Biblical Studies Press, James A. Swanson, World Bible Translation Center, God’s Word to the Nations Bible Society, Paul Lawrence, Nick Needham, Karl V. Kutz, Timothy Brady, Philip C. Stine, Arthur Sloman, Robert G. Bratcher, Henry Barclay Swete, J. Reiling, John Bond, Barclay M. Newman Jr., Brooke Foss Westcott, Thomas Ethelbert Page, Paul Ellingworth, Roger L. Omanson, Daniel C. Arichea, Joseph Barber Lightfoot, Eugene Nida, George Milligan, I-Jin Loh, Joseph Bickersteth Mayor, J. L. Swellengrebel, Chaim Bentorah, Robertus Stephanus, Christopher D. Hudson, McMaster Divinity College, Brevard Childs, Jacob N. Cerone, Stanley E. Porter, Deutsche Bibelgesellschaft, K. Elliger, Caroline Batchelder, Jean-Frédéric Ostervald, John Macpherson, H. Orton Wiley, Benedict Pictet, Matthew D. Aernie, Alan Cairns (clergyman), Ingrid Faro, F. F. Bruce, Gerald R. McDermott, David W. Baker, Barbara Aland, Eberhard Nestle, Aaron Sherwood, Jeffrey Pulse, Eep Talstra, Emanuel Tov, Barbara Friberg, Constantin von Tischendorf, Standard Publishing, Allen C. Myers, Bruce M. Metzger, Gerhard Kittel, Willem A. VanGemeren, Gerald L. Bray, Karlfried Froehlich, Doniwen Pietersen, Stephen M. Davis, Harriet Hill, Lorenzo DiTommaso, Lancelot Charles Lee Brenton, Mark Gignilliat, Sarah Nicholson, Carl Darling Buck, International Greek New Testament Project, Benjamin L. Merkle, Kyle R. Greenwood, Laura Hyatt, Stephen H. Levinsohn, Loren T. Stuckenbruck, James P. Ware, David G. Firth, Gale A. Yee, Margaret Aymer, David L. Baker, Timothy Laniak, Jack Finegan, David A. deSilva, David M. Howard Jr., The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, A. N. Jannaris, Ernst Breisach, Michael P. Jensen, David C. Wright, David Bomar, F.F. Bruce, Josephus, Jeremy Duff, Alfred Rahlfs, Emerson T. Manaloto , Rick Brannan, John Schwandt, Robert A. Dooley, John J. Collins, Richard J. Coggins, Merrill C. Tenney, Craig A. Evans, Reinhard Wonneberger, David Anthony Basham, Wendy Elgersma Helleman, Diane G. Chen, Lidija Novakovic, Simon M. Jones, Georg Fohrer, Ched Spellman, Stephen D. Campbell, Wyatt A. Graham, Carissa Quinn, Alan S. Bandy, Anonymous, Thomas Wayment, Susan Niditch, Roger Olson, Rebekah Josberger, Howard A. Hatton, John Ellington, Marinus de Jonge, Maurice A. Robinson, David P. Barrett, Matthew C. Fisher, W. Rudolph, Donald E. Hartley, Elaine A. Heath, Kurt Aland, Erwin Nestle, Timothy Friberg, Astrid B. Beck, Caspar Rene Gregory, Christof Hardmeier, Gerhard Friedrich, Moeketsi Letseka, Martin I. Klauber, Ernst-August Gutt, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Robert L. Plummer, Carol Roberts, Steve Nicolle, Wendy E. S. North, Brittany N. Melton, Hugh R. Page Jr., Cynthia Briggs Kittredge, Johannes P. Louw, Andrew Schmutzer, Walter Brueggemann, Musa A. B. Gaiya , Joel B. Green, Jason K. Lee, Richard G. Rohlfing, Jr., Alexander E. Stewart, Todd Bolen, Gérard E. Weil, Johannes Karavidopoulos, David Noel Freedman, Ezra Abbot, Geoffrey William Bromiley, Michael A. G. Haykin, Margaret Hill, Tim Stirtz, Matthew J.M. Coomber, David Sanchez, Christopher M. Blumhofer, Richard S. Briggs, Carlo Maria Martini, Christoph Unger, Rick Floyd

Biblical Studies Press, James A. Swanson, World Bible Translation Center, God’s Word to the Nations Bible Society, Paul Lawrence, David J. A. Clines, Nick Needham, Karl V. Kutz, Timothy Brady, Philip C. Stine, Arthur Sloman, Robert G. Bratcher, Henry Barclay Swete, J. Reiling, John Bond, Barclay M. Newman Jr., Brooke Foss Westcott, Thomas Ethelbert Page, Paul Ellingworth, Roger L. Omanson, Daniel C. Arichea, Joseph Barber Lightfoot, Eugene Nida, George Milligan, I-Jin Loh, Joseph Bickersteth Mayor, J. L. Swellengrebel, William David Reyburn, Jan de Waard, René Péter-Contesse, Graham S. Ogden, Howard A. Hatton, David J. Clark, Brynmor F. Price, Roger Aubrey Bullard, Chaim Bentorah, Lénart J. de Regt, Philip A. Noss, Jewish Publication Society, Robertus Stephanus, Christopher D. Hudson, McMaster Divinity College, Brevard Childs, Jacob N. Cerone, Stuart Weeks, Albert Madsen, Charles Bigg, Henry Preserved Smith, James Everett Frame, Alfred A. Plummer, H. G. M. Williamson, David F. Payne, Robert Salters, Margaret E. Thrall, John F. McHugh, R. McL. Wilson, David Horrell, C. K. Barrett, William Rainey Harper, Alan England Brooke, James A. Montgomery, Samuel Rolles Driver, George Aaron Barton, Ernest Best, Thomas Kingsmill Abbott, Lewis Bayles Paton, G. I. Davies, G. A. Cooke, Loring W. Batten, Ernest De Witt Burton, John Skinner, William Hayes Ward, Hinckley Gilbert Thomas Mitchell, James Moffatt, A. A. MacIntosh, George Buchanan Gray, John Goldingay, J. H. Ropes, Dale C. Allison Jr., George F. Moore, William McKane, J. H. Bernard, Julius A. Bewer, H. S Gehman, John Merlin Powis Smith, Ezra P. Gould, Willoughby C. Allen, Walter Lock, I. Howard Marshall, Marvin Vincent, Robert Henry Charles, Crawford H. Toy, Charles Augustus Briggs, Arthur Headlam, C. E. B. Cranfield, Paul Joüon, Stanley E. Porter, Deutsche Bibelgesellschaft, American Bible Society, Henry George Liddell, K. Elliger, Caroline Batchelder, Jean-Frédéric Ostervald, John Macpherson, H. Orton Wiley, Benedict Pictet, Matthew D. Aernie, Alan Cairns (clergyman), Ingrid Faro, F. F. Bruce, Gerald R. McDermott, David W. Baker, Barbara Aland, Eberhard Nestle, Aaron Sherwood, Jeffrey Pulse, Eric D. Barreto, Danny Zacharias, Eep Talstra, Emanuel Tov, Barbara Friberg, Constantin von Tischendorf, Standard Publishing, Allen C. Myers, Bruce M. Metzger, Gerhard Kittel, Willem A. VanGemeren, Gerald L. Bray, Karlfried Froehlich, Doniwen Pietersen, Stephen M. Davis, Katharine Barnwell, Harriet Hill, Lorenzo DiTommaso, Lancelot Charles Lee Brenton, Mark Gignilliat, Timothy Samuel Shah, Sarah Nicholson, Carl Darling Buck, International Greek New Testament Project, Benjamin L. Merkle, Edna Ullmann-Margalit, Kyle R. Greenwood, Laura Hyatt, Stephen H. Levinsohn, Loren T. Stuckenbruck, James P. Ware, David A. deSilva, David G. Firth, Gale A. Yee, Margaret Aymer, Jan A. Sigvartsen, Benedikt Otzen, Richard J. Coggins, John R. Bartlett, Bruce W. Longenecker, Johannes Tromp, Jonathan Knight, James C. VanderKam, Edith Humphrey, Robert A. Kugler, Andrei Orlov, David L. Baker, Timothy Laniak, Jack Finegan, David M. Howard Jr., The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, A. N. Jannaris, Ernst Breisach, Michael P. Jensen, Christopher M. Tuckett, David C. Wright, David Bomar, F.F. Bruce, James H. Charlesworth, Charles Nathan Ridlehoover, Scott Brazil, Josephus, Jeremy Duff, Alfred Rahlfs, Emerson T. Manaloto , Rick Brannan, Cornelis Bennema, John Schwandt, Lee Martin McDonald, Robert A. Dooley, John J. Collins, Michael Boler, E. S. Roberts, Merrill C. Tenney, Craig A. Evans, Reinhard Wonneberger, Robert R. Wilson, David Anthony Basham, Darrell L. Bock, Timothy B. Tse, George Themelis Zervos, Gerbern Oegema, Elizabeth W. Mburu, Sofanit T. Abebe, Wendy Elgersma Helleman, Diane G. Chen, Lidija Novakovic, Jerry D. Breen, Simon M. Jones, Georg Fohrer, Daniel M. Gurtner, Erich S. Gruen, Martin Hengel, Ched Spellman, Leslie W. Walck, Stephen D. Campbell, Wyatt A. Graham, Carissa Quinn, Alan S. Bandy, Kei Hiramatsu, James A. Waddell, Anonymous, Christian B. Scharen, Richard E. Demaris, Thomas Wayment, Carl Gross, Benedetta Rossi, Doron Mendels, Susan Niditch, Roger Olson, Rebekah Josberger, John Ellington, Marinus de Jonge, Euan McGregor Fry, William A. Smalley, Lynell Zogbo, Noel D. Osborn, Norman Mundhenk, Ernst R. Wendland, Kenneth Thomas, Jan Sterk, Maurice A. Robinson, David P. Barrett, Matthew C. Fisher, Edward Lewis Curtis, Archibald Thomas Robertson, Travis B. Williams, W. D. Davies, Philip H. Towner, Emilie Grace Briggs, William Sanday, Takamitsu Muraoka, W. Rudolph, Donald E. Hartley, Elaine A. Heath, Kurt Aland, Erwin Nestle, Matthew L. Skinner, Benjamin K. Forrest, Timothy Friberg, Astrid B. Beck, Caspar Rene Gregory, Christof Hardmeier, Gerhard Friedrich, Moeketsi Letseka, Martin I. Klauber, Ernst-August Gutt, Allen D. Hertzke, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Robert L. Plummer, Carol Roberts, Steve Nicolle, Wendy E. S. North, Brittany N. Melton, Hugh R. Page Jr., Cynthia Briggs Kittredge, Johannes P. Louw, Andrew Schmutzer, Jolyon G. R. Pruszinski, Charles L. Quarles, Walter Brueggemann, E. A. Gardner, Musa A. B. Gaiya , Joel B. Green, Jason K. Lee, Richard G. Rohlfing, Jr., Alexander E. Stewart, Aana Marie Vigen, Jonathan Schwiebert, Dominic S. Irudayaraj, Todd Bolen, Gérard E. Weil, Johannes Karavidopoulos, Steve Walton, David Noel Freedman, Ezra Abbot, Geoffrey William Bromiley, Michael A. G. Haykin, Margaret Hill, Tim Stirtz, Matthew J.M. Coomber, David Sanchez, Abeneazer G. Urga, Christopher M. Blumhofer, Blake A. Jurgens, Richard S. Briggs, Ada Taggar Cohen, Gina Hens-Piazza, Carlo Maria Martini, Christoph Unger, Rick Floyd

Biblical Studies Press, James A. Swanson, World Bible Translation Center, God’s Word to the Nations Bible Society, Robert Young, Paul Lawrence, David J. A. Clines, Nick Needham, Ken Penner, Israel P. Loken, Karl V. Kutz, Timothy Brady, Geoffrey William Bromiley, Philip C. Stine, Arthur Sloman, Robert G. Bratcher, Henry Barclay Swete, J. Reiling, John Bond, Barclay M. Newman Jr., Brooke Foss Westcott, Thomas Ethelbert Page, Paul Ellingworth, Roger L. Omanson, Daniel C. Arichea, Joseph Barber Lightfoot, Eugene Nida, George Milligan, I-Jin Loh, Joseph Bickersteth Mayor, J. L. Swellengrebel, William David Reyburn, Jan de Waard, René Péter-Contesse, Graham S. Ogden, Howard A. Hatton, David J. Clark, Brynmor F. Price, Roger Aubrey Bullard, Chaim Bentorah, Lénart J. de Regt, Philip A. Noss, Jewish Publication Society, Maurice A. Robinson, Robertus Stephanus, Christopher D. Hudson, McMaster Divinity College, Brevard Childs, Jacob N. Cerone, Stuart Weeks, Albert Madsen, Charles Bigg, Henry Preserved Smith, James Everett Frame, Alfred A. Plummer, H. G. M. Williamson, David F. Payne, Robert Salters, Margaret E. Thrall, John F. McHugh, R. McL. Wilson, David Horrell, C. K. Barrett, William Rainey Harper, Alan England Brooke, James A. Montgomery, Samuel Rolles Driver, George Aaron Barton, Ernest Best, Thomas Kingsmill Abbott, Lewis Bayles Paton, G. I. Davies, G. A. Cooke, Loring W. Batten, Ernest De Witt Burton, John Skinner, William Hayes Ward, Hinckley Gilbert Thomas Mitchell, James Moffatt, A. A. MacIntosh, George Buchanan Gray, John Goldingay, J. H. Ropes, Dale C. Allison Jr., George F. Moore, William McKane, J. H. Bernard, Julius A. Bewer, H. S Gehman, John Merlin Powis Smith, Ezra P. Gould, Willoughby C. Allen, Walter Lock, I. Howard Marshall, Marvin Vincent, Robert Henry Charles, Crawford H. Toy, Charles Augustus Briggs, Arthur Headlam, C. E. B. Cranfield, Paul Joüon, Stanley E. Porter, David H. Stern, Ralph W. Klein, Erich Zenger, Bernd U. Schipper, Thomas Kruger, Roland E. Murphy, Adele Berlin, Klaus Baltzer, J. J. M. Roberts, William L. Holladay, Walther Zimmerli, John J. Collins, Hans Walter Wolff, Robert Doran, Shalom M. Paul, Susan Niditch, Delbert R. Hillers, Marvin A. Sweeney, Lawrence M. Wills, Ulrich Luz, Adela Yarbro Collins, Francois Bovon, Ernst Haenchen, Hans Conzelmann, Richard I. Pervo, Robert Jewett, Hans Dieter Betz, Paul A. Holloway, Eduard Lohse, Harold W. Attridge, Mark S. Smith, Martin Dibelius, Paul Achtemeier, Rudolf Bultmann, Georg Strecker, Paul F. Bradshaw, Kurt Niederwimmer, George W. E. Nickelsburg, Michael Edward Stone, Carolyn Osiek, William R. Schoedel, James C. VanderKam, Michael Lattke, James Robinson, Deutsche Bibelgesellschaft, American Bible Society, Isaac Leeser, Gerhard Kittel, Henry George Liddell, K. Elliger, Caroline Batchelder, James D. G. Dunn, Jean-Frédéric Ostervald, John Macpherson, H. Orton Wiley, Benedict Pictet, Matthew D. Aernie, Alan Cairns (clergyman), Ingrid Faro, F. F. Bruce, Gerald R. McDermott, David W. Baker, Barbara Aland, Eberhard Nestle, Aaron Sherwood, Jeffrey Pulse, Eric D. Barreto, Chaim Potok, Danny Zacharias, Helmer Ringgren, Holger Gzella, G. Johannes Botterweck, Eep Talstra, Comprehensive Aramaic Lexicon, Emanuel Tov, Barbara Friberg, Constantin von Tischendorf, John Nelson Darby, Logos Research Systems, Standard Publishing, Allen C. Myers, Bruce M. Metzger, Frederic Clarke Putnam, Walter Bauer, Erik Eynikel, Willem A. VanGemeren, Mark Sheridan, James A. Maxey, T. Desmond Alexander, Nobuyoshi Kiuchi, L. Michael Morales, J. Gordon McConville, Pekka M. A. Pitkänen, L. Daniel Hawk, David G. Firth, Lissa M. Wray Beal, Paul Overland, Daniel C. Fredericks, Ernest Lucas, Joshua N. Moon, Elaine Phillips, Anthony R. Petterson, Gerald L. Bray, Karlfried Froehlich, Doniwen Pietersen, Stephen M. Davis, Katharine Barnwell, Harriet Hill, Lorenzo DiTommaso, Loren T. Stuckenbruck, Ruth Sutcliffe, Tomas Bokedal, Lancelot Charles Lee Brenton, Mark Gignilliat, Logos Bible Software, Justo L. González, Timothy Samuel Shah, Sarah Nicholson, Carl Darling Buck, Scot McKnight, H. Milton Haggard Center for New Testament Textual Studies, International Greek New Testament Project, Hermann Strack, Benjamin L. Merkle, Edna Ullmann-Margalit, Kyle R. Greenwood, Laura Hyatt, Todd Penner, Stephen H. Levinsohn, James P. Ware, David A. deSilva, Matthew B. Schwartz, Gale A. Yee, Margaret Aymer, Jan A. Sigvartsen, Benedikt Otzen, Richard J. Coggins, John R. Bartlett, Bruce W. Longenecker, Johannes Tromp, Jonathan Knight, Edith Humphrey, Robert A. Kugler, Andrei Orlov, Ulrich Mell, David L. Baker, Charlton T. Lewis, Timothy Laniak, The Bible Society in Israel, August Freiherr von Gall, Jack Finegan, Ronald A. Wells, David M. Howard Jr., The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, A. N. Jannaris, Ernst Breisach, Michael P. Jensen, Christopher M. Tuckett, David C. Wright, Veli-Matti Kärkkäinen, Michael Tilly, David Bomar, F.F. Bruce, James H. Charlesworth, Charles Nathan Ridlehoover, Scott Brazil, Burton L. Visotzky, Josephus, Jenny Read-Heimerdinger, Randall Tan, Jeremy Duff, Alfred Rahlfs, Emerson T. Manaloto , Rick Brannan, Lewis Glinert, Emma Parker, Cornelis Bennema, John Schwandt, Gabriele Boccaccini, Lee Martin McDonald, Robert A. Dooley, Michael Boler, E. S. Roberts, D. Moody Smith, Merrill C. Tenney, Craig A. Evans, Richard Bauckham, Reinhard Wonneberger, Andrew B. Perrin, Robert R. Wilson, David Anthony Basham, Darrell L. Bock, Timothy B. Tse, George Themelis Zervos, Gerbern Oegema, Willem J. Ouweneel, Elizabeth W. Mburu, Frederick H. Cryer, Jodi Magness, Morwenna Ludlow, Sofanit T. Abebe, Wendy Elgersma Helleman, Diane G. Chen, Lidija Novakovic, Jerry D. Breen, Simon M. Jones, Georg Fohrer, Daniel M. Gurtner, Sidnie White Crawford, Erich S. Gruen, Martin Hengel, Ched Spellman, Leslie W. Walck, Paul J. Griffiths, Stephen D. Campbell, Wyatt A. Graham, Carissa Quinn, Alan S. Bandy, Kei Hiramatsu, Near East Archaeological Society, Perry Shaw, James A. Waddell, Anonymous, Christian B. Scharen, Glen L. Thompson, Andrea Zaki Stephanous, Richard E. Demaris, Charlotte Hempel, Thomas Wayment, Carl Gross, Benedetta Rossi, Michael Tweedale, Robertus Weber, Doron Mendels, Alan T. Levenson, Roger Olson, Robert Hanhart, Rebekah Josberger, John Ellington, Marinus de Jonge, Euan McGregor Fry, William A. Smalley, Lynell Zogbo, Noel D. Osborn, Norman Mundhenk, Ernst R. Wendland, Kenneth Thomas, Jan Sterk, David P. Barrett, Matthew C. Fisher, Edward Lewis Curtis, Archibald Thomas Robertson, Travis B. Williams, W. D. Davies, Philip H. Towner, Emilie Grace Briggs, William Sanday, Takamitsu Muraoka, Frank-Lothar Hossfeld, Roy David Kotansky, Elizabeth Bloch-Smith, John S. Kloppenborg, Paul Hoffmann, W. Rudolph, Donald E. Hartley, Elaine A. Heath, Kurt Aland, Erwin Nestle, Matthew L. Skinner, Lawrence H. Schiffman, Benjamin K. Forrest, Heinz-Josef Fabry, Timothy Friberg, Astrid B. Beck, Caspar Rene Gregory, Christof Hardmeier, Gerhard Friedrich, Frederick William Danker, Johan Lust, Daniel J. Estes, Moeketsi Letseka, Martin I. Klauber, Ernst-August Gutt, Allen D. Hertzke, Greg Mamula, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Paul Billerbeck, Robert L. Plummer, Carol Roberts, Davina Lopez, Steve Nicolle, Wendy E. S. North, Brittany N. Melton, Kalman J. Kaplan, Hugh R. Page Jr., Cynthia Briggs Kittredge, Charles Short, Johannes P. Louw, Andrew Schmutzer, Jolyon G. R. Pruszinski, Charles L. Quarles, Walter Brueggemann, Fenton John Anthony Hort, E. A. Gardner, James R. Davila, Thomas L. Thompson, Scot Douglass, Musa A. B. Gaiya , Joel B. Green, Jason K. Lee, Richard G. Rohlfing, Jr., Alexander E. Stewart, César Lopes, Aana Marie Vigen, Mark Wilson, Jonathan Schwiebert, George J. Brooke, Dominic S. Irudayaraj, Todd Bolen, Gérard E. Weil, Johannes Karavidopoulos, Steve Walton, Carlo Maria Martini, David Noel Freedman, Ezra Abbot, Katrin Hauspie, Michael A. G. Haykin, Margaret Hill, Tim Stirtz, Matthew J.M. Coomber, David Sanchez, Abeneazer G. Urga, Christopher M. Blumhofer, Blake A. Jurgens, Richard S. Briggs, Joanna Feliciano-Soberano, Ada Taggar Cohen, Gina Hens-Piazza, Linda M. Maloney, Christoph Unger, Bob Heaton, Rick Floyd

Matthew Dillon, Phillip Miller, John Nolland, Robert A. Dooley, Tzvi Novick, Frederick Field, Joseph Abson Predestin, Daniel C. Timmer, Samuel Butler, B. Harris Cowper, James deQuincey Donehoo, Charles Taylor, William Wake, William G. Pierpont, Benjamin Chapman, Alexander Buttmann, Arthur Brinckman, Michael Boler, E. S. Roberts, D. Moody Smith, Merrill C. Tenney, Philip W. Comfort, Gesila Nneka Uzukwu, Thomas P. Harmon, Lee Pearcy, Chang-Wook Jung, Paul Dafydd Jones, John Rogerson, Paul C. Gutjahr, Dietrich Bonhoeffer, Lewis Ayres, William J. Abraham, Jerry L. Walls, Andrew Gregory, David K. Pettegrew, Paul M. Blowers, Susan Ashbrook Harvey, Brad E. Kelle, Donn F. Morgan, Martin Goodman, Robert Kolb, Maximus the Confessor, Julia M. O’Brien, William P. Brown, Michael Lieb, Hans Boersma, Timothy Michael Law, Gilles Emery, Will Kynes, Francesca Aran Murphy, Claudia Setzer, Alf Christophersen, Nancy Calvert-Koyzis, Kieran J. O’Mahony, Anton C. M. Blommerde, Anthony R. Ceresko, Walter L. Michel, Xavier Jacques, Reinhard Wonneberger, Emma Wasserman, Andrew B. Perrin, Friedrich Blass, Maren R. Niehoff, Robert R. Wilson, Sin-pan Daniel Ho, Terence L. Donaldson, Krister Stendahl, William Henry Paine Hatch, Arthur Wakefield Slaten, J. Christiaan Beker, Yongbom Lee, David Anthony Basham, Simon Chan, Darrell L. Bock, David Alan Black, Duncan Stewart, Sidney D. Dyer, Martti Nissinen, Richard Wellington Husband, Timothy B. Tse, Gerhard Sauter, George Themelis Zervos, Darian R. Lockett, Gerbern Oegema, Kenneth E. Bailey, Hannah K. Harrington, Willem J. Ouweneel, John McLeod, Elizabeth W. Mburu, William Lane Craig, Douglas A. Campbell, Lawrence H. Schiffman, Frederick H. Cryer, Brent A. Strawn, Morwenna Ludlow, Sofanit T. Abebe, Maxine L. Grossman, Steven Grabiner, Sidnie White Crawford, David Trobisch, Yonatan Adler, Jeffrey E. Brickle, William Morgan, Wendy Elgersma Helleman, Diane G. Chen, Lidija Novakovic, Jerry D. Breen, John Polkinghorne, Stan Rummel, Daniel King, Dennis Pardee, Stephen Richard Turley, Sonya Shetty Cronin, Adolf Darlap, George K. Barr, Thomas Dwight Goodell, Ernst von Dobschütz, Simon M. Jones, Georg Fohrer, William Varner, W. Sanday, Erich S. Gruen, Martin Hengel, Sarianna Metso, Ched Spellman, Edgar J. Goodspeed, Leslie W. Walck, Basil Lanneau Gildersleeve, Ernest F. Scott, Paul J. Griffiths, Matthew A. Collins, Stephen D. Campbell, Wyatt A. Graham, Carissa Quinn, Alan S. Bandy, Keith Hjortshoj, Latin Archæology and Comparative Philology A Committee Representing the Departments of Greek, Israel Abrahams, Archie T. Wright, Charles Ellicott, E. Basil Redlich, Kei Hiramatsu, Near East Archaeological Society, Paul Han, Perry Shaw, Henry Burton Sharman, Debra S. Osborn, Jiri Mrazek, J. M. Holmes, James A. Waddell, H. A. A. Kennedy, Anonymous, David F. Hinson, David Fitch, Alexander Mackie, Christian B. Scharen, Glen L. Thompson, Andrea Zaki Stephanous, Ceslas Spicq, Mark E. Biddle, Johann Maier, Andrew Mutua Mbuvi, Michael Coogan, Gustavo Martin-Asensio, Richard E. Demaris, Georg Benedikt Winer, Thomas F. Torrance, Andreas Ernst, Janling Fu, William Murnane, Charles Landon, Mark Edward Taylor, Thomas Wayment, Nigel C. Strudwick, Carl Gross, Simon Parker, David Orton, Benedetta Rossi, Cyrus H. Gordon, Donald Blythe Durham, David I. Smith, Michael Tweedale, Robertus Weber, Jean Duhaime, Doron Mendels, Adam G. White, Larry Hurtado, Ziony Zevit, Justin Marc Smith, Alan T. Levenson, Margaret Beirne, Gustaf Dalman, Gail Craswell, Benjamin Sargent, Roger Olson, Yujin Nagasawa, Theodore Hiebert, Harold J. Chadwick, Tatian, James Donaldson, Henry Wace, Rebekah Josberger, John Ellington, Marinus de Jonge, Euan McGregor Fry, William A. Smalley, Lynell Zogbo, Noel D. Osborn, Norman Mundhenk, Jacobus A. Naudé, John A. Selbie, Wilbert Francis Howard, Kenneth Thomas, Jan Sterk, Gary A. Herion, David P. Barrett, Heidi J. Hornik, Matthew C. Fisher, Gonzalez Lodge, St. George Stock, Edward Lewis Curtis, Travis B. Williams, W. D. Davies, Philip H. Towner, Emilie Grace Briggs, William Sanday, Diana Lipton, J. B. Greenough, Max Zerwick, Brian S. Rosner, Christopher Rowland, Jin H. Han, Mark J. Boda, James G. Williams, George W. Coats, Elisabeth Schüssler Fiorenza, Leo G. Perdue, Fernando Segovia, Leif Vaage E., Tina Pippin, Carole R. Fontaine, Robert Bruce Robinson, Elizabeth Struthers Malbon, Carol Myers, Bruce Malina, Don C. Benjamin, Jeffrey L. Staley, Musa W. Dube, Jan Willem van Henten, William G. Doty, Robert Polzin, Thomas W. Overholt, Gerhard Schneider, Timothy G. Crawford, E. Roderick Elledge, Belinda Cheng, Thomas Tehan, W. E. Plater, Frank-Lothar Hossfeld, Roy David Kotansky, Elizabeth Bloch-Smith, Paul Hoffmann, Wolfgang Oswald, Sigfred Pedersen, Henry Stuart Jones, Robert G. Clouse, W. Rudolph, Jeffrey C. Geoghegan, Mark A. Chancey, Hayim Tadmor, Louis Hartman, Patrick Skehan, James Walther, Helmut Blanke, John W. Marshall, Philip D. W. Krey, Logan Williams, Kari Syreeni, Julia A. Snyder, Brook Pearson, Daniel J. Treier, Matthew Ryan Hauge, Trevor Hart, Seth M. Ehorn, Donald E. Hartley, Nathaniel Van Cleave, Marcel Sarot, Henry Beveridge, Marc Zvi Brettler, Mogens Müller, Elaine A. Heath, Jeffrey Peterson, Kurt Aland, Erwin Nestle, Benjamin G. Wright, Erkki Koskenniemi, OpenText.org, Brennan W. Breed, Joel Willitts, Joseph R. Dodson, Matthew L. Skinner, Betsy Bauman-Martin, George Guthrie, Caroline P. Buie, Benjamin K. Forrest, Jno. J. Tigert, Heinz-Josef Fabry, John Kirk, Randall J. Harris, Tripp Fuller, Michael B. Thompson, Christopher B. Ansberry, Joseph B. Modica, Timothy Friberg, Fenton John Anthony Hort, Caspar Rene Gregory, Matthew Black, Astrid B. Beck, Kent Richards, Christof Hardmeier, Gerhard Friedrich, Frederick William Danker, Johan Lust, William Whiston, Todd S. Beall, K. C. Hanson, Christopher D. Land, Michael P. Foley, Charles Otte III, John Kaltner, Daniel J. Estes, Martin J. McNamara, Tae Hun Kim, Moeketsi Letseka, Martin I. Klauber, Ernst-August Gutt, Henry Cadbury, Christian Riepl, Zanne Domoney-Lyttle, Aristeides Papadakis, Allen D. Hertzke, Greg Mamula, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Gesine Schenke Robinson, Paul Billerbeck, William Emery Barnes, Carol Roberts, Davina Lopez, Steve Nicolle, Julius Anton von Poseck, Jerrold Cooper, Tom Thatcher, Brittany N. Melton, Kalman J. Kaplan, Hugh R. Page Jr., Cynthia Briggs Kittredge, James Riley Strange, David Brakke, Peder Borgen, Christopher J. Fresch, Detlef Fraenkel, Olivier Munnich, Charles Short, John A. Thompson, Andrew Schmutzer, Allen Mason Ward, Ronald S. Hendel, Susan Hollis, Oded Lipschits, Eric M. Vanden Eykel, Robert Paul Seesengood, Laura Marshall, Ellen Scolnic, Sondra Henry, Richard A. Burridge, Jolyon G. R. Pruszinski, Azzan Yadin, Robert D. Haak, Edmund Meltzer, Erica Reiner, McEvoy, Brenda T., Benjamin Foster, Richard S. Hess, Dieter T. Roth, Nijay K. Gupta, Pauline Allen, Lynda Garland, William John Lyons, E. A. Gardner, Mary Allen, Peter Groves, Kevin Sullivan, Paul T. Nimmo, Medi Ann Volpe, Frederick D. Aquino, William Rodney Caraher, Peter W. Martens, Juliette J. Day, David G. Hunter, Irene Dingel, Jeffrey Stackert, Emma Mason, Matthew Levering, Alison G. Salvesen, Kathryn Tanner, Thomas L. Thompson, Michael Thomas Davis, Scot Douglass, Duane F. Watson, Musa A. B. Gaiya , Theodore Lewis, Jeremiah J. Johnston, Paul Waterhouse, Hector L. MacQueen, H. H. Hardy, Jason K. Lee, Richard G. Rohlfing, Jr., César Lopes, Jan Roskovec, Alphonse Mingana, Aana Marie Vigen, Mark Wilson, James Ernest, Ernst Jenni, Jonathan Schwiebert, George J. Brooke, Cynthia Shafer-Elliott , James S. McLaren, Ronald J. Leprohon, Dominic S. Irudayaraj, Paul Owen, Robert B. Stewart, Pam Fox Kuhlken, Ralph Marcus, Megan Poore, Ignatius of Antioch, Allan Menzies, Caius, Presbyter of Rome, Arnobius, Socrates Scholasticus, Theodoret, Athanasius of Alexandria, Gregory of Nyssa, Cyril of Jerusalem, Basil of Caesarea, John of Damascus, Ambrose of Milan, Sulpicius Severus, Pope Saint Leo I, Saint Gregory the Great, Christo Van der Merwe, John C. Lambert, David F. Graf, Todd Bolen, Rebekah Callow, Anne M. Solomon, Terry L. Burden, Robert Scott, Gérard E. Weil, Michael M. Homan, Ryan Thomas, Francis Watson, Nathan MacDonald, Johannes Karavidopoulos, Steve Walton, Mark C. Black, Carlo Maria Martini, Ezra Abbot, Katrin Hauspie, Colin Smith, James D. Dvorak, Rhiannon Graybill, Michael A. G. Haykin, Margaret Hill, Johann Peter Rechenmacher, Tim Stirtz, Carl Brockhaus, Louis H. Gray, Matthew J.M. Coomber, David Sanchez, Kåre Fuglseth, Meredith J. C. Warren, Cheryl Tallan, Thomas Kent, Alexander Panayotov, Thomas W. Davis, L’ubomír Batka, Bronwen Neil, John R. Roberts, Iain Torrance, Philip Sellew, Carsten Claussen, Robert Ritner, Abeneazer G. Urga, Christopher M. Blumhofer, Blake A. Jurgens, Calum M. Carmichael, Richard S. Briggs, Joanna Feliciano-Soberano, Ada Taggar Cohen, Gina Hens-Piazza, Simon Gathercole, Irenaeus, Clement of Rome, Hermas, Tertullian, Hippolytus of Rome, Lactantius, Psuedo Clement, Sozomen, Gennadius of Massilia, Gregory of Nazianzus, Vincent of Lérins, John David Pleins, Linda M. Maloney, Roderick McKenzie, Daniel R. Driver, Christoph Unger, Alison Jack, Roald Skarsten, Michael Klaassen, Rikard Roitto, Martin Luther, Jörg Frey, Peter Machinist, Bob Heaton, Aristides the Athenian, Minucius Felix, Malchion, Venantius Fortunatus, Theodotus of Laodicea, Rufinus of Aquileia, John Cassian, Aphrahat, Allen Wikgren, Rick Floyd, Mary Van Dyke Konopka, Justin Martyr, Commodianus, Cyprian of Carthage, Pamphilus the Theologian, Asterius Urbanus, Alexander Pearson, Elizabath Kennedy Klaassen, Michelle Domondon, Papias of Hierapolis, Athenagoras of Athens, Novatian, Theognostus of Alexandria, Victorinus of Pettau, William MacArdle, Theophilus of Alexandria, Gregory Thaumaturgus, Pope Saint Dionysius of Rome, Barnabas, Pope Alexander of Alexandria, Polycarp, Alexander of Cappadocia, Alexander of Lycopolis, Anatolius of Laodicea, Archelaus, Saint Dionysius the Great (Bishop of Alexandria), Julius Africanus, Methodius of Olympus, Peter of Alexandria, Phileas, Pierius of Alexandria, Theonas of Alexandria

Harriet Hill, Ernst-August Gutt, Margaret Hill, Christoph Unger, Rick Floyd

Biblical Studies Press, James A. Swanson, World Bible Translation Center, God’s Word to the Nations Bible Society, Robert Young, Augustine of Hippo, Philip Schaff, John Chrysostom, Louis Berkhof, Paul Lawrence, Arthur Cleveland Coxe, Origen, Alexander Roberts, Eusebius, Hilary of Poitiers, Craig A. Evans, David J. A. Clines, Nick Needham, Ken Penner, Israel P. Loken, Karl V. Kutz, Timothy Brady, J. N. D. Kelly, Christian History Institute, Geoffrey William Bromiley, Philip C. Stine, Arthur Sloman, Robert G. Bratcher, Henry Barclay Swete, J. Reiling, John Bond, Barclay M. Newman Jr., Brooke Foss Westcott, Thomas Ethelbert Page, Paul Ellingworth, Roger L. Omanson, Daniel C. Arichea, Joseph Barber Lightfoot, Eugene Nida, George Milligan, I-Jin Loh, Joseph Bickersteth Mayor, J. L. Swellengrebel, William David Reyburn, Jan de Waard, René Péter-Contesse, Graham S. Ogden, Howard A. Hatton, David J. Clark, Brynmor F. Price, Roger Aubrey Bullard, Jan Kroeze, Danny Zacharias, Chaim Bentorah, James Hope Moulton, Lénart J. de Regt, Philip A. Noss, Jewish Publication Society, Maurice A. Robinson, Robertus Stephanus, David Noel Freedman, Leon Morris, James R. Edwards, D. A. Carson, Gene L. Green, Anthony Thiselton, Kirsopp Lake, Christopher D. Hudson, McMaster Divinity College, Brevard Childs, Eric S. Christianson, Blaire A. French, Mikeal C. Parsons, Jacob N. Cerone, Stuart Weeks, Jo Carruthers, Scott M. Langston, Henry Fynes Clinton, Thomas Lewin, John Riches, William Paul Griffin, William J. Larkin, Albert Madsen, Charles Bigg, Henry Preserved Smith, James Everett Frame, Alfred A. Plummer, H. G. M. Williamson, David F. Payne, Robert Salters, Margaret E. Thrall, John F. McHugh, R. McL. Wilson, David Horrell, C. K. Barrett, William Rainey Harper, Alan England Brooke, James A. Montgomery, Samuel Rolles Driver, George Aaron Barton, Ernest Best, Thomas Kingsmill Abbott, Lewis Bayles Paton, G. I. Davies, G. A. Cooke, Loring W. Batten, Ernest De Witt Burton, John Skinner, William Hayes Ward, Hinckley Gilbert Thomas Mitchell, James Moffatt, A. A. MacIntosh, George Buchanan Gray, John Goldingay, J. H. Ropes, Dale C. Allison Jr., George F. Moore, William McKane, J. H. Bernard, Julius A. Bewer, H. S Gehman, John Merlin Powis Smith, Ezra P. Gould, Willoughby C. Allen, Walter Lock, I. Howard Marshall, Marvin Vincent, Robert Henry Charles, Crawford H. Toy, Charles Augustus Briggs, Arthur Headlam, C. E. B. Cranfield, John F. A. Sawyer, David B. Gowler, Gary Staats, Paul Joüon, Mark Edwards, Lena-Sofia Tiemeyer, Mary Chilton Callaway, David M. Gunn, Paul M. Joyce, Ian Boxall, Walter Richard Cassels, J. Rendel Harris, Bernhard Pick, J. Armitage Robinson, Joseph Smith, Peter H. Davids, Colin G. Kruse, Mark A. Seifrid, Constantine R. Campbell, Robert W. Yarbrough, Sigurd Grindheim, Douglas J. Moo, David G. Peterson, Roy E. Ciampa, G. Walter Hansen, Susan E. Gillingham, Jay Twomey, Rebecca Skaggs, Richard Longenecker, Judith L. Kovacs, Richard J. Coggins, Stanley E. Porter, David H. Stern, Andrew J. McKenna, Peter J. Haas, John H. Elliott, Adela Yarbro Collins, Norman K. Gottwald, Dennis R. MacDonald, Lou H. Silberman, Charles E. Winquist, Hugh C. White, Johanna W. H. Bos, Mary Gerhart, Charles W. Hedrick, Dale Patrick, Miri Amihai, Katie Geneva Cannon, Edgar V. McKnight, Ron Cameron, John Gammie, Gary A. Phillips, Dennis E. Smith, R. Alan Culpepper, David Jobling, John S. Kloppenborg, L. Michael White, Vincent Wimbush, George Aichele, Claudia V. Camp, Robert C. Culley, Adele Berlin, Daniel Pattee, Joanna Dewey, Douglas A. Knight, Mark McVann, Victor H. Matthews, Stephen Edward Robinson, Janice Capel Anderson, Gerald West, Alice Bach, Laura E. Donaldson, Randall C. Bailey, Danna Nolan Fewell, Phyllis A. Bird, Robert F. Stoops, Stephen D. Moore, Allen Dwight Callahan, Adele Reinhartz, Athalya Brenner, Ronald Simkins, Roland Boer, James M. Kee, Tat-Siong Benny Liew, Robert W. Funk, John Dominic Crossan, Norman R. Petersen, David A. Robertson, William A. Beardslee, John J. Collins, Robert C. Tannehill, John L. White, Robert Detweiler, David J. Lull, William S. Green, Mary Ann Tolbert, Robert Jewett, J. Cheryl Exum, H. P. V. Nunn, Frederick E. Greenspahn, Andrew B. Davidson, Dana M. Harris, Andreas J. Köstenberger, Joel Williams, Robert L. Plummer, Alexander E. Stewart, James Pohlig, David Abernathy, Richard C. Blight, Ronald Trail, Robert Stutzman, Glen Graham, J. Harold Greenlee, Martha King, Eugene E. Minor, David Strange, John L. Anderson, Mark Jeong, Georg Curtius, Takamitsu Muraoka, Ralph W. Klein, Erich Zenger, Bernd U. Schipper, Thomas Kruger, Roland E. Murphy, Klaus Baltzer, J. J. M. Roberts, William L. Holladay, Walther Zimmerli, Hans Walter Wolff, Robert Doran, Shalom M. Paul, Susan Niditch, Delbert R. Hillers, Marvin A. Sweeney, Lawrence M. Wills, Ulrich Luz, Francois Bovon, Ernst Haenchen, Hans Conzelmann, Richard I. Pervo, Hans Dieter Betz, Paul A. Holloway, Eduard Lohse, Harold W. Attridge, Mark S. Smith, Martin Dibelius, Paul Achtemeier, Rudolf Bultmann, Georg Strecker, Paul F. Bradshaw, Kurt Niederwimmer, George W. E. Nickelsburg, Michael Edward Stone, Carolyn Osiek, William R. Schoedel, James C. VanderKam, Michael Lattke, James Robinson, David M. Carr, Helmut Utzschneider, Steven L. McKenzie, Jean-Daniel Macchi, Carolyn J. Sharp, Burkard M. Zapff, Walter Dietrich, Paul L. Redditt, Aaron Schart, Dieter Böhler, Mazzinghi, Luca, Richard Bauckham, Jacob Neusner, Walter Brueggemann, Alan J. Thompson, Joseph H. Hellerman, Forbes, Greg W., Murray J. Harris, Charles L. Quarles, Chris A. Vlachos, John D. Harvey, Benjamin L. Merkle, L. Scott Kellum, Deutsche Bibelgesellschaft, American Bible Society, Isaac Leeser, Gerhard Kittel, Henry George Liddell, J. D. Douglas, K. Elliger, Caroline Batchelder, Ian Christopher Levy, James D. G. Dunn, Joy A. Schroeder, David Burr, Jean-Frédéric Ostervald, John Macpherson, H. Orton Wiley, Benedict Pictet, Mark Chapman, Edward Adams, Stephen J. Chester, Matthew D. Aernie, Alan Cairns (clergyman), Turid Seim, Peter R. Ackroyd, Ingrid Faro, David C. Sim, Paolo Sacchi, Rainer Albertz, John Calvin, Lars Hartman, F. F. Bruce, Amy-Jill Levine, Susan Docherty, Hans Hübner, BiblePlaces.com, Gerald R. McDermott, David W. Baker, Barbara Aland, Eberhard Nestle, Judith M. Lieu, Albert Pietersma, M. Eugene Boring, John T. Carroll, Marianne Meye Thompson, Carl R. Holladay, Frank Matera, Martinus C. de Boer, Stephen E. Fowl, Charles B. Cousar, Jerry L. Sumney, Raymond F. Collins, Luke Timothy Johnson, Lewis R. Donelson, Brian K. Blount, J. Louis Martyn, Paul Sevier Minear, John Howard Schutz, Victor Paul Furnish, Paul W. Meyer, J. Alberto Soggin, Matthew Brook O'Donnell, Gerhard von Rad, Erhard S. Gerstenberger, Martin Noth, Richard D. Nelson, Kirsten Nielsen, A. Graeme Auld, Sara Japhet, Joseph Blenkinsopp, Jon D. Levenson, Norman C. Habel, Artur Weiser, Richard J. Clifford, James L. Crenshaw, Otto Kaiser, Claus Westermann, Leslie C. Allen, Walther Eichrodt, Carol A. Newsom, James L. Mays, John Barton, Jörg Jeremias, James L. Limburg, Daniel L. Smith-Christopher, David L. Petersen, Horst Dietrich Preuss, Justin Meggitt, Aaron Sherwood, Mary Grosvenor, Petri Merenlahti, Jeffrey Pulse, Eric D. Barreto, Alexander J. M. Wedderburn, Chaim Potok, A. E. Harvey, Michael J. Svigel, Helmer Ringgren, Holger Gzella, G. Johannes Botterweck, Risto Uro, Joel Marcus, Matthew Floding, Eep Talstra, Comprehensive Aramaic Lexicon, Emanuel Tov, Barbara Friberg, Constantin von Tischendorf, John Nelson Darby, Logos Research Systems, George Ernest Wright, Standard Publishing, Allen C. Myers, George W. Knight III, Bruce M. Metzger, R. T. France, Charles A. Wanamaker, G. K. Beale, Tamara C. Eskenazi, Frederick C. Mish, Frederic Clarke Putnam, Walter Bauer, Erik Eynikel, George A. Kiraz, Johannes P. Louw, Richard Chenevix Trench, Michael S. Heiser, William L. Moran, Willem A. VanGemeren, Mark Sheridan, James A. Maxey, Bob Jones University Greek Faculty, H. H. Hardy Jr., Henry Alford, T. Desmond Alexander, Nobuyoshi Kiuchi, L. Michael Morales, J. Gordon McConville, Pekka M. A. Pitkänen, L. Daniel Hawk, David G. Firth, Lissa M. Wray Beal, Paul Overland, Daniel C. Fredericks, Ernest Lucas, Joshua N. Moon, Elaine Phillips, Anthony R. Petterson, J. R. Harmer, William Hone, Montague Rhodes James, Jodi Magness, Abraham Cowley, Michael L. Rodkinson, Gerald L. Bray, Karlfried Froehlich, Matthias Henze, Peter W. Flint, Adolf Deissmann, Doniwen Pietersen, Stephen M. Davis, Katharine Barnwell, Harriet Hill, Michael J. Gorman, Wolfgang Richter, Vincent M. Setterholm, Lorenzo DiTommaso, Loren T. Stuckenbruck, John Oman, Ruth Sutcliffe, Brian E. Daley, Tomas Bokedal, Preston T. Massey, Lancelot Charles Lee Brenton, Mark Gignilliat, Joshua Mobley, Sean A. Adams, Logos Bible Software, Justo L. González, George Edmundson, Brad East, Timothy Samuel Shah, Benjamin Durheim, J. Budziszewski, Sarah Nicholson, Carl Darling Buck, Scot McKnight, Shirley Lucass, H. Milton Haggard Center for New Testament Textual Studies, International Greek New Testament Project, Uwe-Karsten Plisch, Wayne O. McCready, Encyclopædia Britannica, Hermann Strack, Edna Ullmann-Margalit, Kyle R. Greenwood, Leander Chalice, Laura Hyatt, Wiliiam Menzies Alexander, Todd Penner, Stephen H. Levinsohn, Malka Z. Simkovich, Joseph A. Fitzmyer, Eugene Ulrich, Michael D. Matlock, Lakisha R. Lockhart-Rusch, Géza G. Xeravits, Basil L. Gildersleeve, James P. Ware, John W. Hawthorne, Francis Xavier J. Exler, B. Ward Powers, David A. deSilva, Matthew B. Schwartz, Gale A. Yee, Margaret Aymer, Jan A. Sigvartsen, Benedikt Otzen, John R. Bartlett, Bruce W. Longenecker, Johannes Tromp, Jonathan Knight, Edith Humphrey, Robert A. Kugler, Nathaniel Gray Sutanto, David A. Fiensy, Andrei Orlov, Jeremy D. Lyon, Ulrich Mell, J. F. Keating, Nigel Turner, Adam J. Howell, Philo of Alexandria, Arthur Walker-Jones, Rick Brannan, E. A. Sophocles, David Parker, J. Gilbart Smyly, Rodney A. Whitacre, Hans-Gebhard Bethge, David L. Baker, Charlton T. Lewis, Timothy Laniak, The Bible Society in Israel, August Freiherr von Gall, Jack Finegan, Edward R. Hope, Robert Koops, The Committee on Translations of the United Bible Societies, Ernst R. Wendland, Ray Pritz, Ronald A. Wells, David M. Howard Jr., The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, Alfred Morris Perry, Lester L. Grabbe, A. N. Jannaris, Ernst Troeltsch, Ernst Breisach, Michael P. Jensen, Christopher M. Tuckett, Christl M. Maier, Rainer Kessler, David C. Wright, A. H. McNeile, Veli-Matti Kärkkäinen, Sarah E. Rollens, Michael Tilly, Ehud Ben Zvi, Christophe Nihan, Judith Anne Brown, Joel B. Green, Benedictus Niese, Josephus, David C. Noe, David Bomar, Lee I. Levine, F.F. Bruce, J. M. Robertson, James H. Charlesworth, Charles Nathan Ridlehoover, Scott Brazil, David Flusser, Burton L. Visotzky, Christine Schams, Gregory J. Liston, Karen J. Wenell, James R. Davila, William Healey Cadman, Jenny Read-Heimerdinger, Randall Tan, Jeremy Duff, Alfred Rahlfs, Peshitta Institute Leiden, Emerson T. Manaloto , R. Lee Cole, Henry St. John Thackeray, Lewis Glinert, Emma Parker, J. M. Thompson, Cornelis Bennema, Philip S. Alexander, John Schwandt, Gabriele Boccaccini, Lee Martin McDonald, American Schools of Oriental Research, John Nolland, Robert A. Dooley, Samuel Butler, B. Harris Cowper, James deQuincey Donehoo, Charles Taylor, William Wright, William G. Pierpont, Alexander Buttmann, Michael Boler, E. S. Roberts, D. Moody Smith, Merrill C. Tenney, Thomas P. Harmon, Reinhard Wonneberger, Andrew B. Perrin, Robert R. Wilson, William Henry Paine Hatch, Arthur Wakefield Slaten, David Anthony Basham, Darrell L. Bock, Nathaniel Schmidt, Richard Wellington Husband, Timothy B. Tse, Gerhard Sauter, George Themelis Zervos, Gerbern Oegema, Kenneth E. Bailey, Willem J. Ouweneel, John McLeod, Elizabeth W. Mburu, Lawrence H. Schiffman, Frederick H. Cryer, Brent A. Strawn, Morwenna Ludlow, Sofanit T. Abebe, Maxine L. Grossman, Sidnie White Crawford, David Trobisch, William Morgan, Francis Crawford Burkitt, Wendy Elgersma Helleman, Diane G. Chen, Lidija Novakovic, Jerry D. Breen, Loren R. Fisher, Stan Rummel, Daniel King, Ernst von Dobschütz, Simon M. Jones, Georg Fohrer, Daniel M. Gurtner, W. Sanday, Erich S. Gruen, Martin Hengel, Sarianna Metso, Ched Spellman, Edgar J. Goodspeed, Leslie W. Walck, Basil Lanneau Gildersleeve, Ernest F. Scott, Paul J. Griffiths, Matthew A. Collins, Stephen D. Campbell, Wyatt A. Graham, Carissa Quinn, Alan S. Bandy, Latin Archæology and Comparative Philology A Committee Representing the Departments of Greek, Israel Abrahams, Archie T. Wright, E. Basil Redlich, Kei Hiramatsu, Near East Archaeological Society, Perry Shaw, Henry Burton Sharman, Debra S. Osborn, James A. Waddell, Anonymous, Alexander Mackie, Christian B. Scharen, Glen L. Thompson, Andrea Zaki Stephanous, Ceslas Spicq, Mark E. Biddle, Johann Maier, Richard E. Demaris, Georg Benedikt Winer, Andreas Ernst, Charlotte Hempel, Janling Fu, Thomas Wayment, Carl Gross, Mitchell Dahood, Benedetta Rossi, Cyrus H. Gordon, Donald Blythe Durham, David I. Smith, Michael Tweedale, Robertus Weber, Doron Mendels, N. T. Wright, Ziony Zevit, Alan T. Levenson, Gustaf Dalman, Roger Olson, Theodore Hiebert, Robert Hanhart, Tatian, James Donaldson, Henry Wace, Rebekah Josberger, John Ellington, Marinus de Jonge, Euan McGregor Fry, William A. Smalley, Lynell Zogbo, Noel D. Osborn, Norman Mundhenk, Jacobus A. Naudé, Wilbert Francis Howard, Kenneth Thomas, Jan Sterk, Gary A. Herion, David P. Barrett, Heidi J. Hornik, Matthew C. Fisher, Edward Lewis Curtis, Archibald Thomas Robertson, Travis B. Williams, W. D. Davies, Philip H. Towner, Emilie Grace Briggs, William Sanday, Diana Lipton, Max Zerwick, Brian S. Rosner, Christopher Rowland, Jin H. Han, James G. Williams, George W. Coats, Elisabeth Schüssler Fiorenza, Leo G. Perdue, Fernando Segovia, Leif Vaage E., Tina Pippin, Carole R. Fontaine, Robert Bruce Robinson, Elizabeth Struthers Malbon, Carol Myers, Bruce Malina, Don C. Benjamin, Jeffrey L. Staley, Musa W. Dube, Jan Willem van Henten, Stephen L. Cook, William G. Doty, Robert Polzin, Thomas W. Overholt, E. Roderick Elledge, Belinda Cheng, Thomas Tehan, Frank-Lothar Hossfeld, Roy David Kotansky, Elizabeth Bloch-Smith, Paul Hoffmann, Wolfgang Oswald, Henry Stuart Jones, Robert G. Clouse, W. Rudolph, Philip D. W. Krey, Donald E. Hartley, Henry Beveridge, Marc Zvi Brettler, Elaine A. Heath, Kurt Aland, Erwin Nestle, Benjamin G. Wright, OpenText.org, Brennan W. Breed, Matthew L. Skinner, Caroline P. Buie, Benjamin K. Forrest, Heinz-Josef Fabry, Timothy Friberg, Fenton John Anthony Hort, Caspar Rene Gregory, Matthew Black, Astrid B. Beck, Kent Richards, Christof Hardmeier, Gerhard Friedrich, Frederick William Danker, Johan Lust, K. C. Hanson, Christopher D. Land, Charles Otte III, Daniel J. Estes, Tae Hun Kim, Moeketsi Letseka, Martin I. Klauber, Ernst-August Gutt, Christian Riepl, Zanne Domoney-Lyttle, Allen D. Hertzke, Greg Mamula, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Gesine Schenke Robinson, Paul Billerbeck, Carol Roberts, Davina Lopez, Steve Nicolle, Wendy E. S. North, Brittany N. Melton, Kalman J. Kaplan, Hugh R. Page Jr., Cynthia Briggs Kittredge, James Riley Strange, Peder Borgen, Charles Short, John A. Thompson, Andrew Schmutzer, Oded Lipschits, Eric M. Vanden Eykel, Laura Marshall, Jolyon G. R. Pruszinski, Azzan Yadin, Robert D. Haak, E. A. Gardner, Thomas L. Thompson, Michael Thomas Davis, Scot Douglass, Musa A. B. Gaiya , Jeremiah J. Johnston, Paul Waterhouse, H. H. Hardy, Jason K. Lee, Richard G. Rohlfing, Jr., César Lopes, Alphonse Mingana, Aana Marie Vigen, Mark Wilson, James Ernest, Ernst Jenni, Jonathan Schwiebert, George J. Brooke, Cynthia Shafer-Elliott , Dominic S. Irudayaraj, Robert B. Stewart, Pam Fox Kuhlken, Ignatius of Antioch, Allan Menzies, Clement of Alexandria, Caius, Presbyter of Rome, Arnobius, Socrates Scholasticus, Theodoret, Athanasius of Alexandria, Gregory of Nyssa, Jerome, Cyril of Jerusalem, Basil of Caesarea, John of Damascus, Ambrose of Milan, Sulpicius Severus, Pope Saint Leo I, Saint Gregory the Great, Christo Van der Merwe, David F. Graf, Todd Bolen, Rebekah Callow, Anne M. Solomon, Robert Scott, Gérard E. Weil, Ryan Thomas, Johannes Karavidopoulos, Jeffrey T. Reed, Steve Walton, Carlo Maria Martini, Ezra Abbot, Katrin Hauspie, James D. Dvorak, Michael A. G. Haykin, Margaret Hill, Johann Peter Rechenmacher, Tim Stirtz, Matthew J.M. Coomber, David Sanchez, Kåre Fuglseth, Meredith J. C. Warren, Abeneazer G. Urga, Christopher M. Blumhofer, Blake A. Jurgens, Richard S. Briggs, Joanna Feliciano-Soberano, Ada Taggar Cohen, Carol Meyers, Gina Hens-Piazza, Simon Gathercole, Irenaeus, Clement of Rome, Hermas, Tertullian, Hippolytus of Rome, Lactantius, Psuedo Clement, Sozomen, Gennadius of Massilia, Gregory of Nazianzus, Vincent of Lérins, Ephrem the Syrian, John David Pleins, Linda M. Maloney, Roderick McKenzie, Christoph Unger, Roald Skarsten, Bob Heaton, Aristides the Athenian, Minucius Felix, Malchion, Venantius Fortunatus, Theodotus of Laodicea, Rufinus of Aquileia, John Cassian, Aphrahat, Allen Wikgren, Rick Floyd, Justin Martyr, Commodianus, Cyprian of Carthage, Pamphilus the Theologian, Asterius Urbanus, Papias of Hierapolis, Athenagoras of Athens, Novatian, Theognostus of Alexandria, Victorinus of Pettau, Theophilus of Alexandria, Gregory Thaumaturgus, Pope Saint Dionysius of Rome, Barnabas, Pope Alexander of Alexandria, Polycarp, Alexander of Cappadocia, Alexander of Lycopolis, Anatolius of Laodicea, Archelaus, Saint Dionysius the Great (Bishop of Alexandria), Julius Africanus, Methodius of Olympus, Peter of Alexandria, Phileas, Pierius of Alexandria, Theonas of Alexandria

Frank Wichern, Thomas Römer, Stanley Ellisen, Robert M. Sauer, Jonathan Seiling, Jon DePue, Keith L. Johnson, Andrew Kinsey, Paul Grimmond, David Erdmann, Karl Braune, C. J. Riggenbach, George R. Bliss, Orbelina Eguizabal, Edward K. Boyd, Peter Speck, Heath R. Curtis, George Frederick Spieker, Edmund J. Wolf, Jerry Slate Jr., Randolph Shaylor, Ute Paul, Jennifer Carrell, Thomas B. Scannell, Jeffrey Peterson, Alex Kocman, Gary H. Strauss, Erwin Nestle, Benjamin G. Wright, Hyung Dae Park, Allen C. Guelzo, Erkki Koskenniemi, Paul T. Culbertson, Carl N. Toney, E. A. Livingstone, James A. Noel, OpenText.org, Brennan W. Breed, Kenneth Howerton, Jim Savastio, Carlos A. Segovia, A. Dean Forbes, Justin Jeffcoat Schedtler, Frederick W. Brown, J. H. Goodman, W. L. Watkinson, J. W. Burn, W. Sunderland Lewis, Bradley Nassif, Michele Constable, Joel Willitts, David B. Ford, John K. Goodrich, Karen McClellan, Jeffrey G. Silcock, Stephanie Anderson, Gail Pinckney Moore, George Skinner, Arthur Hildersham, Abby Thornton Hailey, Dock Hollingsworth, John Thomson, James Davison, Kylie Crabbe , Matthew L. Skinner, Betsy Bauman-Martin, Paul V. Harrison, Gwyn Pugh, Philip B. Secor, Andrew Melville, Graham N. Stanton, Robert Heidler, Douglas Axe, Stephen E. Parrish, George Guthrie, Caroline P. Buie, Jo Pimlott, Macarius the Great, David Tilley, Kathleen T. Talvacchia, Raymond F. Person, Jr., Benjamin K. Forrest, Deirdre Good, John Mouton, Brent Hamoud, Johannes C. de Moor, Andy Croft, John Booty, Harold Hostetler, John P. Galvin, Jno. J. Tigert, Heinz-Josef Fabry, John Kirk, Peter G. Heltzel, Randall J. Harris, Hannah Kay, Rusty Russell, Tripp Fuller, Richard T. White, Gay L. Byron, Luis Joshua Salés, Michael B. Thompson, Christopher B. Ansberry, Monique S. Gadson, Joseph B. Modica, Tiberius Rata, Jacqueline E. Lapsley, Graham Harvey, John Rogers Pitman, Will Brooks, Dwyer, Danny L., Vance Houston Havner, Howard A. Hanke, Dennis F. Kinlaw, Claude A. Ries, Harvey J. S. Blaney, Clarence H. Zahniser, Cynthia L. Shattuck, Andi Wu, Timothy Friberg, Caspar Rene Gregory, Matthew Black, Phyllis Ten Elshof, Kate Hughes, David Guretzki, Anthony J. Petrotta, Robert Dean Linder, Mary Collins, Astrid B. Beck, Joni Tada, Paul Mendes-Flohr, Orville Nave, Woodrow Kroll, Thomas Scott, Ronald B. Allen, Frank S. Page, Waylon Bailey, Hayne P. Griffin Jr., Louis H. Evans Jr., Kent Richards, Thomas L. Constable, John Killinger, Todd C. Penner, Christof Hardmeier, William Adams Brown, William R. Russell, George Tavard, Robert H. King, Ronald K. Tacelli, Paul Lakeland, Gerhard Friedrich, W. David. McBrayer, Johan Lust, H. J. Bosman, John Alan Turner, John William McGarvey, Miriam Feinberg Vamosh, Benjamin L. Gladd, Brandon Shields, G. Tyler Fischer, Todd S. Beall, Bobby Eklund, Shephen Chester, Karen L. Estep, Mark Dever, Spurgeon’s College, Kevin Peck, Raechel Myers , Howard F. Sugden, Jeff Kinley, Denny Smith, Sheryl Takagi Silzer, Eric Hankins, Rikk Watts, Edward R. Marton, P. J. "Flip" Buys, Narry F. Santos, Dena J. Owens, Rayburn W. Ray, Scott E. Dunbar, Dannis Matteson, Andrew Cameron, Steven DeLay, Christopher D. Land, Steven D. Brooks, Charles Fritts, Trevin Wax, Alex Duke, Philip Ewan Yalla, Michael P. Foley, Francis Martin, Gianluca Pilara, Carmen S. Hardin, Michael Glerup, Sever Voicu, H. Jurgens Hendriks, Charles Otte III, Torrey W. Robinson, Kirsi I. Stjerna, T. W. Crafer, Polycarp, Donald Fraser, Barry David, Daniel A. Keating, Carl N. Still, Sue Magder, Anthony J. Saldarini, R. P. Gordon, John F. Healey, J. Stanley McIvor, Neil Asher Silberman, Justin Harrison Duff, James R. Wilson, T. C. Horton, William Orme, Avi Hurvitz, William Farmer, Jessi Strong, James L. Kugel, John A. L. Lee, Richard Muller, Steve W. Lemke, Adrien Schenker, Tae Hun Kim, Mark E. Weedman, Bryan R. Dyer, Norma Sahlin, Moeketsi Letseka, Ernst-August Gutt, Emero Stiegman, Guitmund of Aversa, Scott B. Rae, D. Matthew Allen, Henry Cadbury, Christian Riepl, Gillian Greenberg, David W. J. Gill, Bruce W. Winter, Leonard J. Greenspoon, Peter C. Hill, Roberta R. Ervine, Khwaja Abdullah Ansari, Willis Jenkins, Clifford J. Green, Timothy Beal, Friedrich Lücke, Albert Ryle Kezel, Zanne Domoney-Lyttle, Lowell M. Glendon, Annette Newberry, Quentin Mcghee, Willard Teague, John King, Charles Bingham, William Pringle, Thomas Myers, John Pringle, Matthew D. Burton, Marvin Padgett, J. Sutherland Black, Edmund F. Sutcliffe, Mark Schuler, Timothy Phillips, Percy Dearmer, Juan F. Martínez, Charles Pilling Engelmann, John Campbell, Aristeides Papadakis, Victoria J. Haykin, Milton Reimer, Allen D. Hertzke, C. W. Efroymson, Karen Flowers, Jerry Brecheisen, Todd Nichol, Garry J. Williams, Alison J. Teply, Watkin W. Williams, Edward G. Farrugia, Kathryn Krug, Greg Mamula, Karen Roudkovski, Peter Penner , Patricia A. Juster, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Sharon Rusten, Gesine Schenke Robinson, E. W. Shalders, Paul Billerbeck, Gordon Greenhill, William Emery Barnes, Judith Jones, John B. Mordock, Susan K. Wood, Guigo de Ponte, Josh Ayers, John R. Muether, Derek R. Brown, B. N. Wolfe, Lawson G. Stone, Cillian O’Hogan, Ellen Scully, Jonathan J. Sanford, Shaun Blanchard , George Ratcliffe Woodward, Thomas H. Groome, G. W. Clarke, Richard J. Lucas, François Fénelon, Antony G. N. Flew, Ward M. McAfee, Samuel Cheetham, Dave Garda, Carol Roberts, Patrice Fischer, J. Harvey Walton, John C. Lennox, Davina Lopez, Sandy Larsen, Kathleen Schmitt Elias, Thomas Halton, Larry Mays, Steve Nicolle, Christopher M. Cullen, James Beeke, Simon Gathercole, A. Chadwick Thornhill, Jonathan Warren Pagán, John Sander, Christopher W. Bogosh, Lee Fowler, Ronald C. Kiener, Francis Aidan Gasquet, Julius Anton von Poseck, Andrew MacDonald, Jerrold Cooper, James Herbert Strawley, James V. Brownson, William Rounseville Alger, Wilhelm Herrmann, James Samuel Logan, Abigail Kocher, Robert D. Haak, Chris Price, James Babb, Elliot Clark, Michael Hayes, Sebastian Heck, John Chapman, Alice Hunt, Barbara Brown Taylor, Sophia Bietenhard, Christopher Duncanson-Hales, Antonius Lauterbach, Barry C. Davis, Liz Gulliford, Dean Merrill, Clarence A. Forbes, Clare of Assisi, Jane Frances de Chantel, Arnold of Bonneval, Tom Thatcher, Brittany N. Melton, Kalman J. Kaplan, Hugh R. Page Jr., Philip Turner, Joseph A. Burgess, William S. Kurz, William Jaques, Nicholas J. Thompson, Gina Thompson Eickhoff, Julian Milson, George Grove, E. Smith, Rachel Aubrey, Byron D. Klaus, James Riley Strange, John Barach, David Brakke, Mitchell M. Kim, W. H. Lyttelton, James K. Dew Jr., Matthew Brook O’Donnell, George E. Gingras, Peder Borgen, Christopher J. Fresch, Kenneth M. Ogorek, Franco David Fanucci, Alice M. von Hildebrand, Detlef Fraenkel, Matthew P. Harmon, Mary T. Clark, Olivier Munnich, Charles Short, Jamie Lash, Sid Buzzell, Karen Boa, Steven L. Cox, James Montgomery Boice, William Cates, James Garlow, Ann Loar Brooks, Terry L. Burden, Andrew Schmutzer, Charles Merrill Smith, J. Edward Crowley, Frank T. Griswold, Anna Brownell Jameson, Duane F. Watson, James F. Quigley, Allen Mason Ward, Ronald S. Hendel, D. J. Wood, Susan Hollis, Joel M. LeMon, John R. Spencer, Louis Stulman, S. Paul Re'emi, Owen Hanley Lynch, Leslie J. Hoppe, Richard R. Deutsch, Daniel Lamont, John McNeill, Oded Lipschits, Eric M. Vanden Eykel, Robert Paul Seesengood, Max Turner, John Bolt, Norman Russell, Colm Luibheid, Johannes Bugenhagen, Edmund Colledge, Mary Josephine Suelzer, Tommaso Stancati, Michael Stallard, Boniface Ramsey, Laura Marshall, Tikva Frymer-Kensky, Ellen Scolnic, Sondra Henry, Hay Aitken, Salma Khadra Jayyusi, Jolyon G. R. Pruszinski, Todd Bolen, Mary Horning, Azzan Yadin, James D. Greendyk, Unione Editori e Librai Cattolici Italiani, William John Hinke, Clarence Nevin Heller, Deborah W. Hobson, Graham Dodds, Eric Mitchell, William Robertson Smith, Edmund Meltzer, Erica Reiner, Henry Alcock White, John Guthrie, W. H. Hutchings, Teresa Syrios, Jacalyn Eyre, Andrea Sterk, Dale Ryan, Ruth Siemens, Cathy Gardner Maddams, Carol Hunter, Tracey D. Bianchi, Preserved Smith, James A. Wallace, Edward Charles Wilde, Frank Turek, George Kalantzis, Benjamin Francis, John W. Martens, Irene Nowell, James A. La Belle, Marcus Dods, Jeffrey Gros, Barbara S. Wilson, Gloria E. Bengston, The Hauge’s Evangelical Lutheran Synod, Albert T. W. Steinhaeuser, Karl Zimmermann, Robert Faesen, J. Barmby, G. F. Browne, John Gibson Cazenove, Samuel J. Eales, Douglas Estes, McEvoy, Brenda T., Herbert B. Workman, Margaret A. Currie, Tara Beth Leach, C. Patrick Hankey, Gayle Tucker, David Mathewson, Jonathan Stökl, Randall J. Pederson, J. R. Gillies, Benjamin Beddow, Frank Knight Sanders, Benjamin Foster, Doug Oss, Randy Hedlun, William H. Meller, Samuel Torshell, Caroline Gatrell, G. F. Hill, Mike Sullivan, Allan Walshe, Kay Kuzma, John R. Lillis, Monika Hellwig, Scott Kisker, John Donaldson, Richard V. Pierard, Dieter T. Roth, Marybeth Baggett, Alice von Hildebrand, Mary Ford, Brandon J. O'Brien, Richard James, B. D. Friedman, John Iliytch Sergieff, Sergei D. Arhipov, Nicholas Watson, Pauline Allen, Lynda Garland, Terry Slachter, Geoffrey Stonier, Patrick Terrell Gray, Paul W. Robinson, Mary Jane Haemig, Hans J. Hillerbrand, Antti Mustakallio, Ford Lewis Battles, C. Michael Robbins, Karl E. Böhmer, George Woodward, Christoph Schönborn, E. A. Gardner, Stefanos Alexopoulos, W. Lloyd Bevan, Andrew Fulford, Mary E. Hess, Richard Menkis, Artemije Radosavljevic, Mary Allen, Myron Bradley Penner, Peter Groves, Nick Cameron, Darren Sarisky, David E. Hankins, Kevin Sullivan, Medi Ann Volpe, Frederick D. Aquino, William Rodney Caraher, Juliette J. Day, David G. Hunter, Irene Dingel, Jeffrey Stackert, Emma Mason, Alison G. Salvesen, Kathryn Tanner, A. C. Kendrick, James B. Torrance , David Searle, Wesley Vander Lugt, Jay T. Smith, Pamela Dietz, Waltraud Linnig, James R. White, Michael Anthony, Michael Lawrence, Clark Pinnock, E. D. Stone, R. Rocholl, Ken Gnanakan, Lowell K. Handy, David E. Briones, Daniel Marguerat, Robert T. Meyer, Michael P. Barber, Jason A. Myers, John R. L. Moxon, Brian K. Pipkin, Darlene M. Seal, Adam C. English, Henry B. Smith, Roy Fish, Thomas Coke, Randall Basinger, David Roozen, Jonathan A. Draper, Robert G. Hughes, John W. Wright, John J. Scullion, Richard Clark Reed, Boniface Hicks, Julius Africanus, H. Ray Dunning, Anne Scalfaro, Clayton J. Schmit, Virginia Stem Owens, Simon Liu, Gert J. Steyn, Robert A. Wolfe, E. Grant Jones, Thomas Macy Finn, Michael Thomas Davis, David Ney, George Sumner, Marc Vial , Scot Douglass, Piotr Roszak, J. Brian Tucker, Brian J. Matz, Bob Agee, William M. Marsh, Luke Bretherton, George White, Steve Hill, Jill L. Snodgrass, H. O. Wakeman, Diana Kleyn, Jonathan Roberts, Thomas P. Scheck, John O’Meara, R. P. Lawson, Allen Scult, Dennis Stamps, Barnabas Powel, Musa A. B. Gaiya , Brad Embry, George E. McCracken, Theodore Lewis, Orthodox Eastern Church, George H. Schodde, David H. Campbell, Steffi Rubin, Eike Mueller, Luis Sanchez-Navarro, A. Rahel Wells, Paul Branch, Wolfgang Stegemann, Paul Waterhouse, Hector L. MacQueen, Scott Hotaling, A. J. Wensinck, H. H. Hardy, Laura M. Ice, James Cousins, Alexander Balloch Grosart, W. Richard Lesher, Przemysław Nehring, Daniel Doyle, Michael Cameron, Darlene Hyatt, David Drury, Klaus-Peter Adam, Fr. Donald Senior, C.P., Scott R. Sollom, Ron Pickell, John Hunt, Gerald Christianson, Jack Lewis, Francis Buckley, Rebecca Bradburn Langer, Robert Stuart MacArthur, Richard G. Rohlfing, Jr., Neil Richardson, Paul Gould, Marianne Caroline Patmore, J. Aspinwall Hodge, Maurice Bévenot, Edward R. Maloney, Charles R. Morey, Gordon Clinard, Henry Davis, Hilda C. Graef, Thomas Comerford Lawler, Joseph P. Christopher, Louis A. Arand, Gregory J. Lombardo, Joseph M. Colleran, John J. Jepson, John Hammond Taylor, Mark Pontifex, Scholastica Hebgin, Paul W. Harkins, Leslie William Barnard, Herbert Musurillo, Dominic J. Unger, Mickey L. Mattox, Steve Yeagley, Horace L. Hastings, Gottlieb Christoph, Brian G. Najapfour, Alexander Chalmers, Francis Brown, Robin Sydserff, William Philip, César Lopes, Jacob P. Tazelaar, H. Franklin Paschal, James Oscar Boyd, Jan Roskovec, Alphonse Mingana, Russ Michaels, Harold Knight, Romand Coles, George Cross, Jeremy S. Crenshaw, Aana Marie Vigen, Joseph Hugh Crehan, Joseph Peter Wawrykow, John Reed, James Ernest, Ernst Jenni, Simon H. Rae, Caio Peres, Francis Patrick Kenrick, Jonathan Schwiebert, Amy L. Balogh, Madan, Susan J. Wendel, William Olhausen, J. H. Waszink, William P. Le Saint, Tim Green, George J. Brooke, Heidi Wendt, Cynthia Shafer-Elliott , Kenneth M. Loyer, W. Edward Glenny, James S. McLaren, David J. Shepherd, Richard B. Steele, Ronald J. Leprohon, Dominic S. Irudayaraj, Aage Rydstrøm-Poulsen, Steven W. Gauley, John Carter, Charles Richard Elrington, Jeremy Driscoll, John S. Marshall, Louise de Marillac, David W. Smith, Sarah R. Enterline, Andrew Curtis, Alex Chediak, Kim Moudy, Deborah Sawyer, Jeremy Summers, Susan E. Hylen, Peter W. Wenner, Barry Callen, Ronald McClung, David Holdren, Mark Fontecchio, Robert Wolgemuth, J. L. Keys, Fales H. Newhall, John W. Lindsay, J. K. Burr, F. D. Hemenway, Paul Owen, Clifford M. Yeary, Pam Fox Kuhlken, Noah J. Toly, Gabriel J. Fackre, Mahri Leonard-Fleckman, Elsa Tamez, Florence M. Gillman, Betsey Beckman, Steven Hoskins, Marion Taylor, Matthew Ellison, Sidney Deane, John Parker, Michael Weigl, Rick R. Marrs, Marie Einspruch, Matthew C. Genung, Angus Joseph, W. H. Rambaut, Ralph Marcus, Ludwig Bieler, Mark Bengert, Elizabeth Slater, Megan Poore, Pope Saint Gregory I, Greene, Mark, Robert M. Grant, Augustine, Todd, Clark, Martin E., S. P. Spreng, Warren S. Benson, Dr. Stephen J. Nichols, Neil S. Wilson, Stone, Hoyt E., Donald C. Stamps, George, Bill, William A. Heth, Kelley Coblentz Bautch, Stephen E. Lahey, H. U. Sverdrup, Angukali Rotokha, Jeannette Boertien, Michael Cooper-White, Timothy Yates, Brian Overholtzer, Hans H. Wiersma, Dorothy Littell Greco, Ryan Patrick O’Dowd, David Reimer, Alistair I. Wilson, Christine Palmer, John W. Olley, Russell Smidt, Piotr Ashwin-Siejkowski, Caius, Presbyter of Rome, Jim Shaddix, William R. Arnold, Robin Darling Young, Stephanie R. Hurter, Boyd Nicholson, Thomas Smith, D. Gilliland, Albert Leckie, Christo Van der Merwe, John C. Lambert, Watson E. Mills, David F. Graf, Sean Doyle, Prof Jeannine K. Brown, Michael J. Hollerich, Matthew Sherman, Tobias Winright, David M. Cloutier, Nathan MacDonald, Rebekah Callow, Anne M. Solomon, Papias of Hierapolis, Martin of Braga, John Vincent, Vincent of Lérins, John Cornell, Robert Scott, Iemima Ploscariu, Michael M. Homan, Ryan Thomas, Sharon Keller, Christian Schlenker, Paul Windsor, Rex Mason, Condé B. Pallen, Luis N. Rivera-Pagán, Gloria L. Zúñiga, Brad Doskocil, Tim LaHaye, Michael Kuykendall, Paul Meier, Don Trest, Troy A. Miller, Apollo Makara, Mark Pryce, Tayler Lewis, Charles M. Mead, Frederic Gardiner, Samuel T. Lowrie, Wilhelm Julius Schröeder, Karl Chr. W. F. Bähr, Otto Zöckler, W. Schultz, Carl Bernhard Moll, Carl Wilhelm Eduard Nägelsbach, Otto Schmoller, Paul Kleinert, Talbot W. Chambers, Joseph Packard, J. J. van Oosterzee, Gotthard Victor Lechler, J. F. Hurst, Christian Friedrich Kling, M. B. Riddle, Karl Brain, Evelina Moore, John H. Woods, Carl A. Swensson, Frank Paul, Johannes Karavidopoulos, Beth LaNeel Turner, Demetrius K. Williams, S. Gregory, Michael Soroka, Jason Maston, William Sailer, Kevin Greer, Emerson B. Powery, Carlo Maria Martini, Lee Haines, George Herbert Livingston, J. Kenneth Grider, Ralph Earle, George A. Turner, Marilyn N. Lewis, J. Ted Blakley, Cherith Fee Nordling, Bruce L. Shelley, Dermot A. Lane, H. Wayne House, Mark W. Chavalas, Howard Stevenson, Ben Patterson, Katrin Hauspie, R. Oosting, R. Lucas Stamps, Randy Stinson, Keith Elliott, Colin Smith, Skip MacCarty, Ken Hemphill, Robert L. Saucy, M. Roger White, Carl R. Trueman, John C. Kim, Toni Sortor, Miguel Alvarez, J. Kwabena Asamoah-Gyadu, Yvonne Thai, James D. Dvorak, Dion A. Forster, Rhiannon Graybill, John Yocum, Shirley Magder, Peter S. Knobel, Simon Dürr, Caleb Burge, Peter R. Burton, Grant Lovejoy, Jean-Baptiste Edart, Margaret Hill, Johann Peter Rechenmacher, Paul B. Petersen, Michael P. DeJonge, Marguerite Tjader Harris, Curtis P. Giese, C. E. Raven, Andrew Mein, M. D. Cusin, Matthew M. Whitehead, Dale A. Brueggemann, Jason Driesbach, Wendell C. Hawley, Jeffrey Wickes, Sharon Parks, Terry L. Miethe, Ann Holmes Redding, Tim Stirtz, Connie Gundry Tappy, Carl Brockhaus, Louis H. Gray, Jenny Taylor, Geoffrey of Auxerre, Matthew J.M. Coomber, David Sanchez, Douglas Petersen, Wendy Porter, Wendy J. Porter, Kåre Fuglseth, Bill Perkins, Jeffrey K. Kuan, Robert M. Price, Christy Lipscomb, Keith W. Whitelam, Sir Thomas More, John Stainer, Paul J. Visser, Cheryl Tallan, Cowper Foster, Peter T. O'Brien, James K. A. Smith, Douglas C. Mohrmann, Robert P. Waznak, Jeremy Thompson, John R. Stephenson, Arlene Flancher, Laurie J. Hanson, The United Norwegian Lutheran Church of America, Martin of Tours, Matthew W. Bates, Anna Elise Zernecke, Aaron C. Seymour, Rochelle Cathcart, Steven D. Thurber, Leo R. Van Dolso, Donald Michie, Kevin McFadden, Steven R. Johnson

Ernst-August Gutt