How to Use Auto Translation for Resource Text in Logos

person at desk with laptop using Logos visual filters to study the Bible

Have you noticed the new icon in the upper right of the resource panel toolbar? It’s the auto-translation tool (appearing in Logos 10 Full Feature Upgrade or Gold and above packages). This new Logos 10 feature translates resource text from one language to another! (Some exceptions apply.)

Give this a try:

auto translation into Spanish using Logos
  • Open the Lexham Bible Dictionary to the article on Corinth (A)
  • Click the auto-translation icon in the upper right of the resource panel (B)
  • Select a language from the drop-down list (C)
  • Notice the gray vertical line in the dictionary (D) showing you which portion of text is being translated in the right sidebar (E)
copying text translated from English to Spanish in Logos
  • Add/change text to be translated with either method below:
    • Click More at the bottom of the existing translated text (F)
    • Select (highlight) text in the resource itself (G)
  • Click the Copy icon in the upper right of the right sidebar to place the translated text on the clipboard so you can paste it to the desired location (H)

This is but one of numerous new Logos 10 features we’ll discuss in our fast-approaching Camp Logos. In case you haven’t heard, we’re resuming our live, in-person, hands-on training seminars called Camp Logos. We’ll be in my hometown town of Murfreesboro, TN on December 5–7.

You can obtain more information and register for the on-site or live stream event here.

This is the fastest and most exciting way to become proficient in Logos 10. I sure hope to see you in December!

Which Logos Option Fits You Best? Find out
Written by
Morris Proctor

Morris Proctor (1961–2023) was a certified trainer for Logos Bible Software and founder of MP Seminars. Morris trained thousands of Logos users at his two-day Camp Logos seminars, and his team continues to provide many training materials.

View all articles

Your email address has been added

Written by Morris Proctor
Save on typology resources all month long.
Unlock curated libraries and Bible study tools for up to 30% off with your first Logos 10 package.