Texte aus der Umwelt des Alten Testaments (TUAT) (Engl. approx.: Texts from the Cultural Environment of the Old Testament) is a comprehensive collection of Ancient Near Eastern texts in German translation. Each text is an original translation by an expert in its respective culture and language, and comes with extensive commentary and cultural background information.
TUAT is released in two series with a total of 27 volumes. The New Series (Neue Folge) mostly expands on the Old Series (Alte Folge) but also includes new editions of a few significant texts. This collection bundles the Old and New Series.
TUAT is highly respected by scholars and includes multiple texts that have not been translated into any other modern language. TUAT offers unique insights into the world of the Old Testament that can enrich your Bible study.