Où puis-je trouver des tutoriels en français ?

Le manuel de l’utilisateur (la rubrique d’aide dans Logos) et les tutoriels en ligne ne sont pas encore disponibles en français. Toutefois, ce projet conséquent est une de nos priorités. En attendant, vous pouvez poser vos questions sur le forum français ou notre page Facebook. En cas de problèmes techniques, vous pouvez aussi obtenir un service en français en nous contactant à francais@faithlife.com. Nous recherchons activement des traducteurs qualifiés pour accélérer le processus de traduction et contribuer à de nombreux autres projets pour que Logos devienne entièrement utilisable en français au plus vite. Plus d’informations à suivre très prochainement sur le forum et le blogue.

Que sont les prix communautaires ?

Un produit mis en prix communautaire est un livre qui ne pourra sortir que si suffisamment d’utilisateurs s’engagent à l’acheter pour couvrir son coût de production. C’est une façon pour nous d’évaluer l’intérêt de la communauté Logos pour ce livre. L'intérêt de cette formule, c’est aussi que dès que le coût de production est atteint, les engagements d’achats supplémentaires font baisser le prix pour tous. Une fois que le produit devient disponible, il revient à un prix ordinaire pour les autres acheteurs. Il est donc vraiment avantageux d’aider à faire baisser le prix communautaire lorsque l’on s’intéresse à un livre. Par contre, s’il n’y a pas assez d’intérêt dans la durée, ce projet de production peut être abandonné. Comme il n’y a pas de facturation avant que le livre ne devienne disponible, cela ne coûte rien à ceux qui s’étaient engagés à l’acheter. Il est aussi possible, si nécessaire, d’annuler son engagement.

Que sont les prépublications ?

Les prépublications sont des livres qui sont disponibles en précommande à prix réduit. Contrairement aux prix communautaires, le coût des prépublications est fixe mais quand même avantageux par rapport au prix ordinaire une fois que le livre devient disponible. Le programme de prépublication est utile non seulement pour obtenir des livres au rabais, mais aussi souvent pour en accélérer la production. Dès lors que le coût de production est atteint, on est sûr que le budget est d’ores et déjà disponible pour commencer la production. Mais dans beaucoup d’autres cas, nous commençons la production bien avant cela et nous mettons les livres en prépublication pour vous donner tout simplement l’occasion de commander le livre à l’avance à un prix avantageux.

Allons-nous avoir des bibliothèques de base en français ?

Oui, et le plus tôt possible ! Ceci est LA grande priorité pour nous. Pour y arriver, les projets de traductions évoqués ci-haut doivent être complétés et nous devons continuer à rendre plus de livres disponibles dans Logos en français. Mais nous le répétons : vous rendre disponibles plusieurs niveaux de bibliothèques de base au plus tôt est notre plus grande priorité !