Lexham Bible Reference Series

The Lexham Bible Reference Series is a publishing imprint owned by Logos Research Systems. Titles published under this imprint serve as a bridge between English and the biblical languages.

Note: The Lexham Bible Reference Series was formerly known as the Fairhaven Bible Reference Series. Lexham has replaced Fairhaven here and in all related contexts.

Lexham Hebrew-English Interlinear Bible

The first title published under the imprint is the Lexham Hebrew-English Interlinear Bible, a new generation of interlinear being produced by a team of biblical Hebrew scholars. The interlinear is built on the latest linguistic research and will offer English glosses at various syntactical levels, as well as a wide range of annotations.

Additional details about the interlinear can be found in this press release or on the product information page. A screenshot is included below.

Editorial Team

Scholars involved in the creation of the Lexham Hebrew-English Interlinear Bible include:

• Prof. Hendrik Bosman (Exodus)
  • Professor in the Department of Old and New Testament at the University of Stellenbosch.  BA, BA Hons, DD (University of Pretoria)
• Ms. Tiana Bosman (Isaiah and Jeremiah)
  • Research assistant in the Department of Old and New Testament, and the Department of Ancient Studies, University of Stellenbosch. BTh, MDiv, MTh (University of Stellenbosch)
• Prof. Woldemar Cloete (Psalms)
  • Professor in the Department of Religion and Theology, University of Western Cape, Bellville, South Africa. BA, BA Hons, MA, DLitt, BTh (University of Stellenbosch)
• Prof. Johan Cook (Proverbs, Job, Ecclesiastes, Song of Songs, Daniel)
  • Associate professor in the Department of Ancient Studies, University of Stellenbosch. BA, BA Hons, MA, DLitt, BTh, Licenciate in Theology (University of Stellenbosch)
• Dr. Louis Jonker (1 and 2 Chronicles, Ezra-Nehemiah)
  • Senior lecturer in the Deparment of Old and New Testament, University of Stellenbosch. BA, BA Hon, MA, DTh, BTh, Licenciate in Theology (University of Stellenbosch)
• Prof. Paul Kruger (Minor prophets)
  • Associate professor in the Deparment of Ancient Studies, University of Stellenbosch. BA, BA Hons, MA, DLitt, BTh, Licenciate in Theology (University of Stellenbosch)
• Dr. Sias Meyer (Leviticus and Numbers)
  • Research assistent in the Department of Old and New Testament, and the Department of Ancient Studies, University of Stellenbosch. BA, BA Hons, BD, MA and  DTh (University of Stellenbosch)
• Prof. Christo van der Merwe (Genesis, Deut, Jos, Judges, Ruth, 1 and 2 Sam, 1 and 2 Kings, Esther)
  • Associate professor in the Department of Ancient Studies and Director of the Centre for Bible Interpretation and Translation in Africa,  University of Stellenbosch. BA, BA, BA Hons, MA, DLitt, BTh, MTh, MPhil, Licenciate in Theology (University of Stellenbosch)
• Prof. Harry van Rooy (Ezekiel)
  • Head of School for Biblical Studies and Bible Languages, North West University (Potchefstroom Campus) 2520 Potchefstroom.

Sample Screenshot	Interlinear Editing Tool
The interlinear showing all lines that are currently populated with data. Editors' annotations appear in pop-ups.	Logos created this tool for the editors to use when building the interlinear. It enables them to enter lexical information at the various levels, and even suggests possible glosses to speed up the process. Note: This editing tool is not part of the product; it was used to make the product.

The Lexham Clausal Outlines of the Greek New Testament

The Lexham Clausal Outlines of the Greek New Testament by Dr. Dean Deppe of Calvin Theological Seminary presents the text of the Nestle-Aland 26th edition Greek New Testament in clausal divisions and provides a structural perspective to the original Greek language relationships. studying the Greek New Testament in clausal outlines simple and allows you to examine larger sections of the Greek text for preparing sermons, papers, or even for personal study.

The Lexham Syntactic Greek New Testament

The Lexham Syntactic Greek New Testament contains the syntactic analysis of Albert L. Lukaszewski (Ph.D.) on Romans through 2 Thessalonians and Hebrews through Revelation, Mark Dubis (PH.D.) on Matthew, John, the Pastoral Epistles and Philemon, and J. Ted Blakley (Ph.D.) on Mark, Luke and Acts. Each sentence in the text is analyzed and hierarchically arranged into clauses and phrases. Each word is analyzed for its syntactic force to determine the role it plays in its current context. Words that are related to each other (e.g., adjectives describing specific nouns) are also noted. Also included is a full morphology along with lexical analysis.

The following resources are included: The Lexham Syntactic Greek New Testament, The Lexham Syntactic Greek New Testament: Sentence Analysis, The Lexham Syntactic Greek New Testament: Expansions and Annotations, The Lexham Syntactic Greek New Testament: Glossary.