Logos is proud to offer the Czech Bible: Twenty-First Century Edition. This edition brings the timeless message of the Bible in contemporary, readable Czech. It seeks maximum fidelity of the original Hebrew, Aramaic and Greek texts, but it also wants to address today's readers, whether you draw inspiration from this book daily or are opening it for first time.
With Logos, every word is essentially a link! Scripture references are linked directly to the Bibles in your library—both the original language texts and English translations. Double-clicking any word automatically opens your lexicons to the relevant entry, making Latin, Greek, and Hebrew words instantly accessible. With Logos, you can quickly move from the table of contents to your desired content, search entire volumes and collections by topic, title, or Scripture reference.
I welcome this new high-quality Czech translation of the Bible. It is accessible and meaningful to contemporary Czech, not only for readers not familiar with Bible stories. For me, learning from other translations, I have found that the Czech Bible: Twenty-First Century Edition is a great addition. The new, fresh text, allows me to discover new insights in the Bible.
—Daniel Heczko, pastor, Church of the Brethren, Prague 6
The Czech Bible: Twenty-First Century Edition has a chance to get to other people that would otherwise not reach the Book of books. It is easily understandable and communicative to people of all ages.
—Daniel Raus, editor, Radio 6
This is an important contribution to the development of a national spiritual culture that is sure to bring the Czech general public, many beautiful and profound experiences.
—Vaclav Jehlicka, Minister of Culture of the Czech Republic
Alexandr Flek is a preacher, teacher, and translator. Since 1994 he has devoted his time to translating the Bible in Czech. The New Testament translation was completed in 1998, a translation of the Old Testament in 2008. Since 1998 he has worked as chairman of the civic association, Biblion, which published the Czech Bible: Twenty-First Century Edition. In addition to the Czech Bible: Twenty-First Century Edition, he has published historical books, poetic books and prophetic books of the Bible.