Rick BrannanWhy does the NKJV have Acts 8:37? And why doesn’t the ESV include the same content? This article offers an answer—and how to examine the evidence yourself and come to your own conclusion.
Logos Staffby Ben Witherington | Amos Professor of New Testament for Doctoral Studies at Asbury Theological Seminary Of the making of new or renewed translations of the Bible there is no end. And I am often asked what translation should I use? But the answer...
Tavis BohlingerThis week, in remembrance of his death nearly one year ago, Lexham Press has been honoring the life and work of Larry Hurtado. An accomplished scholar and professor, Dr. Hurtado was the author of many books and articles, notably Honoring the Son...
"If a Bible translation requires me to pull out my smartphone dictionary when it could just say broom, and if I won’t even know to look up false friends, then we’ve got a Bible that is no longer accessible to Tyndale’s plowboy."
Textual criticism can explain some of the differences people notice between their English translations, such as the omission of “who walk not after the flesh, but after the Spirit” in the NIV of Romans 8:1 (compare Romans 8:1 in the KJV). However...
Following the Council of Trent in the sixteenth century, the Latin Vulgate became the official Latin Bible of the Roman Catholic church—and that after centuries of dominance as the preferred Bible of the Western world. The Reformation revived...
Jonathan WatsonText critical study is often elusive for serious bible students. But it shouldn’t be. And with the powerful tools in Logos 6, studying textual criticism is easier than ever. But to get the most out of these powerful features, you need...
Todd BishopTextual criticism can be pretty intimidating. Sometimes, it’s hard to even know where to start. Today, I’ll show you how you can incorporate this essential task into your study using Logos 6. You can investigate textual differences in the Bible at...
John D. BarryThere are translation differences, and there are source text differences. You know a source text difference when you see the notation “MT says” or “LXX says” in your Bible. These are the real differences in manuscripts. And unless you know what...