Logos Bible Software
Products>Nueva Traducción Viviente (NTV)

Nueva Traducción Viviente (NTV)

Publisher:
, 2009

$16.99

Print list price: $19.95
Save $2.96 (14%)

Reseña

La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente (NTV), es una nueva traducción en la que se trabajó alrededor de diez años. Es fruto del trabajo de más de cincuenta eruditos en las áreas de teología, traducción, estudios lingüísticos, corrección de estilo, corrección de gramática, tipografía, edición y otros. También representa una asociación entre varios ministerios y editoriales como la editorial Tyndale, la Editorial Unilit y la Asociación Luis Palau.

La meta de cualquier tipo de traducción de la Biblia es compartir con los lectores contemporáneos, tan precisamente como sea posible, el significado y el contenido de los textos antiguos en hebreo, arameo y griego. El desafío para nuestros traductores, lingüistas y teólogos fue crear un texto contemporáneo que comunicara el mensaje con la misma claridad, y causara el mismo impacto, a los lectores de hoy que los textos originales comunicaron y causaron a los lectores y oyentes de los tiempos bíblicos. En fin, esta traducción es de fácil lectura y comprensión, y al mismo tiempo comunica con precisión el significado y el contenido de los textos bíblicos originales. La NTV es una traducción ideal para el estudio, para la lectura devocional y para la alabanza.

Creemos que la Nueva Traducción Viviente—que utiliza la erudición más actualizada con un estilo claro y dinámico—comunicará poderosamente la Palabra de Dios a todos los que la lean. Publicamos la NTV pidiendo a Dios en oración que la use para transmitir de una manera impactante su verdad eterna a la iglesia y al mundo.

  • Title: Nueva Traducción Viviente
  • Author: Tyndale House
  • Publisher: Tyndale
  • Print Publication Date: 2009
  • Logos Release Date: 2010
  • Language: Spanish
  • Resources: 1
  • Format: Digital › Logos Research Edition
  • Subjects: Biblia; Bible
  • Resource ID: LLS:NTV
  • Resource Type: Bible
  • Metadata Last Updated: 2022-02-12T08:39:53Z

Reviews

23 ratings

4.64.64.64.64.6

Sign in with your Faithlife account

  1. Emilio Guzmán M.
  2. Roger Casco Herrera
    Realmente que yo la he disfrutado muchísimo. Hay varias cosas que debes entender entre esta tipo de traducción a otras. No es de interpretación palabra por palabra como lo pretendió RVR1960 sino por párrafos o frases según su contexto o perícopa. Esto la hace única y en especial directa al español tras las manuscritos hebreos, arameos y griegos. Me parece una obra excepcional en muchos sentidos, aunque a veces se sienta que los nuevos sinónimos utilizados en algunos aspectos ofrece libertades que no debieron, pero se trata de la misma esencia, y un poco de romper con el paradigma de la tradición de la Reina Valera en América Latina. Vale la pena usarla para estudios y devocionales. No me falta: RVR1960, RVC, NVI, y ahora NTV para referencias de mis estudios y lecturas.
    Reply

  3. Jonathan Guerrero
  4. Jonathan Guerrero
  5. Faithlife User
    Great resource to learn and to share.
    Reply

  6. David Vasquez

    David Vasquez

    12/4/2018

    55555
  7. Juan Andres Nichiporuk
  8. Willy Elmira

    Willy Elmira

    9/25/2018

    55555
  9. Jose Alfredo Arriaga
  10. Raúl y Claudia
    Excelente recurso
    Reply

$16.99

Print list price: $19.95
Save $2.96 (14%)