Digital Logos Edition
Luke models his portrayal both of Jesus and his disciples in Luke-Acts after the human agent of the Isaianic New Exodus in Isaiah 40-66. In the Isaianic New Exodus, the servant is integral to the restoration—the servant’s mission being embodied is, to a great extent, how the New Exodus comes to fruition.
The servant connection is at times explicit, as Jesus is identified with the servant in Luke 4:18-19 (quoting Isa 61:1-2 [with 58:6]), Luke 22:37 (citing Isa 53:12), and Acts 8:32-33 (Isa 53:7-8). Regarding the disciples, Isaiah 49:6 is quoted by Paul in Acts 13:47 in reference to himself and Barnabas, though a focus only on quotations is too limiting. Allusions to servant passages abound. This work argues that Luke sees Jesus fulfilling the servant role in an ultimate sense, but that his followers, modelled after him in Acts, also embody it. This can be seen in Luke’s use of Isaianic servant imagery, including suffering, lack of violent response (to unjust treatment), and language in the disciples’ characterization.
“Luke’s point is that Jesus fulfills the servant role par excellence, but that his followers, in Luke but especially in Acts, also embody that vocation.” (Page 1)
“The focus in Acts on Israel and the nations likely stems from the servant’s task. In the disciples’ commission in Acts 1:8 the phrase ‘to the end of the earth’ (ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς) is almost certainly from the servant’s commission in Isa. 49:6 lxx (quoted in Acts 13:47), which also calls the servant to be ‘a light to the nations’.” (Page 130)
“the unfolding of God’s single salvific plan throughout both books (seen in the parallels)” (Page 87)
“the role of the servant, whose task it is to bring this salvation.55” (Page 95)