La Bible Vigouroux
Digital Logos Edition
Description
Cette Bible, qui vise à l'exactitude littérale, avait pour objectif de donner une traduction encore plus satisfaisante des Écritures que celles jusqu’alors utilisées chez les catholiques, et pour cela l’Abbé Glaire, comme il l’explique dans son introduction, choisit “une rigoureuse littéralité” : « La Bible conserve mieux son admirable simplicité, sa noble concision, la richesse et la vivacité de ses images... tout le charme d’un style pittoresque, qui attache le lecteur sans jamais le fatiguer». « Une littéralité qui n’autorise point la licence criminelle d’introduire dans le texte des paraphrases qu’on devrait renvoyer dans les notes, pour ne point mêler ou substituer la pensée de l’homme à la pensée de Dieu ». Ainsi, cette Bible est un des plus purs chefs-d’œuvre de la traduction biblique. un monument de conscience, de savoir et de respect. Nous avons donc ici la version la plus achevée, la meilleure donc, de la Bible selon la Vulgate en langue française.
Grâce au logiciel biblique Logos, toutes les ressources de votre bibliothèque interagissent ! Les références bibliques s’affichent directement. Un clic sur un mot ouvre le dictionnaire à l’entrée correspondante. Accédez facilement à la table des matières d’un livre ou d’un article pour vous rendre directement à la page que vous souhaitez lire. Effectuez des recherches par thème, titre, ou passage et de multiples autres critères dans des ressources de votre choix ou dans l'intégralité de votre bibliothèque. Utilisez les outils et guides du logiciel pour trouver, visionner, analyser, annoter, partager ou présenter vos lectures, études ou même vos sermons et créations multimédia. Il y en a pour tous : des outils simples et faciles pour plonger directement dans l'étude de la Parole et des outils et ressources adaptées à la recherche pour les experts.