Septuaginta (Swete) con interlineal inverso
Digital Logos Edition
Este producto usa los textos de la obra The Old Testament in Greek According to the Septuagint, la cual no esta disponible en español.
Reseña
La obra Old Testament in Greek According to the Septuagint de Henry Barclay Swete es una edición autorizada del texto griego del Antiguo Testamento. El trabajo comenzó en 1875 por iniciativa de F. H. A. Scrivener y continuó bajo la dirección de Swete. El primer volumen se publicó en 1887, y los volúmenes posteriores se publicaron durante las dos décadas siguientes. La Septuaginta de Swete utiliza el Códice Vaticano como su texto base y también emplea otros manuscritos importantes, incluidos el MS Alejandrino, el Códice Sinaítico, el Códice Cottonianus, el Códice Ambrosiano y otros textos. Durante años después de su publicación inicial, la Septuaginta de Swete permaneció como la edición estándar en impresión y ha sido ampliamente utilizada por estudiantes y eruditos de la Septuaginta.
Como una característica única de Logos, un interlineal inverso de Logos transforma la edición Logos del texto con una funcionalidad sorprendente. Ve comparaciones palabra por palabra entre las traducciones y accede a los números de Strong, al Léxico de sentidos bíblicos y al Estudio de palabra con solo un clic.
Los interlineales inversos de Logos simplifican tu estudio del idioma original. A diferencia de un interlineal tradicional, que muestra las palabras griegas y hebreas en orden, el interlineal inverso mantiene el orden de las palabras en español y mueve las palabras griegas y hebreas para que coincidan con lo traducido, lo que facilita muchísimo la exploración de los idiomas originales. Con Logos, las herramientas de investigación más eficientes y completas están en un solo lugar para que obtengas el máximo provecho de tu estudio.
- Title: Septuaginta (Swete) con interlineal inverso
- Authors: Henry Barclay Swete, Chip McDaniel, Rick Brannan, Isaiah Hoogendyk
- Publishers: Cambridge University Press, Lexham Press
- Print Publication Date: 1909–2013
- Language: Spanish
- Resources: 6
- Format: Digital › Logos Research Edition
- Resource ID: {704C9CF8-2EF2-43EA-AD27-81C1801135D0}
- Metadata Last Updated: 2024-07-23T23:00:38Z
Reviews
0 ratings
Iñaki Colera
11/22/2024
La información resulta algo confusa. El interlineal es al hebreo, no al español. A diferencia de la Lexham Greek-English Septuagint, que sí tiene interlineal al inglés, no parece que exista aún el interlineal griego de la LXX-español.