Das Neue Testament nach Robinson-Pierpont: Übersetzung aus dem Griechischen
Digital Logos Edition
Produktbeschreibung
Die vorliegende Übersetzung orientiert sich am griechischen Text nach Robinson-Pierpont 2018, der nur an einigen wenigen Stellen, die im Teil zum byzantinischen Text aufgeführt werden, aufgrund neuerer Auswertungen der Text und Textwert-Bände oder im Thesaurus Linguae Graecae geändert wurde. Sie nimmt gewisse sprachliche Härten im Deutschen in Kauf, um dem Leser, der grundtextnah Gottes Wort lesen will, eine Hilfe dazuzugeben.
- Titel: Das Neue Testament nach Robinson-Pierpont: Übersetzung aus dem Griechischen
- Autor: Peter Streitenberger
- Verlag: tredition GmbH
- Seiten: 287
- Erscheinungsjahr: 2024
- Sprache: Deutsch
Peter Streitenberger, geb.1970, ist Diplom-Sozialpädagoge (FH) und hat Germanistik und Philosophie (M. A. phil.) an der Universität Eichstätt-Ingolstadt studiert. Während seiner Schulzeit erwarb er das Latinum und das Graecum und während seines Zweitstudiums das Hebraicum (inkl. Aramäisch und Alt-Syrisch).
Seit vielen Jahren moderiert er die Mailingliste für biblisches Hebräisch und Griechisch (www.bibelgriechisch.online). Er arbeitet für Verlage als Lektor, ist Autor und unterrichtet die alten Sprachen in verschiedenen Seminaren. Eine Liste seiner Veröffentlichungen findet sich auf seiner Webseite. Er ist verheiratet und wohnt in Ingolstadt.
