On Englishing the Bible
Publisher:
, 1949
Digital Logos Edition
Logos Editions are fully connected to your library and Bible study tools.
Overview
On Englishing the Bible by Ronald Knox is a thought-provoking exploration of the challenges and nuances involved in translating the sacred text into English. Knox, a renowned scholar and Catholic priest, delves into the intricacies of preserving the beauty, depth, and theological richness of the Bible while adapting it to the English language. With a keen linguistic insight, Knox reflects on the tension between faithfulness to the original text and the need for accessibility to a contemporary English-speaking audience.
This is a Logos Reader Edition. Learn more.
- Thoughts on Bible Translation
- Some New Testament Problems
- Justice and Scandal in the Gospels
- Challoner and the Douay Version
- Some Reasons Why
- Nine Years’ Hard
- Morsu Amarissimo
- Farewell to Machabees
- Title: On Englishing the Bible
- Author: Ronald Knox
- Publisher: Burns and Oates
- Print Publication Date: 1949
- Pages: 101
- Language: English
- Resources: 1
- Format: Digital › Logos Reader Edition
- Resource ID: LLS:ONENGLISHING
- Resource Type: Monograph
- Metadata Last Updated: 2023-11-17T17:55:00Z