Faithlife Corporation

Business Hours

Monday – Saturday
6 AM – 6 PM PST
Local: 12:52 PM
A Companion to the Greek Testament and the English Version
See inside
This image is for illustration only. The product is a download.

A Companion to the Greek Testament and the English Version


Harper & Brothers 1883

Runs on Windows, Mac and mobile.


Philip Schaff called the Bible “the greatest literary treasure of Christendom, and worthy of all labor and study.” He took the increased interest in the field of biblical study during the nineteenth century as a sign of encouragement. This volume reflects on the text of the Bible in light of renewed scholarly and lay interest in the Bible. It contains a short manual on textual criticism for English readers, as well as an introduction to languages and dialects, the various manuscripts, the Latin and Syriac versions of the New Testament, and the merits of the King James Version and the Revised Version.

With Logos, this important work by Philip Schaff is easier to read than ever before! The Scripture texts link to your Greek and Hebrew texts and English translations. And your digital library gives you the ease and flexibility to read Schaff alongside the primary texts of the key figures in church history, such as Thomas Aquinas, John Calvin, Jonathan Edwards, and the Church Fathers.

Key Features

  • Manual on textual criticism of the Greek Testament and its application to the English Version
  • Reflections on the text of the Bible in light of renewed scholarly and lay interest in the Bible

Praise for the Print Edition

In the development of the discipline of church history in the United States, few scholars played a more important role than the Swiss-born, German-educated immigrant Philip Schaff. His model of careful, accurate, comprehensive, and irenic scholarship . . . remains worthy of admiration and emulation.

—R. Graham, professor of American church history, North Park Theological Seminary

No scholar of his generation has interested me so much. He was broad, powerful, a man of great genius.

William G. T. Shedd

Philip Schaff wanted to be remembered as a Christian scholar, and he pursued this scholarship in the context of his grand and optimistic ecumenical vision . . . Schaff was, in his own words, an inveterate hoper.

—George Shriver

Product Details

  • Title: A Companion to the Greek Testament and the English Version
  • Author: Philip Schaff
  • Publisher: Harper & Brothers
  • Publication Date: 1883
  • Pages: 615

About Philip Schaff

Philip Schaff (1819–1893) was born in Chur, Switzerland. He was educated in Germany at Tübingen, Halle, and Berlin, where he studied under August Neander. In 1843, he moved to America and became a professor of church history and biblical literature at the German Reformed Theological Seminary in Mercersburg, Pennsylvania.

During that time, he edited a hymnal, worked on the liturgy in the German Reformed Church, and edited a translation of the Heidelberg Catechism. The English translation of his History of the Apostolic Church appeared in 1853. Schaff remained at Mercersburg until 1863, when the Civil War forced the seminary to close.

In 1870, Schaff became a professor at Union Theological Seminary. During his tenure there, he held the chair of theological encyclopedia and Christian symbolism, the chair of Hebrew and cognate languages, the chair of sacred literature, and the chair of church history. He also served on the committee that translated the American Standard Version.

Schaff also authored or edited the History of the Christian Church, Early Church Fathers, and the New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge. He is remembered as one of America’s foremost church historians of the nineteenth century.