Leonard-Fleckman, Elsa Tamez, Florence M. Gillman, Betsey Beckman, Steven Hoskins, Marion Taylor, Matthew Ellison, Sidney Deane, John Parker, Michael Weigl, Rick R. Marrs, Marie Einspruch, Matthew C. Genung, Angus Joseph, W. H. Rambaut, Ralph Marcus, Ludwig Bieler, Mark Bengert, Elizabeth Slater, Megan Poore, Pope Saint Gregory I, Greene, Mark, Robert M. Grant, Augustine, Todd, Clark, Martin E., S. P. Spreng, Warren S. Benson, Dr. Stephen J. Nichols, Neil S. Wilson, Stone, Hoyt E., Donald C. Stamps, George, Bill, William A. Heth, Kelley Coblentz Bautch, Stephen E. Lahey, H. U. Sverdrup, Angukali Rotokha, Jeannette Boertien, Michael Cooper-White, Timothy Yates, Brian Overholtzer, Hans H. Wiersma, Dorothy Littell Greco, Ryan Patrick O’Dowd, David Reimer, Alistair I. Wilson, Christine Palmer, John W. Olley, Russell Smidt, Piotr Ashwin-Siejkowski, Caius, Presbyter of Rome, Jim Shaddix, William R. Arnold, Robin Darling Young, Stephanie R. Hurter, Boyd Nicholson, Thomas Smith, D. Gilliland, Albert Leckie, Christo Van der Merwe, John C. Lambert, Watson E. Mills, David F. Graf, Sean Doyle, Prof Jeannine K. Brown, Michael J. Hollerich, Matthew Sherman, Tobias Winright, David M. Cloutier, Nathan MacDonald, Rebekah Callow, Anne M. Solomon, Papias of Hierapolis, Martin of Braga, John Vincent, Vincent of Lérins, John Cornell, Robert Scott, Iemima Ploscariu, Michael M. Homan, Ryan Thomas, Sharon Keller, Christian Schlenker, Paul Windsor, Rex Mason, Condé B. Pallen, Luis N. Rivera-Pagán, Gloria L. Zúñiga, Brad Doskocil, Tim LaHaye, Michael Kuykendall, Paul Meier, Don Trest, Troy A. Miller, Apollo Makara, Mark Pryce, Tayler Lewis, Charles M. Mead, Frederic Gardiner, Samuel T. Lowrie, Wilhelm Julius Schröeder, Karl Chr. W. F. Bähr, Otto Zöckler, W. Schultz, Carl Bernhard Moll, Carl Wilhelm Eduard Nägelsbach, Otto Schmoller, Paul Kleinert, Talbot W. Chambers, Joseph Packard, J. J. van Oosterzee, Gotthard Victor Lechler, J. F. Hurst, Christian Friedrich Kling, M. B. Riddle, Karl Brain, Evelina Moore, John H. Woods, Carl A. Swensson, Frank Paul, Johannes Karavidopoulos, Beth LaNeel Turner, Demetrius K. Williams, S. Gregory, Michael Soroka, Jason Maston, William Sailer, Kevin Greer, Emerson B. Powery, Carlo Maria Martini, Lee Haines, George Herbert Livingston, J. Kenneth Grider, Ralph Earle, George A. Turner, Marilyn N. Lewis, J. Ted Blakley, Cherith Fee Nordling, Bruce L. Shelley, Dermot A. Lane, H. Wayne House, Mark W. Chavalas, Howard Stevenson, Ben Patterson, Katrin Hauspie, R. Oosting, R. Lucas Stamps, Randy Stinson, Keith Elliott, Colin Smith, Skip MacCarty, Ken Hemphill, Robert L. Saucy, M. Roger White, Carl R. Trueman, John C. Kim, Toni Sortor, Miguel Alvarez, J. Kwabena Asamoah-Gyadu, Yvonne Thai, James D. Dvorak, Dion A. Forster, Rhiannon Graybill, John Yocum, Shirley Magder, Peter S. Knobel, Simon Dürr, Caleb Burge, Grant Lovejoy, Jean-Baptiste Edart, Peter R. Burton, Margaret Hill, Johann Peter Rechenmacher, Paul B. Petersen, Michael P. DeJonge, Marguerite Tjader Harris, Curtis P. Giese, C. E. Raven, Andrew Mein, M. D. Cusin, Matthew M. Whitehead, Dale A. Brueggemann, Jason Driesbach, Wendell C. Hawley, Jeffrey Wickes, Sharon Parks, Terry L. Miethe, Ann Holmes Redding, Connie Gundry Tappy, Carl Brockhaus, Louis H. Gray, Jenny Taylor, Tim Stirtz, Geoffrey of Auxerre, Matthew J.M. Coomber, David Sanchez, Douglas Petersen, Wendy Porter, Wendy J. Porter, Kåre Fuglseth, Bill Perkins, Jeffrey K. Kuan, Robert M. Price, Christy Lipscomb, Keith W. Whitelam, Sir Thomas More, John Stainer, Paul J. Visser, Cheryl Tallan, Cowper Foster, Douglas C. Mohrmann, Peter T. O'Brien, James K. A. Smith, Robert P. Waznak, Jeremy Thompson, John R. Stephenson, Arlene Flancher, Laurie J. Hanson, The United Norwegian Lutheran Church of America, Martin of Tours, Matthew W. Bates, Anna Elise Zernecke, Aaron C. Seymour, Rochelle Cathcart, Steven D. Thurber, Leo R. Van Dolso, Donald Michie, Kevin McFadden, Steven R. Johnson

Henry Courtenay Selous, Clarence Walhout, George Skinner, Malinda Elizabeth Berry, Robby Waddell, Clayton J. Schmit, Virginia Stem Owens, Gert J. Steyn, Jerry Andrews, Steve Arterburn, Thomas Macy Finn, Michael Thomas Davis, Manuel Ortiz, Paul R. Trebilco, George Sumner, Pamela Ebstyne King, Betsy Bauman-Martin, Will Kynes, David R. Nienhuis, Ivan D. V. De Silva, Luke Glanville, Keith Riglin, Thomas P. Scheck, John O’Meara, R. P. Lawson, Robert Daly, Allen Scult, M. Elizabeth Lewis Hall, Brad Embry, Barbara Brown Zikmund, George E. McCracken, Samuel C. Pascoe, Constantine Newman, Andrew Melville, George H. Schodde, David H. Campbell, Calvin Goldscheider, Joel Thomas Chopp, Scott Hotaling, A. J. Wensinck, Laura M. Ice, Macarius the Great, John K. Goodrich, Darlene Hyatt, John A. Frederick, Jeremiah J. Johnston, Jens Zimmermann, Jonathan Chipman, Maurice Bévenot, James Cochrane, Edward R. Maloney, Henry Davis, Hilda C. Graef, Thomas Comerford Lawler, Joseph P. Christopher, Louis A. Arand, Gregory J. Lombardo, Joseph M. Colleran, John J. Jepson, John Hammond Taylor, Mark Pontifex, Scholastica Hebgin, Noel Hope, Paul W. Harkins, Richard J. Goodrich, Leslie William Barnard, Herbert Musurillo, H. Dana Fearon, Dominic J. Unger, Johannes C. de Moor, Mary Lea Hill, Erica S. N. Tan, Jan Roskovec, John James, Romand Coles, Vernon D. Doerksen, Joseph Hugh Crehan, Martin B. Copenhaver, Robert Coote, Francis Patrick Kenrick, Richard T. White, J. H. Waszink, William P. Le Saint, Fred C. Gingrich, James S. McLaren, Luis Joshua Salés, David J. Shepherd, Richard B. Steele, Matthew L. Skinner, Steven W. Gauley, Jeremy Driscoll, Andrea Smith, Jason A. Myers, Michael Parker, Deborah Sawyer, Paul Owen, Pam Fox Kuhlken, L. Gregory Jones, Marion Taylor, Graham Harvey, John Parker, Michael Weigl, Rick R. Marrs, C. Kavin Rowe, W. H. Rambaut, Susan J. Wendel, Charles A. Huttar, Ludwig Bieler, Elizabeth Slater, Kelly James Clark, Robertson McQuilkin, Harvey J. S. Blaney, H. Wayne House, Mary Collins, Joni Tada, Paul Mendes-Flohr, Thomas Scott, Robert J. Karris, Caspar Rene Gregory, Everett F. Harrison, Mark S. Krause, J. Daryl Charles, Marilyn Jeffcoat, The Lockman Foundation, Thomas L. Constable, John Killinger, Haddon W. Robinson, Tom McKee, Marylynn Rouse, Christof Hardmeier, Thomas Schirrmacher, Thomas A. Howe, Gary Steven Shogren, Johan Lust, Henry Stuart Jones, Edward K. Rowell, Houston Bryan Roberson, Rob Schwarzwalder, John Alan Turner, W. Rudolph, J. P. Kane, Eric Geiger, Dr. Ed Stetzer, Jaye Martin, Cara L. Murphy, James Spiegel, Bill Henard, Thomas White, Gary Yates, Brandon Shields, G. Tyler Fischer, John M. Landers, R. Stanton Norman, James W. Bryant, Gene A. Getz, Terry L. Wilder, Todd S. Beall, Shera Melick, David Wheeler, David R. Shepherd, Albert Meredith, Karen O. Bullock, Daniel R. Heimbach, Bobby Eklund, Michelle Anthony, Bill Curtis, Vernon Whaley, Shephen Chester, Danny Lovett, John C. Thomas, Steve W. Lemke, Stuart Scott, Joshua D. Chatraw, Scott L. Kellum, Stephen J. Wellum, Jim Orrick, D. Joy Riley, Carla D. Sanderson, R. Scott Pace, Spurgeon’s College, S. Donald Fortson, Paul Gould, Rhonda Harrington Kelley, Michael S. Wilder, Amy Whitfield, Rikk Watts, Rachael Denhollander, Adam McClendon, Karen Tautges, Judi Coats, Joni Eareckson Tada, Sue Nicewander Delaney, Nate Brooks, Jeffrey C. Geoghegan, Joseph Dunn Burrell, H. Rushton Fairclough, Mark A. Chancey, Shaul Shaked, Carleton L. Brownson, Hayim Tadmor, Louis Hartman, Patrick Skehan, James Walther, J. B. McClure, Alan Wilkinson, John Robert Wright, Timothy M. Pierce, Kirsi I. Stjerna, Stephen F. Olford, John W. Marshall, Carl N. Still, Sue Magder, J. Stanley McIvor, Lori Brandt Hale, Yoram Tsafrir, David P. Barrett, Avi Hurvitz, James L. Kugel, Norma Sahlin, Christina Bucher, Emero Stiegman, Guitmund of Aversa, Mark Newitt, Joseph S. Harvard, Stephanie Paulsell, D. Matthew Allen, Henry Cadbury, Ruthanne Garlock, Timothy M. Warner, Christian Riepl, Roberta R. Ervine, Timothy Beal, Albert Ryle Kezel, Lowell M. Glendon, Alexander Balloch Grosart, Annette Newberry, Quentin Mcghee, Willard Teague, John Reece, Scott Cunningham, C. G. McCrie, John King, Charles Bingham, Henry Beveridge, James N. Anderson, William Pringle, Thomas Myers, John Pringle, August Lang, Pope Saint Pius X, Edward Henderson, Russell Gregory, Edmund F. Sutcliffe, Thomas Arnold, John Bergsma, Susan L. Williams, Canon Law Society of America, Kari Syreeni, John Campbell, Kenneth G. Hoglund, Cyril C. Richardson, John F. Woolverton, Aristeides Papadakis, C. W. Efroymson, Samuel Dunn, Karen Flowers, Jerry Brecheisen, Alison J. Teply, Stephen Platten, Lesley Husselbee, Charles Raith, II, Watkin W. Williams, Kathryn Krug, Patricia A. Juster, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Angus Stevenson, Gesine Schenke Robinson, G. W. Williard, Gordon Greenhill, Harry Lathrop Reed, Justin M. Rogers, Clay Alan Ham, Danae Yankoski, Kathy Gallagher, Guigo de Ponte, Roland R. Hegstad, Scott Lindsey, B. N. Wolfe, Cillian O’Hogan, Ellen Scully, Ignatius Green, Jonathan J. Sanford, Shaun Blanchard , William Hines, François Fénelon, Jiří Hedánek, Joanna Collicutt McGrath, Donald E. Hartley, Heath W. Carter, Judith Odor, Abraham Terian, Patrice Fischer, Emma Moody Fitt, Kathleen Schmitt Elias, John Sander, Christopher W. Bogosh, Amanda Anderson, Ronald C. Kiener, Francis Aidan Gasquet, Julius Anton von Poseck, Julius Lindenmeyer, Al Larson, Scott A. Kirkland, Andrew David Naselli, Jason C. Meyer, Brian J. Vickers, Hans F. Bayer, James Samuel Logan, Luke Ben Tallon, Lin Johnson, Stelman Smith, Belinda Cheng, Thomas Tehan, Sebastian Heck, Marcus A. Brownson, Alice Hunt, Barbara Brown Taylor, W. H. C. Frend, Antonius Lauterbach, John Wade, Daniel L. Wong , Nathaniel Van Cleave, Barry C. Davis, Michael J. Tkacik, E. Elizabeth Johnson, Clare of Assisi, Jane Frances de Chantel, J. A. Wayne Hellmann, Arnold of Bonneval, Hugh R. Page Jr., Cynthia Briggs Kittredge, Rebecca Wagner Sytsema, Archimedes, Epictetus, Nicolaus Copernicus, Geoffrey Chaucer, Thomas Hobbes, Michel Eyquem de Montaigne, Galileo, Jean Racine, Christiaan Huygens, George Berkeley, Voltaire, Jean Jacques Rousseau, James Madison, Michael Faraday, Soren Kierkegaard, Mark Twain, Friedrich Engels, Henrik Ibsen, Henri Bergson, Max Planck, R. H. Tawney, Max Weber, Bernard Shaw, Franz Kafka, William Jaques, Gina Thompson Eickhoff, George Grove, E. Smith, Karen Mason, John Habgood, Liz Jones, David Olander, Peder Borgen, Kenneth M. Ogorek, John Liggins, Alice M. von Hildebrand, Detlef Fraenkel, Matthew P. Harmon, William P. Sampson, Olivier Munnich, Charles Short, Jamie Lash, William Allan Neilson, Edward Everett Hale, George Sand, Constance Garnett, Björnstjerne Björnson, John L. Stauffer, Helmut Engel, William Cates, June Swann, James Garlow, Chauncey Goodrich, J. A. Hadfield, Heraclitus of Ephesus, Gottfried Keller, Roy David Kotansky, Paul Hoffmann, Zalman Schachter-Shalomi, Joseph M. Holden, Rita Bennett, Anna Brownell Jameson, Benjamin Franklin, Ralph Waldo Emerson, Robert Burns, Edward William Lane, Aesop, John Dryden, Richard Henry Dana, Edmund Burke, John Stuart Mill, Pedro Calderon de la Barca, Percy Bysshe Shelley, Jean Froissart, John Gavin, Su Blanch, D. J. Wood, R. Kelso Carter, John Allen, Thomas Norton, Wolfgang Oswald, R. Gregg Watson, Charles F. Bradley, Shmuel Wolkenfeld, Frank Wichern, Stanley Ellisen, Daniel Lamont, Oded Lipschits, Abraham Ibn Ezra, Eric Schumacher, Johannes Bugenhagen, Edmund Colledge, Nathaniel Hibner, James Keenan, James F. Keenan, Tikva Frymer-Kensky, Ellen Scolnic, Sondra Henry, Steven Levy, Hay Aitken, Jolyon G. R. Pruszinski, Azzan Yadin, Bernard Auerbach, Paul Grimmond, Graham Dodds, Peter Speck, Henry Alcock White, Preserved Smith, James A. Wallace, Sean Michael Lucas, Benjamin Francis, Katharine Barnwell, Klaus Issler, Barbara S. Wilson, The Hauge’s Evangelical Lutheran Synod, Albert T. W. Steinhaeuser, Karl Zimmermann, Robert Faesen, Kenneth Samples, Margaret A. Currie, Matt Chandler, Mark Beuving, C. Patrick Hankey, Inviolata M. Barry, Gayle Tucker, Blanche P. Nardi, Jonathan Stökl, W. G. Spencer, Randall J. Pederson, Philipp Melanchthon, Benjamin Beddow, Doug Oss, Randy Hedlun, Thomas Cuming Hall, David Kimchi, Samuel Torshell, Ute Paul, Marc D. Angel, E. C. Marchant, Thomas B. Scannell, J. W. Townroe, Caroline Gatrell, Allan Walshe, Tara Beth Leach, Kay Kuzma, Monika Hellwig, Jeffrey Peterson, Julie Clague, Alice von Hildebrand, Mary Ford, B. D. Friedman, John Iliytch Sergieff, Kurt Aland, Erwin Nestle, Sergei D. Arhipov, Shawn Wright, W. H. D. Rouse, Nicholas Watson, Terry Slachter, Benjamin G. Wright, Geoffrey Stonier, Paul W. Robinson, Mary Jane Haemig, Hans J. Hillerbrand, Mary Emily Reily, Antti Mustakallio, George Woodward, Paul T. Culbertson, W. H. Channing, W. Lloyd Bevan, Arthur John Brock, Philip S. Johnston, Richard Menkis, Artemije Radosavljevic, E. A. Livingstone, Nick Cameron, Darren Sarisky, James A. Noel, OpenText.org, Brennan W. Breed, Medi Ann Volpe, Frederick D. Aquino, William Rodney Caraher, Juliette J. Day, David G. Hunter, Irene Dingel, Emma Mason, Kathryn Tanner, David Searle, Grace Scribner, A. Dean Forbes, Waltraud Linnig, H. Ray Dunning, James R. White, Michael Lawrence, Clark Pinnock, Israel J. Kapstein, E. D. Stone, Bradley Nassif, Stephen Livingstone Baldwin, Michele Constable, Daniel Marguerat, Morley Stevenson, Roy Fish, Thomas Coke, Karen McClellan, David Roozen, Robert G. Hughes, W. J. Purton, Arthur Hildersham, Richard Clark Reed, Boniface Hicks, Hiram Edson, William Benham, Julius Africanus, Arlyn Lawrence, Rachel Furst, Mayra Rivera, E. Grant Jones, Mark Jones, David Ney, Darlene M. Seal, Scot Douglass, Piotr Roszak, Eric F. Mason, Bob Agee, Steve Hill, S. Donald Fortson, III, H. O. Wakeman, Jonathan Roberts, James D. Hester, Philip B. Secor, Barnabas Powel, Avery T. Willis Jr., Musa A. B. Gaiya , Preston Sprinkle, Martyn Percy, Robert Heidler, Longinus, Orthodox Eastern Church, David I. Starling, Steffi Rubin, Eike Mueller, Julius Capitolinus, Stephen E. Parrish, Jo Pimlott, C. C. Edgar, Brian J. Matz, Luis Sanchez-Navarro, W. Richard Lesher, David Drury, Scott R. Sollom, David Tilley, Ron Pickell, John Hunt, Gerald Christianson, Jack Lewis, Rebecca Bradburn Langer, Robert Stuart MacArthur, Neil Richardson, Deirdre Good, Marianne Caroline Patmore, J. Aspinwall Hodge, John Mouton, Charles R. Morey, Gordon Clinard, Mark S. Latkovic, John Booty, Harold Hostetler, Ebenezer Erskine, Steve Yeagley, Horace L. Hastings, Jno. J. Tigert, Brian G. Najapfour, Alexander Chalmers, Robin Sydserff, William Philip, Jacob P. Tazelaar, H. Franklin Paschal, David E. Wilhite, Russ Michaels, Joanne Schatzlein, Elizabeth Ann Clark, Joseph Peter Wawrykow, Rusty Russell, James Ernest, Ernst Jenni, Nick Rowland, Milton C. Fisher, Frederick F. Campbell, Madan, William Olhausen, George J. Brooke, W. Edward Glenny, Patrick Gray, Aage Rydstrøm-Poulsen, Charles Richard Elrington, John S. Marshall, Louise de Marillac, Andrew Curtis, Kim Moudy, Jeremy Summers, Susan E. Hylen, John C. A. Ferguson, Christopher B. Ansberry, Peter W. Wenner, Barry Callen, Ronald McClung, David Holdren, J. L. Keys, Fales H. Newhall, John W. Lindsay, J. K. Burr, F. D. Hemenway, Dave Swavely, Clifford M. Yeary, Betsey Beckman, Tiberius Rata, Sidney Deane, Marie Einspruch, Matthew C. Genung, Angus Joseph, John Rodgers, William Palmer, W. Boyd Carpenter, John Adey, Will Brooks, Mark Bengert, Pope Saint Gregory I, Ross McLaten, David G. Moore, Jeremy Royal Howard, Augustine, Todd, Shmuel Safrai, Glen Martin, J. Alfred Smith, Jr., Stephen J. Bramer, Kathy Dahlen, Donald C. Stamps, Leston, Stephen, Howard A. Hanke, Dennis F. Kinlaw, Claude A. Ries, Clarence H. Zahniser, Kelley Coblentz Bautch, Stephen E. Lahey, H. U. Sverdrup, Jeannette Boertien, Jane T. Stoddart, United Bible Societies, Mark W. Chavalas, Cherith Fee Nordling, Dallas Theological Seminary, John Vincent, Robby Gallaty, Eric C. Redmond, Robert M. Price, John R. Stephenson, Ronald H. Nash, John C. Lambert, Beth Kreitzer, Craig Steven Farmer, Prof Jeannine K. Brown, Carl L. Beckwith, Caius, Presbyter of Rome, William R. Arnold, David M. Cloutier, Gideon R. Kotzé, William Sailer, Anne M. Solomon, Carlos Olivares, Matthew Sherman, Celia Deane-Drummond, Kevin McFadden, Hans H. Wiersma, Piotr Ashwin-Siejkowski, Rebekah Callow, David F. Graf, Papias of Hierapolis, Martin of Braga, Condé B. Pallen, Carl A. Swensson, Thomas Kent, Watson E. Mills, Volker Rabens, Bruce L. Shelley, Christopher J. Devers, Sean Doyle, Simon Dürr, Ryan Thomas, Sharon Keller, Peter R. Burton, Curtis P. Giese, Nicholas S. Lantinga, Justino, Kimberly H. Fenstermacher, Greg Welty, K. William Whitney Jr., Sharon Parks, Marjorie Terpstra, Connie Gundry Tappy, Jenny Taylor, Jonathan T. Pennington, Thomas Kucharz, Douglas Petersen, Jeffrey K. Kuan, Graham N. Stanton, Deborah Haarsma, David Tombs, Michael J. Hollerich, Jean-Daniel Macchi, Ernest S. Frerichs, Brian Rhea, Paul J. Visser, Tayler Lewis, Charles M. Mead, Samuel T. Lowrie, Wilhelm Julius Schröeder, Karl Chr. W. F. Bähr, Otto Zöckler, W. Schultz, Carl Bernhard Moll, Carl Wilhelm Eduard Nägelsbach, Otto Schmoller, Paul Kleinert, Talbot W. Chambers, Joseph Packard, Gotthard Victor Lechler, J. F. Hurst, Christian Friedrich Kling, M. B. Riddle, Karl Brain, Evelina Moore, John H. Woods, Kenneth Keathley, Stephen P. Stratton, Stephen O. Moshier, Martin of Tours, Richard E. Butman, K. K. Yeo, Walter Harrelson, Jonathan Wilson-Hartgrove, Steven R. Tracy, Inagrace T. Dietterich, Anthony L. Dunnavant, Beth LaNeel Turner, David K. Naugle, Marjo C. A. Korpel, Alexander Panayotov, Frederic Bush, David W. Torrance, Philip Sellew, Raymond J. Lewis, Carsten Claussen, S. Gregory, William B. Forsyth, John A. Kincaid, Erika Moore, Joseph D. Small, Kevin Reimer, Ronald Herms, Felicitas Corrigan, David J. D. Miller, Eustathius of Trake, Walter E. Aufrecht, Carrie Steenwyk, A. Katherine Grieb, Piotr Bienkowski, Ralph Earle, Dermot A. Lane, Howard Stevenson, Ben Patterson, John Ortberg, John R. Cionca, Katrin Hauspie, Robert Scott, Quinton Hosford Dixie, Cathy Cleaver Ruse, Roger Nicole, J. H. Patterson, Sam S. Rainer, Gregg Allison, R. Lucas Stamps, Randy Stinson, Keith Elliott, Colin Smith, Ned Mathews, Skip MacCarty, Stephen Rummage, Robert L. Saucy, Ryan Fullerton, Gregory Alan Thornbury, Carl R. Trueman, Kevin L. King, Mika Edmondson, Miguel Alvarez, J. Kwabena Asamoah-Gyadu, Anna Mondal, Nancy Deuel, Michael M. Homan, Steve F. Echols, O. J. Todd, Shirley Magder, Peter S. Knobel, Todd Bolen, Grant Lovejoy, Johann Peter Rechenmacher, Paul B. Petersen, Michael P. DeJonge, Marguerite Tjader Harris, Bernhard Ott, Jeffrey Wickes, Henk G. Stoker, Pavel Hoffman, Ann Holmes Redding, Carl Brockhaus, Louis H. Gray, Dane C. Ortlund, William J. Short, Geoffrey of Auxerre, Matthew J.M. Coomber, David Sanchez, Nicomachus of Gerasa, Marcus Aurelius, Johannes Kepler, William Harvey, Benedict de Spinoza, David Hume, Denis Diderot, John Jay, Friedrich Nietzsche, John Dewey, Albert Einstein, John Maynard Keynes, Johan Huizinga, Joseph Conrad, D. H. Lawrence, Geoffrey Rowell, Kenneth R. Cooper, Kåre Fuglseth, Rob Green, Washington Irving, Alfred De Musset, Alexander L. Kielland, Christy Lipscomb, Frederick W. Baller, Anderson C. A. Scott, Theodor Fontane, John Woolman, C. J. Bullock, Izaak Walton, Stanley Lane-Poole, Wilhelm Grimm, Richard Brinsley Sheridan, Thomas Carlyle, Pierre Corneille, Thomas Malory, Sir Thomas More, Thomas Dekker, John Stainer, Michael Kuykendall, Charles W. Bennett, Paul Meier, Troy A. Miller, Tobias Winright, Mark Pryce, Cheryl Tallan, Cowper Foster, Douglas C. Mohrmann, Melvin J. Sykes, C. H. Dodd, Robert P. Waznak, Dr. Stephen J. Nichols, Stephen H. Levinsohn, Arlene Flancher, The United Norwegian Lutheran Church of America, Mark Clark, Ignatius McGuiness, Anna Elise Zernecke, Aaron C. Seymour, Rochelle Cathcart, Frank Paul, Matthew W. Bates, Leo R. Van Dolso, Gerard Mannion, Johannes Karavidopoulos, Martin Ferguson Smith, Robert M. Fowler, Alfred Guillaume, Justin Stratis, Richard Gaillardetz, Demetrius K. Williams, Thomas W. Davis, Richard E. Demaris, L’ubomír Batka, Bronwen Neil, John R. Roberts, Iain Torrance, John E. Calfee, M. Johanna Paruch, Larry Hart, Scottie May, Ferdinand Baur, Jennie M. Bingham, Michael Soroka, J. W. Tyrer, Steve Gaines, Thomas Hugh Spence Jr., Alexander of Lycopolis, Barnabas, Michael Nausner, Henry Calderwood, Catherine Johnston, Alicia M. Duprée , Jörgen Vijgen, Tamara S. Winslow, Garth M. Rosell, Gerald M. Bilkes, Brandon Guindon, Demetrius, Nicodemus, Blake A. Jurgens, Vulcacius Gallicanus, H. Paul Santmire, Jason M. Zurawski , Benno Bruno Brückner, Johan Verstraeten, A. James Fuller, Meliton, Carmen Rusu, Coventry Patmore, Kevin Greer, Jesse Northcutt, Richard Myers, William Cudworth, Ron Whitehead, Isaac H. Hall, Clarice J. Martin, Carlo Maria Martini, Chad B. Van Dixhoorn, Thomas Spurgeon, A. B. Hyde, W. R. Bagnall, W. Lefroy, Melva Costen, Lee Haines, George Herbert Livingston, J. Kenneth Grider, George A. Turner, Fiona Somerset, Noor Mulder-Hymans, Jake Mailhot, Morris O. Evans, J. Carl Laney, Peter D. S. Krey, Todd Hains, Shailer Mathews, Psuedo Clement

Donald E. Hartley, Julie Gorman, Alice Hunt, Christopher J. Fresch, Alexander E. Stewart, Teresa Syrios, Jacalyn Eyre, Andrea Sterk, Dale Ryan, Cathy Gardner Maddams, Carol Hunter, Tracey D. Bianchi, Jonathan Stökl, Richard Menkis, David I. Starling, Benjamin K. Forrest, Will Brooks, Jeannette Boertien, G. W. Williard, William Cates, John King, Henry Beveridge, James N. Anderson, Thomas Myers, John Pringle, Matthew P. Harmon, Jacobus A. Naudé, Victoria J. Haykin, Christopher W. Bogosh, Lamin Sanneh, John Barach, Steven L. Cox, William John Hinke, Clarence Nevin Heller, Wayne Duguid Houk, Arthur Hildersham, J. Aspinwall Hodge, William Adams Brown, Benjamin L. Gladd, Eduard Thurneysen, E. W. Shalders, John R. Muether, Eugene TeSelle, W. H. Lyttelton, Timothy Dwight, John Gale, Daniel Lamont, John McNeill, C. J. Riggenbach, J. Harvey Walton, Herbert B. Workman, Wilbert Francis Howard, Edmund Hill, OpenText.org, Eric O. Springsted, Henry B. Smith, Alexander Balloch Grosart, James Oscar Boyd, Harold Knight, Thomas Joseph White, Stephen E. Lahey, Maria Boulding, Jan A. Sigvartsen, Karen Flowers, Gayle Tucker, Allan Walshe, Kay Kuzma, Hiram Edson, Carolyn Byers, Roseann Metrinko, W. Richard Lesher, Ron Pickell, Steve Yeagley, Elias Brasil de Souza, Edmund F. Sutcliffe, William P. Sampson, Monika Hellwig, Mary Lea Hill, Mary Collins, Robert J. Karris, Curtis Martin, Canon Law Society of America, Irene Grassl, Michael J. Tkacik, Philip C. L. Gray, Kenneth M. Ogorek, Benjamin Wiker, Waltraud Linnig, Michael P. Barber, Allen, Celine M., Frederick F. Campbell, Emero Stiegman, Albert Ryle Kezel, Pope Saint Pius X, Gayle Somars, Blaise Pascal, Paul M. Kimball, James A. Wallace, Thomas B. Scannell, Dennis J. Billy, Jose Granados, Kimberly Hahn, Mark Bengert, Christian Riepl, Lowell M. Glendon, François Fénelon, Clare of Assisi, William S. Kurz, Peter Seewald, W. E. Plater, Mary T. Clark, M. Therese Lysaught, Colm Luibheid, Louise de Marillac, Roland J. Teske, James Walther, Nicolas Udall, Sue Magder, Anthony J. Saldarini, John F. Healey, J. Stanley McIvor, Neil Asher Silberman, Timothy Beal, Kenneth G. Hoglund, Guigo de Ponte, Maureen Tilley, John R. Spencer, Edmund Colledge, Deborah W. Hobson, Robert Faesen, Lisa Sowle Cahill, John E. Rotelle, Nicholas Watson, John W. Wright, W. J. Purton, Jonathan Chipman, Elizabeth Ann Clark, Johannes C. de Moor, Mark S. Latkovic, Richard T. White, Graham Harvey, Kent Richards, Hayim Tadmor, Louis Hartman, Edward Marshall, Carl N. Still, Leonard J. Greenspoon, Josette Elayi, Russell Gregory, A. G. Roeber, Macrina Wiederkehr, Benjamin Uffenheimer, Joanna Collicutt McGrath, Sophia Bietenhard, Tom Thatcher, Ann Loar Brooks, Thomas Römer, Salma Khadra Jayyusi, Gert J. Steyn, Allen Scult, Deborah Sawyer, Michael Weigl, Rick R. Marrs, Alan Wilkinson, Polycarp, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Gesine Schenke Robinson, Francis Aidan Gasquet, Julius Anton von Poseck, Patrick Skehan, Charles Short, D. J. Wood, Kenneth D. Whitehead, Samuel C. Pascoe, Horace L. Hastings, Lester Ruth, Barbara Brown Taylor, Philip Turner, Philip B. Secor, Thomas H. Groome, Patti Virkler, David Erdmann, Karl Braune, Jennifer Carrell, Robert J. Myles, John Rogers Pitman, Clay Alan Ham, Justin M. Rogers, James G. Williams, Fernando Segovia, Leif Vaage E., Tina Pippin, Robert Bruce Robinson, Elizabeth Struthers Malbon, Carol Myers, Don C. Benjamin, Jeffrey L. Staley, Musa W. Dube, Jan Willem van Henten, William G. Doty, Robert Polzin, Thomas W. Overholt, Will C. Wood, Rob Schwarzwalder, Larry F. Renetzky, Charles R. Ringma, Kiem-Kiok Kwa, Pervaiz Sultan, Zoltán S. Schwáb, Joseph Dunn Burrell, Trevor Bryce, James R. Wilson, Albert Leonard Jr., Mark Newitt, Khwaja Abdullah Ansari, Pieter Kwant, Scott Cunningham, Sarah E. Hall, Alison J. Teply, Lesley Husselbee, Watkin W. Williams, Harry Lathrop Reed, Edward Henderson, William Young, Ronald C. Kiener, Jerrold Cooper, Julius Lindenmeyer, James Babb, Grant Macaskill, John Liggins, Debbie Rumpel, Andrew Dionne, Rob Lister, Christopher W. Cowan, Denny Burk, W. Montgomery, Kevin E. Lawson, Henry W. Foote, Frederick Palmer, Frederic Palmer, Su Blanch, Susan Hollis, Michael Hayes, William R. Osborne, Joshua P. Hochschild, Charles C. Camosy, Matthew A. Shadle, Kent Lasnoski, Mary Jo Iozzio, Michael Stallard, Christopher P. Vogt, Glen H. Stassen, Orbelina Eguizabal, Peter Speck, Edmund Meltzer, Erica Reiner, Henry Alcock White, Benjamin Foster, Thomas Cuming Hall, David Kimchi, Samuel Torshell, Ute Paul, Philip S. Johnston, John. Bloore, A. C. Kendrick, Meindert Dijkstra, Frederick W. Brown, J. H. Goodman, W. L. Watkinson, J. W. Burn, W. Sunderland Lewis, Stephen Livingstone Baldwin, David B. Ford, Henry Courtenay Selous, George Skinner, Paul R. Trebilco, James Cochrane, Andrew Melville, Graham N. Stanton, Theodore Lewis, Jo Pimlott, David Tilley, Gerald Christianson, Jens Zimmermann, Marianne Caroline Patmore, Noel Hope, Brent Hamoud, J. Scott Duvall, W. G. Rushbrooke, H. T. Price, Hannah Kay, Will Bankston, Gertrude L. Bell, Susan J. Wendel, Mark S. Krause, Peter Verkruyse, Glen Taylor, Roger David Aus, R. A. Martin, William Farmer, Norma Sahlin, Joseph S. Harvard, Stephanie Paulsell, Gillian Greenberg, Claire Gottlieb, Robin Jensen, Roland R. Hegstad, B. N. Wolfe, Robert D. Haak, Liz Gulliford, Marcel Sarot, George Grove, E. Smith, David M. Carr, John Habgood, Nathan MacDonald, James K. Dew Jr., Andrew Martin Fairbairn, J. Edward Crowley, Anna Brownell Jameson, John Gavin, Louis Stulman, Stanley Ellisen, William Robertson Smith, J. Barmby, G. F. Browne, John Gibson Cazenove, Samuel J. Eales, Héloïse, Inviolata M. Barry, Marc D. Angel, Eric Mitchell, Bradley Nassif, Lowell K. Handy, David Roozen, John J. Scullion, William Benham, John Kampen, H. O. Wakeman, Martyn Percy, Stewart J. Brown, Laura M. Ice, Darlene Hyatt, Charles R. Morey, Steven W. Gauley, Andrew Dalton, Edmund Paley, W. H. Rambaut, Elizabeth Slater, Carl L. Beckwith, Hans H. Wiersma, John Vincent, Shaun Goodman, Cherith Fee Nordling, David F. Graf, Mark W. Chavalas, Caius, Presbyter of Rome, Dale A. Brueggemann, Jason Driesbach, Wendell C. Hawley, Carl N. Toney, Jeremy Thompson, Robert Scott, Condé B. Pallen, Prof Jeannine K. Brown, Johannes Karavidopoulos, Alfred Guillaume, R. Oosting, Papias of Hierapolis, John C. Lambert, Ann Loades, Robert M. Price, Cheryl Tallan, John R. Stephenson, Gregory A. Boyd, Alexander of Lycopolis, Barnabas, Ronald H. Nash, Matthew J.M. Coomber, David Sanchez, Justice Anderson, Kenneth R. Cooper, Larry Hart, Scottie May, Mark Dever, W. J. Vashon Baker, Kevin Greer, Connie Gundry Tappy, Thomas L. Marberry, Bruce L. Shelley, Michael Kuykendall, Jacob N. Cerone, J. Ted Blakley, Stephen P. Stratton, Richard E. Butman, Kevin McFadden, Steve Gaines, Watson E. Mills, A. James Fuller, Jesse Northcutt, Thomas Spurgeon, Paul Meier, Steven R. Tracy, Gregg A. Ten Elshof, Fred C. Gingrich, G. Johannes Botterweck, Michael P. DeJonge, Carl A. Swensson, Arlene Flancher, Laurie J. Hanson, Roger Lundin, Beth Kreitzer, Craig Steven Farmer, John L. Thompson, Benno Bruno Brückner, Michael M. Homan, Joel Willitts, David W. Torrance, Philip Sellew, Carsten Claussen, Kåre Fuglseth, Howard B. Dinwiddie, Lee Haines, George Herbert Livingston, J. Kenneth Grider, Ralph Earle, George A. Turner, Christy Lipscomb, Charles W. Bennett, Cowper Foster, Stephen H. Levinsohn, Aaron C. Seymour, A. B. Hyde, Michael J. Hollerich, Felicitas Corrigan, David J. D. Miller, Katrin Hauspie, Martin of Braga, Nicodemus, Eustathius of Trake, Brandon Guindon, Miguel Alvarez, J. Kwabena Asamoah-Gyadu, Louis H. Gray, Douglas Petersen, Anderson C. A. Scott, Mark Clark, Jonathan Wilson-Hartgrove, W. R. Bagnall, Apollo Makara, Anna Elise Zernecke, Dietmar Neufeld, Noor Mulder-Hymans, Jenny Taylor, Robert Howie, Sean Doyle, M. D. Cusin, Tayler Lewis, J. F. Hurst, Karl Brain, Walter Scott Athearn, Carlo Maria Martini, Fiona Somerset, Paul B. Petersen, Leo R. Van Dolso, John Metrinko, Cynthia Stigora, Carmen Rusu, Ron Whitehead, Dermot A. Lane, John Yocum, Richard Gaillardetz, M. Johanna Paruch, John A. Kincaid, Catherine Johnston, Marguerite Tjader Harris, Robert P. Waznak, Luis Sanchez-Navarro, Melva Costen, Johann Peter Rechenmacher, Robert Roberts (Christadelphian), Shirley Magder, Peter S. Knobel, David M. Cloutier, Rik Van Nieuwenhove, Charles Curran, Richard Myers, Jean-Daniel Macchi, Carl Brockhaus, John Stainer, Isaac H. Hall, Carrie Steenwyk, Sharon Parks, Charles M. Mead, Samuel T. Lowrie, Wilhelm Julius Schröeder, Karl Chr. W. F. Bähr, Otto Zöckler, W. Schultz, Carl Bernhard Moll, Carl Wilhelm Eduard Nägelsbach, Otto Schmoller, Paul Kleinert, Talbot W. Chambers, Joseph Packard, Gotthard Victor Lechler, Christian Friedrich Kling, M. B. Riddle, Evelina Moore, Carlos Olivares, Anne M. Solomon, Thomas Hamilton, Cathy Cleaver Ruse, Eric H. Cline, Paul Windsor, Jonathan T. Pennington, Phillip Henry, Todd Miles, J. Ligon Duncan III, William R. Arnold, Celia Deane-Drummond, Matthew Sherman, Gideon R. Kotzé, C. H. Dodd, John H. Woods, Stephen O. Moshier, Frank Paul, Beth LaNeel Turner, David Fosdick Jr., Marjo C. A. Korpel, S. Gregory, William B. Forsyth, Jennie M. Bingham, William Sailer, Coventry Patmore, Robert Rainy, Marilyn N. Lewis, Caleb Burge, Sharon Keller, Geoffrey Rowell, Jeffrey K. Kuan, Martin of Tours, Ignatius McGuiness, Walter E. Aufrecht, Piotr Bienkowski, Martin J. Lohrmann, Colin Duriez, Jake Mailhot, Corbin Watkins, Linda L. Scott, Morris O. Evans, Thomas Scott, John David Pleins, Psuedo Clement, Gennadius of Massilia, Roderick McKenzie, Thomas J. Shahan, John McDowell, Shailer Mathews, Leanne Van Dyk, Theonas of Alexandria, Peter of Alexandria, Theophilus of Alexandria, Tim Ellis, Timothy Quill, Thomas B. Talbott, Josh Finklea, Harry S. Stout, David Johnson, Michael Lastoria, Ralph Douglas West, Linda M. Maloney, Celestia G. Tracy, Todd Hains, Peter D. S. Krey, Apringius of Beja, John Mbiti, Daniel R. Driver, Jörg Frey, Roald Skarsten, Linda K. Taylor, J. S. Flacks, George Kufeldt, Kenneth E. Jones, George E. Failing, Leo G. Cox, Jo Anne Lyon, Venantius Fortunatus, Theodotus of Laodicea, Andrew of Crete, Hilary of Arles, Bill Krause, Warren S. Benson, Vita Daphna Arbel, R. C. Sproul Jr., Harold McA. Robinson, Darren Yates, Michael Kennedy, Carol Doran, Alison Jack, David Hollenbach, P. H. Steenstra, Edwin Harwood, Charles Augustus Aiken, William Henry Green, Wm. H. Hornblower, Sinclair Manson, John Forsyth, Charles C. Starbuck, Charles Gerok, Conway P. Wing, E. A. Washburn, E. R. Craven, A Member of the College of Justice, Edinburgh, Jared Hallal, Jeff D. Breeding, Dawn Jones, John Sikorski, H. D. Wendland, Daniel W. Poor, Karel J. H. Vriezen, Mary Louise Ninde, Peter Machinist, J. Creighton Christman, Nathaniel Emmons, Margaret Deanesly, Douglas Penney, Lazarus Wentz, Marsha A. Ellis Smith, John Dunham, Benjamin Blayney, Charles Draper, Aristides the Athenian, Malchion, Aphrahat, Ze’ev Safrai, John J. Wynne, T. A. Noble, Bruce R. Reichenbach, Phileas, Pope Alexander of Alexandria, Matthias Apostolus, Pope Saint Anacletus, R. Stanton Norman, Trisha Graves, Philip Hefner, Lukas Vischer, Dave Veerman, J. Harvey Borton, W. Ralph Thompson, Roy S. Nicholson, R. Duane Thompson, William Wale, Saint Dionysius the Great (Bishop of Alexandria), Ennodius, Rebecca Brant, J.R.C. Cousland , Mark Kligman, Thomas A. Shannon, B. A. Sumner, L. J. Evans, William Wells, Dunlop Moore, Thomas Crerar, Donna Castele, Matthew Whelan, H. G. Wood, Augustus Wiesinger, J. T. Gracey, David C. Greulich, W. Dennis Tucker Jr., William R. Weeks, Leslie F. Church, James Emery White, Jeffrey A. Reimer, Archie England, Commodianus, Asterius Urbanus, Joshua R. Westbury, Elizabeth Vince, Thomas R. Schreiner, Titus of Bostra, Pope Saint Evaristus, Hermias, Dan Kimball, Alice McClure Borton, W. O. Klopfenstein, Modestus of Jerusalem, Pontius, Marti R. Jewell, David Petras, James B. Hammond, Eugene Lyman, W. F. Oldham, Phillip Guistwrite, Edwards A. Park, Gervase Mathew, Micah Wierenga, Bill Latta, Theognostus of Alexandria, Francis X. Glimm, Archelaus, Eustathius of Antioch, Bartholomaeus Apostolus, Pope Saint Alexander I, Paul F. M. Zahl, Dan Wilt, L. L. Legters, Wilber T. Dayton, Anatolius of Laodicea, John of Old Lavra, Saint Possidius, Rebecca Slough, William Findlay, Christopher Dawson, W. F. McDowell, John Smalley, T. M. Parker, Pope Saint Dionysius of Rome, Joseph M.-F. Marique, Marcellus of Ancyra, Presbyterorum et Diaconorum Achaiae, Pope Saint Sixtus I, Alexander of Cappadocia, John of Thessalonica, Thabiti M. Anyabwile, W. H. Withrow, Jonathan Maxcy, Ernest A. Payne, Gerald G. Walsh, Theodorus Heracleensis Episcopus, Anonymous, Pope Saint Telesphorus, Addison C. Raws, Theoteknos of Livias, W. Robert Godfrey, Stephen Neill, Bryennios, Philotheus, Pope Saint Hyginus, Pierius of Alexandria, Pope Saint Pius I, Pope Saint Anicetus, Pope Saint Soter, Pope Saint Eleuterus, Pope Saint Zephyrinus, Aristides Apologista, Agrippa Castor, Pope Callistus I, Aristo of Pella, Urbanus I, Hegesippus, Pope Saint Pontian, Claudius Apollinaris, Pantaenus of Alexandria, Pope Saint Anterus, Quadratus of Athens, Pope Saint Fabian, Serapion of Antioch, Alexander of Jerusalem, Rhodon, Apollonius of Ephesus, Hippolytus of Porto, Pope Saint Victor I, Polycrates Ephesiorum Episcopus, Theophilus Caesareae, Maximus Hierosolymorum Episcopus, Archaeus Episcopus Africanus

Roger L. Omanson, Mark Edward Taylor, Leonhard Goppelt, Lénart J. de Regt, Graham S. Ogden, Roger Aubrey Bullard, Jesús Luis Cunchillos, David Orton, Mark W. Bartusch, A. Graeme Auld, James T. Butler, Paul Williams, L. Scott Kellum, Paul R. House, Wonsuk Ma, Neil A. Mirau, Gary D. Salyer, Saint Bede the Venerable, Evagrius Ponticus, Yiu-Wing Fung, Vincent de Paul, James A. Wehner, April D. DeConick, Jacques Berlinerblau, Robertus Weber, Michael Tweedale, Gillian Keys, Paul Morris, Jean Duhaime, David A. Baer, Corrine L. Patton, Laurel Lanner, Larry Hurtado, Leo G. Perdue, Johnny E. Miles, Claudia V. Camp, Walter Hilton, Margaret Beirne, Elna K. Solvang, Alice A. Keefe, William M. Schniedewind, James D. Martin, Jon Davies, Lawrence J. Johnson, John William Wevers, P. M. Michèle Daviau, John of Damascus, Saint Patrick, Edward Foley, Christopher Mee, Diane Banks, Nicetas of Remesiana, Salvian, Jerome F. D. Creach, J. Glen Taylor, Wolter H. Rose, Ben Ollenburger, Donald P. Moffat, Lee L. Kantenwein, Michael Aubrey, Biblical Studies Press, God’s Word to the Nations Bible Society, Deutsche Bibelgesellschaft, Thailand Bible Society, Gáspár Károli, Sociedade Bíblica do Brasil, Maurice A. Robinson, Robertus Stephanus, Brooke Foss Westcott, William G. Pierpont, Holman Bible Publishers, Louis Segond, 대한성서공회, John Nelson Darby, David H. Stern, Logos Research Systems, Jim Blackburn, Peggy Frye, N. T. Wright, C. Stephen Evans, D. R. W. Wood, Allen C. Myers, Isaac Leeser, Philip C. Stine, Robert G. Bratcher, R. T. France, J. Reiling, Barclay M. Newman Jr., Anthony Thiselton, Paul Ellingworth, Murray J. Harris, Daniel C. Arichea, F. F. Bruce, Eugene Nida, Charles A. Wanamaker, Walter Brueggemann, I-Jin Loh, Douglas J. Moo, Peter H. Davids, Daniel L. Akin, J. L. Swellengrebel, G. K. Beale, William Wickes, William David Reyburn, Jan de Waard, René Péter-Contesse, Howard A. Hatton, David J. Clark, Brynmor F. Price, Eep Talstra, Robert E. Webber, Wilhelm Gesenius, Frederic Clarke Putnam, Jan Kroeze, Francis Brown, Richard Chenevix Trench, Richard A. Burridge, Avraham Negev, Arthur James Mason, C. D. Yonge, Fenton John Anthony Hort, K. Elliger, D. N. Bernardakis, InterVarsity Press, Thomas C. Oden, Arthur A. Just Jr., Joel C. Elowsky, Evan Smith, Gerald L. Bray, M.J. Edwards, Peter Gorday, Erik M. Heen, William C. Weinrich, Andrew Louth, Mark Sheridan, Joseph T. Lienhard, John Franke, Marco Conti, Craig A. Blaising, Quentin F. Wesselschmidt, Robert Wright, Steven A. McKinion, Mark W. Elliott, Dean O. Wenthe, Kenneth Stevenson, Alberto Ferreiro, Paton J. Gloag, Göran Eidevall, Christopher John Cocksworth, Gillian Rosemary Evans, Paul Avis, Jimmy Akin, John Henry Blunt, J. R. Harmer, Joseph Barber Lightfoot, William Hone, Ignatius of Antioch, Abraham Cowley, Frederick Henry Ambrose Scrivener, Michael L. Rodkinson, João Ferreira d’Almeida, Antônio Pereira de Figueiredo, Adolf Deissmann, Peter E. Gillquist, Sisters of the Orthodox Monastery of the Transfiguration, David Bentley Hart, Michael Keiser, Andrew Knowles, Church Publishing, Brian Cummings, C. K. Robertson, The Church Service Society, Her Majesty’s Printing Office, The Protestant Episcopal Church, The Protestant Episcopal Church in the United States of America, The Episcopal Church, Patricia Colling Egan, Benedictine Monks of St. Augustine's Abbey, Derek Krueger, William E. Addis, Claus Westermann, Sociedade Bíblica de Portugal, John R. Willis, André LaCocque, Hans-Joachim Kraus, Jürgen Roloff, Sergius Bulgakov, Charles Gore, V. M. Kamensky, Henry Fanshawe Tozer, Patrick Henry Reardon, Kenneth J. Howell, John Meyendorff, Thomas Hopko, Archimandrite Zacharias, James Heron, G. W. Butterworth, Christopher Woods, E. B. Pusey, Mark the Monk, International Greek New Testament Project, Catherine Soanes, Uwe-Karsten Plisch, Bruce K. Waltke, R. Payne Smith, Theodor Nöldeke, Judith L. Kovacs, Margaret Barker, W. J. Birkbeck, John M’Clintock, Alexandr Flek, Nakladatelství KMS, Hans Bruns, Calvin Alexander McRae, R. W. Blackmore, Vincent McNabb, Georgios I. Mantzaridis, Panayiotis Nellas, Leander van Eß, H. J. Schroeder, Kenelm Vaughan, David I.M. Lewis, Mark Burkill, Brian E. Daley, Christine Valters Paintner, Germanus of Constantinople, William Goode, Lancelot Andrewes, Benjamin Sargent, George Hodges, John Mason Neale, J. H. Backhouse, Urban C. von Wahlde, Paul Corby Finney, Christos Yannaras, Joseph Bryant Rotherham, Laurent Cleenewerck, John Keble, John Zizioulas, Darwell Stone, Steve Walton, Colin Ewart Gunton, Orthodox Church, Nicholas Bjerring, Gregory Zaiens, Philip LeMasters, Veselin Kesich, John Behr, Gale A. Yee, Margaret Aymer, Ephraim Radner, Alexander Whyte, Leighton Pullan, The Most Holy Governing Synod of Russia, Archibald Thomas Robertson, Basil L. Gildersleeve, Richard H. Schmidt, Henry St. John Thackeray, F. C. Conybeare, St. Tikhon’s Monastery, S. T. Bloomfield, William James Hickie, Herbert Weir Smyth, Constantine Callinicos, Mary Hamilton, Franz Eugen Schlachter, John Thomas Seccombe, Hans-Gebhard Bethge, John Wortley, Charlton T. Lewis, George Leo Haydock, The Bible Society in Israel, August Freiherr von Gall, Richard R. Ottley, Karl Joseph von Hefele, John O’Brien, Julia E. Smith, Samuel Sharpe, Calvin W. Mateer, Noah Webster, Theodore the Studite, Nicolas Bulgaris, Myles Coverdale, Harry Boosalis, J. C. Ryle, Benedict of Nursia, D. B. Monro, Mark Brumley, John Anthony McGuckin, J. H. Maude, Leland Ryken, Charles Vincent, Vasileios of Stavronikita, Helmut Utzschneider, John Dalton, John Schwandt, Robert Louis Wilken, Abraham Benisch, Bryan A. Stewart, John Donne, Edwin Abbott Abbott, Benedictus Niese, David C. Noe, Jeffrey H. Tigay, David Hester, Jane Williams, Hercules H. Dickinson, Edward Harwood, J. N. W. B. Robertson, F. E. Brightman, C. E. Hammond, G. Margoliouth, Sebastian Dabovich, Alfred Rahlfs, Peshitta Institute Leiden, Karl V. Kutz, Christopher A. Hall, Dennis Eugene Engleman, Henry Bettenson, David Ford, Christopher L. Webber, Barry J. Beitzel, D. H. Williams, S. C. Malan, Vassilios Papavassiliou, Rowan Williams, Kevin Vost, James Hope Moulton, Dimitrii Pavlovich Sokolov, Jacob of Sarug, E. E. Goulaeff, Feodor S. Kovalchuk, Bartholomew I of Constantinople, Angelo Di Berardino, Martin Thornton, Deutsche Bischofskonferenz, Nancy DeClaisse-Walford, Joel B. Green, Gordon D. Fee, Philip H. Towner, Scot McKnight, Timothy R. Ashley, Marten H. Woudstra, David Toshio Tsumura, John E. Hartley, Tremper Longman III, John Oswalt, Daniel I. Block, Leslie C. Allen, J. H. Allen, Charles E. Bennett, Andrew Stephen Damick, Robert Spencer, Frederick Field, Michael Graves, Trent Horn, Oxford Society of Historical Theology, Alexander Campbell, J. G. Palfrey, Samuel Davidson, Robert E. Van Voorst, Karl Keating, William Newcome, M. Eugene Boring, Edgar Taylor, Richard Francis Weymouth, Henry T. Anderson, Leicester Ambrose Sawyer, Arthur Brinckman, E. A. Litton, John A. Peck, Philip W. Comfort, Nicholai Velimirovich, Vladislav Maevskii, Robert D. Weekes, Andrei Rymarenko, Erhard S. Gerstenberger, Susan Niditch, Sara Japhet, Jon D. Levenson, Norman C. Habel, Carol A. Newsom, James H. Charlesworth, Edward H. Hall, Melito of Sardis, Nathan P. Feldmeth, Agnes Smith Lewis, George Lewis, Allyne Smith, Frederick Justus Knecht, Ignatius Bryanchaninov, Graeme Goldsworthy, Brother Lawrence, Devin Rose, Leonel Lake Mitchell, Donald Sheehan, Anestis Keselopoulos, Gregory Rogers, Hellenic Bible Society, Diane Moczar, E. A. Sophocles, Rosalind Moss, Father Mateo, John Howe, J. Patout Burns Jr., Theron Mathis, Peter Mogila, St. Tikhon’s Seminary, Hugh Wybrew, Dumitru Stăniloae, Adrian Fortescue, Russian Day Committee, Pachomius, Owen Chadwick, Oscar Cullmann, T. L. Frazier, Constantina R. Palmer, Isaac of Nineveh, Alexei I. Osipov, Jennifer Dines, James Guirguis, Severus of Antioch, John Whiteford, Paul-Gordon Chandler, W. R. W. Stephens, Tim Vivian, Richard A. Norris Jr., Craig Keener, Thomas O'Loughlin, Philip Satterthwaite, Ernest Lucas, Alister McGrath, Ignatius of Loyola, Henry Denzinger, Hugh Latimer, A. James Bernstein, Donna Farley, Paul D. Wegner, Blomfield Jackson, Julius of Iona, Vasilios Bakoyannis, Stephen Sykes, Kurt Aland, Georg Heinrich Ewald, William Watson Goodwin, James Murdock, John Wesley Etheridge, Arthur John Maclean, Roswell D. Hitchcock, J. A. Paine, Charles Taylor, John Oliver, Frederica Mathewes-Green, Helmer Ringgren, Matthew Gallatin, R. A. Torrey, William Norton, Helen Spurrell, Sebastian Brock, Walter D. Ray, Joseph Ketley, Alistair Stewart-Sykes, William Tyndale, Philip A. Noss, Timothy McLay, Percy Dearmer, Peter Adam, Stephen Freeman, Mary B. Cunningham, William Whiston, Timothy Michael Law, Marc Dunaway, John D. Witvliet, William Law, Pablo Argarate, Ivan Platonovich Barsukov, Charles R. Hale, J. A. Giles, William Reed Huntington, John Wycliffe, Gleb Pokrovsky, W. C. E. Newbolt, A. C. A. Hall, H. V. S. Eck, E. T. Churton, A. J. Worlledge, W. B. Trevelyan, Charles Bodington, A. R. Whitham, Walter Howard Frere, Bernard Reynolds, W. J. Sparrow Simpson, Edgar C. S. Gibson, W. H. Abraham, Charles C. Hefling, 联合圣经公会, 聯合聖經公會, Jonathan Luis Hack, Chip McDaniel, Henry G. Graham, David B. Currie, Curtis Martin, Edmund F. Sutcliffe, Philip C. L. Gray, William P. Sampson, Christine S. Setticase, Monika Hellwig, Benjamin Wiker, Kimberly Hahn, Andrew Dalton, Mary Collins, Gary A. Herion, Orville Nave, Robert J. Karris, Harold J. Chadwick, Franz Delitzsch, Caspar Rene Gregory, Kent Richards, Ronald K. Tacelli, Geoffrey William Bromiley, Gerhard Schneider, Frederick William Danker, Johan Lust, Henry Stuart Jones, James Donaldson, Tatian, Henry Wace, George Ernest Wright, Hayim Tadmor, Louis Hartman, Eric Meyers, Patrick Skehan, James Walther, Helmut Blanke, John W. Marshall, Nicolas Udall, Daniel A. Keating, Sue Magder, Anthony J. Saldarini, R. P. Gordon, John F. Healey, J. Stanley McIvor, Neil Asher Silberman, Glen Taylor, Stephen D. Moore, Stephen E. Fowl, Christian Riepl, Gillian Greenberg, Leonard J. Greenspoon, Claire Gottlieb, Timothy Beal, Albert Ryle Kezel, Lowell M. Glendon, Paschasius of Dumium, Fructuosus of Braga, Pacian of Barcelona, Michael Floyd, Josette Elayi, Pope Saint Pius X, Russell Gregory, Canon Law Society of America, Kari Syreeni, A. G. Roeber, Brook Pearson, Steven L. McKenzie, Kenneth G. Hoglund, Daniel J. Treier, Trevor Hart, Gordon Greenhill, William Emery Barnes, Irene Grassl, Benjamin Uffenheimer, Guigo de Ponte, G. W. Clarke, François Fénelon, Thomas Halton, L. Welborn, Eugene TeSelle, Robert D. Haak, Stelman Smith, Sophia Bietenhard, Scythian Monks, Clarence A. Forbes, Clare of Assisi, William S. Kurz, David M. Carr, Gayle Somars, Peter Seewald, W. E. Plater, George E. Gingras, Peder Borgen, Vasile Mihoc, Kenneth M. Ogorek, Mary T. Clark, M. Therese Lysaught, Frank-Lothar Hossfeld, Roy David Kotansky, James C. VanderKam, Paul Hoffmann, Duane F. Watson, Blaise Pascal, Edward Lewis Curtis, W. D. Davies, Emilie Grace Briggs, William Sanday, Louis Stulman, Thomas Römer, Robert Paul Seesengood, Norman Russell, Colm Luibheid, Edmund Colledge, Mary Josephine Suelzer, Tommaso Stancati, Takamitsu Muraoka, Boniface Ramsey, Tikva Frymer-Kensky, Ellen Scolnic, Salma Khadra Jayyusi, Paul M. Kimball, David Bomar, Elliot Ritzema, William Robertson Smith, Barsanuphius, Wendy Widder, James A. Wallace, Gregory Thaumaturgus, David A. deSilva, Robert Faesen, Derek R. Brown, Lisa Sowle Cahill, Erwin Nestle, Nicholas Watson, Pauline Allen, Benjamin G. Wright, Sigfred Pedersen, John R. Spencer, Deborah W. Hobson, E. A. Livingstone, Jose Granados, Bruce W. Longenecker, Max Zerwick, Waltraud Linnig, Lowell K. Handy, Robert T. Meyer, Allen, Celine M., Kenneth D. Whitehead, Saul M. Olyan, John W. Wright, John J. Scullion, W. J. Purton, Julius Africanus, Gert J. Steyn, Robert A. Wolfe, John Kampen, Thomas Macy Finn, Betsy Bauman-Martin, Will Kynes, Thomas P. Scheck, John O’Meara, R. P. Lawson, Robert Daly, Allen Scult, George E. McCracken, Hector L. MacQueen, Valerian, Bonnie Bowman Thurston, Jonathan Chipman, Maurice Bévenot, Henry Davis, Hilda C. Graef, Thomas Comerford Lawler, Joseph P. Christopher, Louis A. Arand, Gregory J. Lombardo, Joseph M. Colleran, John J. Jepson, John Hammond Taylor, Mark Pontifex, Scholastica Hebgin, Paul W. Harkins, Richard J. Goodrich, Leslie William Barnard, Herbert Musurillo, Dominic J. Unger, Johannes C. de Moor, John P. Galvin, Jan Roskovec, Joseph Hugh Crehan, Richard T. White, J. H. Waszink, William P. Le Saint, John Canne, James S. McLaren, Ernst R. Wendland, John Ellington, Jan Sterk, Steven W. Gauley, Jeremy Driscoll, Louise de Marillac, Andrew Curtis, Deborah Sawyer, Paul Owen, Danny Zacharias, Graham Harvey, Michael Weigl, Rick R. Marrs, Ludwig Bieler, Mark Bengert, Elizabeth Slater, Sulpicius Severus, Astrid B. Beck, Marinus de Jonge, Euan McGregor Fry, William A. Smalley, Lynell Zogbo, Noel D. Osborn, Norman Mundhenk, Christof Hardmeier, Gerhard Friedrich, Emil Kautzsch, Jacobus A. Naudé, W. Rudolph, Francis Martin, Philip D. W. Krey, Gianluca Pilara, Carmen S. Hardin, Michael Glerup, Sever Voicu, Alan Wilkinson, John Robert Wright, Polycarp, Thomas Arnold, R. Dennis Walters, Aristeides Papadakis, Stephen Platten, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Angus Stevenson, Gesine Schenke Robinson, George Ratcliffe Woodward, Jiří Hedánek, Francis Aidan Gasquet, John Rogerson, Julius Anton von Poseck, Luke Ben Tallon, David Wenham, Stephen Travis, Hugh R. Page Jr., Cynthia Briggs Kittredge, Rebecca Van Noord, Philip Turner, Gonzalez Lodge, St. George Stock, Charles Short, Chauncey Goodrich, M. Van Oudenrijn, D. J. Wood, Wolfgang Oswald, Angela Russell Christman, Michael A. Thomas, Laura Marshall, Rebekah Josberger, Richard Frederick Littledale, Alistair C. Stewart, Jessica Parks, Kristopher A. Lyle, Robert Hanhart, Hans Urs von Balthasar, George Milligan, Mary Ford, John Iliytch Sergieff, Sergei D. Arhipov, J. B. Greenough, Artemije Radosavljevic, H. L. Goudge, Brennan W. Breed, Barnabas Powel, Samuel C. Pascoe, Constantine Newman, George H. Schodde, A. J. Wensinck, Macarius the Great, Elder Mullan, Roy J. Deferrari, T. N. Taylor, John Booty, Horace L. Hastings, Heinz-Josef Fabry, Luis Joshua Salés, Kenneth Thomas, Lester Ruth, Ralph Marcus, Paschal Robinson, Cynthia L. Shattuck, United Bible Societies, Dermot A. Lane, David F. Graf, Ezra Abbot, Katrin Hauspie, Robert Scott, Allan Menzies, Socrates Scholasticus, Robert Roberts (Christadelphian), Papias of Hierapolis, John Yocum, Shirley Magder, Peter S. Knobel, Johann Peter Rechenmacher, Sharon Keller, Marguerite Tjader Harris, Martin of Braga, Rex Mason, Nathan MacDonald, Kåre Fuglseth, Jean-Daniel Macchi, David M. Cloutier, Joel Willitts, Robert P. Waznak, Rik Van Nieuwenhove, Rachel Klippenstein, Charles Curran, Johannes Karavidopoulos, Luis Sanchez-Navarro, Carsten Claussen, M. Johanna Paruch, Caius, Presbyter of Rome, Alexander of Lycopolis, Barnabas, Catherine Johnston, Calum M. Carmichael, Felicitas Corrigan, David J. D. Miller, Walter E. Aufrecht, Stephen L. Cook, Melva Costen, Piotr Bienkowski, Vincent of Lérins, Arthur Ernest Cowley, Christo Van der Merwe, Gérard E. Weil, Benedict Zimmerman, Pavel Hoffman, Carrie Sinclair Wolcott, Nicholas Patrick Wiseman, Carl Brockhaus, Ian Paul, Matthew J.M. Coomber, David Sanchez, Frederick W. Baller, John Stainer, Michael J. Hollerich, Beth LaNeel Turner, Alfred Guillaume, Karl Rahner, Jonathan Knight, Isaac H. Hall, G. Johannes Botterweck, Carlo Maria Martini, Carrie Steenwyk, John David Pleins, Roderick McKenzie, Venantius Fortunatus, Theodotus of Laodicea, Sozomen, Daniel R. Driver, Alison Jack, Roald Skarsten, Linda M. Maloney, Rebekah Hurst, David Hollenbach, Jörg Frey, Robert P. Carroll, Theonas of Alexandria, Peter of Alexandria, Theophilus of Alexandria, Hilary of Arles, Thomas Scott, Carol Doran, Zdeněk Sýkora, Jake Mailhot, Andrew of Crete, Miles Custis, George S. Owen, Saint Dionysius the Great (Bishop of Alexandria), Victorinus of Pettau, Psuedo Clement, Aristides the Athenian, Gennadius of Massilia, Aphrahat, John Dunham, Thomas A. Shannon, Phileas, Pope Alexander of Alexandria, Matthias Apostolus, Pope Saint Anacletus, Ennodius, Benjamin Blayney, Mark Kligman, Michael Grigoni, Spencer Lewis, Commodianus, Jeffrey A. Reimer, Titus of Bostra, Pope Saint Evaristus, Hermias, Pontius, David Petras, Modestus of Jerusalem, Anatolius of Laodicea, Asterius Urbanus, Francis X. Glimm, Micah Wierenga, Archelaus, Eustathius of Antioch, Bartholomaeus Apostolus, Pope Saint Alexander I, Saint Possidius, Rebecca Slough, John of Old Lavra, Alexander of Cappadocia, Pope Saint Dionysius of Rome, Joseph M.-F. Marique, Lazarus Wentz, Marcellus of Ancyra, Presbyterorum et Diaconorum Achaiae, Pope Saint Sixtus I, John of Thessalonica, Theognostus of Alexandria, Gerald G. Walsh, Theodorus Heracleensis Episcopus, Anonymous, Pope Saint Telesphorus, Theoteknos of Livias, Matthew M. Whitehead, Pierius of Alexandria, Bryennios, Philotheus, Malchion, Pope Saint Hyginus, Pope Saint Pius I, Pope Saint Anicetus, Pope Saint Soter, Pope Saint Eleuterus, Pope Saint Zephyrinus, Aristides Apologista, Agrippa Castor, Pope Callistus I, Aristo of Pella, Urbanus I, Hegesippus, Pope Saint Pontian, Claudius Apollinaris, Pantaenus of Alexandria, Pope Saint Anterus, Quadratus of Athens, Pope Saint Fabian, Serapion of Antioch, Alexander of Jerusalem, Rhodon, Apollonius of Ephesus, Macarius Magnes, Hippolytus of Porto, Pope Saint Victor I, Polycrates Ephesiorum Episcopus, Theophilus Caesareae, Maximus Hierosolymorum Episcopus, Archaeus Episcopus Africanus

Julius Anton von Poseck

William Orr, Victor Paul Furnish, J. Louis Martyn, Markus Barth, John H. P. Reumann, Abraham J. Malherbe, Jerome Quinn, Craig R. Koester, John H. Elliott, Jerome H. Neyrey, J. Massyngberde Ford, Martin J. McNamara, Michael Maher, Ernest G. Clarke, Bernard Grossfeld, Bruce Chilton, Robert Hayward, Samson H. Levey, Kevin J. Cathcart, Celine Mangan, David M. Stec, Alexander Philip, D. R. G. Beattie, T. J. Meadowcroft, David Small, Brother Azarias, Martin J. Buss, Craig E. Morrison, Jerome T. Walsh, David Jobling, Paul Niskanen, Robert L. Cohn, Gordon F. Davies, David W. Cotter, L. Daniel Hawk, Tammi J. Schneider, Stephen K. Sherwood, Martin O’Kane, Tod Linafelt, Magen Broshi, Gregory Yuri Glazov, Jeremiah W. Cataldo, Mark J. Boda, Charles Coppens, Martin Ravndal Hauge, William Johnstone, M. Patrick Graham, Peter R. Ackroyd, Robert D. Sider, Daniel Liderbach, Jean-Pierre Torrell, Wilfred G. E. Watson, Charles Edward Miller, Oliver Davies, Evelyn Underhill, Hugh of Balma, Catherine of Genoa, Charlotte Hempel, John J. Ming, Randall C. Bailey, Gregory C. Chirichigno, Frederick H. Cryer, Maiju Lehmijoki-Gardner, Timothy H. Lim, John H. Van Engen, Brother Louis of Poissy, John J. Elmendorf, Ernest F. H. Capey, Marcus Dods, Robert H. Murray, Jonathan G. Campbell, Richard F. Clarke, Paula M. McNutt, James W. Watts, Lawrence S. Cunningham, Francisco de Osuna, John Rickaby, Steven J. Jensen, Gertrud the Great of Helfta, Frederick W. Marks, Marc Zvi Brettler, Maurice Ronayne, Francis Aveling, Jo Bailey Wells, Philip Peter Jenson, C. Colt Anderson, Albert Stӧckl, Henry Suso, Frank H. Gorman Jr., Steven J. L. Croft, W. Boyd Barrick, Edward Ball, Patrick D. Miller, Jacopone da Todi, Johannes Tauler, John Ruusbroec, Julian of Norwich, Jean Gerson, William C. Mattison III, Johann Heinz, Christine Schams, Diana Vikander Edelman, Michael S. Sherwin, Baruch Halpern, Nicholas E. Lombardo, Alyssa Lyra Pitstick, John W. Kleinig, David L. Schindler, Elisabeth of Schönau, Helen Rolfson, Desire-Joseph Mercier, James B. Collins III, Mechthild of Magdeburg, Meister Eckhart, Thomas Morton Harper, Joseph Rickaby, Henri de Lubac, Margaret Ebner, Marguerite Porete, Denis Farkasfalvy, David C. Mitchell, Kenneth W. Peters, Joseph A. Jungmann, Pontifical International Marian Academy, Bernard Boedder, Nicholas of Cusa, Anne Savage, J. Cheryl Exum, Roy F. Melugin, Steven Chase, Angela of Foligno, Robert Boenig, Nil Sorsky, Norbert of Xanten, Alexander Buttmann, Bernard McGinn, Giovanni Maria Cornoldi, C Devas, John Michael Rziha, Gary A. Anderson, Eugene Ulrich, Karl Möller, Robert Bland, Michael D. Goulder, Paul Raabe, Pseudo-Macarius, Hannah K. Harrington, Walter Houston, Ralph McInerny, Richard Rolle, Katharine Dell, John F. A. Sawyer, Dr. M. Daniel Carroll Rodas, Brian E. Kelly, Richard of Saint Victor, Nicolas Wyatt, John Saward, Jeremy Hughes, Robert L. Cole, Thomas H. McAlpine, Carole R. Fontaine, Judith M. Ryan, Earl J. Richard, Benjamin Fiore, Alan C. Mitchell, Patrick J. Hartin, Margaret Y. MacDonald, John Painter, Brendan Byrne, Raymond F. Collins, Jan Lambrecht, Charles S. Shaw, Jean-Baptiste Chautard, Etienne Nodet, Richard L. Schultz, Gershon Brin, Willem van der Meer, Mike Butterworth, John Goyette, Amihai Mazar, George Athas, Sidnie White Crawford, David Allan Dawson, Sam Storms, Kirsten Nielsen, Peter Karl Koritansky, Linda Schearing, Sarah Nicholson, Dorothy Day, Ludwig Wittgenstein, A. R. Pete Diamond, Philip R. Davies, Michael Cook, Angelo Scola, Wonsuk Ma, Jean Duhaime, David A. Baer, Leo G. Perdue, Claudia V. Camp, Walter Hilton, Alice A. Keefe, Jon Davies, Donald P. Moffat, John M. Halligan, Raymond Franklin Person Jr., Noel Weeks, Christiana van Houten, K. Lawson Younger Jr., Robert Boling, Jack M. Sasson, Edward Campbell, Jeremy Schipper, P. Kyle McCarter, Gary N. Knoppers, Jacob Myers, Carey Moore, Marvin Pope, Mitchell Dahood, Joseph Blenkinsopp, Jack Lundbom, Moshe Greenberg, Alexander A. Di Lella, James L. Crenshaw, Duane L. Christensen, Francis I. Andersen, Carol Meyers, Andrew E. Hill, Laurence A. Turner, Mieke Bal, Vivian Boland, Peter S. Eardley, Brian Davies, Zdravko Stefanovic, R. W. L. Moberly, Mark F. Rooker, Carmel McCarthy, Anthony J. Ciorra, Francis Landy, Russell E. Gmirkin, Carl McColman, Frederick J. Cwiekowski, Henri Nouwen, Charles Raith, II, Barry G. Webb, Yair Hoffman, Phillip J. Cunningham, Tracey Rowland, Joe M. Sprinkle, Jean Sapin, Rodney S. Sadler Jr., Niels Peter Lemche, Dan G. Johnson, Mickey L. Mattox, Christopher W. Skinner, Martin Noth, Joyce Rupp, Mary E. Shields, Thomas J. Herron, Robert Hugh Benson, Allan J. McNicol, Athalya Brenner, R. N. Whybray, Robert H. O'Connell, Prudence Allen, Craig C. Broyles, Johanna Stiebert, Joel S. Kaminsky, Ronald Knox, Thomas Cardinal Collins, Stephen L. Brock, Kevin L. Flannery, George C. Heider, Harry P. Nasuti, Dominic Rudman, Tamara Prosic, Panayiotis Nellas, R. Elaine Follis, Donald F. Murray, Stefanos Mihalios, J. A. DiNoia, Henry Alford, Charles E. Carter, George Savran, Mark Cameron Love, Silvia Schroer, Roger Syrén, Anthony Le Donne, Herbert McCabe, Henry Edward Manning, Kari Latvus, Carleen Mandolfo, Kevin L. Anderson, Sven Soderlund, Michael J. Gorman, Matthew J. Streett, Sean Michael Ryan, Victor Hurowitz, Lyle Eslinger, Jože Krašovec, Peter D. Miscall, Albert de Pury, Scott B. Noegel, Thomas L. Thompson, Ingrid Hjelm, Elizabeth Bloch-Smith, Don Anderson, William Riley, Kyung-jin Min, Jeffrey Lawrence Morrow, Emile Bougaud, Ron Pirson, Eugene H. Peterson, Joyce Hutchison, Charles H. Cosgrove, Sarah J. Dille, James Hope Moulton, Alexis Lefebvre, George W. Coats, Xuan Huong Thi Pham, Gwilym H. Jones, Robert Karl Gnuse, Synod of Bishops, Patricia G. Kirkpatrick, Beverly J. Stratton, Alice Ogden Bellis, Raymond Westbrook, Yvonne Sherwood, Paul Quenon, Paul Collins, Paul Murray, J. H. Eaton, Dirk Human, N. Kiuchi, Christopher M. Brown, Stephen J. Loughlin, Edgar W. Conrad, Richard H. Lowery, Paul Kissling, Jeremiah Unterman, Dale Patrick, Mark Gray, Lidija Novakovic, Dennis C. Smolarski, Jonneke Bekkenkamp, David W. Jamieson-Drake, Tad Guzie, Liam Kelly, Jerry Clinton McCann Jr., Ehud Ben Zvi, Bryant G. Wood, Weston W. Fields, Jill M. Munro, John Day, David M. Gunn, Esther Fuchs, Alviero Niccacci, Dennis Sylva, Lynn R. Huber, Laszlo Gallusz, Bernard M. Levinson, J. Gary Millar, Johann Maier, Mark W. Bartusch, Paul R. House, Paul Morris, Philip B. Harner, John Hart, David B. Gowler, Gerard S. Sloyan, Mark Allan Powell, Alicia J. Batten, Scott M. Lewis, Joseph Plevnik, Veronica Koperski, Mark Harding, Benedict Viviano, William C. Spohn, Warren Carter, Anne Hunt, Corrine L. Patton, Laurel Lanner, Brandon Vogt, James D. Martin, P. M. Michèle Daviau, Diane Banks, Jerome F. D. Creach, J. Glen Taylor, Ben Ollenburger, Holman Bible Publishers, Isaac Leeser, Donald A. Spencer, Richard A. Burridge, Fenton John Anthony Hort, Christopher John Cocksworth, Adolf Deissmann, King’s Chapel, Church Publishing, Brian Cummings, C. K. Robertson, The Church Service Society, Benedictine Monks of St. Augustine's Abbey, James Heron, E. B. Pusey, International Greek New Testament Project, Uwe-Karsten Plisch, Mark Burkill, William Goode, Lancelot Andrewes, George Hodges, J. H. Backhouse, John Nelson Darby, Joseph Bryant Rotherham, John Keble, Darwell Stone, William H. C. Propp, Baruch A. Levine, Moshe Weinfeld, Thomas B. Dozeman, Choon-Leong Seow, John McKenzie, David Winston, Jonathan Goldstein, Pietro Bovati, John A. Davies, Peter the Venerable, Richard H. Schmidt, Hans-Gebhard Bethge, Charlton T. Lewis, The Bible Society in Israel, August Freiherr von Gall, John O’Brien, Julia E. Smith, Samuel Sharpe, Noah Webster, Myles Coverdale, J. H. Maude, Charles Vincent, Abraham Benisch, Edward Harwood, Christopher L. Webber, Rowan Williams, Deutsche Bischofskonferenz, Alexander Campbell, J. G. Palfrey, Samuel Davidson, William Newcome, Edgar Taylor, Richard Francis Weymouth, Henry T. Anderson, Leicester Ambrose Sawyer, Arthur Brinckman, Robert D. Weekes, Edward H. Hall, Agnes Smith Lewis, James Likoudis, The Church of England, Leonel Lake Mitchell, Donald Sheehan, John Howe, Paul-Gordon Chandler, Hugh Latimer, Blomfield Jackson, James Murdock, John Wesley Etheridge, Roswell D. Hitchcock, J. A. Paine, Charles Taylor, William Norton, Helen Spurrell, Walter D. Ray, Joseph Ketley, Peter Adam, William Whiston, John D. Witvliet, William Law, W. C. E. Newbolt, A. C. A. Hall, H. V. S. Eck, E. T. Churton, A. J. Worlledge, W. B. Trevelyan, Charles Bodington, A. R. Whitham, Walter Howard Frere, Bernard Reynolds, W. J. Sparrow Simpson, Edgar C. S. Gibson, W. H. Abraham, Michael Aubrey, Martin Thornton, John Ellington, Gianluca Pilara, Tikva Frymer-Kensky, Michael Glerup, Thomas P. Scheck, Marinus de Jonge, Orville Nave, Elliot Ritzema, David Bomar, John Canne, Gerhard Friedrich, Kathleen Ritmeyer, R. Steven Notley, Rebecca Van Noord, Jessica Parks, Kristopher A. Lyle, Gary A. Herion, Harold J. Chadwick, Emil Kautzsch, Timothy A. Sisemore, Michael Avi-Yonah, Rupert L. Chapman III, James N. Sells, Wendy Widder, Euan McGregor Fry, William A. Smalley, Lynell Zogbo, Noel D. Osborn, Norman Mundhenk, Christof Hardmeier, Henry Stuart Jones, W. Rudolph, Edward A. Pace, Laura Marshall, Kurt Aland, Erwin Nestle, H. L. Goudge, Max Zerwick, Kenneth Thomas, Ralph Marcus, Caspar Rene Gregory, Gerhard Schneider, Frederick William Danker, Francis Martin, Philip D. W. Krey, Carmen S. Hardin, Sever Voicu, John A. Selbie, John Rogerson, David Wenham, Stephen Travis, Gonzalez Lodge, St. George Stock, Edward Lewis Curtis, W. D. Davies, Philip H. Towner, Emilie Grace Briggs, William Sanday, J. B. Greenough, E. A. Livingstone, Julius Africanus, Andrew Curtis, Astrid B. Beck, John Robert Wright, John Booty, Cynthia L. Shattuck, Stelman Smith, Duane F. Watson, J. N. Hook, Frank-Lothar Hossfeld, Roy David Kotansky, Paul Hoffmann, Rebekah Josberger, Heinz-Josef Fabry, Franz Delitzsch, Gordon Greenhill, Barsanuphius, John W. Marshall, Kari Syreeni, Brook Pearson, Daniel J. Treier, Robert Paul Seesengood, Pauline Allen, Sigfred Pedersen, Bruce W. Longenecker, Betsy Bauman-Martin, James S. McLaren, Paul Owen, Danny Zacharias, Ellen Scolnic, Peder Borgen, Takamitsu Muraoka, Stephen Platten, G. W. Clarke, Thomas Halton, Clarence A. Forbes, George E. Gingras, Angela Russell Christman, Mary Josephine Suelzer, Tommaso Stancati, Boniface Ramsey, Benjamin G. Wright, Robert T. Meyer, Thomas Macy Finn, John O’Meara, R. P. Lawson, Robert Daly, George E. McCracken, Constantine Newman, Maurice Bévenot, Henry Davis, Hilda C. Graef, Thomas Comerford Lawler, Joseph P. Christopher, Louis A. Arand, Gregory J. Lombardo, Joseph M. Colleran, John J. Jepson, John Hammond Taylor, Mark Pontifex, Scholastica Hebgin, Paul W. Harkins, Leslie William Barnard, Herbert Musurillo, Dominic J. Unger, Richard J. Goodrich, Joseph Hugh Crehan, J. H. Waszink, William P. Le Saint, Jeremy Driscoll, Ludwig Bieler, James Donaldson, Tatian, Henry Wace, John Iliytch Sergieff, Johan Lust, Aristeides Papadakis, George Ratcliffe Woodward, Luke Ben Tallon, M. Van Oudenrijn, Norman Russell, Michael A. Thomas, Gregory Thaumaturgus, David A. deSilva, C. Patrick Hankey, Mary Ford, Sergei D. Arhipov, Artemije Radosavljevic, George H. Schodde, A. J. Wensinck, Macarius the Great, Edward R. Maloney, Francis Patrick Kenrick, Luis Joshua Salés, John S. Marshall, Paschasius of Dumium, Fructuosus of Braga, Pacian of Barcelona, William Emery Barnes, L. Welborn, Scythian Monks, Vasile Mihoc, Detlef Fraenkel, Olivier Munnich, Valerian, Sulpicius Severus, Oded Lipschits, Alice Hunt, Jonathan Stökl, Richard Menkis, Jeannette Boertien, Jacobus A. Naudé, Eugene TeSelle, Edmund Hill, OpenText.org, Maria Boulding, Edmund F. Sutcliffe, William P. Sampson, Monika Hellwig, Mary Lea Hill, Mary Collins, Robert J. Karris, Daniel A. Keating, Curtis Martin, Canon Law Society of America, Irene Grassl, Michael J. Tkacik, Philip C. L. Gray, Kenneth M. Ogorek, Benjamin Wiker, Waltraud Linnig, Michael P. Barber, Allen, Celine M., Frederick F. Campbell, Emero Stiegman, Albert Ryle Kezel, Pope Saint Pius X, Gayle Somars, Blaise Pascal, Paul M. Kimball, James A. Wallace, Thomas B. Scannell, Dennis J. Billy, Jose Granados, Kimberly Hahn, Mark Bengert, Christian Riepl, Lowell M. Glendon, François Fénelon, Clare of Assisi, William S. Kurz, Peter Seewald, W. E. Plater, Mary T. Clark, M. Therese Lysaught, Colm Luibheid, Louise de Marillac, Roland J. Teske, James Walther, Helmut Blanke, Nicolas Udall, Sue Magder, Anthony J. Saldarini, R. P. Gordon, John F. Healey, J. Stanley McIvor, Neil Asher Silberman, Timothy Beal, Michael Floyd, Steven L. McKenzie, Kenneth G. Hoglund, Guigo de Ponte, Maureen Tilley, John R. Spencer, Edmund Colledge, Deborah W. Hobson, Robert Faesen, Lisa Sowle Cahill, John E. Rotelle, Nicholas Watson, William John Lyons, Saul M. Olyan, John W. Wright, W. J. Purton, Will Kynes, Bonnie Bowman Thurston, Jonathan Chipman, Elizabeth Ann Clark, Johannes C. de Moor, Mark S. Latkovic, Richard T. White, Graham Harvey, Kent Richards, George Ernest Wright, Hayim Tadmor, Louis Hartman, Eric Meyers, Edward Marshall, Carl N. Still, Stephen E. Fowl, Leonard J. Greenspoon, Josette Elayi, Russell Gregory, A. G. Roeber, Macrina Wiederkehr, Benjamin Uffenheimer, Joanna Collicutt McGrath, Sophia Bietenhard, Tom Thatcher, Ann Loar Brooks, Thomas Römer, Salma Khadra Jayyusi, George Milligan, Gert J. Steyn, Allen Scult, Deborah Sawyer, Michael Weigl, Rick R. Marrs, Alan Wilkinson, Polycarp, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Gesine Schenke Robinson, Francis Aidan Gasquet, Julius Anton von Poseck, Patrick Skehan, Charles Short, D. J. Wood, Kenneth D. Whitehead, Samuel C. Pascoe, Horace L. Hastings, Lester Ruth, Carrie Sinclair Wolcott, Derek R. Brown, David F. Graf, Arthur Ernest Cowley, Robert Scott, Gérard E. Weil, Condé B. Pallen, Johannes Karavidopoulos, Alfred Guillaume, Ezra Abbot, Papias of Hierapolis, John C. Lambert, Andrew B. Davidson, Ian Paul, Caius, Presbyter of Rome, Alexander of Lycopolis, Barnabas, Jonathan Knight, Eric L. Johnson, G. Johannes Botterweck, Nathan MacDonald, Joel Willitts, Carsten Claussen, Kåre Fuglseth, Michael J. Hollerich, Felicitas Corrigan, David J. D. Miller, Allan Menzies, Katrin Hauspie, Martin of Braga, Eustathius of Trake, Vincent of Lérins, Anna Elise Zernecke, Dietmar Neufeld, Noor Mulder-Hymans, Christo Van der Merwe, Sean Doyle, Carlo Maria Martini, Dermot A. Lane, John Yocum, Richard Gaillardetz, M. Johanna Paruch, John A. Kincaid, Catherine Johnston, Marguerite Tjader Harris, Robert P. Waznak, Luis Sanchez-Navarro, Melva Costen, Johann Peter Rechenmacher, Robert Roberts (Christadelphian), Shirley Magder, Peter S. Knobel, Rex Mason, A. Graeme Auld, David M. Cloutier, Rik Van Nieuwenhove, Charles Curran, Lloyd K. Pietersen, Richard Myers, Louis Stulman, Jean-Daniel Macchi, Stephen L. Cook, Carl Brockhaus, John Stainer, Isaac H. Hall, Carrie Steenwyk, Jake Mailhot, Miles Custis, Thomas Scott, John David Pleins, Roderick McKenzie, Thomas J. Shahan, Shailer Mathews, Theonas of Alexandria, Peter of Alexandria, Theophilus of Alexandria, Linda M. Maloney, Daniel R. Driver, Jörg Frey, Roald Skarsten, Venantius Fortunatus, Theodotus of Laodicea, Andrew of Crete, Hilary of Arles, Vita Daphna Arbel, Michael Kennedy, Carol Doran, Alison Jack, David Hollenbach, Robert P. Carroll, Michael Grigoni, John Dunham, Benjamin Blayney, Ze’ev Safrai, John J. Wynne, Phileas, Pope Alexander of Alexandria, Matthias Apostolus, Pope Saint Anacletus, Saint Dionysius the Great (Bishop of Alexandria), Victorinus of Pettau, Psuedo Clement, Aristides the Athenian, Gennadius of Massilia, Aphrahat, Ennodius, J.R.C. Cousland , Mark Kligman, Thomas A. Shannon, Jeffrey A. Reimer, Titus of Bostra, Pope Saint Evaristus, Hermias, Commodianus, Modestus of Jerusalem, Pontius, Marti R. Jewell, David Petras, Micah Wierenga, Francis X. Glimm, Archelaus, Eustathius of Antioch, Bartholomaeus Apostolus, Pope Saint Alexander I, Anatolius of Laodicea, Asterius Urbanus, John of Old Lavra, Saint Possidius, Rebecca Slough, Joseph M.-F. Marique, Marcellus of Ancyra, Presbyterorum et Diaconorum Achaiae, Pope Saint Sixtus I, Alexander of Cappadocia, Pope Saint Dionysius of Rome, John of Thessalonica, Matthew M. Whitehead, Gerald G. Walsh, Theodorus Heracleensis Episcopus, Anonymous, Pope Saint Telesphorus, Theognostus of Alexandria, Theoteknos of Livias, Bryennios, Philotheus, Malchion, Pope Saint Hyginus, Pierius of Alexandria, Pope Saint Pius I, Pope Saint Anicetus, Pope Saint Soter, Pope Saint Eleuterus, Pope Saint Zephyrinus, Aristides Apologista, Agrippa Castor, Pope Callistus I, Aristo of Pella, Urbanus I, Hegesippus, Pope Saint Pontian, Claudius Apollinaris, Pantaenus of Alexandria, Pope Saint Anterus, Quadratus of Athens, Pope Saint Fabian, Serapion of Antioch, Alexander of Jerusalem, Rhodon, Apollonius of Ephesus, Macarius Magnes, Hippolytus of Porto, Pope Saint Victor I, Polycrates Ephesiorum Episcopus, Theophilus Caesareae, Maximus Hierosolymorum Episcopus, Archaeus Episcopus Africanus

Johannes Tauler, John Ruusbroec, Julian of Norwich, Rachelle Barina, Matthew J. Gaudet, Daniel R. DiLeo, Jean Gerson, John Donne, John of Ávila, Uriel Simon, Jeffrey H. Tigay, Thomas Weinandy, Hilarion Alfeyev, Frank J. Sheed, Christoph Schönborn, Michael S. Sherwin, Michael Dauphinais, Guigo, II, Steven Runge, Carl Koch, Peter Damian, Ludolph of Saxony, Jeffrey Lawrence Morrow, Guerric Debona, Nicholas E. Lombardo, R. E. Houser, F. E. Brightman, C. E. Hammond, Catherine Upchurch, G. Margoliouth, Randall Tan, Peshitta Institute Leiden, Alphonsus Maria de’ Liguori, Duncan Robertson, Elisabeth of Schönau, Luis de León, Helen Rolfson, John F. Wippel, Aelred of Rievaulx, Timothy P. OʼMalley, Roy J. Deferrari, Joseph Clifford Fenton, Edward H. Landon, Mechthild of Magdeburg, C. L. Crouch, Meister Eckhart, Ian Ker, Rick Rotondi, Miguel de Molinos, James Hope Moulton, Joseph Wilhelm, Dimitrii Pavlovich Sokolov, Yves Congar, Michael Glazier, Henri de Lubac, Margaret Ebner, Marguerite Porete, Maria Maddalena de’ Pazzi, Thomas J. Norris, Papa Francisco, Joseph A. Jungmann, F. G. Cole, Francisco Suárez, Anthony T. Flood, Thomas à Kempis, Christian Frevel , Hubert van Zeller, Barbara Aland, Faculty of Theology of the University of Navarre, J. Edward Owens, Irene Nowell, Roland J. Faley, Feidhlimidh T. Magennis, Alice L. Laffey, John C. Endres, Kathleen M. O'Connor, Katherine Hayes, Leslie J. Hoppe, Pauline A. Viviano, Corrine L. Carvalho, Carol J. Dempsey, Richard J. Clifford, Jeremy Corley, Gregory W. Dawes, Daniel Durken, Nicodemus the Hagiorite, Nicholas of Cusa, Anne Savage, Bartholomew I of Constantinople, Thomas Joseph White, Michael J. Dodds, W. Shawn McKnight, Albert Pietersma, Steven Chase, Angela of Foligno, Keith Robbins, Serge-Thomas Bonino, Angelus Silesius, Robert Boenig, Deutsche Bischofskonferenz, Nil Sorsky, Domenic D’Ettore, Dorothy Jonaitis, Melchisedec Törönen, Andrew Stephen Damick, Frederick Field, Norbert of Xanten, Denis Farkasfalvy, Sacred Congregation of Rites, A. H. B. Logan, Oxford Society of Historical Theology, Robert E. Van Voorst, M. Eugene Boring, John T. Carroll, Marianne Meye Thompson, Carl R. Holladay, Frank Matera, Martinus C. de Boer, Stephen E. Fowl, Charles B. Cousar, Jerry L. Sumney, Raymond F. Collins, Lewis R. Donelson, Judith M. Lieu, Brian K. Blount, Paul Sevier Minear, John Howard Schutz, Paul W. Meyer, William Desmond, Arthur Brinckman, Michael Boler, J. Alberto Soggin, Benoît-Dominique de La Soujeole, Jose Granados, John A. Peck, Robert Dick Wilson, Paul C. Burns, Angelo Scola, Roland Meynet, Norman Tanner, F. L. Cross, John Capreolus, Lee Martin McDonald, Matthew Brook O'Donnell, Gerhard von Rad, Brevard Childs, Erhard S. Gerstenberger, Richard D. Nelson, Susan Niditch, A. Graeme Auld, Jon D. Levenson, Norman C. Habel, Artur Weiser, Otto Kaiser, Carol A. Newsom, James L. Mays, John Barton, Jörg Jeremias, James L. Limburg, Daniel L. Smith-Christopher, David L. Petersen, James H. Charlesworth, Horst Dietrich Preuss, Danna Nolan Fewell, John Rogerson, Paul C. Gutjahr, Lewis Ayres, William J. Abraham, Jerry L. Walls, Andrew Gregory, David K. Pettegrew, Paul M. Blowers, Risto Uro, Susan Ashbrook Harvey, Donn F. Morgan, Martin Goodman, William P. Brown, Michael Lieb, Hans Boersma, John Webster, Gilles Emery, Francesca Aran Murphy, Colin Morris, Claudia Carlen, David Michael Stanley, William Joseph Dalton, Charles H. Giblin, Matthew Vellanickal, George Panikulam, James McCaffrey, Stephen Francis Miletic, Carol Kern Stockhausen, John Paul Heil, Jan Lambrecht, Mary Grosvenor, Reinhard Wonneberger, Joseph Sievers, Peter S. Williamson, Edward N. Peters, Bernard McGinn, Caroline Farey, Agnes Smith Lewis, Brock Bingaman, Allyne Smith, John Gilmary Shea, Scott Michael Carl, Aleksei Pentkovsky, Steven John Belonick, Demetrios S. Katos, Ignatius Bryanchaninov, Kathryn J. Hermes, Heinz Schürmann, James M. Reinert, Thomas Acklin, John F. Crosby, Paul Quenon, Fulton J. Sheen, Jacques Paul Migne, Paul Murray, Laurence Kriegshauser, Joyce Rupp, Hellenic Bible Society, Brandon Gallaher, Ty Paul Monroe, Hannah K. Harrington, Christopher M. Brown, Stephen J. Loughlin, Thomas Petri, Edward Faulk, Rebecca Nappi, Kenneth R. Himes, Richard McBrien, Giles Dimock, Daniel Kendall, John Vidmar, Ronald D. Witherup, Christopher M. Bellitto, Joseph T. Kelley, Kevin W. Irwin, Paul Jerome Keller, John Renard, George P. Evans, Nancy de Flon, Maureen Sullivan, Judith Schubert, John Duns Scotus, Robert Bellarmine, Richard Rolle, John Michael Rziha, Justin McClain, Ann M. Garrido, Randall B. Smith, Raymond Studzinski, Caryll Houselander, Felicity Heal, Richard of Saint Victor, Gordon Rupp, Rafael Rodríguez, Simon Tugwell, Cornelius Jansen, John F. Boyle, John Meinert, R. Scott Hurd, John F. Haught, Charles C. Camosy, Theron Mathis, Peter Mogila, St. Tikhon’s Seminary, Marc Dunaway, Dumitru Stăniloae, Russian Day Committee, Daniel Cardó, Siegfried Wenzel, Nicolas Wyatt, Adolf Darlap, Meredith Gould, Bruce Malina, Gregory T. Doolan, Joseph Mele, Eric Wandrey, Brody Stewart, William Watson, William Lamb, Tim Gray, James Guirguis, Johan Leemans, William M. Wright IV, Scott Carl, Kevin M. Clarke, Ignatius of Loyola, Joseph N. Tylenda, Judith M. Ryan, Earl J. Richard, Benjamin Fiore, Alan C. Mitchell, Patrick J. Hartin, Margaret Y. MacDonald, John Painter, John R. Donahue, Brendan Byrne, William Cureton, Bardesan, Petroc Willey, Gertrud Jaron Lewis, Jean-Baptiste Chautard, Juana Inés de la Cruz, Isabel Florence Hapgood, Donna Farley, Beryl Smalley , Ryan P. Bonfiglio, Julius of Iona, Jacob W. Wood, Vasilios Bakoyannis, John Goyette, James M. Jacobs, Peter Canisius, Devin Roza, James Murdock, John Wesley Etheridge, Arthur John Maclean, Sidnie White Crawford, Mary Peter Martin, Joseph Henry Thayer, Ilia Delio, William R. Hugo, Peter Karl Koritansky, Dylan Schrader, Richard Schenk, Eugenia Scarvelis Constantinou, Alexander W. Hall, Dorothy Day, Vassilios Papavassiliou, Rik Van Nieuwenhove, Margaret Barker, William V. Hudon, Alfred C. Hughes, William Norton, Antonio Malo, Teresa of Avila, Kurt Pritzl, John Scottus Eriugena, James K. Aitken, Roger L. Omanson, Kenneth L. Schmitz, Jesús Luis Cunchillos, F. Tyler Sergent, Vincent de Paul, April D. DeConick, Gregory Vall, James B. Prothro, Percy Dearmer, Stephen Freeman, Robertus Weber, Michael Tweedale, Isaiah Hoogendyk, Jean Duhaime, Christopher M. Hays, Philip B. Harner, John Hart, David B. Gowler, Gerard S. Sloyan, Mark Allan Powell, Alicia J. Batten, Fr. Donald Senior, C.P., Scott M. Lewis, Joseph Plevnik, Veronica Koperski, Mark Harding, Benedict Viviano, William C. Spohn, Warren Carter, Anne Hunt, John Gillman, Mary Ann Getty, Laurie Brink, Vănthanh Nguyễn, Brandon Vogt, William Law, Walter Hilton, Pablo Argarate, Lawrence J. Johnson, Kevin Zilverberg, William Reed Huntington, Edward Foley, Shelley Wachsmann, Michael Avi-Yonah, Kathleen Ritmeyer, Franklin H. Littell, Paul H. Wright, Baruch Sarel, Benyamim Tsedaka, Eli Kellerman, Jeffrey P. García, Gleb Pokrovsky, W. C. E. Newbolt, A. C. A. Hall, H. V. S. Eck, E. T. Churton, A. J. Worlledge, W. B. Trevelyan, Charles Bodington, A. R. Whitham, Walter Howard Frere, Bernard Reynolds, W. J. Sparrow Simpson, Edgar C. S. Gibson, W. H. Abraham, Eveline van der Steen, 联合圣经公会, 聯合聖經公會, Lee L. Kantenwein, Chip McDaniel, Peter Kreeft, Alberto Rossa, Orville Nave, Rebekah Josberger, Jessica Parks, Kristopher A. Lyle, Gerhard Friedrich, Rupert L. Chapman III, Ze’ev Safrai, John A. Selbie, Ralph Marcus, St. George Stock, Gonzalez Lodge, J. B. Greenough, Gianluca Pilara, Francis Martin, Sever Voicu, Michael Glerup, Philip D. W. Krey, Carmen S. Hardin, Christopher P. Vogt, Emil Kautzsch, Victorinus of Pettau, Laura Marshall, Matthew A. Shadle, Kent Lasnoski, Mary Jo Iozzio, Joshua P. Hochschild, Astrid B. Beck, Gary A. Herion, Jacobus A. Naudé, Paschasius of Dumium, Fructuosus of Braga, Pacian of Barcelona, Edward A. Pace, Daniel C. Harlow, Scythian Monks, W. E. Plater, Barsanuphius, Gregory Thaumaturgus, Max Zerwick, Valerian, Sulpicius Severus, Kent Richards, Geoffrey William Bromiley, Gerhard Schneider, Roland J. Teske, Edmund Hill, T. W. Crafer, Neil Asher Silberman, John F. Healey, Michael Floyd, Josette Elayi, Atenagoras, Maria Boulding, William Emery Barnes, Benjamin Uffenheimer, G. W. Clarke, Maureen Tilley, Thomas Halton, Robert L. Hubbard Jr., James Herbert Strawley, Clarence A. Forbes, John Dobree Dalgairns, William S. Kurz, George E. Gingras, Mary T. Clark, Steven L. McKenzie, M. Van Oudenrijn, Andrew Mellas, Edward Lewis Curtis, W. D. Davies, Emilie Grace Briggs, William Sanday, John R. Spencer, Angela Russell Christman, Thomas Römer, Norman Russell, Colm Luibheid, Mary Josephine Suelzer, Tommaso Stancati, Michael A. Thomas, Boniface Ramsey, W. Trollope, Deborah W. Hobson, J. Barmby, G. F. Browne, John Gibson Cazenove, Edward L. Cutts, Samuel J. Eales, John E. Rotelle, Rolf A. Jacobson, Robert T. Meyer, Michael P. Barber, E. H. Gifford, Saul M. Olyan, John W. Wright, Gert J. Steyn, Thomas Macy Finn, Thomas L. Thompson, Will Kynes, Thomas P. Scheck, John O’Meara, R. P. Lawson, Robert Daly, Allen Scult, George E. McCracken, Samuel C. Pascoe, Constantine Newman, Macarius the Great, Maurice Bévenot, Henry Davis, Hilda C. Graef, Thomas Comerford Lawler, Joseph P. Christopher, Louis A. Arand, Gregory J. Lombardo, Joseph M. Colleran, John J. Jepson, John Hammond Taylor, Mark Pontifex, Scholastica Hebgin, Paul W. Harkins, Richard J. Goodrich, Leslie William Barnard, Herbert Musurillo, Dominic J. Unger, Johannes C. de Moor, Joseph Hugh Crehan, Francis Patrick Kenrick, Richard T. White, J. H. Waszink, William P. Le Saint, Luis Joshua Salés, Jeremy Driscoll, Deborah Sawyer, Lester Ruth, Graham Harvey, John Parker, Rick R. Marrs, W. H. Rambaut, Ludwig Bieler, Fenton John Anthony Hort, Mary Collins, Robert J. Karris, Caspar Rene Gregory, Christof Hardmeier, Johan Lust, Samuel Prideaux Tregelles, Henry Stuart Jones, Eugene Nida, William Whiston, Tatian, Henry Wace, W. Rudolph, George Ernest Wright, Hayim Tadmor, Louis Hartman, Eric Meyers, Patrick Skehan, James Walther, Helmut Blanke, John Robert Wright, Sue Magder, Anthony J. Saldarini, R. P. Gordon, J. Stanley McIvor, Emero Stiegman, Guitmund of Aversa, Christian Riepl, Roberta R. Ervine, Timothy Beal, Albert Ryle Kezel, Lowell M. Glendon, Pope Saint Pius X, Russell Gregory, Edmund F. Sutcliffe, Thomas Arnold, John Bergsma, Canon Law Society of America, Kenneth G. Hoglund, Aristeides Papadakis, Kathryn Krug, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Gesine Schenke Robinson, Guigo de Ponte, Cillian O’Hogan, Ellen Scully, Ignatius Green, Jonathan J. Sanford, Shaun Blanchard , George Ratcliffe Woodward, François Fénelon, Jiří Hedánek, Abraham Terian, Larry Hurtado, Julius Anton von Poseck, Stelman Smith, Alice Hunt, Michael J. Tkacik, Clare of Assisi, Jane Frances de Chantel, J. A. Wayne Hellmann, Arnold of Bonneval, Hugh R. Page Jr., Cynthia Briggs Kittredge, David Bomar, Peder Borgen, Kenneth M. Ogorek, Alice M. von Hildebrand, Detlef Fraenkel, William P. Sampson, Olivier Munnich, Charles Short, Helmut Engel, Chauncey Goodrich, Roy David Kotansky, John S. Kloppenborg, Paul Hoffmann, Blaise Pascal, Wolfgang Oswald, Edmund Colledge, Nathaniel Hibner, James Keenan, James F. Keenan, M. Therese Lysaught, Tikva Frymer-Kensky, James A. Wallace, David A. deSilva, Robert Faesen, Inviolata M. Barry, Jonathan Stökl, George Milligan, Thomas B. Scannell, Monika Hellwig, Alice von Hildebrand, Mary Ford, Kurt Aland, Erwin Nestle, Nicholas Watson, Benjamin G. Wright, William John Lyons, Alexander J. M. Wedderburn, Richard Menkis, H. L. Goudge, E. A. Livingstone, OpenText.org, Brennan W. Breed, Medi Ann Volpe, Frederick D. Aquino, William Rodney Caraher, Juliette J. Day, David G. Hunter, Pauline Allen, Emma Mason, Kathryn Tanner, Waltraud Linnig, Bradley Nassif, Michele Constable, W. J. Purton, Boniface Hicks, Julius Africanus, Paul Ladouceur, Piotr Roszak, Richard L. Rohrbaugh, Brian J. Matz, Luis Sanchez-Navarro, Scott R. Sollom, Jack Lewis, Rebecca Van Noord, Mark S. Latkovic, Horace L. Hastings, Joanne Schatzlein, Elizabeth Ann Clark, Joseph Peter Wawrykow, Frederick F. Campbell, Aage Rydstrøm-Poulsen, Louise de Marillac, Andrew Curtis, Christopher B. Ansberry, Clifford M. Yeary, Matthew C. Genung, Mark Bengert, Pope Saint Gregory I, Shmuel Safrai, Jeannette Boertien, United Bible Societies, Douglas Mangum, John C. Lambert, David M. Cloutier, Arthur Ernest Cowley, Matthew Sherman, Celia Deane-Drummond, Piotr Ashwin-Siejkowski, David F. Graf, Papias of Hierapolis, Martin of Braga, Condé B. Pallen, Andrew B. Davidson, Sean Doyle, Ryan Thomas, Rex Mason, Justino, Connie Gundry Tappy, Michael J. Hollerich, Jean-Daniel Macchi, Martin of Tours, Beth LaNeel Turner, John A. Kincaid, Felicitas Corrigan, David J. D. Miller, Eustathius of Trake, G. Johannes Botterweck, Louis Stulman, Carrie Steenwyk, Dermot A. Lane, Ezra Abbot, Katrin Hauspie, Robert Scott, Allan Menzies, Socrates Scholasticus, Gérard E. Weil, Shirley Magder, Peter S. Knobel, Johann Peter Rechenmacher, Marguerite Tjader Harris, Jeffrey Wickes, Pavel Hoffman, Carl Brockhaus, William J. Short, Geoffrey of Auxerre, Matthew J.M. Coomber, David Sanchez, Derek R. Brown, Kåre Fuglseth, Frederick W. Baller, Tobias Winright, Robert P. Waznak, Ignatius McGuiness, Anna Elise Zernecke, Johannes Karavidopoulos, Lloyd K. Pietersen, Dietmar Neufeld, Alfred Guillaume, Richard Gaillardetz, Jeffrey T. Reed, Thomas W. Davis, Richard E. Demaris, Bronwen Neil, John R. Roberts, Iain Torrance, M. Johanna Paruch, Michael Soroka, Caius, Presbyter of Rome, Alexander of Lycopolis, Barnabas, Polycarp, Catherine Johnston, Jörgen Vijgen, Johan Verstraeten, Meliton, Richard Myers, Isaac H. Hall, Carlo Maria Martini, Marsha L. Dutton, Melva Costen, Noor Mulder-Hymans, Shailer Mathews, Apringius of Beja, John Sikorski, John David Pleins, Thomas J. Shahan, Hilary of Arles, Andrew of Crete, Robert P. Carroll, Roderick McKenzie, Venantius Fortunatus, Theodotus of Laodicea, Sozomen, Zdeněk Sýkora, Alison Jack, Miles Custis, Roald Skarsten, George S. Owen, Linda M. Maloney, Michael Aubrey, Vita Daphna Arbel, Rikard Roitto, Theonas of Alexandria, Peter of Alexandria, Theophilus of Alexandria, Mara Bar-Serapion, Michael Kennedy, Carol Doran, Matthew Whelan, John J. Wynne, Ennodius, Taciano de Siria, Saint Dionysius the Great (Bishop of Alexandria), Psuedo Clement, Aristides the Athenian, Gennadius of Massilia, Aphrahat, Michael Grigoni, Spencer Lewis, J.R.C. Cousland , Phileas, Pope Alexander of Alexandria, Matthias Apostolus, Pope Saint Anacletus, Mara Bar Serapion, Mark Kligman, Pontius, Teofilo de Antioquia, Modestus of Jerusalem, Commodianus, Titus of Bostra, Pope Saint Evaristus, Hermias, Marti R. Jewell, David Petras, Francis X. Glimm, Saint Possidius, John of Old Lavra, Anatolius of Laodicea, Asterius Urbanus, Archelaus, Eustathius of Antioch, Bartholomaeus Apostolus, Pope Saint Alexander I, Rebecca Slough, Joseph M.-F. Marique, Manuel Ximeno y Urieta, John of Thessalonica, Alexander of Cappadocia, Pope Saint Dionysius of Rome, Elliot Ritzema, Marcellus of Ancyra, Presbyterorum et Diaconorum Achaiae, Pope Saint Sixtus I, Gerald G. Walsh, Theoteknos of Livias, Theognostus of Alexandria, Matthew M. Whitehead, Theodorus Heracleensis Episcopus, Anonymous, Pope Saint Telesphorus, Bryennios, Philotheus, Pierius of Alexandria, Malchion, Pope Saint Hyginus, Pope Saint Pius I, Pope Saint Anicetus, Pope Saint Soter, Pope Saint Eleuterus, Pope Saint Zephyrinus, Aristides Apologista, Agrippa Castor, Pope Callistus I, Aristo of Pella, Urbanus I, Hegesippus, Pope Saint Pontian, Claudius Apollinaris, Pantaenus of Alexandria, Pope Saint Anterus, Quadratus of Athens, Pope Saint Fabian, Serapion of Antioch, Alexander of Jerusalem, Rhodon, Apollonius of Ephesus, Hippolytus of Porto, Pope Saint Victor I, Polycrates Ephesiorum Episcopus, Theophilus Caesareae, Maximus Hierosolymorum Episcopus, Archaeus Episcopus Africanus

Thomas Hieke, Maurice A. Robinson, Deutsche Bibelgesellschaft, K. Elliger, Barbara Aland, Eberhard Nestle, Eep Talstra, Frederick Henry Ambrose Scrivener, Herbert Haag, Martin Luther, Tertullian, Okko Herlyn, Erwin Preuschen, Georg Fohrer, Sebastian Feydt, Louis Segond, Rudolf Kassühlke, Hans-Jörg Eckhardt, Heinrich von Siebenthal, Franz Kogler, Brooke Foss Westcott, Blaise Pascal, Heinz-Dieter Neef, Anselm von Canterbury, Bernd Kollmann, Clemens von Alexandrien, Helmuth Pehlke, Michael Heymel, Karl-Siegfried Melzer, Klaus Bäumlin, Andreas Schüle, Walter Dietrich, Jean Zumstein, Konrad Schmid, Thomas von Aquin, Emil Kautzsch, Johannes Franzkowiak, Ludger Schwienhorst-Schönberger, Ludger Schenke, Wilfried Eisele, Horacio E. Lona, John Nelson Darby, Benedict Schöning, William G. Pierpont, W. Rudolph, Kurt Aland, Erwin Nestle, Christof Hardmeier, Boris-Michael Gruhl, Barclay M. Newman Jr., Otto Wittstock, Fenton John Anthony Hort, Wilfrid Haubeck, Carl Heinrich Weizsäcker, Julius Anton von Poseck, Gérard E. Weil, Johannes Karavidopoulos, Harald Lamprecht, Carl Brockhaus, Carlo Maria Martini, Michael Markert, Bruce M. Metzger, Bettina Naumann, Erik Panzig, Christiane Thiel

Thomas Hieke, James A. Swanson, Maurice A. Robinson, Brooke Foss Westcott, Deutsche Bibelgesellschaft, K. Elliger, Barbara Aland, Eberhard Nestle, Eep Talstra, Alfred Rahlfs, Frederick Henry Ambrose Scrivener, Herbert Haag, Johann Albrecht Bengel, Cyprian von Karthago, Leopold Zunz, Thomas Schirrmacher, Martin Luther, Tertullian, Okko Herlyn, Erwin Preuschen, Georg Fohrer, Sebastian Feydt, Hermann Menge, Louis Segond, Rudolf Kassühlke, Hans-Jörg Eckhardt, Leander van Eß, Matthias Clausen, Walter Bauer, Heinrich von Siebenthal, Rudolf Meyer, Franz Kogler, Deutsche Bischofskonferenz, Henry Barclay Swete, Frank Matheus, Paul Wilhelm Schmidt, Heinz-Dieter Neef, Blaise Pascal, Samuel Prideaux Tregelles, Anselm von Canterbury, Hieronymus, Alexandr Flek, Emanuel Tov, Peter Altmann, Andreas Kunz-Lübcke, Josephus, Victor Kalisher, Union Evangelischer Kirchen in der EKD (UEK), Evangelische Verlagsanstalt, Ernst Jenni, Joachim Pennig, Bernd Kollmann, Wilhelm Dittmar, Michael Herbst, Clemens von Alexandrien, Horst Balz, Helmuth Pehlke, Holger Sonnabend, Michael Heymel, Karl-Siegfried Melzer, Harald Wagner, Klaus Bäumlin, Andreas Schüle, Walter Dietrich, Jean Zumstein, Konrad Schmid, Gerhard Ludwig Müller, Thomas von Aquin, Emil Kautzsch, Felix Senn, Robert Hanhart, Ludwig Philippson, Klaus Berger, Johannes Franzkowiak, Annette Schellenberg, Matthias Freudenberg, Marianne Grohmann, Karl Wieseler, Erich Zenger, Bernhard Dressler, Josef Imbach, Friedrich Schleiermacher, Rainer Albertz, Ernst Axel Knauf, Jutta Krispenz, Gudrun Guttenberger, Ludger Schwienhorst-Schönberger, Ludger Schenke, Wilfried Eisele, Horacio E. Lona, John Nelson Darby, Karl-Wilhelm Steenbuck, Augustin Arndt, Sebastian Rink, Benedict Schöning, William G. Pierpont, Fenton John Anthony Hort, W. Rudolph, Kurt Aland, Erwin Nestle, Christof Hardmeier, Boris-Michael Gruhl, Barclay M. Newman Jr., Alexander Fink, Otto Wittstock, Wilfrid Haubeck, Franz von Holtzendorff, Jiří Hedánek, Soham Al-Suadi, Moisés Mayordomo, Heinrich Clementz, Luther-Verlag, Claus Westermann, Matthias Schneider, Gerhard Schneider, Carl Heinrich Weizsäcker, Harald Schroeter-Wittke, Julius Anton von Poseck, Joseph Franz Allioli, Gérard E. Weil, Johannes Karavidopoulos, Harald Lamprecht, Andreas Gerstacker, Pavel Hoffman, Felix Eiffler, Carl Brockhaus, Carlo Maria Martini, Michael Markert, Thomas Giebel, Zdeněk Sýkora, Bruce M. Metzger, Bettina Naumann, Stephan Lange, Erik Panzig, Christiane Thiel

Maurice A. Robinson, Herbert Haag, Martin Luther, Okko Herlyn, Erwin Preuschen, Sebastian Feydt, Hans-Jörg Eckhardt, Heinrich von Siebenthal, Brooke Foss Westcott, Heinz-Dieter Neef, Bernd Kollmann, Helmuth Pehlke, Thomas von Aquin, Johannes Franzkowiak, Ludger Schwienhorst-Schönberger, Ludger Schenke, Wilfried Eisele, Horacio E. Lona, John Nelson Darby, William G. Pierpont, Boris-Michael Gruhl, Otto Wittstock, Fenton John Anthony Hort, Wilfrid Haubeck, Julius Anton von Poseck, Harald Lamprecht, Carl Brockhaus, Michael Markert, Bettina Naumann, Erik Panzig, Christiane Thiel

Thomas Hieke, James A. Swanson, Ken Penner, Henry George Liddell, Maurice A. Robinson, Brooke Foss Westcott, Paul Joüon, Biblical Studies Press, Deutsche Bibelgesellschaft, K. Elliger, Barbara Aland, Eberhard Nestle, Eep Talstra, Alfred Rahlfs, Comprehensive Aramaic Lexicon, Logos Bible Software, Jaroslav Pelikan, Frederick Henry Ambrose Scrivener, Herbert Haag, Johann Albrecht Bengel, Cyprian von Karthago, Leopold Zunz, Thomas Schirrmacher, Martin Luther, Justin der Märtyrer, Irenäus von Lyon, Tertullian, Okko Herlyn, Erwin Preuschen, Georg Fohrer, Andreas Holzhausen, Sebastian Feydt, Hermann Menge, Louis Segond, Rudolf Kassühlke, Hans-Jörg Eckhardt, Johannes Calvin, Johannes von Damaskus, Leander van Eß, Carsten Friedrich, Ludwig Albrecht, Matthias Clausen, Walter Bauer, Heinrich von Siebenthal, Rudolf Meyer, Karl Baral, Franz Kogler, Karl Breul, Carl Friedrich Keil, Michael Buchberger, Cambron Teupe, Deutsche Bischofskonferenz, Henry Barclay Swete, Frank Matheus, Paul Wilhelm Schmidt, Heinz-Dieter Neef, Blaise Pascal, Walter Bühlmann, Samuel Prideaux Tregelles, Anselm von Canterbury, Wayne Grudem, Hieronymus, Athanasius von Alexandrien, Hilarius von Poitiers, Philon von Alexandria, Leopold Cohn, Kurt Rainer Klein, Gregor von Nyssa, Alexandr Flek, Wilfried Härle, Emanuel Tov, Athanasius, Peter Altmann, Ambrosius von Mailand, Andreas Kunz-Lübcke, Stefan Felber, Josephus, Victor Kalisher, Basilius von Cäsarea, Johannes Chrysostomus, Christine Jahn, Raschi, Union Evangelischer Kirchen in der EKD (UEK), Evangelische Verlagsanstalt, Ernst Jenni, Benjamin Kilchör, Joachim Pennig, Vereinigte Evangelisch-Lutherische Kirche Deutschlands, Bernd Kollmann, Ephräm der Syrer, Elische Wardapet, Wilhelm Dittmar, Michael Herbst, Augustinus von Hippo, Beat Weber, Clemens von Alexandrien, Horst Balz, Helmuth Pehlke, Holger Sonnabend, Eusebius von Caesarea, Vinzenz Hamp, Michael Heymel, Karl-Siegfried Melzer, Harald Wagner, Franz Xaver Funk, Klaus Bäumlin, Andreas Schüle, Walter Dietrich, Jean Zumstein, Konrad Schmid, Harald Seubert, Jacob Thiessen, Charlton T. Lewis, Michael Fiedrowicz, Wilhelm Pape, Gerhard Ludwig Müller, Paul Rießler, Wolfgang Baum, Herbert Vorgrimler, Dieter Vieweger, Peter Klasvogt, Hans Dieter Betz, Raphael Kühner, Kurt Aland, Claudia Janssen, Thomas von Aquin, Emil Kautzsch, Jens Schröter, Felix Senn, Robert Hanhart, Martin Buber, Bruce M. Metzger, Lukas Bormann, Petr Pokorný, Ulrich B. Müller, Eckart Reinmuth, Günter Haufe, Rainer Metzner, Reinhard Feldmeier, Jörg Frey, Harald Hegermann, Udo Schnelle, Wolfgang Wiefel, Gottfried Schille, Thomas Söding, Martin Meiser, Klaus Haacker, Christian Wolff, Ludwig Philippson, Klaus Berger, Rudolf Hoppe, Johannes Beutler, Peter Streitenberger, Gerhard Kittel, Martin Karrer, Rudolf Englert, Beate Ego, Johannes Franzkowiak, Annette Schellenberg, Matthias Freudenberg, Wolfgang Kraus, Eusebius, Philo of Alexandria, August Freiherr von Gall, Eduard Nielsen, Volkmar Fritz, Klaus Seybold, Hermann-Josef Stipp, Andreas Lindemann, Michael Wolter, Hartwig Thyen, François Vouga, Hans Hübner, Christoph Burchard, David M. Carr, Helmut Utzschneider, Paul L. Redditt, Dieter Böhler, Marianne Grohmann, Markus Tiwald, Lexham Press, Isaiah Hoogendyk, Karl Wieseler, Erich Zenger, Hans Conzelmann, Frank Thomas Brinkmann, Bernhard Dressler, Josef Imbach, Peter Fiedler, Peter Dschulnigg, Klaus Wengst, Luise Schottroff, Peter von der Osten-Sacken, Ingrid Maisch, Martin Vahrenhorst, Hermann Lichtenberger, Friedrich Schleiermacher, Uwe Becker, Rainer Albertz, Ernst Axel Knauf, Jutta Krispenz, Gudrun Guttenberger, Ludger Schwienhorst-Schönberger, Ludger Schenke, Wilfried Eisele, Horacio E. Lona, John Nelson Darby, Karl-Wilhelm Steenbuck, Augustin Arndt, Sebastian Rink, F. Potsma, Stephan Lange, Friedhardt Gutsche, Eugene Nida, Anthony Gelston, David Marcus, John Riches, Edward Adams, Stephen J. Chester, Carmel McCarthy, Turid Seim, Abraham Tal, David C. Sim, Lars Hartman, Natalio Fernandez Marcos, Innocent Himbaza, Jan de Waard, Judith M. Lieu, Justin Meggitt, Petri Merenlahti, Alexander J. M. Wedderburn, A. E. Harvey, David Horrell, Risto Uro, Roger L. Omanson, Joel Marcus, Benedict Schöning, Henry Stuart Jones, William G. Pierpont, Fenton John Anthony Hort, Takamitsu Muraoka, W. Rudolph, Erwin Nestle, Christof Hardmeier, Boris-Michael Gruhl, Barclay M. Newman Jr., Alexander Fink, Otto Wittstock, Wilfrid Haubeck, Franz von Holtzendorff, Karl Scherer, Jiří Hedánek, Hans-Georg Wünch, Titus Vogt, Soham Al-Suadi, Moisés Mayordomo, Jan P. Lettinga, Heinrich Clementz, Matthias Pöhlmann, Luther-Verlag, Claus Westermann, Matthias Schneider, Gerhard Schneider, Meinrad Stenzel, Karl Bihlmeyer, Folker Siegert, Charles Short, Albert Franz, Burkhard Neumann, Don S. Browning, Frank Crüsemann, Carl Heinrich Weizsäcker, Jürgen K. Zangenberg, Franz Rosenzweig, Gerhard Friedrich, Christoph Rösel, Michael Tilly, Peder Borgen, Wolfgang Oswald, Harald Schroeter-Wittke, Julius Anton von Poseck, Joseph Franz Allioli, H. J. Bosman, Werner Siegert, Johannes P. Louw, P. B. Dirksen, Robert Scott, Gérard E. Weil, Johannes Karavidopoulos, Harald Lamprecht, Andreas Gerstacker, Pavel Hoffman, Andreas Peter, Felix Eiffler, Josef Kürzinger, Molly Whittaker, Heinz Schreckenberg, Karsten Kreutzer, Bernd Janowski, Rainer Kessler, Ulrich Heckel, Axel Töllner, Kåre Fuglseth, Carl Brockhaus, R. Oosting, Y. A. P. Goldman, Roderick McKenzie, Carlo Maria Martini, Michael Markert, Thomas Giebel, Zdeněk Sýkora, Manuel Vogel, Eberhard Jüngel, Kristian Hungar, Roald Skarsten, R. Schäfer, Bettina Naumann, Magne Saebo, Erik Panzig, Christiane Thiel, Adrian Schenker

Thomas Hieke, James A. Swanson, Ken Penner, Maurice A. Robinson, Brooke Foss Westcott, Paul Joüon, Deutsche Bibelgesellschaft, K. Elliger, Barbara Aland, Eberhard Nestle, Eep Talstra, Alfred Rahlfs, Jaroslav Pelikan, Frederick Henry Ambrose Scrivener, Herbert Haag, Johann Albrecht Bengel, Cyprian von Karthago, Leopold Zunz, Thomas Schirrmacher, Martin Luther, Justin der Märtyrer, Irenäus von Lyon, Tertullian, Okko Herlyn, Erwin Preuschen, Georg Fohrer, Andreas Holzhausen, Sebastian Feydt, Hermann Menge, Louis Segond, Rudolf Kassühlke, Hans-Jörg Eckhardt, Johannes von Damaskus, Leander van Eß, Carsten Friedrich, Matthias Clausen, Walter Bauer, Heinrich von Siebenthal, Rudolf Meyer, Karl Baral, Franz Kogler, Carl Friedrich Keil, Cambron Teupe, Deutsche Bischofskonferenz, Henry Barclay Swete, Frank Matheus, Paul Wilhelm Schmidt, Heinz-Dieter Neef, Blaise Pascal, Walter Bühlmann, Samuel Prideaux Tregelles, Anselm von Canterbury, Hieronymus, Kurt Rainer Klein, Alexandr Flek, Wilfried Härle, Emanuel Tov, Athanasius, Peter Altmann, Andreas Kunz-Lübcke, Stefan Felber, Josephus, Victor Kalisher, Johannes Chrysostomus, Union Evangelischer Kirchen in der EKD (UEK), Evangelische Verlagsanstalt, Ernst Jenni, Benjamin Kilchör, Joachim Pennig, Vereinigte Evangelisch-Lutherische Kirche Deutschlands, Bernd Kollmann, Wilhelm Dittmar, Michael Herbst, Beat Weber, Clemens von Alexandrien, Horst Balz, Helmuth Pehlke, Holger Sonnabend, Eusebius von Caesarea, Vinzenz Hamp, Michael Heymel, Karl-Siegfried Melzer, Harald Wagner, Franz Xaver Funk, Klaus Bäumlin, Andreas Schüle, Walter Dietrich, Jean Zumstein, Konrad Schmid, Charlton T. Lewis, Gerhard Ludwig Müller, Herbert Vorgrimler, Kurt Aland, Thomas von Aquin, Emil Kautzsch, Jens Schröter, Felix Senn, Robert Hanhart, Bruce M. Metzger, Ludwig Philippson, Klaus Berger, Martin Karrer, Rudolf Englert, Beate Ego, Johannes Franzkowiak, Annette Schellenberg, Matthias Freudenberg, Eusebius, August Freiherr von Gall, Eduard Nielsen, Volkmar Fritz, Klaus Seybold, Hermann-Josef Stipp, Andreas Lindemann, Michael Wolter, Hartwig Thyen, François Vouga, Hans Hübner, Christoph Burchard, Marianne Grohmann, Markus Tiwald, Lexham Press, Isaiah Hoogendyk, Karl Wieseler, Erich Zenger, Hans Conzelmann, Frank Thomas Brinkmann, Bernhard Dressler, Josef Imbach, Peter Fiedler, Peter Dschulnigg, Klaus Wengst, Klaus Haacker, Luise Schottroff, Peter von der Osten-Sacken, Ingrid Maisch, Martin Vahrenhorst, Hermann Lichtenberger, Friedrich Schleiermacher, Uwe Becker, Rainer Albertz, Ernst Axel Knauf, Jutta Krispenz, Gudrun Guttenberger, Ludger Schwienhorst-Schönberger, Ludger Schenke, Wilfried Eisele, Horacio E. Lona, John Nelson Darby, Karl-Wilhelm Steenbuck, Augustin Arndt, Sebastian Rink, F. Potsma, Stephan Lange, Friedhardt Gutsche, Eugene Nida, Benedict Schöning, William G. Pierpont, Fenton John Anthony Hort, Takamitsu Muraoka, W. Rudolph, Erwin Nestle, Christof Hardmeier, Boris-Michael Gruhl, Barclay M. Newman Jr., Alexander Fink, Otto Wittstock, Wilfrid Haubeck, Franz von Holtzendorff, Karl Scherer, Jiří Hedánek, Titus Vogt, Soham Al-Suadi, Moisés Mayordomo, Jan P. Lettinga, Heinrich Clementz, Luther-Verlag, Claus Westermann, Harald Seubert, Matthias Schneider, Gerhard Schneider, Meinrad Stenzel, Karl Bihlmeyer, Folker Siegert, Charles Short, Carl Heinrich Weizsäcker, Jürgen K. Zangenberg, Wolfgang Kraus, Christoph Rösel, Harald Schroeter-Wittke, Julius Anton von Poseck, Joseph Franz Allioli, H. J. Bosman, Werner Siegert, Johannes P. Louw, Gérard E. Weil, Johannes Karavidopoulos, Harald Lamprecht, Andreas Gerstacker, Pavel Hoffman, Andreas Peter, Felix Eiffler, Josef Kürzinger, Molly Whittaker, Heinz Schreckenberg, Ulrich Heckel, Carl Brockhaus, R. Oosting, Carlo Maria Martini, Michael Markert, Thomas Giebel, Zdeněk Sýkora, Manuel Vogel, Bettina Naumann, Erik Panzig, Christiane Thiel

John Nelson Darby, Julius Anton von Poseck, Carl Brockhaus