Bibelen 2011 (Bokmål). Det Norske Bibelselskap

Publishers:

The Norwegian Bible Society; Bibelselskapet

, 2011

Overview

In 2000, the Norwegian Bible Society began revising the 1978/85 Bible translation, but it soon developed into a translation in its own right. This enterprise involved a number of people: expert theologians, academics, linguists as well as literary authors and poets. Completed in 2011, this translation is as close to the source texts Hebrew and Greek as possible, presenting the Bible in a high quality, viable Norwegian, for our time. The translation is published in both official languages of Norwegian: Bokmål (the major) and Nynorsk. This bokmål translation is both readable and accurate and includes explanatory notes on words, terms and names, a glossary, timetables, lists of New Testament texts with Old Testament references, new maps and readings for Sunday services. Bibelen 2011 is the authorized Bible for the Church of Norway.

Founded in 1816, the Norwegian Bible Society set out to make the Bible available to the Norwegian people. The first translation based on the original Hebrew and Greek was published in 1904 and revised in 1930. This edition is still available for sale. A new and modern translation based on dynamic principles was completed in 1978. It became Norway’s most widely used translation in the years to follow and was revised in 1985. In 2011, the Norwegian Bible Society published a new and more concordant translation, and it became Norway’s best-selling book that year. The Norwegian Bible collection includes Bible translations in both official languages of Norwegian: Bokmål (the major) and Nynorsk. Our Bible translations include explanatory notes, glossary, timetables, maps, and readings for Sunday’s service.

Key Features

• Contains numerous maps and explanatory notes, as well as timetables and Sunday service readings
• Provides readable yet accurate translations

Contents

Most Highlighted Verses in Bibelen 2011 (Bokmål)

Genesis 3:8–9: Da hørte de lyden av Herren Gud som vandret omkring i hagen i den svale kveldsbrisen. Og mannen og kvinnen gjemte seg for Herren Gud blant trærne i hagen. Men Herren Gud ropte på mannen og sa: «Hvor er du?»

Psalm 34:9: Smak og se at Herren er god! Salig er den som søker tilflukt hos ham.

Acts 1:8: Men dere skal få kraft når Den hellige ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner i Jerusalem og hele Judea, i Samaria og helt til jordens ende.»

Romans 8:35–39: Hvem kan skille oss fra Kristi kjærlighet? Nød, angst, forfølgelse, sult, nakenhet, fare eller sverd? Som det står skrevet: For din skyld drepes vi dagen lang, vi regnes som slaktesauer. Men i alt dette vinner vi mer enn seier ved ham som elsket oss. …

Philippians 4:4–7: Gled dere alltid i Herren! Igjen vil jeg si: Gled dere! La alle mennesker få merke at dere er vennlige. Herren er nær. Vær ikke bekymret for noe! Men legg alt dere har på hjertet, fram for Gud. Be og kall på ham med takk. …

1 Thessalonians 1:6: Og dere fulgte vårt og Herrens eget eksempel da dere under hard motgang tok imot Ordet med den glede som Den hellige ånd gir.

1 Thessalonians 2:12: Vi formante, oppmuntret og ba dere inntrengende om å føre et liv verdig for Gud, han som kaller dere til sitt rike og sin herlighet.

Hebrews 4:12: For Guds ord er levende og virkekraftig og skarpere enn noe tveegget sverd. Det trenger igjennom til det kløver sjel og ånd, marg og bein, og dømmer hjertets tanker og planer.

James 1:3: For dere vet at når troen blir prøvet, skaper det utholdenhet.

James 1:5: Om noen blant dere mangler visdom, skal han be til Gud, som villig og uten å bebreide gir til alle, og han skal få.

Product Details

• Title: Bibelen 2011 (Bokmål)
• Edition: 1. opplag
• Publishers: The Norwegian Bible Society, Bibelselskapet
• Print Publication Date: 2011
• Logos Release Date: 2016
• Language: Norwegian
• Resources: 1
• Format: Digital › Logos Research Edition
• Subject: Bibel › Norske
• Resource ID: LLS:NORBBLBOKMAL2011
• Resource Type: Bible
• Metadata Last Updated: 2023-08-16T17:14:07Z