現代台灣客語繁體聖經 The Hakka Bible: Today’s Taiwan Hakka Version (Traditional Chinese)

by 台灣聖經公會出版; Bible Society in Taiwan

Publishers:

台灣聖經公會出版; The Bible Society in Taiwan

, 2012

內容簡介 / Overview

本聖經是以臺灣現代通行的客語文體和語法，並以現代聖經翻譯的原則和方法譯成的。此譯本的新約是根據聯合聖經公會第四修訂本的希臘文聖經（UBS Greek New Testament，Fourth Edition），舊約則根據德國聖經公會出版之第五修訂本的希伯來文聖經（Biblia Hebraica Stuttgartensia，Fifth Edition）。此譯本也參照現代中文譯本、中文和合本、和合本修訂版、河洛話羅馬字聖經、呂振中譯本…等，英文（RSV，NRSV，NIV，TNIV，TEV…等）和日本語聖書…等，各譯本為輔來譯成。

在Logos的版本中，本書擁有強大的功能。聖經出處直接連接到本文，以及重要的詞彙會連接到字典，百科全書，與您數位圖書資料庫裡豐富的其他資源。功能強大的搜索可立刻找到您想要的搜索。使用您的平板電腦和移動應用程式(Apps)，可隨身攜帶您與他人的討論事項。藉著Logos聖經軟件，將最有效和全面的研經工具集合一身，使您的研經達到事半功倍的果效。

主要特色 / Key Features

• 依照聯合聖經公會新譯原則－意義相符，效果相等（Functional Equivalent Translation）－來進行。
• 此譯本依舊約聖經希臘古譯本，和教會史上翻譯的傳統譯為「上主」
• 此譯本是以苗栗腔（四縣）為主，但仍力求臺灣各地的客家人皆能以親切的母語（阿姆話）來研讀。

詳細資料 / Product Details

• 書名 (Title): 現代台灣客語繁體聖經 The Hakka Bible: Today’s Taiwan Hakka Version (Traditional Chinese)
• 作者 (Author): 台灣聖經公會 The Bible Society in Taiwan
• 出版社 (Publisher): 台灣聖經公會 The Bible Society in Taiwan
• 出版日期 (Publication Date): 2012年
• 頁數 (Pages): N/A
• 資源類別 (Resource Type): 聖經 Bibles
• 主題 (Topic): 聖經 Bibles