Would John W. Colenso’s work require loud condemnation and strong refutation if he did not chair an exalted position? Is the notoriety of his work completely coupled with his position as Bishop in the Church of England? Charging that Colenso “is philologically and critically incompetent,” Joseph B. McCaul’s work explores these questions and more.