The Greek Testament, by Henry Alford ranks among the most important and authoritative works on the Greek text of the New Testament. In addition to Alford's Greek text, this massive work includes detailed grammatical, literary, lexical, and textual analysis of nearly every Greek word in the New Testament, along with comprehensive linguistic and idiomatic notes.
The Greek Testament represents an epochal shift in New Testament exegesis. Alford's approach to the Greek text is primarily textual and philological, unlike the purely homiletical and theological approach which previously dominated English language commentaries. This shift in approach not only changed the method of New Testament exegesis, it also altered the role of commentaries. Through The Greek Testament, Henry Alford made a scholarly and textual approach to the Bible widely accessible. He introduced German biblical criticism to the English-speaking world, thereby making a lasting impression on the scholarly approach to biblical translation and interpretation.
The 8-volume Logos edition of The Greek Testament contains Henry Alford's original four volumes, which includes the prolegomena Alford wrote at the beginning of each volume. The prolegomena discuss the critical apparatuses and contain introductory notes on the historical, textual, and linguistic issues that pertain to the Greek text of each book. In these prolegomena, Alford also discusses his method of textual criticism, and he evaluates at length the textus receptus and Tischendorf edition of the New Testament and the historical approach to textual criticism.
With the Logos edition of The Greek Testament, every Scripture reference is tagged to other editions of the Greek New Testament, along with your favorite English translations. Greek words are also linked to dictionaries, lexical and textual aids, along with the rest of the language tools in your library. With The Greek Testament, combined with the power of your Libronix Digital Library, you can accomplish advanced textual work on the Greek New Testament quickly and accurately. Not only biblical studies scholars, but also pastors, teachers, students, and others interested in serious study of the Greek text will profit from The Greek Testament.
