Logos Bible Software
Sign In
Products>Tyndale Bible

Tyndale Bible

, 1536

Digital Logos Edition

Logos Editions are fully connected to your library and Bible study tools.



Commenced in 1522, the Tyndale New Testament was the first English Bible translation to be translated directly from the Greek texts. With the invention of the printing press, the Tyndale New Testament was also the first English Bible to be mass produced, making it easily and widely accessible for the commoner to read and study.

Inspired by an illegal copy of Luther’s German New Testament, William Tyndale took to translating the New Testament for the English reader despite severe persecution and threat of punishment. His translation of the New Testament was based on the third edition of Erasmus’ Greek New Testament, Erasmus’ Latin New Testament, the Vulgate, and Luther’s German New Testament.

In the Logos edition, this volume is enhanced by amazing functionality. Important terms link to dictionaries, encyclopedias, and a wealth of other resources in your digital library. Perform powerful searches to find exactly what you’re looking for. Take the discussion with you using tablet and mobile apps. With Logos Bible Software, the most efficient and comprehensive research tools are in one place, so you get the most out of your study.

Interested in more? Be sure to check out English Bible Collection (24 vols.).

Resource Experts

Most Highlighted Verses in The Newe Testament

John 7:8: Go ye up unto this feast. I wyll not go up yet unto this feast/for my tyme is not yet full come.

2 Thessalonians 2:3: Let no mā deceave you by any meanes/for the Lorde cōmeth not/excepte there come a departynge fyrst/and that that synfull man be opened/the sone of perdicion/which is an adversarie/

  • Title: The Newe Testament
  • Author: William Tyndale
  • Publisher: N.P.
  • Print Publication Date: 1536
  • Logos Release Date: 2015
  • Pages: 597
  • Era: era:reformation
  • Language: English
  • Resources: 1
  • Format: Digital › Logos Research Edition
  • Subject: Bible. N.T
  • Resource ID: LLS:TYNDALEBBL1536
  • Resource Type: Bible
  • Metadata Last Updated: 2024-03-25T21:04:30Z

William Tyndale (1494–1536) was an English biblical scholar and foundational figure leading up to the Reformation. Tyndale was educated at Oxford and Cambridge and developed a reputation as a gifted linguist, fluent in French, Greek, Hebrew, German, Italian, Latin, and Spanish. Influenced by Erasmus and Luther, he translated the New Testament and the Pentateuch from Greek and Hebrew into English—against the wishes of the Roman Catholic Church. Betrayed to the authorities, Tyndale was condemned as a heretic and burned alive in 1536.


3 ratings

Sign in with your Faithlife account

  1. Paul Lee

    Paul Lee


  2. Angie



  3. Kirby



  4. Altarnest



    A lot of spelling mistakes! :-)