성경전서 개역한글판 (본문 + 행간 성경)

by 대한성서공회

Publishers:

대한성서공회; Faithlife

, 1962–2023

『성경전서 개역한글판 (본문 + 행간 성경)』은 『성경전서 개역한글판』과 이를 바탕으로 원어 성경 (히브리어, 헬라어)을 연결시킨 『행간 성경: 성경전서 개역한글판』으로 구성된 세트이다.

『성경전서 개역한글판』은 1938년에 출간된 『셩경 개역』을 ‘한글맞춤법통일안’에 따라 표기를 고치고 아주 제한적인 범위 안에서 일부 번역을 고쳐서 출판한 첫 판이 1952년에 나온 『성경전서 개역한글판』이다.

그 후 표기법을 더 손질하고, 활자를 다시 제작하여 1961년에 『성경전서 개역한글판』 (표제지 연도 1956)을 출판하였다. ‘한글판’이라는 이름은 ‘한글맞춤법통일안’의 맞춤법에 따랐다는 뜻으로 쓴 것이다.

『개역한글판』에서 이뤄진 개정은 맞춤법만 고치는 것이고 번역에 속하는 어구는 전혀 손대어서는 안 된다는 원칙을 따른 것으나, 실제로는 상당한 부분의 번역상의 개선도 이루어졌다.

『행간 성경: 성경전서 개역한글판』은 대한성서공회 『성경전서 개역한글판』 (Korean Revised Version)을 바탕으로 원어 성경을 연결시킨 자료로서, 성경 원어를 익히고 연구하는데 효과적인 성경이다.

행간 성경의 특징

• 행간 성경은 한글 성경을 기초로 원어 성경을 배열하여, 한글 성경에 해당하는 헬라어와 히브리어 어휘 또는 구를 보여줌과 동시에, 각 어휘의 파싱 및 기본형, 음역을 포함한 원어에 대한 자세한 분석을 제공한다.


• 또한 단어를 클릭하여 연결되는 Logos의 성경 어휘 연구 도구를 활용하면, 특정 단어나 구문에 대한 정보를 손쉽게 얻을 수 있다.


• 『행간 성경: 성경전서 개역한글판』은 Logos 성경 소프트웨어의 『성경전서 개역한글판』에서 행간 정보 아이콘을 클릭함으로 사용할 수 있다.

상세정보

• 제목: 행간 성경: 성경전서 개역한글판 (본문 + 행간 성경)
• 출판사: 대한성서공회, Lexham Press
• 자료 종류: 성경

Logos 도서의 장점

Logos 사용자는 Logos의 도서들을 통해 기존 eBook에서 경험하지 못한 다양한 기능을 만날 수 있다. 주요 용어들은 Logos의 사전, 백과사전, 그리고 사용자의 디지털 서재에 포함된 모든 자료들과 서로 연결되어 있어 이를 통해 사용자는 더 큰 인사이트를 얻을 수 있다.

또한 사용자가 원하는 것을 빠른 시간 내 정확하게 찾을 수 있도록 돕는 Logos의 강력한 검색 기능, 모바일 기기와 연동되는 독서 계획표는 Logos만이 가진 특별한 매력이다.

종합적인 연구 도구를 한 번에 제공하는 Logos 성경 소프트웨어는 사용자에게 보다 더 깊이 있고 입체적인 성경 연구의 기회를 제공한다.