Textual Variants Collection (406 resources)

The Bible, as we have received it today, was transmitted through history on thousands of ancient manuscripts, copied by hand. This complex history has resulted in both a strong confidence in the authenticity of the Biblical text, but also many challenges in teasing out the variations amongst those manuscripts. The Textual Variants Collection pulls the original-language texts from numerous commentaries and codices, allowing users to view overviews and commentary on missing or extraneous passages, and compare primary texts with modern translations. Working alongside the Logos Textual Variants feature, this collection helps you see how each verse was preserved and translated throughout the centuries, whether through Egypt in the Coptic tradition or by Rome in the Latin translations.