Pattloch-Bibel: Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments
Digital Logos Edition
Produktbeschreibung
Die Pattloch-Bibel aus der Mitte des 20. Jahrhunderts ist relativ unbekannt, genießt unter Kennern aber einen ausgezeichneten Ruf als eine zuverlässige Übersetzung in prägnanter und flüssiger Sprache. Beteiligt waren die drei Theologen Vinzenz Hamp, Meinrad Stenzel und Josef Kürzinger, die ursprünglich eine neue Übersetzung für katholische Christen schaffen wollten. Sie fand aber bald auch Anklang bei evangelischen Lesern. Neben dem Bibeltext selbst finden sich in der Pattloch-Bibel auch Einleitungen zu den biblischen Büchern sowie kurze Erklärungen zu einzelnen Versen oder Abschnitten.
Für eine besonders gute Benutzererfahrung haben wir den Bibeltext und die Anmerkungen in zwei Logos-Editionen aufgeteilt. Dieses Produkt enthält beide und sie können parallel genutzt werden.
Die Logos-Edition enthält keine künstlerischen Bilder.
Diese Ausgabe der Heiligen Schrift enthält den vollständigen Bibeltext in der Übersetzung der Professoren Dr. Vinzenz Hamp, Dr. Meinrad Stenzel und Dr. Josef Kürzinger. Sie ist deshalb auch als Hamp-Stenzel-Kürzinger bekannt.
- Das Alte Testament übersetzt von Professor Dr. Vinzenz Hamp und Prof. Meinrad Stenzel. Nach dem Tod von Prof. Dr. Meinrad Stenzel hat Prof. Dr. Vinzenz Hamp im Jahr 1962 die gesamte Übersetzung des Alten Testaments neu überarbeitet.
- Das Neue Testament übersetzt von Prof. Dr. Josef Kürzinger.
- Titel: Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments (Pattloch Bibel)
- Autor: Vinzenz Hamp, Meinrad Stenzel, Josef Kürzinger
- Verlag: Pattloch
- Erscheinungsjahr: 1979
- Sprache: Deutsch
Vinzenz Hamp (1907–1991) war ein katholischer Theologe und Professor für Exegese des Alten Testaments an der Ludwig-Maximilians-Universität München.
Meinrad Theodor Stenzel (1904–1958) war ein deutscher römisch-katholischer Theologe.
Josef Kürzinger (1898–1984) war römisch-katholischer Priester und Hochschullehrer für Neues Testament an der Bischöflichen Philosophisch-Theologischen Hochschule Eichstätt.
Reviews
1 rating
Dr. Daniel Spielmann
4/19/2024
This is no doubt my favorite Bible translation in German - unsurpassed in diction, flow, grace and beauty. Hamp, Stenzel and Kürzinger have provided us with a translation with a distinct flavor that is sure to age well across ages to come.