Logos Bible Software
Sign In
Products>Hermeneia Upgrade (3 vols.)

Hermeneia Upgrade (3 vols.)

Enhanced for Logos
Logos Edition
Logos Editions are fully connected to your library and Bible study tools.
This product is not currently available to purchase.


Hermeneia is unique in its quality of scholarship, critical approach, and full-length commentary. Designed for the serious student of the Bible, each volume in the Hermeneia series aims to lay bare the ancient meaning of a biblical work and utilizes the full range of philological and historical tools. The aim of each volume is to provide a full critical discussion of each problem of interpretation and the primary data upon which the discussion is based. The authors make full use of ancient Semitic and classical languages along with English translations of all comparative materials—Greek, Latin, Canaanite, or Akkadian.

Now, Logos is pleased to offer this upgrade collection, which features the three most recent releases! This collection includes the commentary on Matthew 1-7 by Ulrich Luz, the commentary on Mark by Adela Yarbro Collins, and the new commentary on Acts by Richard I. Pervo. Anchored by a renowned board of editors, the monumental Hermeneia project has, over the last forty years, produced some of the most authoritative and influential commentaries on the Bible in the English-speaking world. These latest volumes are no exception.

As a critical commentary series, Hermeneia includes many discussions of the original language texts, and plenty of references to standard lexicons such as BDAG and reference grammars such as BDF. In the electronic edition, you can double-click a Greek or Hebrew word to look it up in a lexicon you may own. And specific citations of lexicons, non-canonical texts, and other works in your library are hotspots—just click to open up the cited work to the passage or article cited!

Looking for the entire series? Hermeneia and Continental Commentaries (68 vols.) is available!

Key Features

  • Careful text-critical work by the leading scholars in the field
  • Use of extra-biblical (Greco-Roman) sources
  • Fresh translations of the texts
  • Bold and authoritative interpretations
  • Fully searchable text
  • Hotlinks to the Greek text and English translations in your digital library
  • Capability for note taking, bookmarking, and footnoting

Praise for the Print Edition

Hermeneia must be regarded as the premier biblical commentary series in the English-speaking world today. While some other biblical commentary series have suffered from the uneven quality of the contributions, the individual volumes of Hermeneia are notable for their uniformly high caliber. The quality of scholarship throughout is first-rate. The Hermeneia commentaries have set a standard of excellence in biblical interpretation that future series will be hard-pressed to meet.

—Michael L. Barre, The Catholic Biblical Quarterly

Hermeneia is offered to us just at the right moment, just as scholarship has reached a summation of a whole period of critical reflection. These commentaries, for the foreseeable future will be the benchmark and reference point for all future work. The series offers the very best available.

—Walter Brueggemann, William Marcellus McPheeters Professor of Old Testament Emeritus, Columbia Theological Seminary

The Hermeneia commentaries are an excellent series, featuring many notable twentieth-century biblical scholars. Taken together Hermeneia represents some of the best recent biblical scholarship … I have no hesitation in recommending them for students.

Morna D. Hooker, University of Cambridge, Faculty of Divinity

Hermeneia is the great and successful enterprise to link together European and American exegetical traditions, methods, and insights. It is a must in every theological study in Europe.

—Eckart Otto, University of Munich

Hermeneia has established itself as one of the leading international technical commentary series. The depth and breadth of the various authors' grasp both of historical context and of contemporary literature make the volumes an unsurpassed resource for background, informing critique, insightful exegesis, and often stimulating exposition. Serious students of biblical texts will want to consult Hermeneia and where possible to have the relevant volumes close to hand.

James D. G. Dunn, University of Durham

For the study of both the Old and the New Testament the Hermeneia series has made its mark. The series should be welcomed by all scholars, students, pastors, and educated layfolk who are eager to learn more about the meaning of the Word of God.

Joseph A. Fitzmyer, S.J., The Catholic University of America, Emeritus

The Hermeneia commentary series is a distinguished contribution to New Testament scholarship. Some of its earlier volumes represent classic positions that must be taken into account by all other interpreters. The newer volumes enrich the usefulness of the series for serious scholars.

Luke Timothy Johnson, Emory University

The Hermeneia series has established itself among the most useful tools available for biblical research, whether by professionals or by laypersons. These commentaries present solid scholarship . . . fresh, even venturesome interpretations . . . the books are a pleasure to use.

—Wayne A. Meeks, Yale University, Emeritus

Product Details

  • Title: Hermeneia Upgrade (3 vols.)
  • Publisher: Fortress Press
  • Volumes: 3
  • Pages: 2,202

Individual Titles

Value if sold separately
||Partially included
Value if sold separately
Total value if sold separately:

Matthew 1–7

  • Author: Ulrich Luz
  • Translator: James E. Crouch
  • Publisher: Fortress Press
  • Publication Date: 2007
  • Pages: 472

Sample Pages: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10

The birth narrative, the baptism and temptation of Jesus, the beginnings of his Galilean ministry, and the Sermon on the Mount are all brilliantly illumined by Ulrich Luz's expert textual and historical-critical analysis and theological commentary. Luz brings special attention to the subsequent history of Christian appropriation of Matthew in homiletical and artistic interpretation, and addresses the terrible legacy of Christian anti-Judaism. This volume completes Luz's 3-volume commentary on the Gospel of Matthew in the Hermeneia series. A translation of the earlier German edition of Matthew 1-7 appeared in Fortress Press's Continental Commentary series. The text has been thoroughly revised and updated.

The textual engagement is astute, the theological exploration is insightful, and the history of interpretation material is unmatched.

—Warren Carter, Saint Paul School of Theology, Kansas City

Ulrich Luz was born in 1938, and he studied theology in Zürich and Göttingen under Hans Conzelmann, Eduard Schweizer, and Gerhard Ebeling. He taught at the International Christian University in Tokyo (1970–1971), at the University of Göttingen (1972–1980), and at the University of Bern in Switzerland (1980–2003). Now he is professor emeritus. He received honorary degrees from the universities of Leipzig, Budapest, Sibiu, Lausanne, Praha, and Nishinomiya and served as president of the Societas Novi Testamenti Studiorum in 1998. He is the author of numerous books, including Das Geschichtsverständnis des Paulus (1968), Die Mitte des Neuen Testaments: Einheit und Vielfalt neutestamentlich (1983), Matthew in History: Interpretation, Influence and Effects (1994), and The Theology of the Gospel of Matthew (1995). He and his wife, Salome Keller, have three children.


  • Author: Adela Yarbro Collins
  • Publisher: Fortress Press
  • Publication Date: 2007
  • Pages: 930

Sample Pages: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10

Professor Adela Yarbro Collins brings to bear on the text of the first Gospel the latest historical-critical perspectives, providing a full treatment of such controversial issues as the relationship of canonical Mark to the "Secret Gospel of Mark" and the text of the Gospel, including its longer endings. She situates the Gospel, with its enigmatic portrait of the misunderstood Messiah, in the context of Jewish and Greco-Roman literature of the first century. Her comments draw on her profound knowledge of apocalyptic literature as well as on the traditions of popular biography in the Greco-Roman world to illuminate the overall literary form of the Gospel.

The commentary also introduces an impressive store of data on the language and style of Mark, illustrated from papyrological and epigraphical sources. Collins is in constructive dialogue with the wide range of scholarship on Mark that has been produced in the twentieth century. Her work will be foundational for Markan scholarship in the first half of the twenty-first century.

Adela Yarbro Collins is the Buckingham Professor of New Testament Criticism and Interpretation at the Yale University Divinity School. She studied science and humanities at the University of Portland in Oregon and Salzburg, Austria; religion and history at Pomona College in Claremont, California; and New Testament, philosophy, and theology at the Eberhard-Karls-Universität in Tübingen, Germany. She received the Ph.D. in the Study of Religion (New Testament and Christian Origins) at Harvard University. From 1973 until 1985, she taught at McCormick Theological Seminary in Chicago, Illinois; from 1985 to 1991 in the Theology Department of the University of Notre Dame, Notre Dame, Indiana; and at the University of Chicago Divinity School from 1991 to 2000. Since 2000, she has been at the Yale Divinity School. She is the author of The Combat Myth in the Book of Revelation (1976); Crisis and Catharsis: The Power of the Apocalypse (1984); The Beginning of the Gospel: Probings of Mark in Context (1992); and Cosmology and Eschatology in Jewish and Christian Apocalypticism (1996). She has also edited four books and served on the editorial boards of the Journal of Biblical Literature, the Catholic Biblical Quarterly, the Journal of Religion, Biblical Interpretation, and the Journal for the Study of the New Testament.


  • Author: Richard I. Pervo
  • Publisher: Fortress Press
  • Publication Date: 2008
  • Pages: 800

Sample Pages: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10

The Acts of the Apostles joins the Gospel of Luke with the ministry of Paul. Renowned New Testament scholar Richard I. Pervo shows how this masterful storyteller worked his magic, drawing on first-century literary techniques of narration and characterization. Luke's literary skills did not prevent scribes from re-writing his masterwork, however, the textual tradition of Acts is among the most intriguing of the documents of the New Testament, and is a focus here.

Elegantly written, Pervo's commentary provides a compelling interpretation of Acts in the context of Hellenistic literature and the emerging Christian movement, Readers will rediscover the "profit with delight" that was the ideal of ancient story-tellers.

Richard I. Pervo, born 1942 in Lakewood, Ohio, received his B.A. from Concordia College, Fort Wayne, Indiana; his B.D. from the Episcopal Theological School, Cambridge, Massachusetts; and his Th.D. from Harvard University. He taught at Seabury-Western Theological Seminary, Evanston, Illinois, from 1975 to 1999, and at the University of Minnesota from 1999 to 2001. His specialization has been the interaction of early Jewish and Christian writings with ancient fiction. Previous books on Acts include Profit with Delight: The Literary Genre of the Acts of the Apostles (Fortress, 1987), Luke’s Story of Paul (Fortress, 1990), (with Mikeal Parsons) Rethinking the Unity of Luke and Acts (Fortress, 1993 [reissued 2007]), and Dating Acts: Between the Evangelists and the Apologists (Polebridge, 2006).


4 ratings

Sign in with your Faithlife account

  1. Alcides Bardela Filho
  2. Brian Davidson
    All three volumes are top-notch, the price is right, and the Logos format is far better than print. I explain in more detail why I think this here:
  3. Tom Serrano

    Tom Serrano


  4. Ordice Gallups, Obl.S.B.
This product is not currently available to purchase.