Centuries of focused concentration by the church have distilled language for discussing the Trinity, the two natures of Christ, and the person of the Son of God. Contributors to Jesus in Trinitarian Perspective: An Intermediate Christology, edited...
Recently, a member of the church where I preach asked me about Matthew 26:24, 45 and the use of paradidotai (lemma: paradidōmi). His specific question was whether paradidotai could be translated in the middle voice.