Diccionario de figuras de dicción

by Ethelbert W. Bullinger; Francisco Lacueva

Publisher:

Editorial CLIE

, 1985

Reseña

Las figuras de dicción son expresiones literarias usadas en las lenguas cultas. Los hebreos y los griegos las usaron en su literatura. El objeto de la obra es presentar en su propio orden y lugar cada una de las 217 figuras de dicción. Da la pronunciación del nombre de cada una. Facilita su etimología, dando a entender por qué se le dio ese nombre y cuál es su significado y presenta los textos bíblicos en los que se usa tal figura.

Contents

Top Highlights

“Ez. 46:12. «Y cuando el príncipe prepare una ofrenda voluntaria, un holocausto u ofrendas de paz como ofrenda voluntaria a Yahweh, le abrirá la puerta que mira hacia el oriente, etc.» No aparece en el texto el sujeto del verbo «abrirá», pero se implica en la elipsis que será «el portero» (hebr. hashoʿer) el que le abrirá la puerta ((hebr. hashaʿar). Con esta última palabra se suple fácilmente el sujeto omitido.” (Page 25)

“Quizá preguntará alguien: «¿Cómo, pues, sabremos cuándo se usan las palabras en su sentido original, ordinario, literal, y cuándo han de tomarse en cualquier otra forma especial, es decir, como figuras?» La respuesta es que, dondequiera y cuando-quiera sea posible, las palabras de la Escritura han de entenderse literalmente. Pero, cuando una afirmación aparezca contraria a nuestra experiencia, o a un hecho notorio o a una verdad revelada, o cuando no esté de acuerdo con la enseñanza o contexto general de las Escrituras, es de suponer razonablemente que se está usando alguna figura. Y, como sólo se usa para centrar nuestra atención en algún énfasis especial, estamos obligados a examinar diligentemente dicha figura a fin de descubrir y aprender la verdad que con ella es puesta de relieve.” (Pages 15–16)

“Sólo nos interesan las figuras de sintaxis y de retórica.” (Page 12)

“La Palabra de Dios puede compararse, de alguna manera, a la tierra. Todas las cosas necesarias para el sustento y la vida se pueden obtener arañando la superficie del suelo terrestre, pero hay tesoros de belleza y riqueza que sólo pueden obtenerse por medio de profundas excavaciones. Lo mismo pasa con la Biblia: «Todas las cosas que pertenecen a la vida y a la piedad» (2 P. 1:3) están en la superficie de las Escrituras, al alcance del más humilde de los creyentes; pero, debajo de esa superficie se hallan «grandes despojos» (v. p. ej. 2 Cr. 20:25), que sólo son encontrados por quienes los buscan con afán como a un «tesoro escondido».” (Page 13)

Detalles del Producto

• Título: Diccionario de figuras de diccion usadas en la biblia
• Autor: Ethelbert W. Bullinger, Francisco Lacueva
• Fecha de Publicación: 2007
• Páginas: 861