Faithlife Corporation

Business Hours

Monday – Saturday
6 AM – 6 PM PDT
Local: 10:58 PM

Details

<p><strong>Which translation do I choose?</strong></p> <p>In an age when there is a wide choice of English Bible translations, the issues involved in Bible translating are steadily gaining interest. Consumers often wonder what separates one Bible version from another.</p> <p>The contributors to this book argue that there are significant differences between literal translations and the alternatives. The task of those who employ an essentially literal Bible translation philosophy is to produce a translation that remains faithful to the original languages, preserving as much of the original form and meaning as possible while still communicating effectively and clearly in the receptors' languages.</p> <p><em>Translating Truth</em> advocates essentially literal Bible translation and in an attempt to foster an edifying dialogue concerning translation philosophy. It addresses what constitutes "good" translation, common myths about word-for-word translations, and the importance of preserving the authenticity of the Bible text. The essays in this book offer clear and enlightening insights into the foundational ideas of essentially literal Bible translation.</p>

Author Bios

Wayne Grudem

Wayne Grudem is a New Testament scholar turned theologian, author, and research professor of Bible and theology at Phoenix Seminary, Arizona. He earned a BA from Harvard University, an MDiv from Westminster Theological Seminary, and a PhD from the University of Cambridge. In 2001 Grudem moved to Phoenix Seminary after having taught at Trinity Evangelical Divinity School for more than twenty years where he was also the chairman of the Department of Biblical and Systematic Theology.

Show More Show Fewer

Vern Poythress

Vern Sheridan Poythress (b. 1946) is an evangelical philosopher, theologian, and Professor of New Testament Interpretation at Westminster Theological Seminary where he has taught since 1976. In 1981 he was ordained as a teaching elder in the Reformed Presbyterian Church Evangelical Synod, which later merged with the Presbyterian Church in America.

Show More Show Fewer
J.I. Packer

J.I. Packer

J.I. Packer (1926–), or James Innell Packer, is considered one of the most influential evangelicals in North America. Packer committed his life to Christian service after hearing lectures from C. S. Lewis while studying at Oxford. In the 1950s, Packer was ordained a deacon and priest in the Church of England. Before moving to Canada, he lectured at several schools, including Tyndale Hall in Bristol, Latimer House in Oxford, and Oak Hill Theological College in London.

Packer is currently a professor of theology at Regent College in Vancouver, British Columbia, and serves as the honorary president of the Latimer Trust. Packer has written and edited several books: he was the editor of the English Standard Version Bible, the New Bible Dictionary, and the New Dictionary of Theology, and his books include Illustrated Manner and Customs of the Bible and A Quest for Godliness.

Show More Show Fewer