The second volume of Burkitt’s Evangelion da-Mepharreshe contains grammatical observations, text-critical notes, and commentary on select passages from Codex Curetonianus and the Old Syriac version in general. He provides invaluable comparisons with both the Greek New Testament and also the more well-preserved Peshitta version of the Syriac New Testament.