A Translation, in English Daily Used, of the Peshito-Syriac Text and of the Received Greek Text: Peshito-Syriac Translation
Publisher:
, 1889
Logos Editions are fully connected to your library and Bible study tools.
Overview
In this volume, William Norton compares and translates into common English the Peshito-Syriac text and the Received Greek text of Hebrews, James, 1 Peter, and 1 John side-by-side. By comparing the common English translation of the Peshito-Syriac text with that of the Received Greek text, Norton argues that the Revised Version of 1881 was based on a corrupted, newly formed Greek text, and therefore partly mistranslated. Norton advocates the primacy of the Peshitta, believing it to be the closest text to the original New Testament.
- Title: A Translation, in English Daily Used, of the Peshito-Syriac Text and of the Received Greek Text: Peshito-Syriac Translation
- Author: William Norton
- Series: A Translation, in English Daily Used, of the Peshito-Syriac Text and of the Received Greek Text
- Publisher: W. K. Bloom
- Print Publication Date: 1889
- Logos Release Date: 2015
- Language: English
- Resources: 1
- Format: Digital › Logos Research Edition
- Subject: Bible. N.T. Epistles › Syriac
- Resource ID: LLS:TRANSENGDLYPSY
- Resource Type: Bible
- Metadata Last Updated: 2022-02-12T06:23:11Z