Faithlife Corporation

Business Hours

Monday – Saturday
6 AM – 6 PM PDT
Local: 7:19 AM


H.B. Swete, editor of the shorter Cambridge Septuagint, has provided in this Introduction a vast amount of information about the Greek translation of the Old Testament (also known as the LXX). Chapters cover the different versions and their manuscripts in detail, survey the contents and organization of the books and discuss their relationship to the Hebrew Bible, and demonstrate the importance of the LXX in later writings, such as the New Testament, the Church Fathers and other Christian writings. There are also extended discussions about the language of the Septuagint.

Author Bio

Henry Barclay Swete (1835–1917) was an Anglican clergyman and noted biblical scholar who published works on the Old and New Testaments, as well as on Christian doctrine. He was ordained in 1838 and became a theological lecturer and tutor at Caius College in 1869. He then served as professor of pastoral theology at King’s College, London, and later became regius professor of divinity at Cambridge in 1890. He received an honorary doctorate of divinity from the University of Glasgow in 1901.