Digital Logos Edition
Dies ist die allererste kritische Ausgabe des Bandes „Paralipomenon II“ und stellt einen wichtigen Schritt in der weiteren Veröffentlichung des ältesten verfügbaren Septuaginta-Textes dar. Für diese kritische Ausgabe des ältesten verfügbaren Septuaginta-Textes hat der Herausgeber griechische Papyri aus der Zeit vor dem Christentum (3./2. Jahrhundert v. Chr.) herangezogen. Er bezog auch Septuaginta-Zitate ein, die von kirchlichen Autoren in griechischer und lateinischer Sprache stammten, sowie die gedruckten Ausgaben der Septuaginta vom 16. bis zum 20. Jahrhundert ein. Diese kritische Ausgabe des „Paralipomenon II“ stellt die Fortsetzung der Veröffentlichung der kritischen Ausgabe des ältesten verfügbaren Septuaginta-Textes dar.
Dr. Robert Hanhart ist emeritierter Professor für Altes Testament in Göttingen.