Com sua tradução primorosa do texto grego das cartas aos Tessalonicenses, Colossences e a Filemon e sua clara explanação dos textos, incluindo os muito debatidos, William Hendriksen esquadrinha esses fundamentais escritos paulinos e os aplica vigorosamente aos nossos dias.
“Como foi demonstrado, já que Colossos era uma cidade tipicamente pagã com forte mescla judaica, não é surpresa que o perigo para a igreja ali plantada partia de duas fontes, isto é, pagã e judaica, e até mesmo da combinação das duas.” (Page 270)
“O que Paulo está querendo dizer é o seguinte: não deve haver declínio na regularidade do hábito de ‘agarrar-se a Deus’ em meio a todas as circunstâncias da vida (cf. Rm 12.12; Ef 6.18; Cl 4.2).” (Page 163)
“‘A eleição afeta a vida em todas as suas fases; não é abstrata. Apesar de pertencer ao mandado de Deus desde a eternidade, ela se torna uma força dinâmica no coração e vida dos filhos de Deus. Produz frutos. É uma eleição não somente para a salvação, mas definitivamente também para o serviço (como um elo da corrente). Tem como objetivo final a glória de Deus e a obra do seu deleite’ (Ef 1.4–6).” (Page 423)
“Um cuidadoso estudo da defesa de Paulo, evidencia que as calúnias, por meio das quais seus inimigos tentavam minar a influência de sua mensagem, podem ser assim sumariadas: ‘Paulo e seus associados são homens enganadores que, por razões egoístas e, com engenhosidade, estão tentando explorar o povo’.” (Pages 73–74)
“O desejo de Paulo era que os leitores, em vez de se encherem de vã curiosidade ou se deixarem dominar pela excitação, ficassem preparados.” (Page 146)