Faithlife Corporation
中文聖經和合本修訂版(繁體)Revised Chinese Union Version: Traditional (RCUV)
See inside
This image is for illustration only. The product is a download.

中文聖經和合本修訂版(繁體)Revised Chinese Union Version: Traditional (RCUV)

by

Hong Kong Bible Society 2010

Runs on Windows, Mac and mobile.
$17.99

內容簡介Overview

隨著時代轉變,中文的使用出現很大的變化,加上近幾十年來聖經古抄本(如《死海古卷》)的發現和對《七十士譯本》的研究,對經文的翻譯提供了新的亮光。聯合聖經公會向香港、台灣、新馬等地的教牧同工作出一連串的諮詢,一致贊成修訂《和合本》,於是成立《和合本》修訂委員會,對《和合本》進行修訂。各地教牧同工共同協定的修訂原則包括(1) 盡量少改;(2) 盡量保持《和合本》的風格;(3) 忠於原文;(4) 符合今天中文的用法和表達習慣。中國基督教兩會二十多年來一直派員參與修訂工作。2000年時,聯合聖經公會把《和合本》修訂事工移交香港聖經公會負責及統籌。

《和合本修訂版》的新約參照聯合聖經公會1993年《希臘文新約聖經》(Greek New Testament)第四修訂版,舊約則依據1997年《斯圖加特希伯來文聖經》(Biblia Hebraica Stuttgartensia)第五版等。

主要特色Key Features

  • 包含了將近2400條深入的註解
  • 2010年中文和合本的修訂版
  • 擁有自訂的讀經計劃
  • 在Logos軟件裡容易搜尋

詳細資料Product Details

  • 書名Title: 中文聖經和合本修訂版(繁體)Revised Chinese Union Version (RCUV)
  • 主要編者Chief Editors: Dr. Lien-Hwa Chow and Dr. Wei-Ren Luo
  • 出版社Publisher:香港聖經公會 Hong Kong Bible Society
  • 出版日期Publication Date: 2010