The Texts of the Ugaritic Data Bank contains complete transliterations of the Ugaritic material, including alternate readings in many places where previous publications have disagreed on the proper transcription of the tablets. The Logos Bible Software content comes from the 2005 version of the database by the same authors.
Jesu´s-Luis Cunchillos was born in 1936 in Novallas, Aragon, Spain. He obtained various doctoral degrees from Spain and Paris, and is a prolific writer, the author of 160 books and scientific articles. Cunchillos is Profesor de Investigacion of the Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Spain, which is attached to the Instituto de Filología, Departement of Filología Biblica y Oriente Proximo. He is also the Manager of the Hermeneutics Lab.
Juan-Pablo Vita obtained his doctorate in Ancient History and Archaeology, University of Murcia, Spain (1995). He studied Assyriology and Northwest Semitic Languages at the Instituto de Filología of CSIC, the University of Leuven, Belgium, the Institut Catholique and the École Pratique des Hautes Études, France, and the Freie Universität of Berlin, Germany. At present he is Científico Titular of the CSIC at the Instituto de Estudios Islàmicos y del Oriente Proximo (IEIOP) of Zaragoza (Spain). His major interest lies in the field of Syria-Palestine at the Late Bronze Age.