Bibelen 2011 (Nynorsk). Det Norske Bibelselskap
Overview
In 2000, the Norwegian Bible Society began revising the 1978/85 Bible translation, but it soon developed into a translation in its own right. This enterprise involved a number of people: expert theologians, academics, linguists as well as literary authors and poets. Completed in 2011, this translation is as close to the source texts Hebrew and Greek as possible, presenting the Bible in a high quality, viable Norwegian, for our time. The translation is published in both official languages of Norwegian: Bokmål and Nynorsk (the lesser used). This nynorsk translation is both readable and accurate and includes explanatory notes on words, terms and names, a glossary, timetables, lists of New Testament texts with Old Testament references, new maps and readings for Sunday services. Bibelen 2011 is the authorized Bible for the Church of Norway.
Founded in 1816, the Norwegian Bible Society set out to make the Bible available to the Norwegian people. The first translation based on the original Hebrew and Greek was published in 1904 and revised in 1930. This edition is still available for sale. A new and modern translation based on dynamic principles was completed in 1978. It became Norway’s most widely used translation in the years to follow and was revised in 1985. In 2011, the Norwegian Bible Society published a new and more concordant translation, and it became Norway’s best-selling book that year. The Norwegian Bible collection includes Bible translations in both official languages of Norwegian: Bokmål (the major) and Nynorsk. Our Bible translations include explanatory notes, glossary, timetables, maps, and readings for Sunday’s service.
Key Features
- Contains numerous maps and explanatory notes, as well as timetables and Sunday service readings
- Provides readable yet accurate translations
Most Highlighted Verses in Bibelen 2011 (Nynorsk)
Psalm 37:24: Om han fell, går han ikkje over ende, for Herren held hans hand.
Psalm 115:16: Himmelen er Herrens himmel, men jorda gav han til mennesket.
John 13:34: Eit nytt bod gjev eg dykk: De skal elska kvarandre. Som eg har elska dykk, skal de elska kvarandre.
1 Corinthians 3:6–9: Eg planta, Apollos vatna, men Gud gav vekst. Så er dei ikkje noko, korkje den som plantar eller den som vatnar. Berre Gud er noko, han som gjev vekst. Den som plantar og den som vatnar, er eitt, men dei skal få løn, kvar etter sitt eige arbeid. …
1 Corinthians 15:3–8: For først og fremst overgav eg til dykk det som eg sjølv hadde motteke, at Kristus døydde for syndene våre, som skriftene har sagt, at han vart gravlagd, at han stod opp att tredje dagen, som skriftene har sagt, og at han synte seg for Kefas og deretter for dei tolv. …
Ephesians 3:17: Må Kristus ta bustad i hjarta dykkar ved trua og de stå rotfeste og grunnfeste i kjærleik.
Hebrews 3:13: Set heller mot i kvarandre kvar dag, så lenge det heiter «i dag», så ikkje nokon av dykk skal la seg forføra av synda og bli forherda.
- Title: Bibelen 2011 (Nynorsk)
- Edition: 1. opplag
- Publishers: The Norwegian Bible Society, Bibelselskapet
- Print Publication Date: 2011
- Logos Release Date: 2016
- Language: Norwegian Nynorsk
- Resources: 1
- Format: Digital › Logos Research Edition
- Subject: Bibel › Norske
- Resource ID: LLS:NORBBLNYNORSK2011
- Resource Type: Bible
- Metadata Last Updated: 2023-08-16T17:14:17Z