Griego para pastores: una gramática
Sinopsis
¿Por qué debe usted aprender griego? Aunque puede haber muchas respuestas a esta pregunta, hay una que es la más impactante: Al explicar Su Palabra a otros, debemos poner el énfasis en el lugar donde Dios lo puso. Esto es difícil sin conocer el idioma griego.
El griego es más fácil de lo que usted piensa. Muchas personas no aprenden el griego porque piensan que va a ser muy difícil, tanto como aprender el inglés, pero no es así. En primer lugar, el español y el griego se parecen mucho, más que el español y el inglés. Además, aprender griego bíblico es mucho más fácil porque es un idioma no hablado.
Esta gramática introductoria le será de ayuda práctica porque fue escrita con el estudiante y pastor en mente, o sea, leer griego no es el fin. El propósito es conocer a Dios mejor por medio de Su palabra. Por esto, la exégesis y ejemplos que se van introduciendo le ayudarán a comprender el griego y cómo aplicarlo a su ministerio.
Top Highlights
“En un diccionario griego, los verbos no están en el infinitivo, sino en la primera persona del singular, presente indicativo activo.” (Page 7)
“Siempre que hay una contracción, se pone un acento circunflejo sobre la vocal.” (Page 9)
“Toda palabra griega que comienza con una vocal tiene que llevar un espíritu rudo o un espíritu suave. El espíritu rudo se pronuncia como la jota y se escribe como una sola comilla introductoria ‘. El espíritu suave no se pronuncia y se escribe como un apóstrofe’. Cuando la palabra inicia con un diptongo, el espíritu y el acento se colocan sobre la segunda vocal del diptongo.” (Page 3)
“También hay diptongos impropios. Un diptongo impropio consiste en una vocal con una iota pequeña abajo (ᾳ, ῃ, ῳ), que se llama iota suscrita. La iota suscrita no afecta la pronunciación, sólo la traducción. Así que ᾳ se pronuncia como una simple alfa.” (Page 2)
“En griego, solamente hay un tipo de artículo. Cuando una palabra presenta el artículo, está identificando a la palabra por alguna razón señalada en el contexto. Cuando una palabra no presenta el artículo, está dando énfasis a la cualidad de la palabra.” (Page 14)
- Título: Cuando Cristo venga
- Autor: Josías Grauman
- Publicadora: Josías Grauman
- Fecha de Publicación: 2007
Reviews
2 ratings
Kevin Matheus Ramirez Febrero
11/3/2023
Chris Collins Jr.
5/27/2020
He leído varios libros de gramática griega, y este es el mejor que he encontrado. Tiene una muy buena presentación de los conceptos importantes y termina con una buena aplicación para la vida de un pastor o líder de una iglesia.
