If you’ve ever done work with the Greek text of the New Testament, you know there are multiple layers of understanding and interpreting the text. That’s because many features of the Greek language convey meaning not just in words and sentences, but...